১১০তম অধ্যায়: মহাবিপদ

লু দাউয়াং সেই জমার রশিদটি কোথায় লুকিয়ে রেখেছে?

পিং চুয়ান স্বীকার করেছে, এর আগে তাকে দেওয়া রুপার মুদ্রাগুলো মিলিয়ে প্রায় চল্লিশটি সোনার বার তাকে দেওয়া হয়েছিল। চাইনিজ বা বিদেশি যেকোনো ব্যাংকেই হোক না কেন, এটি মোটেও সামান্য পরিমাণ অর্থ নয়। জমার রশিদের বিষয়টি আপাতত স্থগিত রেখে আগে কুরোদা-কে জেরা করা প্রয়োজন।

কুরোদা অন্য জাপানিদের মতো দুর্বল নয়, তার উচ্চতা অন্তত এক মিটার পঁচাত্তর সেন্টিমিটার। ভাগ্য ভালো যে শু কিংশি নিজেও লম্বা-চওড়া গড়নের, তাই চারজন মিলে তাকে ঘিরে ধরে সফলভাবে কাবু করতে সক্ষম হয়। তাকে যারা নিয়ে এসেছিল, তাদের ভাষ্যমতে, তার কাছে কোনো অস্ত্র বা বিষ ছিল না। ফোন পাওয়ার সময় সে হয়তো কোনো কাজ করছিল, খুব সম্ভবত তাড়াহুড়োয় সে এসব জিনিস গুছিয়ে নেওয়ার সুযোগ পায়নি।

কুরোদাকে ভেতরে আনা হলো, সে একটি শব্দও উচ্চারণ করল না। শু কিংইউন তার সাথে কোনো সৌজন্য দেখাল না, প্রথমেই আধ ঘণ্টার ‘প্যাকেজ’ দিয়ে তার ওপর নির্যাতন শুরু হলো। কিন্তু শু কিংইউন যা আশা করেনি তা হলো, কুরোদা চরম নির্যাতন সহ্য করে গেল; যন্ত্রণার গোঙানি ছাড়া সে মুখ থেকে একটি শব্দও বের করল না। আধ ঘণ্টা পর নির্যাতনের ধরন পাল্টানো হলো। কুরোদা তবুও টিকে রইল, যা-ই জিজ্ঞেস করা হোক, সে কিছুই বলল না। শেষ পর্যন্ত সে তিনবার অজ্ঞান হয়ে গেল। তার মানসিক দৃঢ়তা পিং চুয়ানের চেয়ে অনেক বেশি। জাপানিদের মধ্যে এমন অনেকে আছে যারা নির্যাতন সহ্য করতে পারে, যেমনটা এর আগে কাওয়াডা পেরেছিল। কাওয়াডাকে শু কিংইউন ইতিমধ্যে সদর দপ্তরে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে গেছে, যতক্ষণ না সে মুখ খুলছে, তার ওপর নির্যাতন চলতেই থাকবে। এখন দ্বিতীয় আরেকজন কাওয়াডার আবির্ভাব ঘটেছে।

এর আগেরবার নির্যাতন খুব কঠোর ছিল, এবার ঝেং জিমিন হাত খুলে মারল, যতক্ষণ না তার নিজের হাত অবস হয়ে এল, ততক্ষণ সে থামল না।

“শু টিম লিডার, আর মারা যাবে না।”

কুরোদা চতুর্থবারের মতো অজ্ঞান হওয়ার পর, যে ব্যক্তি তাকে মারছিল সে নিচু স্বরে পরামর্শ দিল। আজ তারা শু কিংইউনের নিষ্ঠুরতা দেখল, তবে কুরোদার মানসিক জোরও তাদের অবাক করেছে। এই জাপানি শেষ পর্যন্ত নিজেকে ধরে রেখেছে।

“ওর ক্ষতগুলো সারিয়ে তোলো।”

শু কিংইউন উঠে দাঁড়াল। পিং চুয়ান যেহেতু মুখ খুলেছে, তাই কুরোদার জবানবন্দি এখন খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে সে যেহেতু কিছুই স্বীকার করেনি, তাই কাজটিকে পুরোপুরি সফল বলা যায় না। এবার ইলেকট্রিক চেয়ারের দরকার নেই, শরীর কিছুটা সুস্থ হলে ইলেকট্রিক চেয়ারেই তাকে জেরা করা যাবে। সেই সাথে কাওয়াডাকেও আরেকবার ইলেকট্রিক চেয়ারের আনন্দ দেওয়া যাবে। এই দুজনকে একদিন না একদিন মাথা নত করতেই হবে।

হাংঝু স্পেশাল হাই-ক্লাস ডিপার্টমেন্টে (তোকোকা), দাইতান কিয়োশি তার প্রধানের সামনে নতজানু হয়ে বসে ছিল। সে আগেই কুরোদাকে সতর্ক করেছিল, আশা ছিল সে সফলভাবে ফিরে আসবে, কিন্তু পিং চুয়ান আর ফিরতে পারল না। পিং চুয়ান একজন অত্যন্ত দক্ষ এজেন্ট ছিল, তার কাজের মান ছিল অসাধারণ, এমনকি সে সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের আরেকজনকেও হাত করার দ্বারপ্রান্তে ছিল, ঠিক সেই মুহূর্তে সে ধরা পড়ল। দাইতানের হৃদয় যেন রক্তক্ষরণ হচ্ছিল।

“এবারের ঘটনা তোমার দোষ নয়। আমাদের ইনফরমারদের মাধ্যমে উপায় বের করো আসলে কী ঘটেছে।”

প্রধান নানবু শুনজি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। পিং চুয়ান কীভাবে ফাঁস হলো, সে সম্পর্কে তাদের কোনো ধারণাই নেই। তবে গোয়েন্দা তথ্যানুযায়ী, প্রতিপক্ষ ব্যাপক আকারে তল্লাশি চালাচ্ছে এবং কোনো কৌশলের মাধ্যমে তারা তদন্তের পরিধি কমিয়ে এনেছে। তাদের এই রহস্য উদ্ঘাটন করতে হবে, যাতে ভবিষ্যতে এমন ঘটনার পুনরাবৃত্তি না ঘটে।

“হাই।”

দাইতান কিয়োশি মাথা নত করল। পিং চুয়ান তার অধীনে ছিল, এই ক্ষতি তার জন্য অনেক বড়। এর আগে পিং চুয়ান সময়মতো তথ্য দিয়ে সাংহাই স্পেশাল ডিপার্টমেন্টকে বড় ক্ষতির হাত থেকে বাঁচিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে নানজিং সাংহাই স্পেশাল ডিপার্টমেন্টের আওতাভুক্ত। তারা যখন জানতে পারল যে পিং চুয়ান নানজিং সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে নিজের লোক তৈরি করছে, তখন সাংহাই থেকে তাকে সরিয়ে নেওয়ার দাবি উঠেছিল। কিন্তু বিভাগীয় প্রধান সব চাপ সামলে তাকে সেখানে রেখেছিলেন। এখন সব শেষ, প্রধানের ওপর চাপ আরও বাড়বে।

দাইতান কিয়োশি বেরিয়ে গেল। তাকে সত্য খুঁজে বের করতেই হবে, সে জানতে চায় কে পিং চুয়ানকে হত্যা করেছে এবং সে পিং চুয়ানের প্রতিশোধ নেবে।

“শিক্ষক।”

পিং চুয়ানের জবানবন্দি নিয়ে শু কিংইউন বিভাগীয় প্রধানের দপ্তরে এল।

“তাড়াতাড়ি এসো, বসো।”

শু ঝানজি দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন। আজ উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা তার বেশ প্রশংসা করেছেন, আর এই সবটাই হয়েছে তার ছাত্রের কারণে।

“শিক্ষক, এই হলো পিং চুয়ানের জবানবন্দি। হাংঝুতে থাকাকালীনই সে লু দাউয়াংকে হাত করেছিল।”

শু কিংইউন জবানবন্দিটি এগিয়ে দিল। শু ঝানজির চেহারা গম্ভীর হয়ে গেল। হাংঝুর সামরিক বিদ্যালয়ে এত কড়া নিরাপত্তা, তার মধ্যেও জাপানিরা সুযোগ বুঝে ঢুকল? তিনি মনোযোগ দিয়ে জবানবন্দিটি পড়লেন। আজকের জেরায় তিনি নিজে অংশ নেননি, পুরোটাই শু কিংইউনের ওপর ছেড়ে দিয়েছিলেন, এই কৃতিত্বের প্রয়োজন তার নেই।

“লু দাউয়াং এত লোভী?”

পড়া শেষ হওয়ার আগেই শু ঝানজি ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন। লু দাউয়াং সাধারণত কৃপণ হিসেবে পরিচিত, কিন্তু টাকার প্রতি তার এত আসক্তি থাকবে তা তিনি ভাবেননি। কৃপণ মানুষ সব যুগেই ছিল, তবে ভবিষ্যতে এ ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হবে। অতিরিক্ত লোভ মানুষের বড় দুর্বলতা হয়ে দাঁড়ায়, যা জাপানিরা কাজে লাগায়। জাপানিরা যেমন শিক্ষা নিয়েছে, শু ঝানজিও তেমনি শিক্ষা নিচ্ছেন।

“সে কি অ্যাকশন বিভাগের লোকদেরও টাকা দিয়েছিল?”

শেষ দিকে পড়ে শু ঝানজি কিছুটা থমকে গেলেন। পিং চুয়ান স্বীকার করেছে, সে সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে আরও ইনফরমার নিয়োগ করতে চেয়েছিল। লু দাউয়াংয়ের দেওয়া তথ্যের ভিত্তিতে সে তিনজন উপযুক্ত লোককে বেছে নিয়েছিল। পিং চুয়ান সতর্ক ছিল, দীর্ঘদিন পর্যবেক্ষণ করার পর সে তাদের দুজনের সাথে যোগাযোগ করে। সে টাকা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, একজন নেয়নি, তবে অন্যজন গ্রহণ করেছে। তাদের কেউই পিং চুয়ানের আসল পরিচয় জানত না।

“কিংইউন, তুমি ফিরে যাও, তাদের বলো পুরস্কার দ্রুতই দেওয়া হবে।”

অ্যাকশন বিভাগের বিষয় হওয়ায় শু ঝানজিকে অ্যাকশন বিভাগের প্রধান হে মিংয়ের সাথে কথা বলতে হবে।

“জি, শিক্ষক।”

শু কিংইউন মাথা নত করে বেরিয়ে গেল। অ্যাকশন বিভাগের লোক টাকা নিয়েছে, এটি ছোট বা বড়—দুটোই হতে পারে। বড় করে দেখলে, জাপানিরা তাকে হাত করে ফেলেছে এমন সম্ভাবনা প্রবল। আর ছোট করে দেখলে, এই সময়ে টাকা কে না নেয়? তার ভুল ছিল পরিচয় না জেনেই টাকা নেওয়া, তাও আবার এই নাজুক সময়ে। শু কিংইউনের মতে, সে বড় বিপদে পড়তে যাচ্ছে। ভাগ্য ভালো যে সে জানত না পিং চুয়ান জাপানি, যদি জেনেও নিত, তবে তার মৃত্যু নিশ্চিত ছিল। অ্যাকশন বিভাগের বিষয়টি তার সাথে সম্পর্কিত নয়, তবে অন্যজন নিজেকে রক্ষা করতে পেরেছে। পিং চুয়ানের পরিচয় জানার আগে সে টাকা নেয়নি, তাই তার কোনো বিপদ হবে না।

“ওল্ড শু, তুমি কি তোমার ছাত্রের লোক ধরার গল্প শোনাতে এসেছ?”

শু ঝানজি হে মিংয়ের দপ্তরে পৌঁছানো মাত্রই হে মিং হেসে জিজ্ঞেস করলেন। সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর খুব একটা বড় নয়, সামান্য কিছু ঘটলেই সবাই জেনে যায়। শু ঝানজিকে নিজে এসে লোক নিতে দেখে হে মিং আগেই নজর রেখেছিলেন।

“ওল্ড হে, আমি জরুরি কাজে এসেছি।”

সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর প্রতিষ্ঠার আগে থেকেই তারা পরিচিত, তারা দুজনেই বিভাগীয় প্রধানের অত্যন্ত কাছের লোক। তারা প্রায়ই একে অপরের সাথে পাল্লা দিতে পছন্দ করেন। শু ঝানজি গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান, তাই তার সুবিধা বেশি। হে মিং তাকে দেখে ভেবেছিলেন তিনি আবার বড়াই করতে এসেছেন।

“এটি আমাদের ধরা জাপানি গুপ্তচরের স্বীকারোক্তি, আগে এটি দেখো।”

শু ঝানজি জবানবন্দিটি বের করলেন, শুধুমাত্র শেষ পাতাটি। আগের অংশগুলোর সাথে হে মিংয়ের কোনো সম্পর্ক নেই, তাই সেগুলো দেখানোর প্রয়োজন নেই। আগের অংশগুলো ছিল লু দাউয়াংয়ের ব্যাপারে। গোয়েন্দা বিভাগের সদস্য হয়েও টাকার জন্য সহকর্মীর তথ্য ফাঁস করা গোয়েন্দা বিভাগের জন্য চরম লজ্জার বিষয়। যাদের জানার দরকার নেই, তাদের সামনে তিনি একটি শব্দও উচ্চারণ করবেন না।

“আমার লোক?”

হে মিং দ্রুত পড়ে চোখ বড় বড় করলেন।

শু ঝানজি মাথা নাড়লেন, “আমি এখনো বিভাগীয় প্রধানকে রিপোর্ট করিনি, তুমি নিজের মতো করে ব্যবস্থা নাও।”

“ওল্ড শু, ধন্যবাদ।”

হে মিংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। তার লোক জাপানি গুপ্তচরের সাথে যোগাযোগ করেছে এবং টাকা নিয়েছে। এটি বিভাগীয় প্রধানের কানে পৌঁছালে, জাপানি পরিচয় জানুক বা না জানুক, তাকে তৎক্ষণাৎ মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। বিভাগীয় প্রধানের সহ্যশক্তি খুব কম, তাছাড়া এমন ঘটনায় সহজেই জাপানিদের হাতে ধরা পড়ার সম্ভাবনা থাকে এবং ভবিষ্যতে তারা বাধ্য হয়ে বিশ্বাসঘাতক হয়ে ওঠে। এমন অবিশ্বস্ত লোক বিভাগীয় প্রধানের দরকার নেই।

“দ্রুত ব্যবস্থা নাও, শু কিংইউন তদন্ত রিপোর্ট জমা দেওয়া মাত্রই আমাকে রিপোর্ট করতে হবে।”

শু ঝানজি সতর্ক করলেন। হে মিং মাথা নাড়লেন, “চিন্তা করো না, আমি এখনই তাকে গ্রেপ্তার করছি।”

হে মিং সময় থাকতেই ব্যবস্থা নিচ্ছেন, এতে তার দায় কিছুটা কমবে। ভাগ্য ভালো যে বড় কোনো ক্ষতি হয়নি। যদি সত্যিই জাপানিরা তাকে হাত করতে পারত, তবে তার জন্য শুধু বকুনি খাওয়া যথেষ্ট হতো না। গোয়েন্দা বিভাগে বিশ্বাসঘাতক থাকা সত্ত্বেও, শু কিংইউন আগে কয়েকবার বড় সাফল্য পাওয়ায় শু ঝানজি বেঁচে গেছেন। শু ঝানজি উঠে দাঁড়ালেন, কথা বলা শেষ, এখন হে মিংকে এই ঋণ মনে রাখতে হবে।

ইয়ান মিং ছাড়া শু কিংইউন বাকি সবাইকে ফিরিয়ে এনেছে। পিং চুয়ানের জবানবন্দি পাওয়ার পর বাকিদের আর তদন্তের প্রয়োজন নেই। এই মামলার ইতি টানা হয়েছে বলা যায়। শু কিংশি তার লোকদের নিয়ে পুলিশ স্টেশনে ফিরে গেল। এই সাফল্যের কারণে তারা পুলিশ স্টেশনে শক্ত অবস্থানে থাকবে। সাধারণ কেউ এখন তাদের বিরক্ত করার সাহস পাবে না, সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের সাথে শত্রুতা করা মানে বিপদ ডেকে আনা। আসার আগে শু কিংশি নানজিংয়ের পরিস্থিতি সম্পর্কে খোঁজ নিয়েছিল। তিয়ানজিনের পুলিশ স্টেশনের স্বাধীনতা অনেক বেশি, কারণ সেখানে কুওমিনতাংয়ের নিয়ন্ত্রণ দুর্বল, কিন্তু নানজিং ভিন্ন। এখানকার পুলিশ সবচেয়ে বেশি ভয় পায় সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরকে। এই গুপ্তচরদের নজরে পড়া মানেই বিপদ।

অফিসে বসে শু কিংইউন নথিপত্র উল্টেপাল্টে দেখছিল। লু দাউয়াংয়ের জমার রশিদ খুঁজে বের করতে হবে। ইয়ান মিংয়ের তদন্ত অনুযায়ী, তার গ্রামের বাড়িতে সর্বোচ্চ হাজার খানেক রুপার মুদ্রা ছিল। অথচ চল্লিশটি সোনার বারের মূল্য বারো হাজারেরও বেশি রুপার মুদ্রা। এত টাকা অবশ্যই উদ্ধার করতে হবে, ব্যাংকের লাভ হতে দেওয়া যাবে না। মূল প্রশ্ন হলো—রশিদটি সে কোথায় লুকিয়ে রেখেছে?

পিং চুয়ানের কাছে জিনিস লুকানোর সুযোগ ছিল না, সে সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে ঘোরাঘুরি করার সাহসও পেত না। কিন্তু লু দাউয়াংয়ের ক্ষেত্রে বিষয়টি ভিন্ন। গং ঝাওলিন বিকেল তিনটায় ডরমিটরিতে ঢুকেছিল, তিনটে দশ মিনিটে লু দাউয়াং জিনিস নিতে আসে। এরপর সে আর ডরমিটরিতে ফেরেনি, প্রায় তিনটে চল্লিশের দিকে সে অফিসে ফিরে আসে। তার গতিবিধি নিয়ে জিয়াং জিয়েশেং আগেই তদন্ত করেছিল। সে সাইকেলে আসেনি, গাড়ি চালানোর প্রশ্নই ওঠে না। আধা ঘণ্টায় সে বেশি দূরে যেতে পারবে না। ডরমিটরি থেকে বের হওয়া এবং অফিসে ফেরার সময় বাদ দিলে তার হাতে ছিল বড়জোর কুড়ি মিনিট। সে নিশ্চয়ই সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের ভেতরে জিনিস লুকায়নি, একবার পালিয়ে ধরা পড়লে নিজেকে নিজে ফাঁদে ফেলার মতো অবস্থা হতো। নিশ্চয়ই সে দশ মিনিটের হাঁটাপথের মধ্যে কোথাও এটি রেখেছে। দশ মিনিটে দ্রুত হাঁটলে এক কিলোমিটারের বেশি পথ অতিক্রম করা যায়।

তার মানে, জিনিস লুকানোর জায়গাটি এক কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যেই। এই পরিধিও অনেক বড়। জিনিস ধীরে ধীরে খুঁজে বের করা যাবে। লু দাউয়াং পালানোর মানুষ, সে যেহেতু নানজিংয়েই জিনিস লুকানোর সাহস করেছে, তার মানে সে নিশ্চিত যে কেউ সহজে তা খুঁজে পাবে না।

“টিম লিডার, ফোন নম্বর খুঁজে পাওয়া গেছে, এটি হাংঝুর একটি পাবলিক ফোন।”

ইয়ান মিং সবার শেষে ফিরে এল। শু কিংইউন তাকে কুরোদাকে সতর্ক করার ফোনটি তদন্ত করতে পাঠিয়েছিল।

“টিম লিডার, আমি আরও জেনেছি, ফোনটি কিয়াও তিয়ানসেনের দোকানের কাছের একটি পাবলিক ফোনে করা হয়েছিল। আমি খোঁজ নিয়েছি, ওদিকের লোকজন কিয়াও তিয়ানসেনকে খুঁজছিল। কিয়াও তিয়ানসেনের ঘটনা জানার পর তারা অনেক প্রশ্ন করেছিল।” ইয়ান মিং বলতে থাকল।

“সে আগে কাকে ফোন করেছিল?” শু কিংইউন জিজ্ঞেস করল।

“কিয়াও তিয়ানসেনকে।” ইয়ান মিং আগেই জেনে নিয়েছিল, দ্রুত উত্তর দিল।

শু কিংইউনের ভ্রু কাঁপল। যেমনটা ভেবেছিলাম, হাংঝু থেকেই তাদের সতর্ক করা হয়েছে। আগে পিং চুয়ানের সাথে যোগাযোগ করার মানে হলো, তারা জানত না যে তাদের ধরা হয়েছে। তার মানে এখান থেকে কোনো তথ্য ফাঁস হয়নি। তথ্য ফাঁস হয়েছে হাংঝু থেকে। বিষয়টি ভেবে শু কিংইউনের মাথা ধরে গেল। সামরিক গোয়েন্দা দপ্তর প্রতিষ্ঠার পর কতদিন হয়েছে, এরই মধ্যে জাপানিরা সর্বত্র অনুপ্রবেশ করেছে। এখান থেকেই বোঝা যায়, তাদের গোয়েন্দা কাজের সাথে জাপানিদের পার্থক্য কতটা।

হাংঝুর বিষয়টি তার আওতাভুক্ত নয়, তবে এবার হাংঝু স্টেশন ঝামেলায় পড়বে। তদন্ত রিপোর্ট জমা দেওয়ার পর বিভাগীয় প্রধান নিশ্চয়ই রেগে যাবেন।

“ফোন আর তদন্ত করার দরকার নেই। হাংঝু এবার অন্তত সাহায্য করেছে, তাদের একটি বার্তা পাঠিয়ে সতর্ক করে দাও।”

শু কিংইউন মাথা নাড়ল। এই সতর্কবার্তা শু ঝানজিকে দেওয়ার প্রয়োজন নেই, তারা নিজেরাই দিতে পারে। হাংঝু স্টেশনকে আগেভাগে জানিয়ে দেওয়া ভালো, নয়তো তারা অপ্রস্তুত হয়ে পড়বে। নাহলে তাদের শত্রুতা কুড়াতে হবে, অকারণে লোকজনকে বিরক্ত করার মানে হয় না।

“জি, আমি নিজেই বার্তাটি পাঠাচ্ছি।”

ইয়ান মিং একজন পেশাদার গোয়েন্দা, সে রেডিও ব্যবহার করতে জানে। হোটেল থেকে সবকিছুই নিয়ে আসা হয়েছে, রেডিওটিও। টেলিযোগাযোগ বিভাগ থেকে সাহায্যের জন্য আসা দুজনও ফিরে গেছে। অল্প সময়ের মধ্যেই তারা দ্রুত মামলা শেষ করেছে, বলতে গেলে বিনা পরিশ্রমে সাফল্য পেয়েছে। এবারের কৃতিত্বে তাদেরও অংশ আছে।

হাংঝু স্টেশনে, স্টেশন প্রধান কাই শিফেং সদর দপ্তরের বার্তা পেলেন। বিষয়বস্তু পড়ে তার চোখ বড় বড় হয়ে গেল। গোয়েন্দা দলের প্রধান লুয়ান তিয়ানহে তার সামনে মাথা নত করে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

“এবার অভিযানে কারা কারা ছিল?”

কাই শিফেংয়ের চেহারা বিরক্তিতে ভরে উঠল। সদর দপ্তরের গোয়েন্দা চার নম্বর দল তাদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছে এবং তাদের অবদানের কথা রিপোর্টে উল্লেখ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। তারা বিশেষভাবে উল্লেখ করেছে, হাংঝু স্টেশন উ কিজিয়ের পরিচয় যাচাই করার পর গোয়েন্দা চার নম্বর দল তাকে অনুসরণ করতে পেরেছে। এই প্রশংসা কাই শিফেংয়ের ভালো লাগল, গোয়েন্দা চার নম্বর দল কথা রাখে। কিন্তু বার্তার পরবর্তী অংশটি ছিল ভয়ংকর—গ্রেপ্তারের আগে হাংঝু থেকে একটি দীর্ঘপাল্লার ফোন করে জাপানি গুপ্তচরকে সতর্ক করা হয়েছে, তার মানে হাংঝু স্টেশনে তথ্য ফাঁসের সম্ভাবনা আছে। তথ্য ফাঁস হওয়া মানে বিশ্বাসঘাতক থাকা, যা কোনো জায়গাতেই ছোট বিষয় নয়। কাই শিফেংও বিভাগীয় প্রধানের সাথে কাজ করেছেন, তিনি প্রধানের স্বভাব জানেন।

“অনেক লোক ছিল। গোয়েন্দা দল, অ্যাকশন দল, টেলিযোগাযোগ দল—সবাই ছিল।”

নানজিং থেকে তাদের অনেক লোকের পরিচয় যাচাই করতে বলা হয়েছিল, প্রত্যেককে কয়েকজনের খোঁজ নিতে হয়েছে। গোয়েন্দা দলে কয়েক ডজন লোক, কাজ সামলানো যাচ্ছিল না, তাই অ্যাকশন দলের লোক সাহায্য করতে এসেছিল। আর টেলিযোগাযোগ দল তো বার্তা আদান-প্রদান করে, তারা তো জানবেই। এত লোক, এর মধ্যে কেউ যদি মুখ ফসকে কিছু বলে থাকে, তবে পুরো স্টেশনই জেনে যাওয়ার কথা। কাই শিফেংয়ের মাথা ধরে গেল। এত বড় পরিসরে তদন্ত করা অসম্ভব। আগে থেকে গোপনীয়তা রক্ষা করলে অন্তত তদন্তের একটা দিক থাকত।

“তুমি এখনই তদন্ত শুরু করো। আগে তাদের জিজ্ঞেস করো তারা কাউকে কিছু বলেছে কি না। যদি বলে থাকে, তবে কাকে বলেছে, অথবা কেউ তাদের কাছে জানতে চেয়েছিল কি না। বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করতেই হবে।”

কাই শিফেং নির্দেশ দিলেন। বিশ্বাসঘাতক না সরলে শান্তি নেই, এই সহজ সত্য তিনি জানেন।

“জি, স্টেশন প্রধান।”

লুয়ান তিয়ানহে মাথা নত করে বেরিয়ে গেল। বার্তাটি পাওয়ার সময়ই সে বুঝতে পেরেছিল বড় বিপদ আসছে। গোয়েন্দা চার নম্বর দল তাদের কাছে পরিষ্কার করেছে, হাংঝু থেকে প্রথমে কিয়াও তিয়ানসেনকে ফোন করা হয়েছিল, তারপর উ কিজিয়েকে জানানো হয়েছিল। যদি নানজিংয়ে আগে থেকে নজর না রাখা হতো, তবে উ কিজিয়ে পালিয়ে যেত। দুই জাপানি গুপ্তচরের পরিচয় নিশ্চিত হওয়া গেছে, তারা দুজনই হাংঝু স্পেশাল ডিপার্টমেন্টের। গোয়েন্দা চার নম্বর দলের অভিযান সফল হয়েছে, কোনো ভুল হয়নি। যেহেতু হাংঝু থেকেই ফোন করা হয়েছিল, তারা নিজেদের দোষ অস্বীকার করতে পারবে না। নিশ্চয়ই এখান থেকেই তথ্য ফাঁস হয়েছে, যার ফলে তারা নানজিংয়ের লোকদের সরিয়ে নিতে চেয়েছিল। যদি চার নম্বর দল তাদের ধরতে না পারত, তবে তাদের ঝামেলা আরও বাড়ত।

বিশ্বাসঘাতক খোঁজা সবচেয়ে ঝামেলার কাজ, কিন্তু উপায় নেই। লুয়ান তিয়ানহে উপায় না দেখে তার অধীনস্থ এবং অ্যাকশন দলের প্রধানকে নিয়ে মিটিং ডাকল, কীভাবে এই বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করা যায়।