অধ্যায় ৮১: বিশেষ জিজ্ঞাসাবাদ
কয়েকজন দ্রুত তার শরীর তল্লাশি করে অস্ত্র উদ্ধার করল।
যখন তারা এগুলো করছিল, তখন ইয়ান মিং ইতিমধ্যে ফিরে এসেছে। তার সঙ্গে বাইরে যাওয়া খাদ্যব্যবসায়ী বিস্মিত হয়ে তাকিয়ে আছে—সে তো বলেছিল নতুন ব্যবসা পরিচয় করিয়ে দেবে, হঠাৎ করে কেন চলে গেল?
“বিষ নেই, তবে বন্দুক আছে।”
একজন পিস্তল বের করে ইয়ান মিংয়ের হাতে দিল। তার মুখে হাসির রেখা ফুটে উঠল—বন্দুক থাকলে সে সাধারণ মানুষ নয়, সাধারণ মানুষ তো বাইরে বেরোলে বন্দুক নেয় না।
“তোমরা কারা? কী চাও?”
মিশিমা চিৎকার করে উঠল। নিয়ন্ত্রণে আসার সঙ্গে সঙ্গে সে বুঝে গেল, ওরা ইচ্ছাকৃতভাবে তার সঙ্গীদের অন্যত্র পাঠিয়েছিল, যাতে তাকে সহজে ধরা যায়।
সে কীভাবে ধরা পড়ল? ওরা কীভাবে তার পিছু নিল?
তার উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় টান শুনে ইয়ান মিং আরও প্রশান্তিতে হাসল।
সবকিছু দোকানের কর্মচারী যেমন বলেছিল, একেবারে মিলছে। নিশ্চিতভাবে বলা যায়, এ-ই সেই ব্যক্তি, যে তাও থিয়ানচিকে খবর দিয়েছিল।
“ওর মুখ চেপে ধর।”
ইয়ান মিং নির্দেশ দিল। মিশিমা তাড়াতাড়ি চিৎকার করল, “তোমাদের কোনো আইন নেই? দিনের বেলায়—”
কিন্তু কথা শেষ হওয়ার আগেই তার মুখ চেপে ধরা হল, শুধু গ muffled আওয়াজ বেরুল।
“পুলিশি তল্লাশি, সবাই দূরে থাকুন।”
ইয়ান মিং চারপাশে চিৎকার করে জানাল। সবাই স্বভাবতই পিছিয়ে গেল। সাধারণ মানুষ ঝামেলা এড়িয়ে চলে, নিজেদের সঙ্গে না থাকলে কিছু জিজ্ঞেস করে না।
ইয়ান মিং নিজে রোগাপাতলা হলেও তার সাথের লোকজন বেশ শক্তপোক্ত, তার ওপর সবার হাতে বন্দুক।
ট্রেনে পুলিশ ছিল, দ্রুত চলে এল। ইয়ান মিং তাদের পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করল, ট্রেন-পুলিশ সঙ্গে সঙ্গেই চলে গেল।
সাধারণ মানুষের কাছে ইয়ান মিং নিজেকে পুলিশ বললেও, ট্রেনের পুলিশের কাছে সে সরাসরি পরিচয়পত্র দেখাল।
জেনে গেল, ওরা গুপ্তচর সংস্থা থেকে এসেছে—এমন কেসে পুলিশ আর কিছু বলার সাহস পেল না, বরং গোপন রাখার প্রতিশ্রুতি দিল।
ট্রেন গন্তব্যে পৌঁছলে ইয়ান মিং লোকজন নিয়ে মিশিমাকে নিয়ে নেমে, বাইরে ঘোড়ার গাড়ি ভাড়া করে আবার আগের স্টেশনে ফিরে চলল।
“বলো তো, তোমার নাম কী?”
গাড়িতে, ইয়ান মিং সেই জাপানি গুপ্তচরের মুখের কাপড় খুলে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।
গাড়ির ভেতরে ওরা চারজন, বাইরে একজন গাড়োয়ালার ওপর নজর রাখছে, যাতে কোনো অঘটন না ঘটে।
“আমি কিছু বুঝতে পারছি না। আমি সাধারণ মানুষ, বন্দুকটা আত্মরক্ষার জন্য কিনেছি।”
“স্বীকার করছ না? ঠিক আছে, আমরা ল্যাংফ্যাংয়ে ফিরে তোমার ফোন করার জায়গায় যাচ্ছি, তখনই সব জানা যাবে। তুমি চুপ থাকলে, আমাদের কিছু করতে পারব না মনে করো না।”
ইয়ান মিং হালকা হাসল, মাথা নাড়ল। সে অনেক জাপানি গুপ্তচর ধরেছে, সবাই ধরার সময় মুখ শক্ত করে রাখে, একটু মারলেই ঠিক হয়ে যায়।
শুধু সেই কাওতিয়ান ছিল ব্যতিক্রম।
ধরার পর সে স্বীকারোক্তি দিয়েই তার প্রভাবিত লোকদের আড়াল করতে চেয়েছিল। ভাগ্য ভালো, অধিনায়ক কড়া নজর রেখেছিল, সন্দেহ হলে তদন্ত চালিয়ে গিয়ে কাওতিয়ানের লুকানো দুটি গুরুত্বপূর্ণ গুপ্তচর খুঁজে বের করেছিল।
কাওতিয়ান ছিল ব্যতিক্রম, ইয়ান মিং বিশ্বাস করে না, সামনে লোকটা ততটা শক্ত হবে।
“পুলিশ সাহেব, আমার অনেক টাকা আছে, আমাকে ছেড়ে দিন। যত টাকা চান দেব।”
মিশিমা বুঝে গেছে, তার পরিচয় সম্পূর্ণ ফাঁস হয়ে গেছে, তবু হাল ছাড়ল না, ঘুষ দিয়ে পার পাওয়ার চেষ্টা করল।
“তোমার টাকার প্রয়োজন নেই। আমরা তাও থিয়ানচি নই, টাকায় প্রাণ বাঁচে না।”
সে কিছু না বলায় ইয়ান মিং রাগ করল না। গাড়ির ভেতর জেরা করার উপযুক্ত পরিবেশ নয়, তবে তার নিজের উপায় আছে।
যাই হোক, পরবর্তী স্টেশনে যেতে সময় লাগবে, সেখানেই জেরা চলবে। ফল না পেলে ফিরে গিয়ে আবার করা যাবে।
“না, দয়া করে করবেন না!”
মিশিমা হঠাৎ চিৎকার করে উঠল, কারণ ইয়ান মিং তার ওপর হাত বাড়াল।
বাম জিনফাংদের সঙ্গে কাজের সময়, সে শুনেছিল আগে অধিনায়ক পুলিশের দপ্তরে জাপানি গুপ্তচরদের এইভাবে জেরা করত, ফলে তারা দ্রুত স্বীকার করত।
যেহেতু ফাঁকা সময়, জাপানি গুপ্তচরকে একটু কষ্ট দেওয়া যেতেই পারে।
ইয়ান মিং খুব দক্ষতায় শক্তি প্রয়োগ করল, একটু একটু করে চাপ দিল, এতটা নয় যে ভেঙে যাবে।
এই যন্ত্রণায় মিশিমার মুখ বিকৃত হয়ে গেল, তার আর্তচিৎকারে গাড়োয়ালার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে উঠল, সে ভয় পেল, যদি ওদের হাতে সে-ও পড়ে।
“এখনো বলবে না?”
ইয়ান মিং হাত সরিয়ে নিল, মিশিমা একটু স্বস্তি পেল না, হঠাৎ আবার জোরে আঘাত পেল।
তার শরীর অস্বাভাবিকভাবে নুয়ে পড়ল, চোখ দিয়ে জল গড়াল।
বারবার এইভাবে কষ্ট দেওয়ার পর আধঘণ্টা পার হতে না হতেই মিশিমা আর সহ্য করতে না পেরে চিৎকার করে উঠল, “বলছি, দয়া করে আর কষ্ট দেবেন না!”
এই অভিজ্ঞতা সাধারণ মানুষের সহ্য করার নয়।
মিশিমা নিজেকে দুর্ভাগা মনে করল—সে ছিল বিশেষ পুলিশ বিভাগের অভ্যন্তরীণ কর্মী, এই মিশনে এসে চীনা পুলিশের হাতে ধরা পড়ল।
সে জানে, না বললে এই ভয়ানক ছোটখাটো লোকটা তাকে জায়গায় পৌঁছানোর আগ পর্যন্ত নিস্তার দেবে না।
“নাম, পদ, ছদ্মনাম।”
শি ছিংইউনের কায়দায় ইয়ান মিং দ্রুত জিজ্ঞাসা করল এবং গোয়েন্দা দলের সহকর্মীকে বলল, কাগজ-কলম নিয়ে গাড়িতেই জবানবন্দি লিখতে।
“আমার নাম মিশিমা হিশিনোবু, তিয়ানজিন বিশেষ পুলিশের গোয়েন্দা দলবলের সদস্য, আমার কোনো ছদ্মনাম নেই...”
মিশিমা ভেঙে পড়ল, সব খুলে বলল। যদিও তার জানা বেশি ছিল না, ওপরওয়ালাদের দায়িত্ব দেওয়া কাজ ছিল, শেষ হলে ফেরত যাওয়ার কথা, কে জানত, এত ভালো অবস্থায় বেরিয়ে আর ফেরা হবে না।
ইয়ান মিংয়ের এতে কিছু যায় আসে না, সে কেবল চায় জাপানি গুপ্তচর ধরতে।
একজন জাপানি গুপ্তচর আলাদাভাবে ধরা, এ সাফল্য তাদের জন্য বিশাল।
স্টেশনে ফিরে পাঁচজন তাকে নিয়ে আবার ট্রেনে উঠল। যাওয়ার সময় খুব তাড়াহুড়ো ছিল, ফেরার পথে তেমন নয়।
ল্যাংফ্যাংয়ে পৌঁছে ইয়ান মিং প্রথমে নিশ্চিত করল যে তাও থিয়ানচি নিয়ন্ত্রণে আছে, তারপর সবাইকে নিয়ে হু জেনারেলের সঙ্গে দেখা করতে গেল।
“তোমরা খুব ভালো করেছ।”
জানতে পারল, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের লোকেরা তাও থিয়ানচিকে সংবাদ দিতে আসা জাপানি গুপ্তচর ধরে ফেলেছে, হু জেনারেল বিরলভাবে তাদের প্রশংসা করলেন।
তাও থিয়ানচি এখনো স্বীকার করেনি, কিন্তু তার সহকারী ইতিমধ্যে স্বীকার করেছে—তাও থিয়ানচি সত্যিই জাপানিদের দ্বারা কেনা হয়েছিল।
এখন আবার জাপানি গুপ্তচরের সাক্ষ্য পাওয়া গেছে, তাও থিয়ানচি স্বীকার করুক বা না-ই করুক, তাতে আর তেমন অর্থ নেই।
“ধন্যবাদ হু জেনারেল। এখানকার কাজ শেষ, আমরা তাহলে উঠি।”
“ঠিক আছে, আমি লোক পাঠিয়ে তোমাদের পৌঁছে দেব।”
হু জেনারেল তাদের আর আটকাননি, জাপানি গুপ্তচরের জবানবন্দি একটি কপি রেখে, নিজে জিজ্ঞাসাবাদ শেষে ইয়ান মিংদের চলে যেতে দিলেন।
তাও থিয়ানচির মৃত্যু অনিবার্য—এর আগে সং জেনারেল নির্দেশ দিয়েছিলেন, যদি নিশ্চিত হওয়া যায় তাও থিয়ানচি জাপানিদের সঙ্গে যোগাযোগ রেখেছে, তাহলে সেখানেই মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে।
বাইরে বলে দেওয়া হবে, সে দুর্ঘটনায় মারা গেছে।
সং জেনারেল চান না, এই লজ্জাজনক ঘটনা সবাই জানুক।
তিয়ানজিনে, শি ছিংইউন ইয়ান মিংয়ের পাঠানো টেলিগ্রাম পেল।
তাও থিয়ানচিকে ধরা হয়েছে, ইয়ান মিং তার লোকজন নিয়ে তাকে সংবাদ দেওয়া জাপানি গুপ্তচরও ধরেছে।
ইয়ান মিং-ও বেশ ভালো কাজ করেছে, একটি অতিরিক্ত জাপানি গুপ্তচর ধরা শি ছিংইউনের প্রত্যাশা ছাপিয়ে গেছে।
এবার সে ফিরে গেলে তার জন্য পুরস্কার চাইতে পারে।
জেরা কক্ষে, শি ছিংইউন আবার কাওতিয়ানকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে ঢুকল।
“তাও থিয়ানচি ধরা পড়েছে, তার ফলাফল তুমি জানো। এখনো মুখ খুলতে চাও না?”
কাওতিয়ান প্রকৃতপক্ষে স্বীকারোক্তি দেয়নি, এটা শি ছিংইউনকে কিছুটা চাপের মধ্যে রেখেছে। এখন পর্যন্ত দুজন ধরা পড়েছে, আরও কেউ আছে কিনা নিশ্চিত নয়।
এই দুই দিন শি ছিংইউন তিয়ানজিনের গুরুত্বপূর্ণ কর্তাদের ওপর কড়া নজর রেখেছে, কেউ গোপনে পালায়নি।
ব্যাংক, বন্ধকী দোকানসহ বিভিন্ন জায়গায় তদন্ত শেষ হয়েছে, আপাতত কাওতিয়ান অন্য কোথাও যায়নি।
সব মিলিয়ে, কাওতিয়ান শুধু দুইজনকে প্রভাবিত করেছে, এটাই সম্ভাব্য।
“আমার আর কিছু বলার নেই।”
কাওতিয়ান মাথা নেড়ে জানাল, তার সব পরিকল্পনা ভেস্তে গেছে, এটা তার জন্য বড় আঘাত, তার ওপর আর কিছু বলারও নেই।
“ইলেকট্রিক চেয়ারে বসাও।”
শি ছিংইউন সরাসরি নির্দেশ দিল। কাওতিয়ানকে ধরে চেয়ারে বসানো হল, পুরো সময় সে একদম নড়ল না।
ইলেকট্রিক চেয়ারের তীব্র যন্ত্রণায় সে আবার আর্তনাদে চিৎকার করে উঠল। পাঁচ মিনিট পরে তাকে চেয়ারে থেকে নামিয়ে আনা হল।
তার আঘাত পুরোপুরি সেরে ওঠেনি, বেশি সময় বিদ্যুৎস্পৃষ্টে রাখা বিপজ্জনক—সে হয়তো টিকতে পারবে না।