ষষ্ঠ্যত্তর অধ্যায়: চরম ভণ্ডামি

হাত দু’টি মোটা শিকলে বাঁধা, নদী তাতোশি বসে আছে স্যু ছিংইউনের ঠিক সামনে।
“তুমি সত্যিই বুদ্ধিমান, তাদের লাভ দিতে বিক্রয়পদ্ধতি ব্যবহার করার কথা ভেবেছ।”
স্যু ছিংইউন ধীরে ধীরে বললেন। নদীর মুখে কোনও পরিবর্তন নেই, কিন্তু হৃদস্পন্দন অনবরত বেড়ে চলেছে। এই তরুণ আবারও কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
চীনের গুপ্তচরদের মধ্যে এক ভয়ানক প্রতিদ্বন্দ্বী জন্ম নিয়েছে; সে এখনো তরুণ, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে তার হাতে অনেক সহকর্মী ধরা পড়বে বলে নিশ্চিত।
“লো জু চুয়ান তোমাকে কী তথ্য দিয়েছিল?”
স্যু ছিংইউন আবার প্রশ্ন করলেন। লো জু চুয়ান নামটি শুনে নদী আর কোনও ভাগ্যের আশা করলো না; তার দুই গুরুত্বপূর্ণ মোলের পরিচয় সম্পূর্ণ উন্মোচিত হয়ে গেছে।
“তোমার দ্বারা আর কেউ কি বিপথগামী হয়েছে?”
স্যু ছিংইউন পুনরায় জিজ্ঞাসা করলেন। নদী চুপচাপ রইল। স্যু ছিংইউন হঠাৎ হাসলেন, “এখন বলো না, কিন্তু একদিন তোমাকে বলতেই হবে।”
“আধ ঘণ্টা মারো।”
স্যু ছিংইউন জেরা দলের লোকদের ডাকলেন। নির্যাতন কক্ষে আর্তনাদ শুরু হলো। নদী কয়েকদিন বিশ্রাম নিয়েছিল, তার ক্ষত কিছুটা সেরে এসেছে, আবার শাস্তি শুরু হলো।
সে বলুক বা না বলুক, স্যু ছিংইউন ঠিকই তার দ্বারা বিপথগামী সকলকে বের করে আনবেন।
শরীরের যন্ত্রণায় নদী এখনও সহ্য করতে পারে।
সে বুঝতে পেরেছে, তার মিথ্যা ধরা পড়েছে, সামনে এমন যন্ত্রণা বারবার আসবে, যতক্ষণ না সে সব কথা খুলে বলে।
শাস্তিকে ভয় নেই; সে কষ্ট পাচ্ছে তার অর্জিত সাফল্যগুলো সব ধরা পড়েছে বলে।
ভুয়া স্বীকারোক্তিতেও কিছু লুকানো যায়নি, এই তরুণের মাথায় কী রয়েছে?
এখন তার একমাত্র আশা, ওপরের মহল ইতিমধ্যে তার বিপদের কথা জেনেছে, দ্রুত দুইজনকে স্থানান্তর করবে।
পরিচয় প্রকাশের পর দুইজনের মূল্য অনেক কমে গেছে, কিন্তু তারা উচ্চপদস্থ, পরিচিতি বিস্তৃত; ভবিষ্যতে আরও চীনাদের বিপথগামী করতে সাহায্য করতে পারে।
তারা চীনের পরিস্থিতি ভালো জানে, তাদের সাহায্যে অনেক কাজ সহজ হবে।
এটাই এখন তাদের একমাত্র মূল্য।
জাপানি এলাকায়, তিয়েনচিন বিশেষ উচ্চ নিরাপত্তা বিভাগ।
গোপন তথ্য বিভাগের প্রধান মিয়াজিমা নোবুজি দ্রুত বিভাগীয় প্রধানের কক্ষে প্রবেশ করেন।
“বসো, চা-টা চেখে দেখো।”
বিভাগীয় প্রধান তানিমুরা তারো চায়ের পাত্র হাতে বললেন। মিয়াজিমা নোবুজি বিভাগীয় প্রধানের স্বভাব ভালো জানেন; তিনি তাড়াহুড়া পছন্দ করেন না।
“চা ভালো, মিষ্টি আর সুগন্ধি। অভিনন্দন, বিভাগীয় প্রধান, আবারও উৎকৃষ্ট চা পেয়েছেন।”
মিয়াজিমা নোবুজি চা চেখে প্রশংসা করলেন।

“তাহলে কি নিশ্চিত?”
চা পান করে তানিমুরা তারো ধীরে জিজ্ঞাসা করলেন। তার বয়স চল্লিশ, বিশেষ বিভাগে প্রবীণ, তিয়েনচিনে চার বছর ধরে বিভাগীয় প্রধান।
উপরের মহল তাদের বার্তা পাঠিয়েছে, নদী তাতোশির বর্তমান অবস্থা নিশ্চিত করতে বলেছে।
গতবার বিশেষ বিভাগ সদর নদী তাতোশিকে বার্তা পাঠিয়েছিল, এক সপ্তাহে তার কোনও উত্তর আসেনি।
সাধারণত নদী সদর দপ্তরের কাজ পেলে, পাঁচ-সাত দিনের মধ্যে উত্তর পাঠায়; সাত দিনের মধ্যে কিছু না পেলে, অগ্রগতি জানায়।
সদর দপ্তর আরও কয়েকবার বার্তা পাঠিয়ে উত্তর না পেয়ে, তথ্য বিভাগের প্রধান বুঝলেন নদী হয়তো বিপদে পড়েছে।
তিনি জানেন, এই ঘটনা গোপন রাখা যাবে না, বাধ্য হয়ে ওপর মহলে জানান।
ফলাফল, প্রধানের কড়া ধমক।
মাঞ্চুরিয়ার ঘটনার সাথে এত জড়িয়ে পড়ার কী দরকার ছিল? ক্ষতি তো ক্ষতি, বিশেষ বিভাগের কী?
নদী প্রধানের সরাসরি শিষ্য, পুরো দল অনেককে বিপথগামী করেছে; সে বিপদে পড়লে, সাম্রাজ্যের জন্য বড় ক্ষতি।
মাঞ্চুরিয়ার কিছু নির্বোধের জন্য দক্ষ গুপ্তচরদের হারানো, প্রধানের জন্য সহ্য করা অসম্ভব।
তথ্য বিভাগের প্রধান সাময়িক বরখাস্ত, প্রধান নিজে তিয়েনচিন বিভাগে বার্তা পাঠালেন, নদী তাতোশির অবস্থা নিশ্চিত করতে বললেন।
“বিভাগীয় প্রধান, নদী কয়দিন ধরে অফিসে যায়নি, বাড়িও ফিরেনি। আমি চীনাদের মধ্যে খোঁজ নিয়ে দেখলাম, সামরিক তথ্য বিভাগ বড় অভিযান চালিয়েছে, অনেককে ধরেছে।”
মিয়াজিমা নোবুজি শান্ত কণ্ঠে উত্তর দিলেন। তানিমুরা তারো তাতে কোনও বিস্ময় প্রকাশ করলেন না।
মিয়াজিমা নোবুজি বললেন, “বিভাগীয় প্রধান, নদী খুব অহংকারী, প্রধানের শিষ্য বলে আপনাকে পাত্তা দেয় না, এবার সে ফল পেয়েছে।”
তানিমুরা তারো একবার তাকালেন, হালকা নিশ্বাস ফেললেন, “যাই হোক, নদী আমাদের বিভাগের লোক, এবার তাকে ঠিকমতো রক্ষা করতে পারিনি, এটাই আমাদের দায়িত্ব।”
“আপনি ঠিকই বলছেন, নদী যদি আপনার মতো উদার হতো, তার এমন অবস্থা হতো না।”
মিয়াজিমা নোবুজি মাথা নিচু করে বললেন। বিভাগীয় প্রধান আগের মতোই, ভণ্ডামিতে ভরা; তিনি নদীকে সবচেয়ে অপছন্দ করেন, নদী প্রধানের শিষ্য না হলে, ভালো কাজ না করলে, এবং তার পদে কোনও হুমকি না থাকলে, বহু আগে নিজেই তাকে সরিয়ে দিতেন।
“কীভাবে নদীর বিপদ ঘটেছে, খোঁজ নাও।”
“জি।”
মিয়াজিমা নোবুজি মাথা নত করে নির্দেশ নিলেন। এখন শুধু নিশ্চিত যে নদী বিপদে পড়েছে, সদর দপ্তর অবশ্যই বিস্তারিত জানতে চাইবে।
অপদার্থ নদী, কোনো কাজেই তথ্য বিভাগের প্রধানকে জানায় না; এখন তাকে নিয়ে ঝামেলা সামলাতে হচ্ছে।
নদীর প্রাণ-মৃত্যু তার জন্য গুরুত্বহীন, কিন্তু নদী তার জন্য সমস্যা তৈরি করেছে।
জাপানিরা সত্যিই চীনাদের থেকে অনেক কিছু শিখেছে; অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে তারা কোনো অংশে কম নয়।
নদীকে আধ ঘণ্টা মারার পর, স্যু ছিংইউন তাকে নিচে সরিয়ে দিলেন।

তার ক্ষত কিছুটা ভালো হলে, আবার আসবে।
“ছিংইউন, প্রধানের বার্তা এসেছে, গুপ্ত তদন্ত করো লো জু চুয়ানকে, প্রমাণ পেলেই গ্রেপ্তার করো।”
ফিরে আসতেই, উ শাওশু তাকে ডেকে নিলেন। লো জু চুয়ানের পদ কম নয়, কিন্তু পেছনের জোর তেমন নেই।
প্রমাণ থাকলেই, গ্রেপ্তার করা যায়।
“ধন্যবাদ, স্টেশন প্রধান।”
উপরের অনুমতি পেয়ে, স্যু ছিংইউন আর কোনো দ্বিধা রাখলেন না; অনেক লোক নিয়ে লো জু চুয়ানের ব্যাপারে তদন্ত শুরু করলেন।
তাঁর বিবাহবহির্ভূত আত্মীয় ছোট শ্যালক ঝু ই হুয়া, এবং অর্থ সংগ্রহকারী ই সিং গুয়াং সহ, সবাই তদন্তের আওতায়।
বিভিন্ন বিভাগের তদন্তের ফলাফল দ্রুতই স্যু ছিংইউনের কাছে জমা হলো।
নতুন সূত্র পেয়ে, পরবর্তী তদন্ত দ্রুত এগোল।
প্রথমে তারা ইংরেজি মুদ্রার ব্যবহার খুঁজে পেল; ই সিং গুয়াং যে অর্থ ফিরিয়ে আনতেন, সবই ঝু ই হুয়াকে দিতেন।
ঝু ই হুয়া কালোবাজারে তা সোনার বার বানিয়ে নিতেন।
কালোবাজারে ইংরেজি মুদ্রা খুব বেশি ছিল না; ঝু ই হুয়া ব্যক্তি হিসাবে পরিচিত, ছদ্মবেশের চেষ্টা করেননি, তাই খোঁজ পাওয়া সহজ।
ঝু ই হুয়া এত অর্থ সংগ্রহ করেছেন, নিজের কাছে কিছুই নেই; এই সোনার বার অবশ্যই লো জু চুয়ানকে পাঠানো হয়েছে।
বর্তমান প্রমাণে, এখনও গ্রেপ্তার করা ঠিক হবে না।
ই সিং গুয়াং বিক্রয় করেন, ঝু ই হুয়া টাকা নিয়ে সোনার বার বানান; ঝু ই হুয়া স্বীকার না করলে, লো জু চুয়ানকে বাঁচাতে মরিয়া থাকলে, গ্রেপ্তার করা ঝুঁকিপূর্ণ।
স্যু ছিংইউন এতটা অবিবেচক নন; ঝু ই হুয়া ও লো জু চুয়ানের বাড়িতে আগে গোপন শ্রবণযন্ত্র বসানোর নির্দেশ দিলেন।
দু’জনের চারপাশে আরও কিছু লোক চব্বিশ ঘণ্টা নজরদারি করে।
স্যু ছিংইউনের লোকবল আবার কমে গেল; জে ইয়ংশান আনন্দিত মনে নিজে লোক নিয়ে লো জু চুয়ানকে নজরদারি করতে গেল।
স্যু ছিংইউন আবারও বিপথগামী একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছেন, জে ইয়ংশান এতে বিস্মিত নয়।
নদী ইচ্ছা করে লুকিয়েছে, কিন্তু স্যু ছিংইউন তার চেয়েও চতুর; অধিকতর বুদ্ধিমান মানুষের সামনে তার গোপনীয়তা কোনো কাজেই আসে না।
এবার লো জু চুয়ানকে ধরতে পারলে, জে ইয়ংশানের আরও বড় কৃতিত্ব হবে।
স্যু ছিংইউন যথেষ্ট উদার, তিনিও মন দিয়ে কাজ করেন, কোনো ভুল করেন না; স্যু ছিংইউনকে কখনও বিপদে ফেলবেন না।