পঞ্চম অধ্যায়: ভোজসভা

সময় দ্রুত বয়ে গেল, দেখতে দেখতে জুনের মাঝামাঝি চলে এল।

ঝেন সিলাং তার ভাড়াবাসায় বসে নতুন চিত্রনাট্যটি গভীরভাবে খুঁটিয়ে দেখল। সে ভেবেছিল খুব দ্রুতই নতুন চরিত্রে অভিনয় করতে পারবে, কে জানত যে «হাইঝৌ জি» নাটকের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ বরাদ্দ না হওয়ায় শুটিং শুরু হওয়ার কোনো খবরই আসছে না। সে অবশ্য বিষয়টি বুঝতে পেরেছিল, কারণ নাটক বা সিনেমা তৈরি করা অত্যন্ত ব্যয়বহুল একটি ব্যাপার। একবার শুটিং শুরু হলে, প্রপস ও ক্যামেরা সরঞ্জামের ভাড়া হোক কিংবা কলাকুশলীদের খাওয়া-দাওয়া ও থাকার খরচ—প্রতিদিনই প্রচুর টাকা খরচ হয়। তাই সতর্কতা হিসেবে প্রযোজক পক্ষ তহবিল সম্পূর্ণ প্রস্তুত করেই শুটিং শুরু করতে চায়, যাতে পরবর্তীতে কোনো অর্থসংকটে পড়ে বিব্রতকর পরিস্থিতিতে পড়তে না হয়।

«হাইঝৌ জি» হলো ঝাও লি-র স্টুডিও প্রতিষ্ঠার পর থেকে তৈরি করা প্রথম বড় বাজেটের ফ্যান্টাসি কস্টিউম ড্রামা। ঝাও লি নিজে এই প্রথমবার প্রযোজকের দায়িত্ব পালন করছেন, তাই তিনি এর মাধ্যমে নিজের নাম পাকা করতে চান। তিনি কেবল প্রচুর প্রাথমিক প্রস্তুতিই নেননি, বরং পর্যাপ্ত উৎপাদন তহবিল সংগ্রহের জন্য নিজে নিজেই বিভিন্ন জায়গায় বিনিয়োগকারীদের সাথে যোগাযোগ করেছেন।

ঝেন সিলাংয়ের ধারণার বাইরে গিয়ে ঝাও লি নিজেই তাকে ফোন করে একটি ডিনারে যোগ দেওয়ার জন্য রাজি করালেন, «সিলান, আমার মুখের দিকে তাকিয়ে একবার এসো। এবার যদি চুক্তি সফল হয়, তবে বিনিয়োগকারী দলটিতে তিন কোটি ইউয়ান বিনিয়োগ করবে, আর আমরা যত দ্রুত সম্ভব শুটিং শুরু করতে পারব।» যদিও শুটিংয়ের সময় কিছুটা পিছানো যায়, তবুও খুব বেশি দিন বিলম্ব করা যায় না, অন্যথায় কলাকুশলীদের শিডিউল মেলানো আবার এক ঝামেলার বিষয় হয়ে দাঁড়াবে।

ঝেন সিলাং লোকসমাগম ও জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানে যেতে পছন্দ করে না, সুযোগ পেলে সবসময়ই এড়িয়ে চলে। সে তাই কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, «লি ঝিয়ে, আমি তো কেবল একজন অভিনেতা, আমি সেখানে গিয়ে কী করব?»

«এটা শুধু একটা সাধারণ খাবার খাওয়া,» ঝাও লি সহজ করে ব্যাখ্যা করলেন, «বিনিয়োগকারী হয়তো কাস্টের সাথে একটু দেখা করতে চান, সিয়ে লিং আর হুয়াং ফেইয়ুনও যাচ্ছে।» সিয়ে লিং এবং হুয়াং ফেইয়ুন ঝেন সিলাংয়ের মতোই ঝাও লি-র স্টুডিওর সাথে চুক্তিবদ্ধ শিল্পী। ঘরের ছেলে ঘরে রাখার নীতি মেনে ঝাও লি তাদের জন্যও «হাইঝৌ জি» নাটকে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র ঠিক করে রেখেছেন।

যেহেতু বাকি সবাই যাচ্ছে, তাই ঝেন সিলাং একা আলাদা কিছু করতে চাইল না এবং রাজি হয়ে বলল, «ঠিক আছে.»

ঝাও লি-র আয়োজিত ডিনারটি এইচ শহরের সংহুয়া হোটেলে নির্ধারিত ছিল। ঝেন সিলাং নির্দিষ্ট সময়ের আগেই পৌঁছে গেল এবং সময় হওয়ার আগ-পর্যন্ত হোটেলের বিশেষ ফুলবাগানটিতে ঘুরে বেড়ানোর সিদ্ধান্ত নিল। গত বছর যখন সে এখানে এসেছিল, তখন সে কেবল কাকতালীয়ভাবে দেখা হওয়া ইন শেন-এর সাথে কথা বলেই ব্যস্ত ছিল, তাছাড়া সন্ধ্যাও দ্রুত নেমেছিল, তাই সে কোনো ভালো ছবি তুলতে পারেনি। কিছুটা আফসোস থাকায় সে এই সুযোগটা কাজে লাগিয়ে সেই আক্ষেপ মেটাতে চাইল।

ছবি তুলতে তুলতে হঠাৎ তার মাথায় একটা নতুন আইডিয়া এল। তার মনে হলো ইন শেন যেন ফুলপালা জাতীয় জিনিসগুলো বেশ পছন্দ করে। অতীতে সে যে হোটেল পরিচালনা করত, সেখানে নিজে দাঁড়িয়ে বড় একটা ফুলবাগান ডিজাইন করে তৈরি করিয়েছিল—এ কথা না হয় বাদই দিলাম, সে যে পাহাড়ের অর্ধেকের মতো জায়গায় ভিলাতে থাকে, তা তো নিজেই একটা আস্ত বাগান। এমনকি সে প্রায়ই তার উইচ্যাটে যে পোস্টগুলো দেয়, তাতেও প্রকৃতির ছোঁয়া থাকে। এই আবিষ্কারটি ঝেন সিলাংয়ের মনে এক অজানা আনন্দের ঢেউ তুলল। কে জানে কেন, হঠাৎ তার খেয়াল চাপল যে সে ক্যামেরা ঘুরিয়ে নিজের এবং পেছনের বুনোগোলাপের আর্চগুলোর সাথে একটা সেলফি তুলবে। সে ভাবল, এটা উইচ্যাটে পোস্ট করে দেখবে ইন শেন আন্দাজ করতে পারে কি না সে কোথায় আছে।

তবে তার এই ভাবনা বাস্তবে রূপ নেওয়ার আগেই একটা ডাকে সে থেমে গেল, «সিলান, তোমার বেশ ফুরফুরে মেজাজ তো দেখছি।»

«ঝেং দাভায়ে হ্যালো.»

ঝেন সিলাং মাথা ঘুরিয়ে দেখতে পেল এক তরুণ ও তরুণী দাঁড়িয়ে আছে। কিছুটা বিব্রত হয়ে সে দ্রুত নিজের কাজ থামাল, হেসে মাথা নেড়ে অভিবাদন জানাল, «তোমরাও এসেছ.»

মনোরম চেহারার মিষ্টি হাসিমুখের মেয়েটিই প্রথমে কথা বলেছিল, তার নাম হুয়াং ফেইয়ুন। সে এর আগে ঝাও লি-র সাথে একই নাটকে অভিনয় করেছিল। এস শহরের ড্রামা অ্যাকাডেমি থেকে প্রায় চার বছর আগে পাশ করা তার অভিনয় দক্ষতা বেশ ভালো। ঝেন সিলাংয়ের চেয়ে তিন মাস আগে সে স্টুডিওর সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল। আর সিয়ে লিং নামের লম্বা ছেলেটির মডেলের মতো ফিগার ছিল। শোনা যায় সে ফিল্ম একাডেমির হার্টথ্রব ছিল এবং পাশ করার আগেই ঝাও লি তাকে টেনে এনেছিলেন। তবে সে স্টুডিওতে নতুন যোগ দেওয়ায় ঝেন সিলাংয়ের সাথে আগে কখনো কথা হয়নি। সে যে ছেলেটিকে চেনে, তার কারণ সুই হে তাকে বলেছিল যে সিয়ে লিং তার ফেলে দেওয়া আন্ডারওয়্যারের বিজ্ঞাপনের কাজটি লুফে নিয়েছে এবং ব্র্যান্ডের লোকজন এতে বেশ সন্তুষ্ট।

«শুনলাম এই বাগানটিতে নাকি কোনো জনপ্রিয় নাটকের শুটিং হয়েছে, তাই কৌতূহলবশত দেখতে এলাম,» হুয়াং ফেইয়ুন চারপাশে একবার চোখ বুলিয়ে হেসে বলল, «এখানকার সাজসজ্জা সত্যিই দারুণ। সিলান, তুমি কি এইমাত্র এখানে ছবি তুলতে চাচ্ছিলে? আমার কি একটা ছবি তুলে দেওয়া লাগবে?»

ঝেন সিলাং দু সেকেন্ড দ্বিধা করল, তারপর ফোনটি বাড়িয়ে দিয়ে নরম গলায় বলল, «তাহলে একটু কষ্ট দিলাম।» সে এবং হুয়াং ফেইয়ুন একই ম্যানেজারের অধীনে কাজ করে এবং তাদের দু-একবার দেখা হয়েছে। প্রতিপক্ষকে এতটা উৎসাহী দেখে সরাসরি না করাটা বড্ড বেমানান লাগত, তাই সে সুন্দরভাবে ফোটা ফুলের লতার সাথে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে সবচেয়ে সহজ ভঙ্গিতে একটা বিজ সাইন দিয়ে মিষ্টি হাসল।

«ছবি তোলা হয়ে গেছে.» হুয়াং ফেইয়ুন ঝেন সিলাংয়ের ফোনটি ফেরত দেওয়ার সময় একটু টিপ্পনি কেটে বলল, «তুমি এত কৃপণ কেন!»

সিয়ে লিং না পেরে ঝেন সিলাংয়ের আংশিক ভাঙা স্ক্রিনের ফোনটির দিকে একবার তাকিয়ে প্রশ্ন করল, «বদলানোর ইচ্ছে নেই বুঝি?»

ঝেন সিলাং হেসে উত্তর দিল, «আমার ফোনটা অতটা স্লো নয়। বদলাতে গেলে ভেতরের অনেক জিনিস আবার ট্রান্সফার করতে হবে, বড্ড ঝামেলা। স্ক্রিনটা পাল্টে নিলেই তো কাজ চলে যায়.»

তিনজন এদিক-সেদিকের টুকটাক কথায় আস্তে আস্তে বেশ পরিচিত হয়ে উঠল, যতক্ষণ না সময় হলো তারা প্রাইভেট রুমের দিকে গেল। তারা খুব বেশি সময় অপেক্ষা করেনি, এর মধ্যেই ঝাও লি তার ম্যানেজার কান রোংয়ের সাথে সেখানে উপস্থিত হলেন।

第(1/3)页

第(2/3)页

«লি ঝিয়ে হ্যালো!»

তিনজন একসাথে কথা বলে ঝাও লিকে অভিবাদন জানাল। কেবল এই কারণে নয় যে তিনি পুরো স্টুডিওর মূল চালিকাশক্তি, বরং এই কারণেও যে ঝেন সিলাংদের মতো মানুষেরা ছোটবেলা থেকে তার নাটক দেখেই বড় হয়েছে এবং অন্তরে এই শিল্পক্ষেত্রের শীর্ষস্থানীয় এই মানুষটির প্রতি তাদের অগাধ শ্রদ্ধা ও admiration রয়েছে।

ঝাও লি হেসে একে একে সবার কথার উত্তর দিলেন, এরপর ঝেন সিলাংয়ের কাছে এসে আধো-মজাক করে বললেন, «সিলান, আজ কিন্তু তোমার ওপর ভরসা করতে হবে, লাঈ জং এবার বিশেষভাবে তোমার নাম ধরেই দেখা করতে চেয়েছেন.»

এই কথা শোনার সাথে সাথেই হুয়াং ফেইয়ুন এবং সিয়ে লিং কিছুটা অবাক হয়ে তাকালাল। পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছিল যে তারা বিনিয়োগকারীদের সুনজরে আসার জন্য ঝেন সিলাংয়ের ভাগ্যকে ঈর্ষা করছে। বিনোদন জগতে কাউকে ব্যাক করার লোক থাকা আর না থাকার মধ্যে আকাশ-পাতাল তফাত।

«আমি...» ঝেন সিলাং মাথা চুলকাল, তার চোখেমুখে বিভ্রান্তির ছাপ, «আমি তো তাকে চিনিই না.»

«আমার ধারণা তিনি সম্ভবত তোমার ফ্যান,» ঝাও লি হেসে বললেন, «তিনি আমার কাছে তোমার অভিনীত ছু চুও চরিত্রের কথা বলেছেন এবং তোমার অভিনয়ের খুব প্রশংসা করেছেন.»

ঝেন সিলাং কিছুটা লজ্জা পেয়ে জিজ্ঞেস করল, «তাহলে আমার কী করা উচিত?»

«যা বলার আমি বলব। তুমি তখন পরিস্থিতি বুঝে ব্যবস্থা নিও.» ঝাও লি গম্ভীর মুখে বললেন, «যদিও তিনি আগে কখনো সিনেমা বা নাটকে বিনিয়োগ করেননি, তবে তার পেছনের ব্যাকগ্রাউন্ড বেশ শক্ত, তাকে সহজে চটানো যাবে না.»

«আচ্ছা.» ঝেন সিলাংয়ের মনে অবশ্য চরম অস্বস্তি হচ্ছিল: কেন বড় কোনো মাপের মানুষের সাথে যোগাযোগের দায়িত্ব তাকেই নিতে হবে? তার তো এ বিষয়ে কোনো অভিজ্ঞতাই নেই।

ঝাও লি ঝেন সিলাংয়ের মুখে কিছুটা উদ্বেগ ও উৎকণ্ঠার ছাপ দেখতে পেয়ে হেসে বললেন, «টেনশন কোরো না, তুমি কি ইন জং-এর মতো মানুষের মুখোমুখি হওনি? লাঈ জংয়ের সম্পত্তির পরিমাণ তো আসলে ইন জংয়ের চেয়েও কম.»

«হুম.» ঝেন সিলাং মাথা নাড়ল। ইন শেন নিঃসন্দেহে তার দেখা সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি, তবে সেই মানুষটি তাকে অনেক দিন থেকেই কোনো ধরনের মানসিক চাপ দেননি, সবসময় তার কথা ও আচরণ ছিল অত্যন্ত ভদ্র ও নম্র। কখনো কখনো সে ভুলেই যেত যে তাদের দু'জনের সামাজিক মর্যাদায় কত বড় ব্যবধান রয়েছে। তবে ইন শেনের কথা মনে করতেই তার মন কিছুটা হালকা হলো।

যাকে লাঈ জং বলা হচ্ছে, সে প্রায় ঠিক সময়েই ডিনারে উপস্থিত হলো। ঝেন সিলাং প্রথম যখন তার ছোট-বড় গর্তওয়ালা মুখটা দেখল, তখনই তার মনে হলো মুখটা কোথায় যেন সে দেখেছে, কেবল এই মুহূর্তে ঠিক মনে করতে পারছে না।

«বহুদিন দেখা নেই,» লাঈ জং ঝাও লিকে অভিবাদন জানানোর পর সরাসরি তার দৃষ্টি ঝেন সিলাংয়ের ওপর নিবদ্ধ করল এবং হাত বাড়িয়ে প্রায় প্রতিটি শব্দ আলাদা করে উচ্চারণ করে ডাকল, «ঝেং, সি, লাং.»

«লাঈ জং হ্যালো,» ঝেন সিলাং এ ধরনের চোখের চাহনিতে তাকানো পছন্দ করত না, তাই অনিচ্ছাসত্ত্বেও হাত বাড়িয়ে শক্তভাবে হেসে জিজ্ঞেস করল, «আমাদের কি... আগে দেখা হয়েছে?»

«সত্যিই বড় লোকের ভোলার স্বভাব!» লাঈ জং মুখ বাঁকিয়ে হাসল। ঝেন সিলাংয়ের হাতটা সে শুধু ধরে রাখলই না, বরং ইচ্ছাকৃতভাবে তার আঙুলের জয়েন্টগুলোতে একটু চাপ দিল।

ঝেন সিলাংয়ের মুখের ভাব মুহূর্তের মধ্যে বদলে গেল এবং সে দ্রুত হাতটি টেনে নিল। স্মৃতিশক্তি যতই খারাপ হোক না কেন, এই মুহূর্তে তার মনে পড়ে গেল যে এই লাঈ জং সেই লোকটাই তো, যে এস শহরে ফ্ল্যাট দেখতে যাওয়ার সময় তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছিল কিন্তু সে তাকে ফিরিয়ে দিয়েছিল! একেই বলে চোরা না শোনে ধর্মের কাহিনী!

ঝাও লি পাশে দাঁড়িয়ে অস্বাভাবিকতা টের পেলেন, তবে তিনি এমন ভাব করলেন যেন কিছুই দেখেননি। হেসে জিজ্ঞেস করলেন, «লাঈ জং, তাহলে আপনারা আগেই একে অপরকে চেনেন?»

«আজকে নতুন করে চেনা হলো.» লাঈ জং রহস্যময় হেসে নিজের জামাকাপড় ঠিক করে নিল এবং অন্য কোনো বাড়াবাড়ি করল না, «ঝাও বিউটি, আপনাদের এই প্রজেক্টের ব্যাপারটা আসলে কী, এখন একটু বিস্তারিত বলুন তো, আমার বেশ আগ্রহ আছে.»

«অবশ্যই পারি, লাঈ জং.» ঝাও লি হেসে ‘আসুন’ বলে হাত ইশারা করলেন এবং চোখের পলকে ঝেন সিলাংকেও ইশারা করলেন।

第(2/3)页

第(3/3)页

ঝেন সিলাং ঝাও লি-র আগের নির্দেশ ভুলে যায়নি। লজ্জার খাতিরে সে বাধ্য হয়েই বসল এবং ঝাও লি ও তার ম্যানেজার কান রোংয়ের মুখে মুখে «হাইঝৌ জি» প্রজেক্টের বিবরণ শুনতে লাগল। একথা মানতেই হবে যে ঝাও লি দেখতে যেমন সুন্দর, তার বাকপটুতাও চমৎকার। তার কথপোকথন বেশ আকর্ষণীয় ছিল, কিন্তু ঝেন সিলাংয়ের কাছে মনে হচ্ছিল সে কাঁটার বিছানায় বসে আছে। তার মন এতই অস্থির ছিল যে সে কথাই ঠিকমতো শুনতে পারছিল না।

লাঈ জং কথা শুনছিল ঠিকই, তবে তার আসল উদ্দেশ্য অন্য কিছু ছিল। ঝাও লি যতই ফুলিয়ে-ফাঁপিয়ে বলুক না কেন, সে সরাসরি তাৎক্ষণিকভাবে বিনিয়োগের কোনো কথা দিল না। বরং যাওয়ার আগে বিশেষ করে ঝেন সিলাংয়ের দিকে তাকিয়ে অর্থপূর্ণভাবে একটি কথা বলে গেল, «আগামীকাল রাতে এস শহরের লংশেং বিল্ডিংয়ে একটি পার্টির আয়োজন করা হবে, আমি সেখানে থাকব.»

«......»

ঝেন সিলাং কীভাবে বুঝবে না যে লাঈ জংয়ের কথার মধ্যে অন্য কোনো অভিসন্ধি রয়েছে? কিন্তু সে কিছুতেই কল্পনা করতে পারেনি যে সে নিজে একজন পুরুষ হয়েও কোনো ক্ষমতাশালী ব্যক্তির শিকার হতে পারে। বিনোদন জগতের বিভিন্ন লুকানো নিয়মের কথা সে শুনেছিল, এমনকি অতীতে এর দ্বারা নির্দোষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে তার চরিত্রও হাতছাড়া হয়েছিল, কিন্তু সে কখনো ভাবেনি যে এমন ঘটনা কোনো একদিন তার নিজের মাথাতেই এসে পড়বে।

সে নিজেকে অপমানিত বোধ করল। সে তার হাত শক্ত করে মুষ্টিবদ্ধ করল এবং কষ্ট করে মুখ খুলল, «লি ঝিয়ে, তিনি যে পার্টির কথা বলেছেন, আমি সেখানে যাব না.»

ঝাও লি এমন ভাব করলেন যেন সবকিছুই তার অনুমানের মধ্যে ছিল। তিনি কেবল দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং বললেন, «আমার স্টুডিও কোনো দালালিখানার জায়গা নয়। তুমি চিন্তা করো না, আমি তোমাকে বাধ্য করব না। তবে «হাইঝৌ জি» নাটকের জন্য যদি তহবিল না আসে, তবে আপাতত এর শুটিং শুরু করা সম্ভব নয়.»

হুয়াং ফেইয়ুন এবং সিয়ে লিং পাশে দাঁড়িয়ে একে অপরের মুখ চাওয়াচাওয়ি করল, কোনো কথা বলল না।

ঝেন সিলাং কিছুটা লজ্জিত বোধ করল, মাথা নিচু করে বলল, «দুঃখিত, লি ঝিয়ে, আমি...»

বহুদিন ধরে এই ইন্ডাস্ট্রিতে থাকা ঝাও লি মাথা তুলে তার দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, «সিলান, দেখে মনে হচ্ছে পুরানো সুই হে তোমাকে অতীতে খুব ভালোভাবেই আগলে রেখেছিল.»

«......»

ঝেন সিলাং আসলে একটি ভালো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ত এবং একজন সাধারণ মানুষের মতো তারও একটি সুন্দর ভবিষ্যৎ ছিল। সে যখন মাঝপথে এই ইন্ডাস্ট্রিতে প্রবেশ করেছিল, তখন মূলত দ্রুত টাকা উপার্জনের তাগিদেই এসেছিল। তবে সে নিজের মাথা গরম করেনি এবং পূর্বের ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি সম্পর্কে ভালোভাবে খোঁজখবর নিয়ে নিশ্চিত হয়েছিল যে এটি একটি বৈধ চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান, কেবল তারপরেই সে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল। অবশ্য, কোনো বড় জোরদার বা প্রভাবশালী ব্যক্তির তোষামোদী না করার কারণে সে ডেবিউ করার পর বহু বছর ধরে কোনো বড় সাফল্য পায়নি, তবুও সে কখনো অনুশোচনা করেনি। সে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, «আমি ওই ধরনের মানুষ নই.»

ঝাও লি আবারও মৃদু হেসে বললেন, «আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না, লাঈ জংয়ের মতো বিনিয়োগকারী না পেলে আরেকজনকে পাব.»

সিয়ে লিং মাঝখান থেকে প্রশ্ন করল, «কাকে পাবেন?»

হুয়াং ফেইয়ুন বিড়বিড় করে উঠল, «আরেকজনকে পেলে সে কি হাতখোলা হয়ে টাকা দেবে এবং কোনো শর্তও রাখবে না?»

«ইন শেন.» ঝাও লি হঠাৎ তার কণ্ঠস্বর চড়া করলেন।

ঝেন সিলাং বিড়বিড় করে বলে উঠল, «লি ঝিয়ে, আপনার কি মানে...?»

ঝাও লি-র চোখদুটো চকচক করে উঠল, তিনি বললেন, «সিলান, আমি পুরনো সুই-এর মুখে শুনেছি যে তুমি যখন «ইয়ান গে সং» নাটকের সেটে ছিলে, তখন সেনতাই গ্রুপের ইন জং-এর সাথে তোমার বেশ যোগাযোগ ছিল এবং সম্পর্কও ভালো ছিল। তাহলে তুমি কি তাকে একটু পরিচয় করিয়ে দিতে পারো?»

第(3/3)页