সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: স্বার্থপরতা

ইন শেন যখন সি শহরের শুটিং সেটে পৌঁছালেন, তখন ঠিক চলছিল ইয়ান ছিং শান কর্তৃক শত্রু সেনাপতি হ্য ফেং-এর ক্যাম্প আক্রমণের এক গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যের চিত্রায়ণ।

শুটিংয়ের জায়গায় মাটিতে রেললাইন বসানো হয়েছে, চিত্রগ্রাহক, শব্দ প্রকৌশলী এবং আলোকসজ্জা শিল্পীরা নিজেদের সরঞ্জাম নিয়ে অভিনেতাদের প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে তাল মিলিয়ে নড়াচড়া করছেন। ইন শেন স্বাভাবিকভাবেই সামনে গিয়ে কাজে বাধা সৃষ্টি করলেন না; তার বদলে তিনি অভ্যস্ত ভঙ্গিতে সরাসরি মনিটরের দিকে এগিয়ে গেলেন। আসার আগেই তিনি ক্রুদের জানিয়েছিলেন, তাই কেউ অবাক হলো না। বরং সবাই তাকে জায়গা করে দিল এবং পরিচালক শান ইউন ছাইয়ের পাশে বসে দৃশ্য দেখার সুযোগ করে দিল।

পর্দায় দেখা যাচ্ছিল ইয়ান ছিং শান ও হ্য ফেং-এর তুমুল লড়াই। ধুলোবালি উড়িয়ে তারা মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছিল। এই মারামারির দৃশ্যটি মার্শাল আর্ট নির্দেশক চাং ছি-এর পরিকল্পনা করা। তবে অভিনেতারা শুধু লোক দেখানো অভিনয় করছিলেন না। শান ইউন ছাই বাস্তবসম্মত অ্যাকশন পছন্দ করেন; তার ছবিতে মারামারি মানেই ধীর গতির কোনো কৃত্রিম শৈল্পিকতা নয়, বরং প্রতিটি ঘুষি ও লাথিতে থাকে সত্যিকারের ক্ষিপ্রতা। দৃশ্যটি দেখে যে কারো মনে হবে হাততালি দিয়ে তারিফ করতে।

তবে যখন দেখা গেল হ্য ফেং চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা ঝেং সি লানকে মাটিতে চেপে ধরেছেন, তখন ইন শেনের মনটা কিছুটা কুঁকড়ে উঠল। এরপর যখন ঝেং সি লান পাল্টা আক্রমণ করে সফল হলো, কেবল তখনই তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। যদিও তার মনের অবস্থা ছিল রোলার কোস্টারের মতো উত্থান-পতনশীল, তবুও তার মুখে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ছিল এক শান্ত ও স্থির ভাব।

পরিচালক শান কিছুটা দ্বিধা নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ইন সাহেব, এই দৃশ্যটি আপনার কেমন লাগল?"

ইন শেন ঠোঁট খুলে জবাব দিলেন, "অভিনয় ভালো, ক্যামেরার কাজও চমৎকার।"

এই উত্তর পেয়ে শান ইউন ছাইয়ের দুশ্চিন্তা দূর হলো। তিনি ভেবেছিলেন ইন শেন হয়তো ঝেং সি লানের কষ্ট দেখে বিচলিত হবেন, কিন্তু ইন শেন একবারও তার মনের ভাব প্রকাশ করেননি। শান মনে মনে ভাবলেন, এই দুজনকে নিয়ে লোকে যা বলে তা কি আদৌ সত্য? যদিও বিনোদন জগতে ধনী পৃষ্ঠপোষকদের দ্বারা অভিনেতা বা অভিনেত্রীদের লালন-পালন করার ঘটনা নতুন নয়, তবে নিজের প্রিয় পাত্র বা পাত্রীকে এমন কষ্টের কাজে লাগাতে খুব কম পৃষ্ঠপোষককেই তিনি দেখেছেন।

তবে পরিচালক হিসেবে, ঝেং সি লানকে দলে নেওয়ায় শান এখন আর কোনো অস্বস্তি বোধ করেন না। ঝেং সি লান হয়তো ততটা দক্ষ নন, কিন্তু তিনি অত্যন্ত পরিশ্রমী এবং কোনো অহংকার নেই। একজন অভিনেতা যখন পরিচালকের নির্দেশ মেনে সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করেন, সেটাই শানের কাছে যথেষ্ট। বাকিটা স্রেফ গসিপ ছাড়া আর কিছু নয়।

দৃশ্যটি শেষ হওয়ার পর ইন শেন উঠে দাঁড়িয়ে নিজের পোশাক ঠিক করে নিলেন। শান ইউন ছাই এবং অন্যরা তাকে নিয়ে সেটের মাঝখানে এগিয়ে গেলেন।

"ইন সাহেব, স্বাগতম!"
"সবাই খুব কষ্ট করেছেন।"

ইন শেন মৃদু হেসে সবার অভিবাদনের জবাব দিলেন। তার দৃষ্টি সবার ওপর ঘুরে শেষে গিয়ে স্থির হলো ঝেং সি লানের ওপর। ঝেং সি লানের মুখ ধুলোবালিতে মাখা, হাঁটুতে ভর দিয়ে তিনি হাঁপাচ্ছিলেন। ইন শেনকে দেখামাত্রই তিনি পোশাক ঝেড়ে মুখ মুছতে শুরু করলেন, কিন্তু ঘাম আর ধুলোয় মুখটি আরও বেশি নোংরা হয়ে গেল। ইন শেনকে দেখে তিনি লজ্জা পেয়ে মাথা নিচু করলেন, শুটিংয়ের সেই বীরোচিত ভাব কোথায় যেন হারিয়ে গেল।

চাং ই ভিড়ের মাঝে দাঁড়িয়ে হাসি মুখে জিজ্ঞেস করলেন, "ইন সাহেব, এবার কতদিন থাকবেন?"

ইন শেন ধৈর্য ধরে বললেন, "সম্ভবত শুটিং শেষ হওয়া পর্যন্ত। তবে মাঝখানে একবার এস শহরে ফিরতে হতে পারে।"

পরিচালক শান মজা করে বললেন, "শুটিং পাঁচ মাস ধরে চলছে। আজ ২রা ফেব্রুয়ারি, সামনেই ১৫ই ফেব্রুয়ারি বসন্ত উৎসব। আমাকে জলদি কাজ শেষ করতে হবে, নাহলে ইন সাহেবকে আমাদের সাথে ঈদ কাটাতে হবে।"

ইন শেন মৃদু হেসে বললেন, "সেটা কোনো সমস্যা নয়। ভালো কাজের জন্য একটু সময় তো লাগেই। যদি শান সাহেব বাড়িতে ফিরতে তাড়াহুড়ো না করেন, তবে আমিও সাথে আছি।"

কিছুক্ষণ খোশগল্পের পর শান পরের দৃশ্যের প্রস্তুতি নিতে চলে গেলেন। ঝেং সি লান মুখ ধুয়ে পোশাক বদলে ফিরে এলেন। সবাই যেন ইচ্ছাকৃতভাবেই তাদের দুজনের জন্য জায়গা ছেড়ে দিল।

"ইন সাহেব," ঝেং সি লান সতেজ হয়ে বললেন, "আপনি সত্যিই এসেছেন!"

ইন শেন তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "মারামারির দৃশ্যে কোনো আঘাত পাওনি তো?"

ঝেং সি লান হাত ডলতে ডলতে হাসিমুখে বললেন, "ছোটখাটো চোট তো লেগেই থাকে, এটা স্বাভাবিক।" যদিও তিনি ছোটবেলা থেকেই অনেক আঘাত সয়েছেন, কিন্তু কেউ একজন যত্ন নিয়ে জিজ্ঞেস করলে ভালো লাগাটা অন্যরকম।

ইন শেন আবার বললেন, "হোটেলের রুমে গিয়ে বিশ্রাম নেবে না?"

"আজ রাতের শুটিং নেই। আকাশও এখন পরিষ্কার, আমি ক্রুদের সাথে কাজ শেষ করেই ফিরব।"

ইন শেন ভ্রু উঁচিয়ে বললেন, "তবে আমার সাথে সময় কাটাও।"

ঝেং সি লান কথাটির গভীর অর্থ বুঝতে পারলেন না, তিনি স্বাভাবিকভাবে ইন শেনের পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন। গত এক মাসে তাদের মধ্যে বেশ সখ্যতা গড়ে উঠেছে। তিনি মনে মনে ভাবলেন, ইন শেন তাকে সাহায্য করছেন বড় ভাইয়ের স্নেহে এবং কৃতজ্ঞতাবোধ থেকে। তাদের সম্পর্ক একদমই স্বাভাবিক, গুজবগুলো ভিত্তিহীন।

ইন শেন তার কথা রাখলেন। তিনি তার দেহরক্ষীদের নিয়ে সেখানেই রয়ে গেলেন এবং একই হোটেলে উঠলেন। দিনে তিনি সেটে পরিচালকের কাজ দেখতেন, রাতে আলোচনা করতেন পরের দিনের পরিকল্পনা নিয়ে। মাঝখানে পাঁচ দিনের জন্য তিনি বেরিয়েছিলেন, বাকি সময়টা তিনি পুরো ইউনিটের সাথেই ছিলেন।

সময় গড়িয়ে এল মাসের আটাশ তারিখ। অনেক চেষ্টার পর নতুন বছরের আগেই শুটিং শেষ হলো। কাকতালীয় হোক বা পূর্বপরিকল্পিত, শেষ দৃশ্যটি ছিল ইয়ান ছিং শান এবং ছিন মু গ-এর একমাত্র চুম্বন দৃশ্য।

'ইয়ান গ শিং' নাটকটি মূলত একটি সিরিয়াস ড্রামা। এখানে প্রেমের চেয়ে দেশপ্রেমই মুখ্য। তাই মূল নায়ক-নায়িকা দম্পতি হলেও তাদের অন্তরঙ্গ দৃশ্য খুব একটা নেই। ঝেং সি লান দৃশ্যটি নিয়ে বেশ নারাজ ছিলেন। এর আগে উঁচু টাওয়ার থেকে ঝুলে পড়ার দৃশ্যেও তিনি এতটা টেনশন করেননি।

নায়িকা দু রুও ছিং হেসে বললেন, "সি লান, আজ তো আমাদের চুম্বনের দৃশ্য, ভয় পাচ্ছ নাকি?"

ঝেং সি লান নিজেকে শান্ত রেখে বললেন, "এতদিন তো অনেক কিছু দেখলাম, এটা আর এমন কী কঠিন?"

নাটকের কাহিনী অনুযায়ী, ছিন মু গ যখন ছদ্মবেশে সেনাবাহিনীতে থাকেন, তখন ইয়ান ছিং শানের সাথে তার সম্পর্ক গভীর হয়। এক যুদ্ধের পর ছিন মু গ আবেগের বশে ইয়ান ছিং শানকে চুমু খান। ইয়ান ছিং শানও তার মনের গোপন অনুভূতি প্রকাশ করেন।

মনিটরে দৃশ্যটি ফুটে উঠল। চুমু খাওয়ার সময় ঝেং সি লান কিছুটা চমকে গেলেন, তারপর তার চোখেমুখে এক ধরনের স্নিগ্ধ হাসি ফুটে উঠল। পরিচালক শান মন্তব্য করলেন, "সি লানের অভিব্যক্তি বেশ ভালো।"

ইন শেন নিবিড়ভাবে তাকিয়ে রইলেন। কিন্তু যখন তারা দুজনে সত্যিই চুম্বনের জন্য কাছাকাছি এলেন, তারা দুজনেই একই সাথে পিছিয়ে গেলেন। আশেপাশের কর্মীরা হেসে উঠল। দু রুও ছিং আঙুল তুলে বললেন, "সি লান, তোমার কান লাল হয়ে গেছে!"

ঝেং সি লান লজ্জা পেয়ে কান চেপে ধরলেন। তার জন্য, যার প্রথম চুম্বন এখনো বাকি, সবার সামনে এমন দৃশ্য করাটা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ। পরিচালক শান ধৈর্য ধরে বললেন, "তোমরা একটু সময় নাও, তারপর আবার শুরু করো।"

কিন্তু একবার হাসাহাসি শুরু হলে সেই গম্ভীর পরিবেশ আর ফিরে আসে না। বারবার চেষ্টা করেও তারা ব্যর্থ হচ্ছিলেন। প্রায় আধা ঘণ্টা ধরে একই দৃশ্য বারবার শ্যুট করা হচ্ছিল। শেষে পরিচালক বাধ্য হয়ে বললেন, "মেকআপ আর্টিস্ট, এদের একটু মেকআপ ঠিক করে দাও। সি লান, শান্ত হও। এটা তো কোনো শাস্তির কাজ নয়!"

ইন শেনের সামনে এই দৃশ্যটি শুট করতে গিয়ে পরিচালক নিজেও চাপের মুখে ছিলেন। তিনি শেষমেশ ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল পরিবর্তন করে বললেন, "এবার তোমরা একটু দূরত্ব বজায় রেখে অভিনয় করো, দেখি কেমন হয়।"