পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: নাটকের পরিবর্তন

ফিরে আসার আগের দিন, ঝেং সিলাং বিশেষ করে সু সুইউনকে ওয়াই শহরের আবাসন প্রকল্প দেখাতে নিয়ে যান। তিনি দেখেন, একটি বাড়ির অবস্থান বেশ ভালো, চার কক্ষের ফ্ল্যাট, দামও এস শহরের মতো আকাশচুম্বী নয়। মায়ের খুব পছন্দ হওয়ায় তিনি তার জমানো টাকা এবং অভিনয় থেকে অর্জিত অর্থ দিয়ে ফ্ল্যাটটির বুকিং সম্পন্ন করেন। নিজের কাছে কেবল দুই হাজার ইউয়ান রাখেন, যা দিয়ে এইচ শহরে থাকা এবং শুটিং সেটের খরচ মেটানো সম্ভব। এস শহরে নিজের ঘর বাঁধার স্বপ্ন আপাতত তাকে নতুন করে শুরু করতে হবে।

জীবন আবার তার স্বাভাবিক ছন্দে ফিরে এল। সকাল সাড়ে আটটায় ঝেং সিলাং সি শহরের হোটেলে পৌঁছালেন। সব গুছিয়ে নিয়ে দ্রুত শুটিং সেটের গাড়িতে উঠে পড়লেন।

শুটিং সেটটি শহর থেকে বিশ কিলোমিটার দূরে পাহাড়ের ভেতর। ফাং ইয়ানের মতো প্রবীণ অভিনেতারা অভিনয়ে অত্যন্ত দক্ষ, তাছাড়া আজকের দৃশ্যটি ছিল একক অভিনয়ের, তাই পরিচালক সান তাকে খুব ভোরে সেটে আসার বাধ্যবাধকতা থেকে অব্যাহতি দিয়েছিলেন। গাড়িতে ঝেং সিলাংয়ের পাশেই বসে ছিলেন ফাং ইয়ান। ঝেং সিলাংয়ের গায়ে ভারী জ্যাকেট দেখে তিনি রসিকতা করে বললেন, "ছোট ঝেং, আজকের শিডিউলে তো তোমার নাম নেই, তা নিজের জন্য আরও একটা দিন ছুটি নিলে না কেন?"

ঝেং সিলাং বাড়ি থেকে আনা স্থানীয় খাবার গাড়ির সবার মাঝে বিলি করতে করতে হেসে বললেন, "ফিরে তো এসেছিই, বিশেষ কোনো কাজ নেই, তাই আগেভাগে এসে মানিয়ে নেওয়া ভালো।"

"তুমি তরুণরা এত পরিশ্রমী, তোমাদের দেখে আমার মতো বৃদ্ধের লজ্জা লাগছে।"

"ফাং স্যার, এমনটা বলবেন না। আমি জানি না কবে আপনার মতো এক সেকেন্ডেই চরিত্রের ভেতর ঢুকে যেতে পারব।"

ফাং ইয়ান হাত নেড়ে বললেন, "আরে, এ আর এমন কী? বেশি বেশি অভিনয় করলে এটা সহজ হয়ে যায়, তুমিও পারবে।"

কথার মাঝেই তাদের গাড়ি সামরিক ছাউনির দৃশ্যধারণের জায়গায় পৌঁছাল। সময় তখন প্রায় দশটা। আগের দৃশ্যের শুটিং শেষ হয়েছে, কর্মীরা দ্রুত নতুন সেটের জন্য জায়গা ও যন্ত্রপাতি সাজাচ্ছেন। ঝেং সিলাং গাড়ি থেকে নেমে পরিচিতদের সাথে কুশল বিনিময় করলেন এবং ভারী একটি বর্শা সরাতে সাহায্য করলেন।

প্রপস সহকারী হেসে ধন্যবাদ জানিয়ে বললেন, "ধন্যবাদ ভাই সিলাং!"

ঝেং সিলাং উত্তর দিলেন, "কোনো ব্যাপার না।"

তিনি প্রধান অভিনেতা হওয়া সত্ত্বেও কখনো অহংকার দেখাননি। কারণ, প্রথমত তিনি সবার সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখতে চান, দ্বিতীয়ত, তিনি কর্মীদের পরিশ্রমের মূল্য বোঝেন।

শুটিং সেটের কাঠামো অনেকটা পিরামিডের মতো। পরিচালক, প্রযোজক ও প্রধান অভিনেতারা চূড়ায়, মাঝখানে নেপথ্য কর্মীরা এবং একদম নিচে জুনিয়র শিল্পীরা। যদিও প্রত্যেকের নিজস্ব কষ্ট আছে, কিন্তু সবসময় আলোকবৃত্তে থাকেন কেবল চূড়ার মানুষগুলোই। নিচের সারির মানুষগুলো কম মজুরি এবং কঠোর পরিশ্রমের পরেও খুব কমই দর্শকের নজরে আসেন। ঝেং সিলাং যখন কাজ পাচ্ছিলেন না, তখন তিনিও জুনিয়র আর্টিস্ট হিসেবে কাজ করেছেন, তাই আজ এই অবস্থানে এসে তিনি সবার প্রতি অত্যন্ত বিনয়ী।

"ছোট ঝেং, এত আগে চলে এলে? কতদিন দেখা হয়নি!"

সামনে আসা পরিচিত মুখটিকে দেখে ঝেং সিলাং শ্রদ্ধার সাথে বললেন, "চ্যাং আঙ্কেল, শুভ সকাল!"

প্রযোজক চ্যাং ই তার কাঁধে হাত রেখে বললেন, "তোমাকে একটা সুখবর দিই, 'নর্থ অ্যান্ড সাউথ' ধারাবাহিকের সম্প্রচারের সময় চূড়ান্ত হয়েছে। আগামী মাসের বিশ তারিখ থেকে এটি দেখা যাবে, খুব দ্রুতই তুমি দর্শকদের সামনে আসছ।"

ঝেং সিলাং ঠোঁট টিপে হেসে হালকা স্বরে বললেন, "আমি আগেই জানি।"

"ওহ? তুমি কীভাবে জানলে?"

ঝেং সিলাং চারপাশটা দেখে নিলেন, সবাই দূরে থাকায় নিচু স্বরে বললেন, "মিঃ ইন সেদিন আমার বাড়িতে এসেছিলেন, তখন তিনি আমাকে বলেছেন।"

চ্যাং ই অবাক হয়ে বললেন, "মিঃ ইন তোমার বাড়িতে গিয়েছিলেন?"

"হ্যাঁ," ঝেং সিলাং জানতেন প্রযোজক এবং ইন শেং খুব ঘনিষ্ঠ, তাই কোনো দ্বিধা ছাড়াই বললেন, "তিনি আমার পরিবারের সাথেও দেখা করেছেন।"

"পরিবারের সাথেও দেখা করেছেন?" চ্যাং ই কণ্ঠস্বর কিছুটা উঁচু করে বললেন, "তোমাদের সম্পর্ক এতটা এগিয়েছে?"

"……হ্যাঁ?"

ঝেং সিলাং বুঝতে পারলেন তাদের কথোপকথনে অদ্ভুত একটা ভুল বোঝাবুঝি তৈরি হয়েছে। তিনি দ্রুত বললেন, "মিঃ ইন আসলে ওদিক দিয়ে যাচ্ছিলেন, তাই দেখা হয়েছে।"

চ্যাং ই দীর্ঘশ্বাস ফেলে কিছুটা আফসোসের সুরে বললেন, "তাই নাকি? আমার বাড়ি তো এস শহরে, মিঃ ইন কেন কখনো ওদিক দিয়ে যান না?"

"তাই?" ঝেং সিলাং অবাক হলেন, মনে মনে ভাবলেন, অথচ চ্যাং ই-এর সাথেই তো মিঃ ইন-এর সম্পর্ক সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ।

পরের দিন ঝেং সিলাংয়ের দৃশ্যের শুটিং শুরু হলো। চিত্রনাট্য অনুযায়ী দৃশ্যটি বেশ জটিল। এতে প্রবীণ অভিনেতা কি শিয়া, প্রধান অভিনেত্রী দু রুওকিং এবং দ্বিতীয় প্রধান অভিনেতা ওউ জুনঝের সাথে তাকে অভিনয় করতে হবে। তার জন্য এটি অনেক বড় চাপের। তবে সংলাপগুলো তিনি আগেই মুখস্থ করে রেখেছিলেন।

সবাই সকালে উঠে মেকআপ ও পোশাক বদলে শুটিং সেটে রওনা হলেন। গাড়িতে বসেই তারা সংলাপ ও দৃশ্য নিয়ে আলোচনা করলেন যাতে সেটে পৌঁছে দ্রুত কাজ শেষ করা যায়।

'ইয়ান গে জিং' ধারাবাহিকের শুটিংয়ের পরিবেশ ছিল চমৎকার। পরিচালকের নেতৃত্বে সবাই ব্যক্তিগতভাবে হাসি-ঠাট্টা করলেও কাজের সময় সবাই অত্যন্ত মনোযোগী ছিলেন। এমনকি ওউ জুনঝে, যে চরিত্রের জন্য ঝেং সিলাংয়ের ওপর কিছুটা বিরক্ত ছিল, সেও অভিনয়ের সময় সব ব্যক্তিগত মান-অভিমান ভুলে কাজ করেছে।

এই গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যটি ছিল ইয়ান কিং শাংয়ের সাথে বৃদ্ধ সম্রাটের পরিচয় পর্বের। ইয়ান আসলে সম্রাটের ষষ্ঠ পুত্র, যা সে বন্দী হওয়ার সময় জেনেছিল। শত্রু দেশ তাকে ব্যবহার করে সম্রাটকে কাবু করতে চেয়েছিল, কিন্তু সম্রাট অবিচল ছিলেন। পরবর্তীকালে সম্রাট অসুস্থ শরীর নিয়েও তাকে গ্রহণ করতে সীমান্তে আসেন। ঝেং সিলাংয়ের মতে, কেবল怨恨 বা আবেগ নয়, চরিত্রের জটিলতা ফুটিয়ে তুলতে সংলাপ ও অভিব্যক্তিতে পরিবর্তন আনা প্রয়োজন।

দু রুওকিং এবং ওউ জুনঝে তার পরামর্শের সাথে একমত হলেন। কি শিয়াও বিষয়টিকে যৌক্তিক বলে মনে করলেন। ঝেং সিলাং তার ভাবনার কথা পরিচালক সান এবং চিত্রনাট্যকার সু লিংয়ের কাছে তুলে ধরলেন।

সু লিং তার বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করে মজা করে বললেন, "সিলাং, কোনোদিন অভিনয় ছাড়তে চাইলে আমার স্টুডিওতে চলে এসো, তোমাকে সাদরে গ্রহণ করব।"

ঝেং সিলাং লজ্জায় লাল হয়ে বললেন, "সু ম্যাম, আমি শুধু আমার সামান্য কিছু ভাবনা শেয়ার করেছি, আমাকে নিয়ে মজা করবেন না।"