একশো একতম অধ্যায়: আমি তো চাই সং ছিংইউ秦লানকে অপমান করুক

সু ইয়াঁ এবং তার সঙ্গীরা সবাই চমকে উঠলেন।

সঙ্গীত শিক্ষক ভ্রু কুঁচকে দরজার দিকে তাকালেন।

“কে ওখানে? রেকর্ডিং স্টুডিওতে ঢোকার আগে নক করতে হয় জানেন না? আর দরজাটা এভাবে সজোরে খোলার সাহস হলো কী করে? আমরা রেকর্ডিং করছি… ওহ, সু লিয়ান পরিচালক, আপনি!”

শু লি-আনকে দেখার সাথে সাথেই সঙ্গীত শিক্ষকের কণ্ঠ থেমে গেল।

দৃঢ় পদক্ষেপে স্টুডিওর ভেতরে প্রবেশ করলেন শু লি-আন।

সং সিং-ইউ দ্রুত হেডফোন খুলে বেরিয়ে এলেন, “শু পরিচালক, ভালো আছেন?”

“একটু আগে যে নারী কণ্ঠের একক গানটি শুনলাম, সেটি অসাধারণ! সু ইয়াঁ কেন তোমার নাম সুপারিশ করেছিল, তা এখন বুঝতে পারছি। গানটিকে তুমি দারুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছ।”

শু লি-আনের কণ্ঠে উত্তেজনার আভা।

তিনি নিজের কাজ শেষ করে আসার পথে বাইরে থেকেই সং সিং-ইউয়ের গান শুনতে পেয়েছিলেন। সু ইয়াঁর থেকে ভিন্ন এক শৈলীতে, সং সিং-ইউ গানটিকে আরও করুণ ও সুমধুর করে তুলেছিলেন। তার কণ্ঠস্বর এতটাই চমৎকার যে, মুহূর্তেই তিনি সিনেমার প্রধান নারী চরিত্রের কথা ভেবে ফেললেন। ইন্টারনেটে সং সিং-ইউয়ের বিষয়ে নেতিবাচক গুঞ্জন শুনে শুরুতে তিনি কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিলেন, কিন্তু তার গান শোনার পর সেই ধারণা অনেকটাই বদলে গেল।

নামি পরিচালক শু লি-আনের সামনে দাঁড়িয়ে সং সিং-ইউ কিছুটা আড়ষ্ট বোধ করছিলেন। “ধন্যবাদ পরিচালক, আমার গান আপনার ভালো লেগেছে জেনে খুশি হলাম।”

শু লি-আন তখন সু ইয়াঁর দিকে তাকালেন। “ছোট সু, ওর একক সংস্করণ এবং তোমার রেকর্ড করা সংস্করণ—দুটোই সিনেমার ইন্টারলুড হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।”

সু ইয়াঁ হেসে বললেন, “আমি কি মিথ্যে বলেছিলাম? ও সত্যিই খুব প্রতিভাবান।”

শু লি-আন প্রাণখুলে হাসলেন, “হ্যাঁ, ঠিকই বলেছ। তুমি আমাকে দারুণ একজন গায়ক উপহার দিয়েছ। তোমাদের কি রেকর্ডিং শেষ?”

সু ইয়াঁ বললেন, “হ্যাঁ, ‘গোল্ডেন আর্মার’-এর শুরুর নারী কণ্ঠের অংশটুকুও সিনিয়র আপু রেকর্ড করে দিয়েছেন।”

শু লি-আন ঘড়ির দিকে তাকিয়ে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে তুললেন। “পেশাদার গায়ক হলে যা হয়, কাজ তো চটজলদি শেষ! শোনো, সং, তোমার নতুন গানের তালিকার সমস্যা মিটে গেছে। আজ রাত আটটার দিকে তোমার গান অনলাইনে চলে আসবে। তুমি পরে ‘আ দিয়াও’ গানটির একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও রেকর্ড করে নিও, ‘কোর্ট ইন্ট্রিগ’ (গংতিং লুয়ান)-এর ডাউইন অ্যাকাউন্ট থেকে তোমার প্রচার করা হবে। তোমার নতুন ওয়েইবো অ্যাকাউন্টটিও আনব্লক করা হয়েছে, প্রচারের কাজে ওটাও ব্যবহার করবে।”

সং সিং-ইউ এক পা পিছিয়ে এলেন, অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। “শু পরিচালক…”

শু লি-আন হাত নেড়ে থামিয়ে দিলেন। “তোমার সব সমস্যার কথা সু আমাকে বলেছে। ধন্যবাদ দেওয়ার প্রয়োজন নেই। যেহেতু আমি তোমাকে ‘কোর্ট ইন্ট্রিগ’-এর গায়িকা হিসেবে বেছে নিয়েছি, তাই তোমার পাশে দাঁড়ানো আমার দায়িত্ব। স্টারলাইট এন্টারটেইনমেন্টের আচরণ মোটেও ঠিক নয়, তবে নতুন গানের তালিকায় তোমাকে এক নম্বরে নিয়ে যাওয়ার নিশ্চয়তা আমি দিতে পারছি না, সবটাই এখন তোমার দক্ষতার ওপর নির্ভর করছে।”

সং সিং-ইউ ঠোঁট কামড়ে শু লি-আনকে সশ্রদ্ধ সালাম জানালেন। “শু পরিচালক, সত্যিই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনার এই উপকারের ঋণ আমি ভুলব না, সুযোগ পেলে অবশ্যই শোধ করব। এই রেকর্ডিংয়ের জন্য আমি কোনো পারিশ্রমিক নেব না।”

শু লি-আন মৃদু হেসে তার কাঁধে হাত রাখলেন। “বলেছি না ধন্যবাদ দিতে হবে না? তুমি বড়ই সরল, সু ইয়াঁর মতোই। টাকা কেন নেবে না? অভিনয়ের ওপর মন দাও, ভবিষ্যতে আমার সিনেমায় কাজ করবে। তোমার যা রূপ-গুণ, অভিনেত্রী না হলে সত্যিই ক্ষতি।”

সং সিং-ইউ ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে আবার সালাম জানালেন। “আপনার সিনেমায় কাজ করা আমার জন্য গর্বের বিষয় হবে। আমি অবশ্যই চেষ্টা করব।”

শু লি-আন এবং সু ইয়াঁ একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।

…

রাতের খাবারের সময় হয়ে গিয়েছিল। শু লি-আন নিজ দায়িত্বে তাদের দুজনকে পাশের একটি রেস্তোরাঁয় নিয়ে গেলেন, সঙ্গে নিলেন সহকারী পরিচালককেও।

খাবার টেবিলে সু ইয়াঁ জিজ্ঞেস করলেন, “শু পরিচালক, আপনি স্টারলাইট এন্টারটেইনমেন্টকে গান প্রকাশের জন্য রাজি করালেন কীভাবে?”

শু লি-আন নির্লিপ্তভাবে খাবার খেতে খেতে বললেন, “তাদের রাজি করানোর কী দরকার? আমার পরিচিত কিছু লোক আছে, তাদের দিয়ে গোপনে গানটি অনলাইনে ছেড়ে দিয়েছি। তাছাড়া নতুন গানের তালিকায় একবার কোনো গান উঠে গেলে তা আর সরানো যায় না।”

এমনটাও সম্ভব? সু ইয়াঁ অবাক হয়ে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখালেন।姜 (আদা) যত পুরনো হয়, ঝাঁঝ ততই বাড়ে!

…

খাওয়া শেষ হতে রাত সাড়ে সাতটা বেজে গেল। শু লি-আনের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে সু ইয়াঁ ও সং সিং-ইউ গাড়িতে উঠলেন।

গাড়িটি চলে যেতে দেখে সহকারী পরিচালক সংশয় নিয়ে শু লি-আনের দিকে তাকালেন। “শু পরিচালক, আজ রাত আটটায় ‘দ্য স্ট্রংগেস্ট ভয়েস’ অনুষ্ঠানটিও প্রচারিত হবে। আপনি কেন তাদের বললেন না যে কিন লাং এই সিজনের রহস্যময় মেন্টর? তাছাড়া সং সিং-ইউয়ের গান আটটার সময় প্রকাশ করে আপনি কিন লাংয়ের জনপ্রিয়তা কমিয়ে দিচ্ছেন। এতে কি সং সিং-ইউ কিন লাংয়ের বিরাগভাজন হবেন না?”

শু লি-আন ঠোঁটের কোণে বাঁকা হাসি ফুটিয়ে বললেন, “আমি তো এটাই চাই। সং সিং-ইউ তার শত্রু হোক, আমি তা নিশ্চিত করব।”

সহকারী পরিচালক অবাক হয়ে বললেন, “কেন?”

শু লি-আন শুধু হাসলেন, “আমার সঙ্গে এই ইন্ডাস্ট্রিতে এত বছর কাজ করার পরও কি বুঝতে পারোনি? এখানে কোনো স্বার্থ ছাড়া আমি কেন কাউকে সাহায্য করব?”

…

হোটেলের নিচে পৌঁছে সং সিং-ইউ থামলেন। কৃতজ্ঞতাভরা চোখে সু ইয়াঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, “সু ইয়াঁ, তোমাকে কীভাবে ধন্যবাদ জানাব জানি না।”

তার এমন আন্তরিকতা সু ইয়াঁকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলল। তিনি মাথা চুলকে বললেন, “আমি নিজের স্বার্থেই সাহায্য করেছি, ‘আ দিয়াও’ তো আমারও গান। তাছাড়া আমার বিশ্বাস, তোমার দক্ষতা দিয়ে স্টারলাইট এন্টারটেইনমেন্টের বাঁধন ছিঁড়ে তুমি একদিন আকাশ ছুঁবে। এটা আমার আগাম বিনিয়োগ।”

সং সিং-ইউ হেসে ফেললেন। চোখের জল মুছে বললেন, “আমি তোমার বিনিয়োগ বিফলে যেতে দেব না।”

সু ইয়াঁ হাসলেন, “আমার বিশ্বাস আছে তোমার ওপর।”

দুজনের দৃষ্টি বিনিময় হতেই পরিবেশটা কিছুটা ভারী হয়ে এল। সং সিং-ইউ দ্রুত নজর সরিয়ে নিয়ে বললেন, “উম… অনেক রাত হয়েছে। তুমিও ফিরে যাও, কাল আবার রেকর্ডিং আছে।”

সু ইয়াঁও মাথা ঘুরিয়ে নিয়ে শুকনো হাসলেন। “হ্যাঁ, ঠিকই বলেছ। আটটার সময় তোমার গান রিলিজ হবে, বন্ধুদের বলো শেয়ার করতে। আমি ফু লেই আর অন্যদের বলে রেখেছি।”

সং সিং-ইউ মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।”

…

একটি ট্যাক্সি থামল। সং সিং-ইউয়ের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে সু ইয়াঁ তাতে উঠে বসলেন।

ট্যাক্সিটি চলে যেতে দেখে সং সিং-ইউ মাথা তুললেন, তার কান দুটো লজ্জায় লাল হয়ে আছে। ঠোঁট নেড়ে তিনি মৃদুস্বরে বললেন, “সু ইয়াঁ, তোমাকে ধন্যবাদ।”

…

সম্প্রতি ইন্টারনেটে অনেক আলোচিত ঘটনা ঘটছে। সবার আগে কিন লাংয়ের পাঁচটি গান অক্টোবরের নতুন গানের তালিকায় ঝড় তুলেছে। এর পরেই রয়েছে ‘কোর্ট ইন্ট্রিগ’-এর প্রি-সেল। তারপর ‘দ্য স্ট্রংগেস্ট ভয়েস’, ‘স্টার অফ টুমরো’-এর মতো অনুষ্ঠানের প্রচার।

চীনের মিউজিক রিয়ালিটি শো-গুলোর মধ্যে ‘দ্য স্ট্রংগেস্ট ভয়েস’-এর দর্শকসংখ্যা বরাবরই সবচেয়ে বেশি। আজ রাত আটটায় অনুষ্ঠানটির প্রথম পর্ব প্রচার হওয়ার কথা। দর্শকরা অধীর আগ্রহে টেলিভিশনের সামনে বসে আছেন।

…

কিন লাংও তার ভিলার সোফায় বসে অনুষ্ঠানটির অপেক্ষায় আছেন।

স্টারলাইট এন্টারটেইনমেন্টের ছোট শিল্পী সান সি-সি সিল্কের পাতলা পোশাকে কিন লাংয়ের কোলে বসে আদুরে গলায় বলল, “কিন স্যার, ল্যান আপু ফোন করেছিলেন। বলেছেন, মিউজিক বিভাগের কর্মীরা ভুলবশত সং সিং-ইউয়ের গান অনলাইনে ছেড়ে দিয়েছে। আপনি কীভাবে সমাধান করবেন?”

কিন লাং সান সি-সিকে জড়িয়ে ধরে নির্লিপ্তভাবে বললেন, “ছেড়েছে তো ছেড়েছেই। তার গান আমার ওপর কী প্রভাব ফেলবে? তাকে দিয়ে যা প্রচার হওয়ার তা তো হয়েই গেছে।”

সং সিং-ইউয়ের দক্ষতা অবশ্যই আছে, আগে হলে হয়তো তাকে গুরুত্ব দিতেন। কিন্তু এখন তার দলে ইউয়ান কিউয়ের মতো সেরা গীতিকাররা আছেন, তাই সং সিং-ইউকে তার চোখে পড়ার মতো কিছু মনে হয় না।

সান সি-সি হেসে বলল, “আচ্ছা, ল্যান আপু আরও বলেছেন, লিউ শুয়ে-ছিংও নাকি অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে আপনার আর সু ইয়াঁর খবর জানতে চেয়েছেন। আপনার আর লিউ শুয়ে-ছিংয়ের সম্পর্কটা আসলে কী? আমি কিন্তু ঈর্ষা করছি!”

কিন লাং ভ্রু কুঁচকে তার থুতনি চেপে ধরলেন, “শান্ত হয়ে বসো। যা জানার দরকার নেই, তা জানতে চেও না।”

সান সি-সির চোখে ভয়ের ছাপ ফুটে উঠল। ঠিক সেই মুহূর্তেই আটটা বেজে গেল, শুরু হলো ‘দ্য স্ট্রংগেস্ট ভয়েস’।