বিষয়: অধ্যায় ২২ — তুমি নিজেকে কী ভাবো?
সু-ইয়ানের কথাগুলো শুনে লিন শুয়েচিংয়ের মুখের রঙ ধীরে ধীরে ফ্যাকাশে হয়ে উঠল। সে কথা বলতে চাইল, কিন্তু গলার মধ্যে একটা ভারী কষ্ট এসে জমে গেল।
এতদিন ধরে, সু-ইয়ান তার প্রতি যতই নিরাসক্ত থাকুক, লিন শুয়েচিং ভাবত, ওটা শুধু রাগের প্রকাশ, সে কেবল ক্বিন লাং-এর প্রতি ঈর্ষা করছে, ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে কষ্ট দিচ্ছে।
কিন্তু এখন তার মনে হচ্ছে, ব্যাপারটা আর সেভাবে নেই।
তার হৃদয়ে গভীর অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়েছে। সে হাত বাড়িয়ে সু-ইয়ানের বাহু শক্ত করে ধরে রাখল।
“আমি বিশ্বাস করি না, তুমি মিথ্যে বলছ, তাই তো? তুমি আমাকে সাত বছর ধরে ভালোবাসো।”
সু-ইয়ান আর কোনো উত্তর দিল না, একে একে লিন শুয়েচিংয়ের আঙুলগুলো খুলে নিল, মুখে এক অদ্ভুত শান্তি, নিজের বাহু ছাড়িয়ে নিয়ে, ঘুরে চলে গেল।
লিন শুয়েচিং যেন সমস্ত শক্তি হারিয়ে ফেলেছে, দু’কদম পিছিয়ে গিয়ে দাঁড়াতে পারল না, চোখের কোণে জল ঘুরছিল।
সে নিজেকে সামলানোর চেষ্টা করল, কষ্টে কথা বলল—
“সু-ইয়ান, তুমি কি... আমাকে ঘৃণা করো?”
সু-ইয়ান থেমে ফিরে তাকাল তার দিকে।
“না, আমি তোমাকে ঘৃণা করি না, আমি শুধু তোমাকে আর গুরুত্ব দিই না।”
এই বলে, সে সোজা চলে গেল, একবারও আর পেছনে তাকাল না।
লিন শুয়েচিং পুরোপুরি অসহায় হয়ে পড়ল, দেয়ালের ওপর ভর করে, চোখ থেকে বড় বড় জলবিন্দু পড়তে লাগল।
জাং রোং তাকে ধরে রাখল, কীভাবে সান্ত্বনা দেবে সেটা বুঝতে পারল না।
“হুঁ।”
দেয়ালের পাশে দাঁড়িয়ে সব দেখছিল ফু লেই, ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি।
“লিন শুয়েচিং, আমি ভেবেছিলাম তুমি অবশেষে বুঝতে পেরেছ, নিজের ভুল স্বীকার করতে এসেছ। কিন্তু দেখছি, তুমি এতটাই স্বার্থপর।
বয়স বিশ, খাওয়া-দাওয়াতে সামান্য অসুবিধা হলে তৃতীয়জনকে দোষ দাও, বলো, তুমি কিছুতেই কিছু মনে রাখো না... হুঁ, তুমি আসলে কী? খাবারের জন্য সু-ইয়ানের টাকাই তো খরচ করো, তার ওপর তোমার সেই ভিক্ষুক রুমমেটকেও সঙ্গে রাখো!”
লিন শুয়েচিং চুপ করে ঠোঁট চেপে রাখল।
জাং রোং আর সহ্য করতে পারল না।
“ফু লেই, শুয়েচিং আর সু-ইয়ানের ব্যাপারে তোমার কী? তুমি একজন পুরুষ, এভাবে মেয়েদের সঙ্গে কথা বলো?”
ফু লেইর চোখ হঠাৎ জমে গেল, সরাসরি গালাগালি শুরু করল।
“পুরুষ হলে কি মারা যেতে হবে? জন্মেই নারীদের ছাড় দিতে হবে? আমি তো এখনও তোমাকে কিছু বলিনি, ইয়ানজ়ি লিন শুয়েচিংকে ভালোবাসে, স্বেচ্ছায় তার জন্য সব করে, ওর নিজেরই দোষ।
তুমি একটা অহংকারী, তুমি কি তার সঙ্গে এমন ব্যবহার করো?
তুমি আর ঝাও নানানা, দুটো কুকুর, দিনের পর দিন লিন শুয়েচিংকে মাথায় তুলে রাখো।
দেখো, তাকে কী বানিয়ে ফেলেছ?”
ফু লেই সবসময় নিজেকে ভদ্রলোক ভাবত, মেয়েদের প্রতি সহনশীল ছিল, এই প্রথমবার সে এমন আচরণ করল।
আর সহ্য হয়নি।
সু-ইয়ানের রুমমেট, দ্বিতীয় ভাই হিসাবে, সে দেখেছে সু-ইয়ান লিন শুয়েচিংয়ের প্রতি কীভাবে খেয়াল রাখে, কিভাবে এই কয়েকজন মেয়ের নির্দেশে ছুটতে হয়।
সবচেয়ে ঘৃণ্য ছিল, যখন সু-ইয়ান ভাবল, সে অবশেষে তার ভালোবাসার প্রতিদান পাবে, তখন লিন শুয়েচিং অন্য কারও জন্য তাকে প্রত্যাখ্যান করল, প্রকাশ্যে অপমান করল।
দেখো, সে কতটা ভদ্রলোক, সে কখনও হাত তুলেনি।
জাং রোংকে গালাগালি করে কাঁদিয়ে দিলেও, ফু লেই আবার লিন শুয়েচিংয়ের দিকে তাকাল, আরও তীব্র আক্রমণ শুরু করল।
“ইয়ানজ়ি সম্মানজনক, কঠিন কথা বলে না, আমি বলব। লিন শুয়েচিং, তুমি কি দ্বিতীয় বর্ষের ক্যাফেটেরিয়ার ঘটনাটা মনে রাখো?
ইয়ানজ়ি সেদিন তেত্রিশ ডিগ্রি জ্বর নিয়ে তোমার জন্য বাইরে নাশতা কিনে আনল।
ফিরে এসে, আমি ওকে এক টেবলেট ঠান্ডার ওষুধ খেতে দিলাম, ও ঘুমিয়ে পড়ার পর ওর অ্যালার্ম বন্ধ করে দিলাম, তাই ও তোমার জন্য ক্যাফেটেরিয়ায় সিট রাখতে পারল না।
তোমার ফোন পেলেই, ইয়ানজ়ি খুব খুশি হয়েছিল, ভেবেছিল তুমি ওর খেয়াল রাখছ।
কিন্তু তুমি এসেই জিজ্ঞেস করলে কেন ও সিট রাখেনি, পাঁচ মিনিটের মধ্যে ক্যাফেটেরিয়ায় হাজির হতে বললে।
ও তখনও অসুস্থ, কিন্তু জোর করে উঠে, একটা জ্যাকেট পরে, স্লিপার পরে দৌড়ে গেল, আমি ওর পেছনে ছুটে গেলাম।
লিন শুয়েচিং, তুমি কি মনে করো, তখন কী বলেছিলে?”
লিন শুয়েচিংয়ের শরীর হঠাৎ কেঁপে উঠল, ভীত চাহনি নিয়ে ফু লেইর দিকে তাকাল, যেন অনুরোধ করল, সে যেন আর কথা না বলে।
ফু লেই সোজা তাকাল, ধীরে ধীরে বলল—
“তুমি বলেছিলে, ‘দেখো, আমি জানতাম ও ঠিক সময়ে আসবে।’”
সে এখনও মনে রাখে, সেদিন লিন শুয়েচিং গর্বের সঙ্গে কথাটা বলার পর, ঝাও নানানা আর জাং রোং পেট ধরে হাসল, বিদ্রূপ করল, সু-ইয়ান চুল আঁচড় না করেই চলে এসেছে।
তখন ক্যাফেটেরিয়ায় অনেক মানুষ ছিল, সবাই যেন মজা দেখছিল।
সে চেয়েছিল সু-ইয়ানের জন্য কিছু বলবে, কিন্তু সে পিছিয়ে গিয়েছিল।
সেই ঘটনার পর থেকেই, সু-ইয়ানের “চিয়াংচুয়ান-এর প্রথম ভক্ত” এই অপবাদ জুটে যায়।
এখনও, ফু লেইর মনে অপরাধবোধ আছে, সে ভাবে, যদি সে সু-ইয়ানকে ওষুধ খেতে জোর না করত, অ্যালার্ম বন্ধ না করত,
সু-ইয়ান সেদিন এত অপমানিত হত না।
এতদূর বলার পর, ফু লেইর চোখে রক্তের রেখা, মুষ্টি শক্ত করে ধরল।
লিন শুয়েচিং মাথা নাড়ল, ক্লান্ত ঠোঁট নাড়িয়ে বলল—
“ও বলেনি ও জ্বর ছিল, আমি ভেবেছিলাম... ও শুধু অসুস্থ।”
সে সত্যিই জানত না, সু-ইয়ান জ্বর নিয়ে ছিল, যদি জানত, সে এতটা দোষ দিত না।
সে ভেবেছিল, শুধু সামান্য অসুস্থ...
আর, সে ভাবেনি সেদিন ঝাও নানানা আর জাং রোংয়ের হাসির শব্দ এতটা বড় হবে, পুরো কলেজে সু-ইয়ানকে নিয়ে হাসাহাসি হবে।
পরবর্তীতে এই ঘটনা নিয়ে সু-ইয়ানকে বললে, সু-ইয়ানও বলেছিল, “কিছু না।”
“তাহলে, তোমার কাছে ওর অসুস্থতা তুচ্ছ, তোমার খাবারই বড় ব্যাপার?”
ফু লেই উঠে দাঁড়াল, ঠাণ্ডা হাসি দিল।
“লিন শুয়েচিং, তুমি এত অহংকারী কেন? একটু পরিচিতি আছে বলে? ডিপার্টমেন্টের সুন্দরী বলে?
ইয়ানজ়ি তোমাকে রাজকন্যার মতো দেখত, তুমি সত্যিই রাজকন্যা ভাবো?
শোনা যায়, তুমি গোপনে সং ছিংইউর সঙ্গে তুলনা করতে চাও, বাহ্যিক সৌন্দর্য আর সঙ্গীতজ্ঞান, কোনটা তুমি ওর চেয়ে ভালো?
সং ছিংইউ তোমার চেয়ে শতগুণ ভালো, তাকে দেখিনি এমন অহংকারী, সবাই সঙ্গীত বিভাগের, তুমি শুধু ডিপার্টমেন্টের সুন্দরী, জানো না কেন?
আর, ইয়ানজ়িকে ভালোবাসে এমন মেয়েটি, মুখোশ খুললে, তোমার চেয়ে সুন্দর।
তুমি দয়া করে ওকে আর বিরক্ত করো না, আমাদের ১৪১ ডরমেটরি সবাই মনে করে, তুমি, ওর জন্য উপযুক্ত নও।”
এই বলে, ফু লেই দু’হাত পকেটে ঢুকিয়ে চলে গেল।
কয়েক কদম এগিয়ে, সে থামল, ফিরে লিন শুয়েচিংয়ের দিকে তাকিয়ে এক অশুভ হাসি দিল।
“আরেকটা ব্যাপার বুঝি না, তুমি তো অন্য কাউকে ভালোবাসো, তাহলে ইয়ানজ়ি অন্য মেয়ের সঙ্গে থাকলে, তুমি এত কষ্ট পাবে কেন?”
ফু লেই ঘুরে সার্থকভাবে চলে গেল।
হুঁ।
আমি আসলে আমার কৃতিত্ব আর নাম গোপন রেখেছি।
লিন শুয়েচিং চুপচাপ দাঁড়িয়ে, তারপর বসে পড়ল, দু’হাত দিয়ে হাঁটু জড়িয়ে ধরল, চোখে জল সব ঝাপসা।
সে নিজেও বিভ্রান্ত।
হ্যাঁ, সে তো ক্বিন লাং-কে ভালোবাসে, তাহলে কেন সু-ইয়ান অন্য মেয়ের সঙ্গে থাকলে সহ্য করতে পারে না?
“শুয়েচিং, ওরা খুব বেশি করেছে।” জাং রোং ক্ষুব্ধ হয়ে চোখ লাল করে বলল।
লিন শুয়েচিং চোখের জল মুছে, গভীর নিশ্বাস নিয়ে উঠে দাঁড়াল।
“জাং রোং, আমরা ফিরে যাই।”
তার এখন মাথা ঘোরে, ফিরে গিয়ে ভালোভাবে ভাবতে হবে।
...
ডরমেটরিতে ফিরে, লিন শুয়েচিং চুপচাপ বিছানায় শুয়ে থাকল, মাথা ভারী।
এতদিন সে সু-ইয়ানকে বিরক্ত মনে করত, তার প্রতীক্ষা আর আশা ছিল ক্বিন লাং-এর জন্য।
তাহলে কেন সু-ইয়ান যখন স্পষ্টভাবে বলল, সে আর ভালোবাসে না, তখন এত কষ্ট হলো?
এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পেল না।
কিন্তু একটা কথা পরিষ্কার—
সে, সু-ইয়ানের অবহেলা সহ্য করতে পারে না।
সে, উন্মাদভাবে ফিরে যেতে চায়—
লিন শুয়েচিং মোবাইল খুলে, সে আর সু-ইয়ানের চ্যাট দেখল।
প্রথম কয়েক পাতা সব সু-ইয়ানের বার্তা, সে শুধু সংক্ষিপ্ত উত্তর দিয়েছে।
সু-ইয়ান: [শুয়েচিং, তোমার জন্য সিট রাখছি, কখন আসবে?]
সু-ইয়ান: [শুয়েচিং, তুমি আজ রাতে যা বলেছ সত্যি তো? আমি খুব খুশি, আমি অবশ্যই ভালোভাবে অনুশীলন করব।]
সু-ইয়ান: [শুয়েচিং, মনে হচ্ছে আমার অনুশীলন বেশ ভালো, তোমার পেছনে পিছিয়ে পড়ব না, তুমি শুনে দেখবে?]
সু-ইয়ান: [আগামীকাল এই পারফরম্যান্সের জন্য খুব অপেক্ষা করছি, শুয়েচিং, ধন্যবাদ।]
...
আর সর্বশেষ পাতায়, সব তার পাঠানো।
[সু-ইয়ান, তুমি আমার ফোন কেন কেটে দিলে?]
[সু-ইয়ান, আমার দরকার আছে! এখনই ফোন দাও!]
[তুমি কি ক্বিন লাং-এর প্রতি ঈর্ষা করছ? ইচ্ছা করে মেয়েকে এনে আমাকে কষ্ট দাও? আমি তোমাকে শেষ সুযোগ দিচ্ছি, আগামীকাল সকালে আমার কাছে ক্ষমা চাও।]
[সু-ইয়ান, আমি ঝু ইউয়ানের দরজায় আছি, তুমি আসবে?]
...
এখন সে বুঝতে পারে, সু-ইয়ান সত্যিই কালকের জন্য অপেক্ষা করছিল।
কিন্তু সে...
অপরাধবোধে বুক ভরে গেল, লিন শুয়েচিং মোবাইল শক্ত করে ধরে, জলের ফোটা ছিঁড়ে পড়ে।
সে সত্যিই খুব বেশি করেছে...
সু-ইয়ান, আমি স্বীকার করি, আমি তোমার প্রতি অন্যায় করেছি, আমি ভুল করেছি।
অনুগ্রহ করে, আর একবার মাথা নিচু করো, এবার আমি ভুল সংশোধন করব।
“শুয়েচিং, তুমি মন খারাপ করো না, কাল থেকে তো ক্যাম্প শুরু হবে। তোমাকে হারানো সু-ইয়ানের ক্ষতি।” জাং রোং সাবধানে সান্ত্বনা দিল।
লিন শুয়েচিং চোখ বন্ধ করল।
তাই তো?
যদি তাই হয়, তাহলে এখন কষ্ট পাচ্ছে কেন সে?
কিছুক্ষণ পরে, সে ক্বিন লাং-এর নম্বর খুঁজে ফোন দিল।