অধ্যায় ৫০

Depois de Entrar no Livro, Fui Conquistado pelo Vilão Belo, Trágico e Poderoso Cobertor frio, lua quente 3676শব্দ 2026-08-03 14:18:12

কী ব্যাপার? আমার কোল থেকে নামতে ইচ্ছে করছে না? তুমি কি সত্যিই চাও আমি তোমাকে কোলে তুলে প্রাসাদে পৌঁছে দিই? গূ ছংইয়েন তাকে দীর্ঘক্ষণ নড়তে না দেখে ঠাট্টার সুরে বললেন।

লিন শুয়েন মুখ ভেতরের দিকে টেনে একটা শব্দ করে বললেন, আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে ইচ্ছে না করলে সোজা কথা বলো, আমি তো আর তোমার শারীরিক শক্তির ঘাটতি নিয়ে অভিযোগ করব না, আমি নিজেই হেঁটে যাব!

কথা শেষ করেই সে গূ ছংইয়েনকে সরিয়ে দিল এবং নিজের ক্লান্ত পায়ে সামনে এগোতে লাগল।

গূ ছংইয়েন তার পিঠের দিকে অনুগত দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন এবং অগত্যা মাথা নাড়লেন।

এক পা এগিয়ে তার সামনে গিয়ে তিনি উপুড় হয়ে বসলেন, ওঠো, এভাবে কোলে করে নেওয়া প্রাসাদের অন্যদের চোখে পড়লে ভালো দেখাবে না, আমি তোমাকে পিঠে করে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।

কিন্তু লিন শুয়েন তা করলেন না, কে জানে কেন, আজ হঠাৎ করেই তার জেদ চেপে বসেছিল।

সে দাঁড়িয়ে রইল, কিছুতেই পিঠে উঠল না, কোনো কথাও বলল না।

গূ ছংইয়েন মাথা নিচু করে মৃদু হাসলেন, হার মেনে তাকে শান্ত করার সুরে বললেন, বেশ বেশ, আমারই ভুল হয়েছে, তুমি আমার কোল থেকে নামতে চাওনি এমন নয়, বরং আমিই তোমাকে আমার কোল থেকে নামাতে চাচ্ছিলাম না, তাড়াতাড়ি ওঠো, আমার বাবাসমান মানুষ, আর একটু দেরি হলে প্রাসাদের দরজায় তালা পড়ে যাবে!

তখন লিন শুয়েন ধীরে-সুস্থে তার পিঠে চড়ে বসল।

গূ ছংইয়েন তার পিঠের ওজনটা একটু অনুমান করে দেখলেন, তার মনে হলো সে বড্ড হালকা।

কিন্তু তার কান দুটো পিছনের সেই ছোট খ্যাপা মানুষটির এক চিমটির চোটে মোচড় খেয়ে গেল, এভাবে নড়াচড়া কোরো না, তোমার এই ঝাঁকুনিতে আমার অস্বস্তি হচ্ছে, পরে যদি তোমার গায়ে বমি করে দিই, তখন আমাকে দোষ দিও না।

কিছুই হবে না, তুমি যথেচ্ছ বমি করো, আমি একটুও ঘৃণা করব না। শুধু তোমার প্রাসাদে গিয়ে একটা গোসল সেরে তোমার একটা পোশাক পরে তোমার বিছানায় ঘুমিয়ে নেব। আগামীকাল যদি মহামহিম এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করেন, তবে আমি বলব, এ সবই গং ওয়াং-এর 'বিশেষ' অতিথি আপ্যায়নের ফল।

লিন শুয়েন একটা নাক সিঁটকে খাপছাড়া সুরে বললেন, কে তোমাকে আটকে রাখতে চেয়েছে, নিজের মুখে নিজেই চুনকালি মাখাচ্ছ।

গূ ছংইয়েন তাকে প্রাসাদে পৌঁছে দেওয়ার পর সেখানে আর বেশিক্ষণ থাকার উপায় ছিল না, তাই তাকে বিছানায় শুইয়ে দিয়েই এক কাপ চা খাওয়ারও ফুরসত না পেয়ে তিনি চলে গেলেন।

তিনি চলে যাওয়ার পর লিন শুয়েন চোখ মেললেন এবং ধীরে ধীরে উঠে বসলেন।

ওয়েই খোজা মাটিতে এক হাঁটু গেড়ে নীরবে নির্দেশনার অপেক্ষা করতে লাগলেন।

আমি বাইরে যাচ্ছি, এক ঘণ্টা পর ফিরব, বাকি সব নিয়ম আগের মতোই থাকবে।

যে আজ্ঞা।

প্রভু আর ভৃত্যের মধ্যে সংক্ষিপ্ত এই কথাটুকু হলো, এরপর লিন শুয়েন রাতের বেলা চলাচলের কালো পোশাক পরে এবং মুখ ঢেকে জানলার বাইরে লাফিয়ে পড়লেন, আর বিছানায় তার মুখের সাথে হুবহু মিলে যায় এমন দেখতে একজন মানুষ শান্ত হয়ে শুয়ে রইল।

লিন শুয়েন এসে পৌঁছলেন এক গোপন আস্তানায়, এখানে একজনকে বন্দী করে রাখা হয়েছে, সে অন্ধকার কোণায় পিঠ কুঁকড়ে গুটিসুটি মেরে বসে আছে, গূ ছংইয়েন যদি এখানে থাকতেন, তবে তিনি দেখামাত্রই চিনে ফেলতেন, এই মানুষটি আর কেউ নন, খোদ মূল উপন্যাসের নায়ক—চৌ ওয়েন ইউয়ান!

এই মুহূর্তে চৌ ওয়েন ইউয়ানের মুখমণ্ডল সম্পূর্ণ বিকৃত, তার হাত ও পায়ে বুড়ো আঙুলের মতো মোটা লোহার শিকল দিয়ে বাঁধা।

চৌ ওয়েন ইউয়ান।

লিন শুয়েন তাকে ডাকলেন।

চৌ ওয়েন ইউয়ান নিজের নাম শুনতে পেয়ে কেঁপে উঠলেন, আর মুখ দিয়ে চিৎকার করে বলতে লাগলেন, আমি নই! আমি চৌ ওয়েন ইউয়ান নই! চৌ ওয়েন ইউয়ান কে? আমি কাউকে চিনি না!

হেহ্‌। লিন শুয়েন মৃদু হেসে উঠলেন, তারপর বলতে লাগলেন, তোমার বর্তমান এই চেহারাটার দিকে একবার তাকিয়ে দেখো, সত্যিই এক গৃহহীন কুকুরের মতো, এতটাই মলিন যে আমি প্রায় চিনতেই পারিনি, তাই তো সবাই বলে, তুমি সব দিক থেকেই গূ ছংইয়েনের চেয়ে পিছিয়ে আছ।

গূ ছংইয়েনের নাম কানে যেতেই চৌ ওয়েন ইউয়ানের চোখ দুটো ঘৃণায় ভরে উঠল।

সে ঘুরে দৌড়ে এল এবং তাকে বন্দী করে রাখা খাঁচার লোহার রডগুলো খামচে ধরে গর্জে উঠল, গূ ছংইয়েন আবার কে! ওগুলো তো সব আমারই হওয়ার কথা ছিল! আমিই তো এই বইয়ের আসল নায়ক!

লিন শুয়েন আবারও হাসলেন, তিনি বলতে লাগলেন, তুমি আসলেই কোনো বুদ্ধিমান মানুষ নও, তোমাকে রেখেও কোনো লাভ নেই, মেরে ফেলা হোক।

বিগত জন্মে যে মানুষটি তাকে দিশেহারা করে তুলেছিল, এই জন্মে সেই চৌ ওয়েন ইউয়ান কিনা এতই অযোগ্য হয়ে পড়েছে, যা সত্যিই বড়ো পরিতাপের বিষয়।

চৌ ওয়েন ইউয়ান যেন খড়কুটো আঁকড়ে ধরার মতো শেষ চেষ্টার আশঙ্কায় আকুল হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে বলতে লাগল, আমাকে মেরো না! আমার অনেক উপযোগিতা আছে! আমি অন্য পৃথিবী থেকে আসা মানুষ! আমি এই যুগের না থাকা অনেক কিছু তৈরি করতে পারি! তুমি কী চাও? বারুদ! আমি তোমাকে বানিয়ে দিতে পারি!

লিন শুয়েনের ঠোঁটের কোণ মুহূর্তেই উঁচুতে উঠে গেল, তিনি পা থামালেন, ঘুরে খাঁচার সামনে এসে দাঁড়ালেন এবং মাথা নিচু করে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।

চৌ ওয়েন ইউয়ান, বোকামি করার চেষ্টা কোরো না, তুমি কি জানো তোমার কেন আজ এই পরিণতি হয়েছে?

চৌ ওয়েন ইউয়ান তা মোটেও জানত না, সে স্পষ্টতই অন্য দুনিয়া থেকে আসা একজন মানুষ, তার তো রাজা-উজীর হয়ে বড়ো কোনো সাম্রাজ্য গড়ার কথা ছিল, সুন্দরী স্ত্রী ও উপপত্নীতে ঘর ভরে যাওয়ার কথা ছিল, বংশধরদের কলকাকলিতে চারদিক মুখর হওয়ার কথা ছিল, তবে কেন সে আজ এমন ভূতপ্রেতের মতো শোচনীয় দশায় পতিত হলো? সে নিজেও তা ভেবে কুলকিনারা পাচ্ছে না।

লিন শুয়েন অত্যন্ত দয়ারবশে তার মুখের মুখোশটা খুলে ফেললেন এবং হেসে তাকে বললেন, আমি তো তোমার সাথে জেনেশুনেই দু-জন্ম ধরে লেনদেন করে আসছি।

চৌ ওয়েন ইউয়ানের চোখের মণি বড়ো হয়ে কেঁপে উঠল, তুমি আসলে! দ্বিতীয় রাজকুমার!

সে হঠাৎ করেই লিন শুয়েনের আগের কথাটার মূল মর্ম বুঝতে পারল, তুমি কি পুনর্জন্ম লাভ করেছ?

লিন শুয়েন আর তার কথার উত্তর দিলেন না, শুধু তাকে জানিয়ে দিলেন, আমার জন্য কামান এবং আগ্নেয়াস্ত্র বানিয়ে দিতে হবে, আমার সাথে চালাকি করার চেষ্টা কোরো না, আমি জানি তুমি পারো, গত জন্মে তুমি যা যা বের করেছিলে, তা যদি এবার তৈরি করে দিতে না পারো, তবে আমার কাছে তোমার আর কোনো মূল্য থাকবে না, বুঝতে পেরেছ?

চৌ ওয়েন ইউয়ান মাটিতে বসে পড়ল, থুথু গিলে গলা ভিজিয়ে নিল এবং বুক ফুলিয়ে সাহসে ভর করে জিজ্ঞেস করল, দুয়ান ওয়াং তো মারা গেছেন, মহামহিমের কেবল তুমিই একমাত্র রাজকুমার বেঁচে আছ, সিংহাসন তো আজ হোক কাল হোক তোমারই হবে, তবে তোমার এই অস্ত্রশস্ত্রগুলোর দরকার কী?

লিন শুয়েন উদাসীন দৃষ্টিতে তার দিকে একবার তাকিয়ে বিদ্রূপের সুরে বললেন, তুমি যেমন গত জন্মে ছিলে, আজও ঠিক তেমনি কুয়োব্যাঙের মতো সংকীর্ণ মানসিকতার রয়ে গেছ।

চৌ ওয়েন ইউয়ানের কান লজ্জা ও অপমানে লাল হয়ে গেল, কিন্তু রাগ হলেও সে কিছু বলার সাহস পেল না।

তোমার কাজ শুধু বানিয়ে দেওয়া, বাকি বিষয়গুলো তোমার জানার কথা নয়।

এই কথাটুকু বলেই লিন শুয়েন চলে গেলেন।

তিনি চৌ ওয়েন ইউয়ানকে বন্দী রাখার সেই ভূগর্ভস্থ ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, বাইরে সে ঘরে বিশ জনেরও বেশি মানুষ হাঁটু গেড়ে বসে ছিল।

আমি চৌ ওয়েন ইউয়ানকে বারুদ তৈরি করতে বলেছি, তার যখন লোক লাগবে কিংবা উপাদান লাগবে, সব যেন তার জন্য প্রস্তুত রাখা হয়। শুধু একটাই শর্ত, তাকে কড়া পাহাড়ায় রাখবে, সে যেন পালাতে না পারে এবং মারাও না যায়, পরিষ্কার শুনতে পেয়েছ সবাই?

আপনার অধস্তন কর্মচারীরা বুঝতে পেরেছে! সবাই সমস্বরে উত্তর দিল।

লিন শুয়েন কিছু দাপ্তরিক কাজ সারলেন এবং তার অনুচরদের কিছু নির্দেশও দিলেন, সেখান থেকে যখন তিনি বিদায় নিলেন, দেখা গেল ঠিক এক ঘণ্টার মতো সময় পার হয়েছে।

গতবারের প্রাসাদ অভ্যুত্থানের কারণে সম্রাট বেশ কয়েকমাস ধরে বেশ ম্রিয়মান ছিলেন এবং তার মেজাজ-মর্জিও ছিল অত্যন্ত খামখেয়ালি। অনেকেই ভেবেছিলেন গূ ছংইয়েন বাম উজিরের পদটি লাভ করবেন, কিন্তু কে জানত মহামহিমের তেমন কোনো ইচ্ছাই ছিল না, তবে তার প্রতি সম্রাটের কৃপা ও অনুকম্পার কোনো কমতি হয়নি।

গং ওয়াং এখন সম্রাদের ঔরসে একমাত্র বেঁচে থাকা রাজকুমার, সম্রাটের বয়স প্রায় পঞ্চাশের কাছাকাছি পৌঁছেছে, আর ইদানিং তার শারীরিক অবস্থাও খুব একটা ভালো ঠেকছে না। তিনি প্রাসাদ থেকে গং ওয়াং-এর বাসভবনে চলে আসার পর থেকেই বহু মানুষ স্বেচ্ছায় এসে তার প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করতে শুরু করেছে।

তবে এমন কিছু মানুষও আছে যারা অতীতে দুয়ান ওয়াংপন্থী ছিল, তারা এখন পরিস্থিতির দিকে নীরবে নজর রাখছে। কারণ শেষ পর্যন্ত শু ফেই-এর গর্ভে জন্ম নেওয়া সন্তান পুত্র না কন্যা তা এখনো নিশ্চিত নয়, আর মহামহিমও এখনো কোনো যুবরাজ ঘোষণা করার কথা ভাবছেন না, তাই সবকিছুই এখনো অনিশ্চিত।

সম্রাট এখন শু ফেই-এর প্রতিও অগাধ স্নেহ প্রদর্শন করছেন, প্রতিদিন অন্তত এক-দুঘণ্টা সময় বের করে তার ও তার গর্ভস্থ সন্তানের সঙ্গ দিচ্ছেন, আর তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন, এটি একটি রাজকুমারই হবে!

শু ফেই এই কথাগুলো বারবার শুনতে শুনতে একসময় বিশ্বাসই করে বিলেন। সর্বোপরি মহামহিম তো সাক্ষাৎ স্বর্গের পুত্র, তিনি যা বলবেন তা ভুল হওয়ার কোনো প্রশ্নই নেই।

এই ভরসায় তার মনের উচ্চাশাও ধীরে ধীরে বাড়তে লাগল, এমনকি তার বাপের বাড়ির লোকজনও বেশ অহংকারী হয়ে উঠল। অতীতে রীতিনীতির মন্ত্রী মশায় গূ ছংইয়েনকে দেখলেই হাসিমুখে অভ্যর্থনা জানাতেন, কিন্তু এখন যেহেতু তাদের পরিবারে একজন রাজকুমার দৌহিত্র আসতে চলেছে, তাই তিনি আর আগের মতো তাকে খুব একটা পাত্তা দিতে চান না।

তাছাড়া গূ ছংইয়েন ওই অসুস্থ বাগদত্তার কারণে ছিংহে রাজকুমারীর সাথে বৈবাহিক সম্বন্ধ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, যা রীতিনীতির মন্ত্রীকে আরও বেশি করে সবার সামনে মানহানি ঘটার অনুভূতি দিয়েছিল।

দরবারে আসার পর তিনি বেশ কয়েকবার ইচ্ছাকৃতভাবে গূ ছংইয়েনের户部 (হুবু - রাজস্ব বিভাগ)-এর কাজে নানাভাবে বাধা সৃষ্টি করতে লাগলেন।

বিশেষ করে এবারের শু ফেই-এর জন্মদিন উদযাপনের জন্য রীতিনীতির বিভাগ থেকে যে আয়োজন পরিকল্পনা করা হয়েছে তা অত্যন্ত বিলাসবহুল ও জাঁকজমকপূর্ণ, যা কি না অতীতের সেই হারে অন্তঃপুর কাঁপানো সম্রাজ্ঞী ইয়ান-এর চেয়েও শতকরা ত্রিশ ভাগ বেশি খরুচে।

রাজস্ব বিভাগ এ বিষয়ে স্বাভাবিকভাবেই সম্মতি দিতে পারল না, একজন উপপত্নীর জন্মদিনের জন্য রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে এত সম্পদ অপচয় করা হচ্ছে, অথচ সম্মুখ সমরে তো উত্তর ইয়ান-এর সাথে টানটান উত্তেজনা চলছে।

এই পর্যায়ে গূ ছংইয়েন সামনে এগিয়ে এলেন এবং বললেন, মহামহিমকে নিবেদন করছি, শু ফেই মা-জননী রাজরক্ত গর্ভে ধারণ করেছেন, তার জন্মদিন জাঁকজমকভাবে উদ্‌যাপন করা উচিত বৈকি, কিন্তু গতকাল সীমান্ত থেকে খবর এসেছে যে উত্তর ইয়ান সম্প্রতি নানা উসকানিমূলক তৎপরতা চালাচ্ছে এবং বারবার আমাদের সীমান্তে অনুপ্রবেশের চেষ্টা করছে। বর্তমানে দুই বাহিনী মুখোমুখি অবস্থানে রয়েছে, যে কোনো মুহূর্তে যুদ্ধ বেধে যেতে পারে, তাই রাজস্ব বিভাগের পক্ষ থেকে যুদ্ধের প্রয়োজনীয় রসদ আগে থেকেই প্রস্তুত রাখতে হবে, অনুগ্রহ করে মহামহিম যেন রাষ্ট্রীয় বিষয়টিকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেন!

এই কথাটি মিথ্যে ছিল না, তাই সম্রাট তার ব্যক্তিগত কোষাগার থেকে কিছু অর্থ দেওয়ার কথা ভাবলেন।

গূ ছংইয়েনের কথা ঠিকই আছে, আমাদের নানলি ও উত্তর ইয়ান-এর মধ্যে সম্পর্ক কখনোই ভালো ছিল না, উত্তর ইয়ান-এর নতুন সম্রাট অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী এবং সে আমাদের নানলির সুন্দর ভূখণ্ডের দিকে লোলুপ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। সেই কারণে উত্তর ইয়ানের ব্যাপারে আমাদের সবসময় সতর্ক থাকতেই হবে। যখন পরিস্থিতি এমন, তবে আমার ব্যক্তিগত ভাণ্ডার থেকেই কিছু অংশ বের করে দিই, তা দিয়েই শু ফেই-এর জন্মদিনের আয়োজন করা হোক!

গং ওয়াং লিন শুয়েন হলেন সম্রাটের ব্যক্তিগত কোষাগার দেখভালের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি, তিনি মুখভঙ্গি ঈষৎ কঠিন করে বললেন, বাবা, গতবারের প্রাসাদ অভ্যুত্থানের ঘটনার কারণে অনেক প্রাসাদই বিদ্রোহী বাহিনীর ভাঙচুর ও অগ্নিকাণ্ডের শিকার হয়েছে। রাজস্ব বিভাগ অজুহাত দেখিয়ে টাকা দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে, প্রাসাদগুলো সংস্কারের সেই খরচ ইতিমধ্যে আমার ব্যক্তিগত কোষাগার থেকেই বহন করা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে ব্যক্তিগত কোষাগারে যে অবশিষ্ট অর্থ আছে, তা দিয়ে রীতিনীতির বিভাগ ঠিক যে আয়োজনের কথা বলছে, তার ব্যয়ভার বহন করা প্রায় অসম্ভব!

দরবারের সবাই বুঝতে পারল যে এই দুজনে আবার দ্বন্দ্ব বাঁধাতে চলেছেন।

গতবার প্রাসাদ সংস্কারের খরচ নিয়ে গং ওয়াং এবং রাজস্ব বিভাগের মন্ত্রী গূ ছংইয়েনের মধ্যে তীব্র মতবিরোধ হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত গূ ছংইয়েনই বুদ্ধি করে সেই জগাখিচুড়ি পরিস্থিতি গং ওয়াং-এর কাঁধে চাপিয়ে দিয়েছিলেন। আর এখন শু ফেই-এর জন্মদিন নিয়ে মনে হচ্ছে ব্যাপারটি আরও বেশি চরম আকার ধারণ করতে চলেছে। দেখা যাক, এবারও গূ ছংইয়েন জয়ী হতে পারেন কি না।

সম্রাট বেশ দুশ্চিন্তায় পড়ে গেলেন।

তিনি রীতিনীতির মন্ত্রীকে কেবল এতটুকুই বলতে পারলেন, সাকুল্যে তো একটা জন্মদিনই, অত ধুমধাম না করলেও চলবে। ভবিষ্যতে যখন শু ফেই রাজকুমার প্রসব করবেন, তখন আমি তার পুষিয়ে দেব! গত বছরের নিয়মনীতি অনুযায়ীই আয়োজন করা হোক!

রীতিনীতির মন্ত্রী সম্রাটের মুখের ভাব লক্ষ করে বাধ্য হয়েই তা মেনে নিলেন।

আসল উদ্দেশ্য ছিল শু ফেইকে সবার সামনে একটু ফুটিয়ে তোলা, কিন্তু এখন তো পুরো দরবারের মন্ত্রীরা জেনেই গেলেন যে মহামহিম শু ফেই-এর জন্মদিনে বড়ো কোনো জাঁকজমকপূর্ণ আয়োজন করতে রাজি নন।

শু ফেই তো আর সেই ইয়ান সায়েন-এর মতো নন, তিনি তো সম্রাটের সামনে সবসময়ই নম্র ও ভদ্র থাকার ভান করে আসেন, তাই চাইলেও তিনি অভিযোগ জানাতে পারছেন না, কারও কাছে নালিশও করতে পারছেন না। প্রাসাদের অন্য উপপত্নীদের ব্যঙ্গবিদ্রূপের মুখে পড়ে তাকে সব কষ্ট নিজের ভেতরেই চেপে রাখতে হলো।

হৃদয়ের এই দমবন্ধ করা পরিস্থিতিতে তিনি একটু বাইরে ঘুরে আসতে চাইলেন।

ছিংহে রাজকুমারী তাকে রাজপ্রাসাদের বাগানে হাঁটাহাঁটি করার জন্য সঙ্গে নিয়ে গেলেন।

আর ঠিক তখনই কাকতালীয়ভাবে নিচু পদের এক উপপত্নীকে এই বিষয় নিয়ে হাসাহাসি করতে শোনা গেল।

সে তো সত্যিই ভেবে বসেছিল ইয়ান সায়েন নেই তো কী হয়েছে, সেই বুঝি অন্তঃপুরের প্রধান নারী! ছিঃ! একটা পেট বাধিয়ে রাখলেই বা কী লাভ? মহামহিম তো তার জন্মদিনের একটা ছোট ভোজসভাও আয়োজন করতে রাজি হলেন না। আগের নিয়ম অনুযায়ী, হাঃ হাঃ, অতীতে যখন ইয়ান বহাল ছিলেন, তখন তো কেবল তাকে নিজের প্রাসাদে এক-দু'বেলা খাবার জোগাড় করার অনুমতি দেওয়া হতো, ভাবলেই হাসি পায়!

শু ফেই এতই রাগান্বিত হলেন যে ঘটনাস্থলেই তার প্রসব বেদনা শুরু হয়ে গেল।

তিনি কন্যা ছিংহের বাহু খামচে ধরে যন্ত্রণাকাতর স্বরে বলে উঠলেন, ছিংহে, রাজবৈদ্য ডাকো! দ্রুত রাজবৈদ্য ডেকে আনো!

ছিংহে সেই ভয়ে সিঁটিয়ে যাওয়া এবং মাটিতে উপুড় হয়ে থাকা উপপত্নীর দিকে তীব্র দৃষ্টিতে তাকাল।

নিচুজাতের নারী! যদি আমার মায়ের কোনো অমঙ্গল হয়, তবে তোমার পুরো পরিবারকে বলিদান দেব আমি!

সেই নিম্ন পদের উপপত্নী সারা গায়ে কাঁপুনি নিয়ে মাটিতে পড়ে রইল। শু ফেই-এর এই গর্ভের সন্তানটিকে মহামহিম অত্যন্ত গুরুত্ব দেন, যদি সামান্যতমও এদিক-ওদিক হয়, তবে সে যে কোনো মতেই শাস্তি এড়াতে পারবে না, এমনকি হয়তো তার পুরো বংশটাই ধ্বংস হয়ে যাবে।

শু ফেই-এর প্রসব বেদনা শুরু হওয়ার খবর মুহূর্তের মধ্যে পুরো অন্তঃপুরে ছড়িয়ে পড়ল।

গং ওয়াং-এর প্রাসাদে থাকা লিন শুয়েনও সারা রাত জেগে রইলেন।

লেখকের কথা:
স্বামী-স্ত্রী আবার অভিনয় শুরু করেছে, এই জন্মে জীবন যতদিন আছে, অভিনয়ও ততদিন চলবে~
তাছাড়া, বিএল উপন্যাসগুলোর ওপর কড়াকড়ি আরও বেড়েছে, আপনারা নিশ্চয়ই দেখতে পাচ্ছেন যে শীঘ্রই জেজে-তে রেটিং বা ক্যাটাগরি ভাগ করা হতে পারে, এর পরে বিএল লেখকদের জন্য পথ চলা আরও কঠিন হয়ে দাঁড়াবে। আমার মতো সাধারণ ছোটখাটো লেখকরা মূলত ভালোবাসার টানেই লিখে থাকি, তাই আশা করি যে সমস্ত ছোট দেবদূত এই বইটি ভালোবাসেন তারা যেন প্রচুর মন্তব্য করেন! আমাকে দেখাবেন যে আপনারা সবসময় আমার সাথেই আছেন, আপনাদের সবাইকে ভালোবাসা!