সপ্তদশ অধ্যায়

পৃষ্ঠা (১/৩)

“এই নাও, তোমার মায়ের সবচেয়ে বিখ্যাত সুগন্ধি মচমচে মুরগি। আমি নিজে হাতে বানিয়েছি। জানি না, তাঁর রান্নার মতো হয়েছে কি না।舒玄, তুমি চেখে দেখো তো, ভালো লাগে কি না?”

চেং亲王妃 লিন舒玄-এর যত্নে কোনো ত্রুটি রাখছিলেন না।

লিন舒玄 এক টুকরো তুলে মুখে দিল, তারপর হেসে বলল, “আমার খুব ভালো লেগেছে। পিসিমার রান্নার হাত বরাবরের মতোই চমৎকার।”

চেং亲王妃 তৃপ্ত মনে মাথা নাড়লেন। “ভালো লেগেছে যখন, আরও খাও। পরে খেতে ইচ্ছে করলে রাজপ্রাসাদে চলে এসো, পিসিমা নিজে তোমার জন্য রান্না করে দেব।”

চেং亲王 কথাটি শুনে খুব একটা খুশি হলেন না। এই ছোকরাটি এসে তাঁর অসুস্থ স্ত্রীকে বিরক্ত করুক, তা তিনি মোটেই চান না। কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছু বললেন না।

গু চেংইয়ান লিন舒玄-এর দিকে তাকাল। এমনকি যে বয়োজ্যেষ্ঠ তাঁর প্রতি এতটা স্নেহশীল, তাঁর সামনেও তাকে সেই ভীতু, দুর্বল মুখোশটি পরে থাকতে হচ্ছিল।

“গু মহাশয়, আপনিও সংকোচ করবেন না। আমাদের মহারাজের মুখে শুনেছি, আমার এই অসুখ সারাতে আপনি যথেষ্ট পরিশ্রম করেছেন। তাই মদের বদলে চা দিয়ে আপনাকে কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি। আপনার চিকিৎসা না পেলে আমাকে আরও কতদিন যে এই রোগযন্ত্রণা সহ্য করতে হতো, কে জানে!”

রাজমহিষী চা পান করলেন, কিন্তু গু চেংইয়ান চা দিয়ে তাঁর জবাব দিতে পারল না। দাসীর ঢেলে দেওয়া উৎকৃষ্ট মদটি হাতে নিয়ে এক নিঃশ্বাসে পান করে ফেলল।

“গু মহাশয়ের সহ্যশক্তি তো অসাধারণ! এই মদটি আমার মাতৃকুলের এক ভ্রাতুষ্পুত্র এনেছে। শুনেছি, ত্রিশ বছরের পুরোনো উৎকৃষ্ট মদ—স্বাদে অপূর্ব, গন্ধে মধুর। আগে আমি অল্পস্বল্প পান করতে ভালোবাসতাম। যেহেতু গু মহাশয়ের পছন্দ হয়েছে, আরও এক কলসি এনে দাও।”

রাজমহিষীর আন্তরিক অনুরোধ আর এড়ানো গেল না। গু চেংইয়ান বাধ্য হয়ে তাঁর সৌজন্য গ্রহণ করল এবং দেখল, দাসী তার সামনে রাখা চায়ের বদলে মদ এনে রাখছে।

ত্রিশ বছরের পুরোনো মদ। আজ রাতে বোধহয় মাতাল হয়ে বাড়ি ফিরতে হবে তাকে।

লিন舒玄-এর মনে পড়ল, একবার ছোকরি সিচি বলেছিল—গু চেংইয়ানের মদ সহ্য করার ক্ষমতা নাকি খুব একটা ভালো নয়। তার ঠোঁটের কোণে সঙ্গে সঙ্গে অস্পষ্ট এক হাসি ফুটে উঠল।

“শুনেছি, গু মহাশয় জিংচৌয়ের মানুষ?” রাজমহিষী জিজ্ঞেস করলেন।

“ঠিকই শুনেছেন।”

“জিংচৌ সত্যিই সুন্দর জায়গা—পাহাড়ে প্রাণ, জলে সৌন্দর্য। গু মহাশয়ের মতো কোমল ও সুদর্শন প্রতিভাকে যে সে লালন করতে পারে, তাতে আশ্চর্য কী!”

রাজমহিষী চেং亲王-এর দিকে একবার তাকালেন। চেং亲王 তৎক্ষণাৎ গু চেংইয়ানের উদ্দেশে পেয়ালা তুললেন।

“আসুন, আসুন, গু মহাশয়। আমার সঙ্গে এক পেয়ালা পান করুন।”

গু চেংইয়ান অসহায়ভাবে আরেক পেয়ালা পান করল।

“আমাদের দক্ষিণ লিং রাজ্যে পারিবারিক নীতিকে সর্বাধিক গুরুত্ব দেওয়া হয়। বিশেষ করে দক্ষিণাঞ্চলে, কোনো বংশে কেবল বৈধ পুত্রই পূর্বপুরুষদের মন্দিরে পূজা দেওয়ার এবং পারিবারিক সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হওয়ার অধিকার পায়। এ বিষয়ে গু মহাশয়ের মত কী?”

রাজমহিষী তাকে যাচাই করছিলেন।

গু চেংইয়ান উত্তর দিল, “পূর্বপুরুষদের নিয়ম অনুসারে, বিষয়টি确ই এমন। তবে কোনো পরিবারের সমৃদ্ধি ও স্থায়িত্বের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত উত্তরাধিকারীকেই বেছে নেওয়া উচিত। যোগ্য ব্যক্তিই স্থান পাবে—আমি এই মতের সঙ্গে একমত।”

রাজমহিষী মাথা নাড়লেন। “গু মহাশয় দূরদর্শী ও সামগ্রিক বিবেচনায় সক্ষম এক মন্ত্রী। যোগ্য ব্যক্তিই স্থান পাবে—কথাটি ঠিক। কিন্তু সেই যোগ্য ব্যক্তি যদি কুচক্রী ও অসৎ হয়?”

কিছুক্ষণ ভেবে গু চেংইয়ান বলল, “কোনো পরিবারকে দীর্ঘদিন সমৃদ্ধ রাখতে হলে চরিত্রকেই প্রথমে গুরুত্ব দিতে হবে, যোগ্যতা তার পরে। তা না হলে সে ব্যক্তি গোটা পরিবারকেই আরও দ্রুত ধ্বংসের পথে নিয়ে যাবে।”

রাজমহিষী হাসিমুখে তার দিকে তাকালেন। স্পষ্টতই তিনি অত্যন্ত সন্তুষ্ট। আবার পেয়ালা তুললেন। “গু মহাশয় সত্যিই বিরাট প্রজ্ঞার অধিকারী। আমি আরও এক পেয়ালা পান করে আপনাকে সম্মান জানাই!”

গু চেংইয়ান তাড়াতাড়ি পূর্ণ পেয়ালাটি তুলে এক নিঃশ্বাসে শেষ করল।

ভোজ শেষ হওয়ার সময় গু চেংইয়ানের চেতনা কিছুটা ঝাপসা হয়ে এসেছিল। কিন্তু সে বরাবরই নিজেকে সংযত ও পরিপাটি রাখত, তাই অন্যরা তেমন কিছু বুঝতে পারল না। তবে যাকে সে বারবার তাকিয়ে দেখছিল, সেই লিন舒玄 মনে মনে আনন্দে হেসে কুটিকুটি।

মাতাল গু চেংইয়ান—বেশ মজার তো!

চেং亲王妃 বুঝলেন, এবার থামাই ভালো। ত্রিশ বছরের পুরোনো দুই কলসি মদ পান করার পরও গু চেংইয়ান আসনে সোজা হয়ে বসে আছে—এতে তাঁর চোখে তার মর্যাদা আরও বেড়ে গেল।

“舒玄-এর সঙ্গে আমার কিছু কথা আছে। মহারাজ, আপনি বরং গু মহাশয়ের সঙ্গে আরও কিছুক্ষণ আহার করুন।”

চেং亲王 মাথা নাড়লেন। তারপর তাঁর হাত ধরে উদ্বিগ্ন স্বরে বললেন, “বাইরে ঠান্ডা। বেরোনোর আগে একটু মোটা চাদর গায়ে জড়িয়ে নিও।”

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

চেং亲王妃 তাঁর হাতে আলতো চাপ দিয়ে বললেন, “জানি, মহারাজ। আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।”

চেং亲王妃 লিন舒玄-কে নিয়ে অতিথিদের জন্য নির্দিষ্ট একটি পার্শ্বকক্ষে গেলেন। চারপাশের লোকজনকে সরে যেতে বলার পর তিনি বললেন, “舒玄, তুমি যেহেতু সেই আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছ, তোমার নিজের কিছু বিশ্বস্ত লোক অবশ্যই জোগাড় করতে হবে। সম্রাটের বিশেষ অনুগ্রহপুষ্ট গু মহাশয় এ ক্ষেত্রে বেশ ভালো পছন্দ। তিনি বুদ্ধিমান, বিচক্ষণ এবং আচার-অনুশাসন কঠোরভাবে মেনে চলেন। এইমাত্র তাঁর কথাও শুনলে—তোমার চতুর্থ কাকা ও তাঁর মতো লোকদের সঙ্গে তাঁর পথ মেলার সম্ভাবনা খুবই কম। এটাই তোমার সুযোগ। এরপর থেকে তাঁর সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠ হবে। বুঝেছ?”

লিন舒玄 মাথা নাড়ল। “পিসিমা আমার জন্য অনেক চিন্তা করছেন। এরপর থেকে আমি গু মহাশয়ের সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠ হব।”

‘ঘনিষ্ঠ হব’ বলার সময় তার কণ্ঠের শেষ স্বরটি অদ্ভুতভাবে উঁচু হয়ে উঠল। চেং亲王妃-এর মনে হলো কোথাও যেন কিছু ঠিক লাগছে না, কিন্তু ঠিক কী, তা ধরতে পারলেন না। যাক, সে বুঝেছে—এটাই যথেষ্ট।

“গু মহাশয় বেশ মাতাল হয়েছেন। পরে তুমি নিজে থেকে তাঁকে বাড়ি পৌঁছে দেবে। সুযোগ পেলে তাঁর সঙ্গে ভালো করে কথা বলবে। তিনি যদি তোমাকে সমর্থন করতে রাজি হন, তার চেয়ে ভালো আর কী হতে পারে! আর যদি এড়িয়ে যান, তবে তোমাকে অবিচল থাকতে হবে। বলা হয়, নিরন্তর চেষ্টা করলে পাথরেও খোদাই করা যায়। কথাটার অর্থ বুঝেছ তো, 舒玄?”

লিন舒玄 ভ্রু তুলল। তার মনে পড়ল লোকমুখে প্রচলিত একটি কথা—দৃঢ়প্রতিজ্ঞ প্রেমিকের হাত থেকে কোনো নারীই শেষ পর্যন্ত রেহাই পায় না। সে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।

রাজমহিষী নিশ্চিন্ত হলেন। বললেন, “যাও। আজ তোমাকে আর আটকে রাখছি না।”

অন্যদিকে, চেং亲王 তখন গু চেংইয়ানের সঙ্গে সীমান্তের অভিজ্ঞতা নিয়ে আলাপ করছিলেন। রাজকুমারীকে কীভাবে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল এবং忠武公-এর চিকিৎসার সময় দক্ষিণ লিং ও লি রাজ্যের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রে কীভাবে সংঘর্ষ হয়েছিল—এসব নিয়ে চেং亲王 বহুদিন ধরেই অত্যন্ত কৌতূহলী ছিলেন।

“সৈন্য সাজানো ও যুদ্ধের কৌশলে আমি忠亲王-এর মতো প্রতিভাবান নই। প্রয়াত সম্রাটের মৃত্যুর পর আমি কেবল রাজবংশের আচার-অনুষ্ঠান দেখাশোনার দায়িত্ব পেয়েছি। মাঝে মাঝে ভাবলে, সত্যিই তার প্রতি ঈর্ষা হয়।”

গু চেংইয়ানের হঠাৎ মনে পড়ল,忠亲王 সীমান্তের বিষয়টি গোপন করেছিলেন। সে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বলল, “মহারাজ, আপনি তো忠亲王-এর সঙ্গে একসঙ্গে বড় হয়েছেন। তাঁর আকাঙ্ক্ষা কি এমন ছিল না যে, একদিন উত্তরাভিযানে সৈন্য পরিচালনা করবেন?”

চেং亲王ও বেশ খানিকটা পান করেছিলেন, তাই কোনো সতর্কতা ছাড়াই বললেন, “আগে তাঁর আকাঙ্ক্ষা এমন ছিল না। তাঁর মায়ের মর্যাদা ছিল নিচু, আর তিনি অল্প বয়সেই মারা যান। তাই তাঁকে সবসময় সম্রাজ্ঞী মাতার কাছে লালন করা হয়েছিল। তখন বর্তমান সম্রাট ছিলেন কনিষ্ঠ পুত্র—স্বভাব ছিল কিছুটা দুরন্ত, প্রায়ই তাঁকে উত্যক্ত করতেন। আর প্রয়াত যুবরাজ লিংচেন ছিলেন শান্ত স্বভাবের। তিনি সবসময় সম্রাটকে শাসন করতেন এবং忠亲王-এর যত্ন নিতেন।忠亲王 তাঁকে ভীষণ শ্রদ্ধা করতেন, সবকিছুতেই প্রয়াত যুবরাজকে অনুসরণ করতেন। এমনকি বলতেন, ভবিষ্যতে তিনি একজন সদাচারী রাজপুত্র হবেন, যুবরাজের হয়ে...”

এই পর্যন্ত বলে চেং亲王-এর মুখে হঠাৎ বিষণ্নতা নেমে এল। “থাক, এসব আর বলব না। সবই অতীত। সে এখন যেমন আছে, তাতেও মন্দ কী।”

গু চেংইয়ান চোখ সরু করল, গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।

এই সময় লিন舒玄 ফিরে এল।

চেং亲王 কপালে হাত রেখে বললেন, “আজ আমি বোধহয় অতিরিক্ত পান করে ফেলেছি। 舒玄-ই গু মহাশয়কে বাড়ি পৌঁছে দিক।”

গু চেংইয়ান অবচেতনে আপত্তি করল, “দ্বিতীয় রাজপুত্রকে কষ্ট করতে হবে না, আমি—”

কথা শেষ করার আগেই লিন舒玄 তাকে থামিয়ে দিল। “রাজকাকা নিশ্চিন্ত থাকুন। আমি অবশ্যই গু মহাশয়কে নিরাপদে বাড়ি পৌঁছে দেব।”

চেং亲王 আধখোলা চোখে মাথা নাড়লেন এবং উঠে তাঁদের বিদায় জানাতে গেলেন।

চাচা-ভাতিজার পরিকল্পনায় সম্পূর্ণভাবে জড়িয়ে পড়া গু চেংইয়ানের আর কিছু করার ছিল না; তাকে মেনে নিতেই হলো।

দ্বিতীয় রাজপুত্র লিন舒玄-এর প্রবল অনুরোধে গু চেংইয়ান তাঁর রথে উঠল। দুজন মুখোমুখি বসে রইল।

“গতবার আমার জীবন সংকটের সময় আমাকে বাঁচানোর জন্য এখনও আপনাকে ধন্যবাদ জানানো হয়নি। হিসাব করলে, আপনি দুবার আমার জীবন বাঁচিয়েছেন। এই ঋণ বোধহয় এ জীবনে আর শোধ করতে পারব না।” লিন舒玄 অলস ভঙ্গিতে পিঠের গদিতে হেলান দিল।

বেশ আরামপ্রিয় মানুষ তো, মনে মনে ভাবল গু চেংইয়ান।

“আপনাকে দেখে অবশ্য মনে হচ্ছে না যে ঋণ শোধ করার কোনো ইচ্ছে আছে। বরং মনে হচ্ছে, জন্ম থেকেই আমি যেন আপনার কাছে ঋণী।”

তার কথা শুনে লিন舒玄 হেসে ফেলল। “কী করে জানলে যে আমি শোধ করতে চাই না?”

গু চেংইয়ান সত্যিই কিছুটা মাতাল হয়ে পড়েছিল। সে ধীরে ধীরে সামনে থাকা মোহময় পুরুষটির দিকে ঝুঁকে মৃদুস্বরে বলল, “সবাই বলে, জীবন বাঁচানোর ঋণ নিজের জীবন দিয়ে শোধ করতে হয়। অথচ দ্বিতীয় রাজপুত্র, সেদিন রাতারাতি পালিয়ে গেলেন, একটি কথাও রেখে গেলেন না। পরে আমি আপনার কাছ থেকে একটি ক্ষমাপ্রার্থনাও পেলাম না। এখন উল্টো আমাকে জোর করে আপনার নৌকায় তুলে নিয়েছেন। বলুন তো, কে কার কাছে ঋণী?”

তার কণ্ঠে স্পষ্ট অভিমান।

লিন舒玄 সুযোগ বুঝে নিজের সরু, দীর্ঘ দুই বাহু তার গলায় জড়িয়ে দিল, তারপর গোটা শরীরটা তার ওপর ঝুলিয়ে দিল।

“গু মহাশয় আবারও আমার প্রতি অন্যায় করছেন। আমি কি ক্ষমা চাইনি? এমনকি ক্ষতিপূরণও তো আপনি গ্রহণ করেছেন।”

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

শেষ কথাটি বলার সময় তার ডান হাত গু চেংইয়ানের গলার উঁচু অংশ, ঘাড়, বুক ও শক্ত কোমর বেয়ে নিচে নেমে গেল। তারপর কোমরে ঝোলানো সবুজ জেডের জোড়া-পাথরটি আঙুলে জড়িয়ে নিয়ে অবহেলায় নাড়াচাড়া করতে লাগল।

“তার ওপর, গু মহাশয় যখন আমার শয্যাতেও শুয়েছেন, তখন আমার নৌকায় উঠেছেন—এতে আর আশ্চর্য কী? তাই না?”

শেষের সুরটি দীর্ঘ হয়ে টেনে উচ্চারিত হলো। সংকীর্ণ রথের ভেতর তা আরও বেশি অন্তরঙ্গ শোনাল।

গু চেংইয়ান হেসে নিচুস্বরে ডাকল, “লিন舒玄, তুমি নিশ্চয়ই স্বর্গ থেকে নেমে আসা এক মোহিনী, আমাকে প্রলুব্ধ করতেই পাঠানো হয়েছে তোমাকে। আমার জীবনটাই তো প্রায় তোমাকে দিয়ে ফেলেছি!”

কথা শেষ হতেই সে প্রবল শক্তিতে লিন舒玄-কে আসনের গদিতে চেপে ধরল। তার দুই হাত একসঙ্গে জড়িয়ে নিজের বাঁ হাত দিয়ে চেপে মাথার ওপর আটকে রাখল। প্রশস্ত পোশাকের হাতা সরে গিয়ে দুটি সরু, দীর্ঘ বাহু উন্মুক্ত হলো; চাঁদের আলোয় সেগুলো এত সাদা দেখাচ্ছিল যে চোখ ঝলসে যায়।

গু চেংইয়ানের ডান হাতের তর্জনী লিন舒玄-এর সেই দুর্বল অথচ মায়াময় মুখের ওপর আলতো করে বুলিয়ে গেল—ভ্রু ও চোখ থেকে শুরু করে টসটসে লাল ঠোঁট পর্যন্ত।

তারপর সে লিন舒玄-এর সরু থুতনি তুলে নিয়ে প্রচণ্ড আবেগে তাকে চুম্বন করল।

চুম্বনের ভেজা শব্দ রথের চাকার নিচে পাথুরে পথ ঘষে যাওয়ার আওয়াজে ঢাকা পড়ে গেল। তবু গু চেংইয়ান স্পষ্ট শুনতে পেল লিন舒玄-এর মৃদু, কোমল গোঙানি ও হাঁপানোর শব্দ।

লিন舒玄-এর দুই হাত সামনে ঝুলে থাকা রথের পর্দা শক্ত করে আঁকড়ে ধরল। অচেতনভাবে সে পর্দাটি কুঁচকে ফেলল। এ বিষয়ে পুরুষেরা যেন জন্মগতভাবেই অভিজ্ঞ—সে নিজের পায়ের সাহায্যে তার ওপর ঝুঁকে থাকা গু চেংইয়ানকে আস্তে আস্তে উসকে দিতে লাগল।

আগেই কিছুটা মাতাল গু চেংইয়ান তার এই প্ররোচনায় আরও উত্তেজিত হয়ে উঠল। ডান হাত দিয়ে সে লিন舒玄-এর অস্থির দুই পা চেপে ধরল, তারপর হাতড়াতে হাতড়াতে একটি সংবেদনশীল স্থানে পৌঁছে গেল।

লিন舒玄 চাপা স্বরে গোঙাল।

গু চেংইয়ান মৃদু হেসে উঠল। তার স্বভাবসিদ্ধ কোমল ও মার্জিত ভদ্রলোকসুলভ আচরণের সম্পূর্ণ বিপরীতে, সেই হাসিতে ফুটে উঠল তীব্র দুষ্টুমি।

তার ঠোঁট লিন舒玄-এর ছোট্ট কোমল কানের কিনারা ছুঁয়ে গেল। কর্কশ স্বরে কাছে ঝুঁকে সে বলল, “এখনও কি মন্ত্রীকে উসকানোর সাহস আছে, মহারাজপুত্র? এবার কিন্তু পালাতে পারবেন না।”

লিন舒玄 মুখে কখনোই হার মানার পাত্র নয়। কাঁপা কণ্ঠে সে টুকরো টুকরো করে ভান করা দম্ভে বলল, “আমি... কেন... হুঁ... সাহস করব না?”

গু চেংইয়ান ভ্রু তুলল। তার হাতের স্পর্শ আরও বেপরোয়া হয়ে উঠল—ধীরে, মসৃণভাবে, নানা কৌশলে সে একের পর এক দুষ্টুমি করতে লাগল।

লিন舒玄-এর মুখ পাকা পীচফুলের মতো রক্তিম, চোখে জলের ঝিলিক। আধখোলা চোখে সে গু চেংইয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল।

গু চেংইয়ান আবার বলল, “মহারাজপুত্র, মন্ত্রীর কাছে একবার ক্ষমা চেয়ে নিন। আগের সবকিছু আমি আর মনে রাখব না—সব হিসাব মিটে যাবে। কেমন বলুন তো?”

তার ছোঁয়ায় লিন舒玄 এমন অবস্থায় আটকে গেল যে ওপরে উঠতে পারছে না, নিচেও নামতে পারছে না—অসহ্য যন্ত্রণায় বেশিক্ষণ টিকতে না পেরে সে নিজেই এগিয়ে গিয়ে গু চেংইয়ানের গলার উঁচু অংশে দাঁত বসাল।

তারপর রাগী স্বরে বলল, “দুঃখিত! এবার তো হলো?”

গু চেংইয়ান সন্তুষ্ট হয়ে তার বাঁ হাতের বন্ধন খুলে দিল। তারপর কোমরের ফিতা আলগা করে ভেতরে হাত ঢুকিয়ে দুষ্টুমি করতে লাগল, যতক্ষণ না লিন舒玄 বাধ্য হয়ে তাকে ছেড়ে দিল।

“মহারাজপুত্র, গু মহাশয়ের প্রাসাদ এসে গেছে।”

অনেকক্ষণ কোনো উত্তর এল না। রথচালক প্রহরী আবার সাবধানে ডাকল, “মহারাজপুত্র?”

“আরও এক চক্কর দাও। গু মহাশয়ের সঙ্গে আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে।”

ভেতরের শব্দ শুনে প্রহরীর মনে হলো কিছু একটা অস্বাভাবিক, কিন্তু সে ছিল তরুণ; বেশি কিছু ভাবল না। রথ চালিয়ে যেতে লাগল।

“জি।”

সবসময় কোমল ও সংযমী বলে পরিচিত গু মহাশয় তখন দুষ্টুমি করছিলেন, অথচ তাঁর মুখে রয়ে গেল মার্জিত হাসি। “জানি না, মহারাজপুত্র আমার সঙ্গে কী নিয়ে আলোচনা করতে চান?”

লিন舒玄 তার দিকে একবার কটমট করে তাকাল। হার না মেনে সেও গু চেংইয়ানের মতো নিচের দিকে হাত বাড়িয়ে খুঁজতে লাগল, তারপর হঠাৎ শক্ত করে চেপে ধরে মৃদুস্বরে বলল, “স্বাভাবিকভাবেই, গু মহাশয়ের সঙ্গে কিছু আনন্দের বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে চাই।”

পৃষ্ঠা (৩/৩)