ভূ-দাঁতের যাত্রা ৩

“তুমি কেন এখনও এত অবুঝ হয়ে রয়েছ? আমি আর তুমি কখনও এক হতে পারব না।” হুয়াংফু ইউসুয়ান বলল, তবে সে স্পষ্টই জানে, তার মুখের ‘ইয়ান’er আসলে সে নিজেই। কিন্তু যেহেতু সে ঠিক করেছে স্যাখৌ ইয়াওশো’কে বেছে নেবে, সেহেতু আর কোনো পরিবর্তন সম্ভব নয়। যদিও সে জানে, হয়তো পূর্বজন্মে সত্যিই তার কাছে কিছু ঋণ ছিল, তবুও এখন সে আর তা শোধ দিতে পারে না।

“না— এই সব কিছু তার জন্য, নইলে আমরা একসাথে সুখে থাকতে পারতাম।” নীল পোশাকের লোকটির মুখ বিকৃত হয়ে গেল, ক্রমে উত্তেজিত হয়ে উঠল। “আমি তাকে ধ্বংস করব।” বলে সে স্যাখৌ ইয়াওশো’র দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“আমি তোমাকে কখনও তাকে আঘাত করতে দেব না।” হুয়াংফু ইউসুয়ান গর্জে উঠল, প্রস্তুত হয়ে গেল যুদ্ধের জন্য। সে জানে, যদি নীল পোশাকের লোকটি সত্যিই স্যাখৌ ইয়াওশো’কে আঘাত করতে চায়, তবে তাকে প্রথমে তার দেহের উপর দিয়ে যেতে হবে।

এখন নীল পোশাকের লোকটি দেখতে পেল, হুয়াংফু ইউসুয়ান এখনও স্যাখৌ ইয়াওশো’কে এতটা রক্ষা করছে, সে পুরোপুরি আত্মবিস্মৃত হয়ে গেল। হাত তুলতেই তার পেছনের সৈন্যরা আক্রমণ শুরু করল।

ফেং ইউচেন প্রথমেই সামনে এসে দাঁড়াল, তাদের সামনে প্রতিপক্ষকে প্রতিহত করতে।

“তুমি আমাকে বাধ্য করো না!” হুয়াংফু ইউসুয়ান জানে, সে যদি শক্তি ব্যবহার করে, তাহলে দু’পক্ষই ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তার অন্তরের অপরাধবোধ তাকে চরম পথে যেতে বাধা দেয়।

নীল পোশাকের লোকটি তার কথা শুনে গভীর কটাক্ষ অনুভব করল; আগে সে একইভাবে বলেছিল, এখনো একই কথা, একই মুখাবয়ব। তার কাছে হুয়াংফু ইউসুয়ান এতটা গুরুত্বপূর্ণ কেন?

“আজ তাকে মরতে হবে!” নীল পোশাকের লোকটি ঘৃণায় বলল।

“তাকে মেরে ফেললেও তুমি আমাকে পাবে না। আমি চিরজন্ম তোমাকে ঘৃণা করব।” হুয়াংফু ইউসুয়ান তাড়ায় বলে ফেলল, কিন্তু বোঝেনি, তার কথায় লোকটি আরও উন্মাদ হয়ে উঠল।

নীল পোশাকের লোকটি পাগলের মতো তাদের দিকে আক্রমণ করল, সৌভাগ্যবশত হুয়াংফু ইউসুয়ান পূর্বেই প্রস্তুত ছিল। সে আত্মরক্ষার কৌশলে লোকটির সব আক্রমণ প্রতিহত করল, পাল্টা আঘাত করল না।

“দিয়েগা— জেগে ওঠো! তোমার সামনে দাঁড়ানো নারী ইয়ান’er নয়, ইয়ান’er অনেক আগেই বিলীন হয়ে গেছে।” তখন বাইরে থেকে একটি নারী এসে চিৎকার করে নীল পোশাকের লোকটির দিকে, তখনই হুয়াংফু ইউসুয়ান জানতে পারল, লোকটির পুরো নাম দিয়েগা।

“না— তুমি মিথ্যে বলছ, সে-ই আমার ইয়ান’er!” নীল পোশাকের লোকটি শুনল না, বরং তার শক্তি আরও প্রবল হয়ে উঠল।

“তাহলে আমি কে? আমার পরিচয় কী? শত বছরের এই অপেক্ষায় তুমি কখনও আমার অস্তিত্ব অনুভব করো নি?” সেই নারী প্রায় হাহাকার করে উঠল। এখন হুয়াংফু ইউসুয়ান তার দিকে তাকানোর সময় পেল না, কিন্তু নিশ্চিতভাবে সে গভীর প্রেমের নারী, এবং হয়তো সত্যিই তাকে ভালোবাসে। কিন্তু দেবীর প্রেম, রাজপুরুষের উদাসীনতা।

নীল পোশাকের লোকটি শুনে একটু চমকে গেল, তবে অবিলম্বে আবার মনোযোগ ফিরিয়ে নিল, আগত নারীর কথা উপেক্ষা করল।

“তোমার যেহেতু তাকে পাওয়া হবে না, আমি তোমার হয়ে তাকে ধ্বংস করব।” সেই নারীও উন্মাদ হয়ে উঠল। শত বছর ধরে সে নীরবে তার পাশে থেকেছে, আশা করেছিল একদিন লোকটি তার অস্তিত্ব বুঝবে। অথচ সে পরাজিত হল তার স্মৃতির গভীরে থাকা ইয়ান’er-এর কাছে। তারা আসলে ভাইবোন নয়, বরং একই গুরু কর্তৃক লালিত অনাথ।

নারী যখন হুয়াংফু ইউসুয়ানকে আঘাতের কথা বলল, তখন নীল পোশাকের লোকটি হঠাৎ উপলব্ধি করল, সে আসলে সদা তার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল। সে হুয়াংফু ইউসুয়ানকে রক্ষা করতে চাইল, কিন্তু ভুল করে নারীকে আঘাত করল। “চিংলুন!” সঙ্গে সঙ্গেই সে হাত গুটিয়ে নিল, নারীর দিকে ছুটল।

তখনই হুয়াংফু ইউসুয়ান চিংলুনকে দেখল, তার ত্বক দুধের মতো কোমল, তুষারের মধ্যে গোলাপী আভা, সবচেয়ে সুন্দর গোলাপের পাপড়ির চেয়েও বেশি কোমল ও উজ্জ্বল। কিন্তু তার চাহনি কিছুটা বিমূঢ়, চোখের দীপ্তি নিস্তেজ হয়ে এসেছে। কালো চুল, আগের আঘাতে এলোমেলো, বাতাসে দোল খাচ্ছে, তবে তার অসাধারণ সৌন্দর্য লুকানো যায়নি। এমন নারী পাশে থেকেও সে প্রেমে পড়ে নি।

“চিংলুন, ক্ষমা করো!” দিয়েগা তাকে বুকে জড়িয়ে বলল।

“আমাকে আঘাত করার অধিকার শুধু তোমারই আছে।” বলেই তার চোখের জল অবাধে পড়তে লাগল, তার বুকে থাকার অনুভূতি অপার্থিব।

হুয়াংফু ইউসুয়ান এগিয়ে এসে একটি ওষুধ দিল। বলল, “তুমি যদি চাও সে বাঁচুক, তবে এই ওষুধ খাওয়াও।” তার কণ্ঠে আদেশের ছায়া। সে বুঝতে পেরেছিল, চিংলুনের উদ্দেশ্য সত্যিই নিজের ক্ষতি নয়, বরং দিয়েগা’র ক্ষতি থেকে তাকে রক্ষা করা। সে সত্যিই তাকে ভালোবেসেছে।

দিয়েগা ওষুধটি নিয়ে চিংলুনকে খাওয়াল, চিংলুন কৃতজ্ঞতায় তাকাল। তার কাছে এখন শুধু জানা দরকার, দিয়েগা’র মনে সে আছে—তাতেই সব পূর্ণ।

হুয়াংফু ইউসুয়ান তার ভাবনা বুঝে নিয়ে বলল, “তাকে ভালোবাসো, তার পাশে চিরকাল থেকো। অন্য কিছু ভাবো না।” চিংলুন বিস্ময়ে তাকাল, সে যেন তার অন্তরের কথা পড়ে নিয়েছে। শুনে তার মনোযোগ কেন্দ্রীভূত হল।

দিয়েগা বিস্ময়ে তাকাল, কিছুই বুঝতে পারল না, কেন সে তাকে রক্ষা করল। যদি ইয়ান’er হত, কেউ তাকে আঘাত করতে চাইত, সে কখনও এমন নীরব থাকত না, ক্ষতি হলে প্রতিশোধ নিতে দ্বিধা করত না।

“আমি তোমার ইয়ান’er নই; হয়তো আমার চেহারা তার মতো, হয়তো সে আমার পূর্বজন্ম, কিন্তু আমি সে নই। আমারও ভালোবাসার অধিকার আছে।” হুয়াংফু ইউসুয়ান দিয়েগা’র দিকে তাকিয়ে বলল। তার মুক্তির ছায়া দেখে আবার বলল, “আসলে, সত্যিকারের মূল্যবান মানুষ তোমার পাশে ছিল সবসময়। আর অপেক্ষা করিও না।” বলেই চোখে জল এসে গেল।

দিয়েগা তার দিকে তাকিয়ে রইল, ভাবতেই পারল না, সে এ কথায় কাঁদবে।

“তুমি ইয়ান’er নাকি ইউসুয়ান?” দিয়েগা বিভ্রান্ত।

“আমি কে, তা তুমি জানো। সুতরাং, আর অবুঝ থেকো না। অতীতকে বাতাসে মিলিয়ে দাও, এখন যা আছে, সেটাই সত্যিকারের মূল্যবান।” ইয়ান’er আবার আসায়, দিয়েগা আর আগের মতো উন্মাদ হল না।

“আমি শুধু জানতে চাই, তুমি কি কখনও আমাকে ভালোবাসো?” দিয়েগা’র চোখে সন্দেহ।

“ভাইবোনের বন্ধন, বন্ধুত্বের সম্পর্ক—এতটুকুই।” হুয়াংফু ইউসুয়ান নরমভাবে বলল।

দিয়েগা হাসল, মুক্তির হাসি, বোঝার হাসি।

কখন যে স্যাখৌ ইয়াওশো এসে হুয়াংফু ইউসুয়ানের পিছনে দাঁড়িয়েছে, সে দিয়েগা’র দিকে হাসল। দু’জনের হাসিতে যেন সব ভুল বোঝাবুঝি মুছে গেল।

ফেং ইউচেন তখনও যুদ্ধ করছে, এতটাই ব্যস্ত যে এই শান্ত পরিবেশের দিকে তাকাতে পারছে না। অস্ত্রের শব্দে দিয়েগা আবার তাদের অবস্থার কথা মনে করল।

সবাইকে অনুরোধ, ‘চিংমো রেনশিন’ উপন্যাসের সমাপ্তি উপলক্ষে আরও বেশি সমর্থন করুন!

স্বর্ণপদক, সংগ্রহ, সুপারিশ, ক্লিক, মন্তব্য, লাল প্যাকেট, উপহার—সব চাই, যা আছে, সবই পাঠান!