যূ স্যুয়ান প্রেম-বেদনা ২

“ইউ’er, তুমি এভাবে আমাকে ভয় পাইয়ো না, প্লিজ!” মো ছিংইয়েন দেখলেন, হুয়াংফু ইউশুয়ান একটিও কথা বলছে না, এতে তিনি ভীষণ উদ্বিগ্ন হলেন। আগে জানলে তিনি কখনোই হে চাচার অনুরোধে রাজি হতেন না। এখন তাকে এতটা কষ্ট পেতে দেখে মো ছিংইয়েনের মন ভেঙে যাচ্ছে।

“তুমি ফিরে যাও। আমি একটু একা হাঁটতে চাই।” হুয়াংফু ইউশুয়ান মাথা তুলে মো ছিংইয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল। এই মুহূর্তে সে নিজেকে সত্যিই ক্লান্ত মনে করছে।

“আমি তোমাকে একা যেতে দেব না। ইউ’er, আমার দিকে তাকাও, আমাকে দেখো—আমি কি এখন ভালো নেই? আগে আমিও ভেবেছিলাম, ছি’কে হারালে আমার আর কিছুই থাকবে না। কিন্তু দেখো, আমি তো দিব্যি আছি।” মো ছিংইয়েন তার দুই কাঁধ ধরে চোখে চোখ রেখে বললেন। সেদিন তিনিও এমনটিই ভেবেছিলেন, এমনকি তার পিছে মৃত্যুর পথেও যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সে-ই তাকে ফিরিয়ে এনেছিল।

হুয়াংফু ইউশুয়ান কান্নায় ভেসে বলল, “কেন, কেন সে আমার সঙ্গে এমনটা করল? আমি তো ডাকাত হতে চাইনি, জন্মেও ডাকাত ছিলাম না। আর ডাকাত হলে কী—কান্না—” হুয়াংফু ইউশুয়ান হঠাৎ ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল। সে কিছুতেই মেনে নিতে পারছে না, কেন এত চেষ্টা করে তাকে ভালোবাসতে শেখাল, অথচ সে এত সহজেই সেই ভালোবাসা শেষ করে দিল, এমনকি তার নিঃস্বার্থ মনটাকেও পদদলিত করল।

মো ছিংইয়েন তাকে জড়িয়ে ধরলেন, তাকে কাঁদতে দিলেন, সব কষ্ট উজাড় করে দিতে দিলেন। এমন চঞ্চল, প্রাণবন্ত একটি মেয়ে আজ একটিমাত্র ভালোবাসার কারণে এভাবে ভেঙে পড়েছে—এটাই তাকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দিচ্ছে।

রাজপ্রাসাদে

“দাদা, তুমি তো একেবারে বোকা! ছোট ভাবী যেই হোক না কেন, সে তো তোমার রাণী—তুমি কিভাবে এমন সংকীর্ণ হতে পারো?” শিয়াহো ইয়াওয়াও শুনেই, রাজপ্রাসাদে ফিরেই ভাইয়ের এমন বিমর্ষ চেহারা দেখে ছুটে এসে জানতে চাইল, কী হয়েছে। শুনে অবাক হয়ে গেল, এমন পরিণতির কথা ভাবতেও পারেনি।

“ভাই, তুমি এটা কিভাবে করতে পারলে? তুমি আমাকে চরম হতাশ করলে।” শিয়াহো হাওতিয়ান মাথা নাড়িয়ে বলল। আর শিয়াহো ইয়াওশুয়ো দেখল সবাই শুধু হুয়াংফু ইউশুয়ানের পক্ষেই কথা বলছে, যার খুবই অবাক লাগল। সে তো ভাবত, সে একজন ডাকাত, তারা সবাই দেশের শাসক—তবে কেন তারা রাগ করছে না, বরং তাকেই বকছে?

“তোমরা কি রাগ করোনি? সে তো তোমাদের ঠকিয়েছে!” শিয়াহো ইয়াওশুয়ো ভেবেছিল, এখানে এসে কিছুটা ভারসাম্য খুঁজে পাবে, কিন্তু এই পরিস্থিতিতে তার তো আরও খারাপ লাগছে।

“ঠকিয়েছে কাকে? আমরা তো মানুষটাকেই ভালোবাসি, তার পরিচয় আমাদের কাছে বড় কথা নয়,” শিয়াহো হাওতিয়ান আর শিয়াহো ইয়াওয়াও একসঙ্গে বলল।

শিয়াহো ইয়াওয়াও ফিসফিস করে বলল, “আমরা কি এতই সংকীর্ণ যে কারও জন্মপরিচয় নিয়ে মাথা ঘামাব?”

তখনই শিয়াহো ইয়াওশুয়ো বুঝল, সে কত বড় ভুল করেছে। সত্যিই তো, তারা এসব নিয়ে মোটেই ভাবেনি, আসলে তারা ভালোবেসেছে সেই মানুষটিকে, তিনিও তাই করেছেন।

“তুমি এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? ভাবীকে না ফিরে পেলে, ফিরে এসো না।” শিয়াহো হাওতিয়ান রাগ করে বলল, আপনি কি দেখেননি ইউশুয়ান আপনার জন্য কত কিছু করেছে? অথচ আপনি অকারণে তার পরিচয়ের জন্য তাকে অপমান করেছেন!

এবার শিয়াহো ইয়াওশুয়ো দ্রুত রাজপ্রাসাদ ত্যাগ করল, এখনো হয়তো সময় আছে।

“লে’আর, তুমি কি ভুল বুঝেছ?” সবকিছু যেন শেষ হতেই যাচ্ছে, আর হে চাচা লে’আরের আচরণে বেশ অসন্তুষ্ট। তিনি নিজেই ওকে বড় করেছেন, ওর মন এতটা নরম হয়ে গেল কবে!

“হে চাচা, লে’আর কোনো ভুল করেনি। মিস মনে করেছে, ওটাই তার সুখ, আমরা তাকে বাধা দিতে পারব না। আপনি এমনভাবে না করলে, মিস কখনো স্যারকে ছেড়ে যেত না,” লে’আর হাঁটু গেড়ে বসে থাকলেও মাথা তুলে দৃঢ়ভাবে বলল।

“অশালীন! জানো কার সঙ্গে কথা বলছ?” হে চাচা ভীষণ রেগে গেলেন, তার ওপর এমন অভিযোগ শুনে আরও রেগে উঠলেন। তিনি ঠিকই করেছেন, রাজপরিবারের সবাই স্বার্থপর—অন্যের ভাবনা তারা বোঝে না। যদিও তার কৌশল কিছুটা কঠিন ছিল, কিন্তু সে যদি সত্যিই ভালোবাসত, তবে মিস এভাবে দুঃখ নিয়ে চলে যেত না।

“হে চাচা, ভালোবাসার জগতে কোনও উঁচু-নিচু নেই। কারও পরিচয় বড় বলে সে বেশি কিছু পাবে, এমন কিছু নেই। সবাই সমান, শুধু একটা সত্যিকার মন থাকলেই নিজের ভালোবাসা খুঁজে পাওয়া যায়।” লে’আর আবেগভরা গলায় বলল। যদি সে আগে এই কথাটা বুঝত, আজ অনেক বেশি সুখী হতে পারত।

“তুমি...” হে চাচা অবাক হয়ে গেলেন, এমন কথা শুনে। ওর কণ্ঠে যেন কারও জন্য গোপন ভালোবাসার ইঙ্গিত! “তুমি এত সাহস করো, কে তোমায় চুপিচুপি বিয়ে করতে দিয়েছে?”

লে’আর শুধু হালকা হেসে বলল, “হে চাচা, আপনি বড়, আপনার সবকিছু বোঝা দরকার নেই, তবে আমাদের ভালোবাসায় বাধা দিতে পারেন না।” প্রথমবারের মতো, লে’আর সাহস করে হে চাচার বিরোধিতা করল।

“সবই উল্টে গেছে!” হে চাচা রাগে কাঁপতে লাগলেন।

“হে চাচা, আপনি মিস আর স্যারের ভালোবাসায় আশীর্বাদ দিন।” লে’আর আন্তরিকভাবে বলল। ওর দৃঢ় দৃষ্টিতে হে চাচা অভিভূত হয়ে গেলেন, এমন লে’আর আগে কখনো দেখেননি।

হে চাচা দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বললেন, “এটা এখন আর আমার হাতে নেই।” তিনি ওর কাছে হেরে গেলেন। ওর জন্য এতটা দৃঢ়তা, যেন নিজের পুরনো দিনের ছায়া দেখলেন।

লে’আর খুব খুশি হল, হে চাচা রাজি হলেই আর কিছু বড় কথা নয়। শুধু দুঃখ এই, হুয়াংফু ইউশুয়ান আর মো ছিংইয়েন ইতিমধ্যে চলে গেছে, কোথায় গেছে কেউ জানে না। ইউশুয়ান একবার লুকাতে চাইলে কেউ আর তাকে খুঁজে পাবে না।

লে’আর যখন ইউশুয়ানের ঘরে পৌঁছাল, সেখানে আর কেউ নেই। চোখের জল গড়িয়ে পড়ল গালে, শেষ পর্যন্ত মিস নিজেই চলে গেলেন।

হে চাচা তাকে ফিরে আসতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “কি হয়েছে?”

“মিস চলে গেছেন।” লে’আর বলে চলে গেল, জানে না এখন কোথায় যাবে অথবা কী করবে।

“লে’আর, আমার সঙ্গে পাহাড়ি আস্তানায় চলো। তুমি যতদিন না নিজেকে শক্তিশালী করতে পারবে, ততদিন মিসকে ভালোভাবে দেখাশোনা করতে পারবে না।” হে চাচা তাকে দেখে মনে পড়ল, হুয়াংফু লিয়েত মারা যাবার পর নিজেও এমন দিশেহারা হয়ে পড়েছিল। তখন একমাত্র অবলম্বন ছিল হুয়াংফু ইউশুয়ান।

লে’আর হে চাচার দিকে তাকাল, “ঠিক আছে!” মনের মধ্যে দৃঢ় সংকল্প নিল, নিজেকে শক্তিশালী করে তুলবে। মিস যখনই পালাতে চাইত, তখনই সে তাকে হারিয়ে ফেলত, নিজের অক্ষমতায় ঘৃণা বোধ করত।

শিয়াহো ইয়াওশুয়ো সেখানে পৌঁছানোর আগেই সবাই চলে গেছে। সে নিরাশ হয়ে রাজপ্রাসাদে ফিরে গেল।

“ইউ’er, এখন আমরা কোথায় যাচ্ছি?” মো ছিংইয়েন ও হুয়াংফু ইউশুয়ান ছদ্মবেশে বৃদ্ধ দম্পতি সেজে পাহাড়ি পথে হাঁটছে। তারা জানে না কোথায় যাবে, শুধু পথ পেলেই হাঁটতে থাকে। হঠাৎ মনে পড়ল, একদিন শিয়াহো ইয়াওশুয়োর সঙ্গে কথা হয়েছিল—সব কিছু ছেড়ে পাহাড়-জঙ্গলের শান্তিতে হারিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন। তবে এখন সব বদলে গেছে, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটি আর সে নয়।

“যতদূর যাওয়া যায়।” হুয়াংফু ইউশুয়ান ঠোঁটে হাসি টেনে বলল। ভাবেনি, সে বললেই মো ছিংইয়েন এত খুশি হয়ে যাবে, সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে বেরিয়ে পড়বে। কখনো কখনো মনে হয়, সে নিজেকে পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেছে কি না। কিন্তু আসলে তা নয়—মো ছিংইয়েন মাঝে মাঝেই তার সঙ্গে ঝগড়া করে, তার কষ্ট পেয়েছে কি না, সেদিকে না তাকিয়ে যথারীতি ঠাট্টা-তামাশা চালিয়ে যায়। তার এই স্বাভাবিকতা ইউশুয়ানকে অনেকটা স্বস্তি দেয়।

সবাইকে অনুরোধ করছি, ছিংমো রেনশিনের শেষ হওয়া উপন্যাসটি বেশি বেশি পড়ুন! স্বর্ণপদক চাই, সংগ্রহ চাই, সুপারিশ চাই, ক্লিক চাই, মন্তব্য চাই, লাল প্যাকেট চাই, উপহার চাই—সব চাই! আপনার যা আছে, সবই পাঠান!