স্বভাবের কাছে প্রত্যাবর্তন ২

“এ পদ্ধতিটা সত্যিই কাজ করবে তো?” ময়ান অবিশ্বাসে মুখভঙ্গি করল। আসলে, তার যে এমন অসাধারণ কৌশল আছে, আগে তো কখনো টেরই পায়নি। “কি সব বাজে কথা বলছ! সময় হলে দেখো, কিন্তু কোনো গোলমাল করো না,” হুয়াংফু ইউশুয়ান সাবধান করল।

“আচ্ছা,” ময়ানের মুখে নতুনত্বের ছাপ, তারও বেশি উত্তেজনা।

হে পরিবার

প্রায় সবাই বাইরে গেছে তাদের ছেলেকে খুঁজতে, অথচ সে নিজেই বাড়ি ফিরে এসেছে। ফিরে এসে একটি কথাও বলেনি, শুধু শুয়ে পড়ে ঘুমিয়ে গেল। এতে গোটা হে পরিবার চরম উৎকণ্ঠায় পড়ে গেল।

“তোমারই দোষ, দেখো, শুধু তোমার মান-ইজ্জতের জন্য ছেলেটার এই অবস্থা হলো,” হে পরিবারের গিন্নি অভিযোগ করলেন। তিনি একজন সাধারণ নারী, মান-ইজ্জত এসব তার কাছে তেমন কিছু নয়; তিনি শুধু চান তার ছেলে হাসিখুশি থাকুক, কোনো বিপদ না আসুক।

“এ ধরনের কথা বলছ কেন!” হে পরিবারের কর্তা রেগে গেলেন, কিন্তু এই মুহূর্তে তিনি কিছুতেই নিজেকে নত করতে পারেন না, লিন পরিবারের কাছে মাথা নোয়াতে। তিনি ঠিক বুঝতেও পারছেন না, লিন পরিবারের মেয়েটার এমন কী আছে! বাইরে এত মেয়ে থাকতে, কোনোটা তার ছেলের পছন্দ হয় না।

“আমি কিছুই জানিনা, আমাকে একটা সুস্থ ছেলে ফেরত দিতে হবে,” গিন্নি এবার রীতিমতো চেঁচাতে শুরু করলেন। হে পরিবারের কর্তা কোনো কিছুতেই ভয় পান না, শুধু স্ত্রীকে ছাড়া। এ-কারণেই তার আর কোনো স্ত্রী নেই, আসলে তিনি স্ত্রীকে বড় বেশি ভালোবাসেন।

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, তুমি যা বলো সবই ঠিক!” হে পরিবারের কর্তা অবশেষে সঁপে দিলেন। সত্যিই তো, তাদের একমাত্র ছেলে, তার কিছু হলে, এই পরিবার তো নিশ্চিহ্নই হয়ে যাবে!

ছাদের উপর থেকে হুয়াংফু ইউশুয়ান আর ময়ান তাদের পারিবারিক সম্পর্ক দেখছিল, মনে হচ্ছিল একটুকরো উষ্ণতা। এটাই তো ছোট্ট পরিবারের সুখ! সারাজীবন একসঙ্গে, এমন সুখ তো পৃথিবীর সবকিছুর চেয়েও বড়।

“দেখা যাচ্ছে, দুজনেই ছেলেকে ভীষণ ভালোবাসে, শুধু লজ্জায় কথা বলতে পারছে না। মনে হচ্ছে আজ রাতে ওদের একটু চমক দিতে হবে। চাইলে যাক, না চাইলে গিয়েও ছাড়বে!” হুয়াংফু ইউশুয়ান নিজে নিজে স্থির করল। এমন পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছিল, ভবিষ্যতে ওরা যদি একসঙ্গে থাকে, ওদের দাম্পত্য জীবনও ঠিক বাবা-মায়ের মতোই হবে।

“তুমি কেন ভাবছো, লিন পরিবার রাজি হবে?” ময়ান অবাক হয়, সে ভাবে, লিন পরিবার তো উচ্চাকাঙ্ক্ষী, তারা কি সহজে রাজি হবে?

“লিন পরিবারের বুড়ো নিশ্চয়ই রাজি হবে,” হুয়াংফু ইউশুয়ান দৃঢ়ভাবে বলল, ওর হাতে থাকলে কোনো কাজ অসম্পূর্ণ থাকে না।

“তোমার আত্মবিশ্বাসটা আসে কোথা থেকে?” ময়ান মনে মনে হিংসাই করে, সে ভাবে, মেয়ে হয়েও এমন সাহসিকতা! কত পুরুষও পারে না।

“গোপন কথা!” হুয়াংফু ইউশুয়ান রহস্যময় হাসি দিল।

“সত্যি বলি, ইউ, তোমার এ রকম থাকাটা আমাকে কষ্ট দেয়। মজার কিছু হলে জানাও না!” ময়ান কাকুতি-মিনতিতে তাকাল, যেন একটু সহানুভূতি পাওয়ার আশায়।

হুয়াংফু ইউশুয়ান তার সামনে পড়ে গেল যেন, অসহায় মুখে। শেষে মোটামুটি ঘটনাটা বলে দিল, যাতে ময়ান একটু আনন্দ পায়। এতে সে খুবই খুশি হলো। ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে খেলার বন্ধুত্ব না হলে, এতদিন পরে দেখা হলে এমন আপন ভাব হতো না। কেমন যেন, কতদিন দেখা না হলেও, কখনোই অচেনা লাগেনি।

সেই রাতেই, লিন ও হে পরিবারে ‘ভূত’ দেখা দিল, যদিও তারা বলল, পূর্বপুরুষের আত্মা দেখা দিয়েছে। সকালের প্রথম প্রহরে সবাই পূজো দিতে গেল। আর লিন ও হে পরিবারের কর্তারাও একসঙ্গে বেরিয়ে পড়লেন, একে অপরের বাড়িতে বিয়ের প্রস্তাব দিতে। দু’জন রাস্তায় একসঙ্গে দেখা হয়ে গেল, কারো মুখে কথা আসছিল না, তবে দুজনের মুখে হাসি।

“আমরা—” কথা যেন মুখে আটকে যায়, লিন পরিবারের কর্তা দ্বিধায় পড়ে।

“আমরা সেই—” কীভাবে শুরু করবেন বুঝে ওঠেন না হে পরিবারের কর্তা।

“তুমি আগে বলো!” লিন পরিবারের কর্তার মুখে সংকোচ।

“তুমি আগে বলো!” দু’জনে এভাবে টানাটানি করতে থাকেন, হুয়াংফু ইউশুয়ান আর ময়ান দূর থেকে দেখে অস্বস্তি পায়, কিন্তু সামনে গিয়ে কথাও বলতে পারে না।

“তাহলে একসঙ্গে বলি,” লিন পরিবারের কর্তা পরামর্শ দিলেন, এতে কেউ ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।

“ঠিক আছে!” দু’জন যেন বাচ্চার মতো খেলা করতে লাগলেন।

“আমি তোমাদের বাড়িতে বিয়ের প্রস্তাব দিতে এসেছি।”

“আমি তোমাদের বাড়িতে বিয়ের প্রস্তাব দিতে এসেছি।” প্রায় একসঙ্গে বললেন। তারপর হাসতে হাসতে কাছের এক সরাইখানায় ঢুকে গেলেন, মনে হয় কিছু খুঁটিনাটি নিয়ে আলাপ করতে।

ফিরে আসা যাক, হুয়াংফু ইউশুয়ান আর ময়ান ছাদের উপর তর্ক করছিল, কোন উপায়টা ভালো হবে। হুয়াংফু ইউশুয়ান ময়ান ভয় পাবে কি না, তা ভাবল না, হঠাৎই আত্মা বেরিয়ে গেল। ময়ান যখন দেখল কথা নেই, পিছনে তাকিয়ে দেখে হুয়াংফু ইউশুয়ানের শরীর একেবারে নিস্তেজ, আর সবচেয়ে ভয়ের হলো, তার নাড়ি নেই! এতে সে তো আতঙ্কে পড়ে গেল, দ্রুত তাকে কোলে তুলে সরাইখানায় নিয়ে এল।

হুয়াংফু ইউশুয়ান সন্তুষ্ট মনে তার পেছন ফিরে তাকাল, তারপর চলে গেল হে পরিবারে।

“তোমরা দুজন চুপ করো!” হুয়াংফু ইউশুয়ান উচ্চস্বরে বলল, এতে হে পরিবারের স্বামী-স্ত্রী চমকে উঠল, এত রাতে কোথা থেকে এ আওয়াজ!

“ভয় পেও না, তোমাদের ছেলে ভালো হয়ে যাবে। শুধু কাল সকালের মধ্যে লিন পরিবারে বিয়ের প্রস্তাব দিতে যাবে, দেখবে ও লাফিয়ে বেড়াবে,” হুয়াংফু ইউশুয়ান গম্ভীর গলায় বলল, না জানলে কেউ ভাবত সত্যিই পূর্বপুরুষের আত্মা।

“মনে রেখো, বিয়ের প্রস্তাব দিতে যেও, আমরাও নাতবউয়ের চা পান করব,” কণ্ঠটা ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে এল, শেষে মিলিয়ে গেল। স্বামী-স্ত্রী একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল, অনেকক্ষণ পর জ্ঞান ফিরল। আসলে সেদিন রাতেই সে লিন পরিবারের উদ্দেশে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু এত রাতে গেলে তারা ভয় পাবে ভেবে চুপ থাকল।

হুয়াংফু ইউশুয়ান জানত, তারা নিশ্চয়ই কথামতো কাজ করবে, কিন্তু লিন পরিবারের ক্ষেত্রে এত সহজে হবে না। তাই একটু দুষ্টুমি করে তাদের ভয় দেখাল।

লিন পরিবারের কর্তা নিয়ে বলা যাক। তিনি খুব দুশ্চিন্তায় ছিলেন, কারণ মেয়ে ফিরে এসে কিছু বলে না, কাউকে পাত্তা দেয় না, সোজা শুয়ে পড়ে। তিনি বসতেই চেয়ার যেন নিজে নিজে সরে পড়ে, তিনি পড়ে গিয়ে চোট পান। তখন শুধু দুর্ভাগ্য ভেবেছিলেন, কিন্তু যখন চা খেতে গেলেন, কাপটা বাতাসে ভেসে রইল—এতে তার গায়ে ঘাম ছুটে গেল।

“তুই কুলাঙ্গার, আমার নাতনিকে এমন দশায় ফেললি,” হুয়াংফু ইউশুয়ান কণ্ঠে আতঙ্ক আনার চেষ্টা করল, শুনে যে কেউ কেঁপে উঠবে।

“মা, আপনি কি মা? আমি অযোগ্য ছেলে,” লিন পরিবারের কর্তা সঙ্গে সঙ্গে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, জানেও না কোন দিকে তাকাবে।

“তুই অযোগ্য, শুধু নিজের সম্মান আর সুখের জন্য নিজের মেয়েকে বলি দিলি! তোদের মতো কপোত-কপোতীর বন্ধনে আঘাত দিয়ে আমাকে আর মুখ দেখাতে দিসনি,” হুয়াংফু ইউশুয়ান কথা বাড়াতে লাগল, তবু আসল বিষয়টা ভুলল না।

আর লিন পরিবারের কর্তা বিখ্যাতভাবে মায়ের প্রতি শ্রদ্ধাশীল, তাই মায়ের আত্মা বিশ্বাস করল। এই পরিস্থিতিতে এটাকেই একমাত্র ব্যাখ্যা ধরে নিল।

“ঠিক আছে, কালই যাব, নিজে গিয়ে হে পরিবারে বিয়ের প্রস্তাব দেব,” লিন পরিবারের কর্তা ভয়ে বলল, যেন তার মা সত্যিই ও-পারে মুখ দেখাতে পারবে না।

“তাহলে আমি নিশ্চিন্ত,” হুয়াংফু ইউশুয়ান বলেই দ্রুত সরাইখানায় ফিরল। ভাবল, ময়ান নিশ্চয়ই ভয় পেয়ে অস্থির, আর ফিরতে দেরি করলে কী হবে কে জানে।

ময়ান তার দেহ ধরে কাঁদছিল, এতে হুয়াংফু ইউশুয়ান খুব আবেগাপ্লুত হলো। এমন ভাই পেয়ে জীবনটা ধন্য, যদিও মাঝে মাঝে ঝগড়া করে, কিন্তু মনে মনে খুবই ভালোবাসে।

সবাইকে অনুরোধ, ছিংমো রেনসিন-এর শেষ হওয়া উপন্যাসটি বেশি বেশি সমর্থন করুন! স্বর্ণপদক, সংগ্রহ, সুপারিশ, ক্লিক, মন্তব্য, লাল প্যাকেট, উপহার—যা আছে, যা চাই, সবই ছুড়ে দিন!