চলো, গভীর উপত্যকা, বাতাসের করুণ রোদন, তীব্র শীত...

উপত্যকাটি গভীর ও অন্ধকার। গোঙানির মতো বাতাস আর হিমশীতল কুয়াশা তার পুরো শরীরটাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে। সে তার সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তবুও সে সম্পূর্ণভাবে হেরে গেল।

ওয়েই ছিংইউয়ে ধীরে ধীরে মানুষের রূপ হারিয়ে একটি পচে যাওয়া পাতায় পরিণত হলো এবং বাতাসের সাথে ওপরে ভেসে উঠল। সে এখন মুক্ত। তার চূর্ণ-বিচূর্ণ শরীরটাকে টেনে নিয়ে বাতাস তাকে ফিরিয়ে আনল শাংহাইয়ের সেই হাসপাতালে। সে দেখল ওয়েই ছিংইউয়ে একটি ছোট বাচ্চার রূপ ধারণ করেছে, জানালার পাশে ঝুঁকে ঘুমিয়ে আছে। সে মৃদু হাসল—কীভাবে সে একটি ছোট বাচ্চার স্বপ্নে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে?

তাই সে নীরব পায়ে পাশ দিয়ে চলে গেল, কোনো কথা বলল না।

বাতাস তাকে জড়িয়ে ধরে সামনে এগিয়ে চলল। সে এখন একটি পাতা, যেকোনো জায়গায় যেতে পারে। বাতাসের চেয়েও হালকা, আর এই আকাশ-বাতাস যেন তার কাছে অনেক বিশাল।

পাহাড পেরিয়ে, সমুদ্র পেরিয়ে উড়ল।
পুরো পৃথিবীটা যেন তার শরীরের বাইরের কোনো অনাবশ্যক বস্তুর মতো মনে হতে লাগল।

সে জানে না বাতাসের সাথে সে কতক্ষণ উড়েছে।
যতক্ষণ না একটি বিরক্তিকর প্লাস্টিক ব্যাগ এসে তাকে ধাক্কা দিল, আর পাতাটি তার মাতৃভাষার স্কুলের ঠিক দরজার সামনে ঝরে পড়ল।

সে তো মেই চুং!

সে তার মাতৃশিক্ষালয়টিকে চিনতে পারল। পাতাটি অবশেষে তার সবুজ ছায়াঘেরা কিছুদিনের কথা মনে করতে পারল। রোদ ঠিকঠাক উঠেছে, সূক্ষ্ম ধূলিকণা উড়ছে। একটি পাতা হিসেবে তার জীবনেও যৌবনের রঙ ছিল।

তাহলে, যেহেতু যথেষ্ট সময় ধরে ওড়া হয়েছে এবং শরীরটাও ক্রমশ ভেঙে চুরমার হয়ে গেছে, তবে এবার থামাই যাক।

পাতাটি সমস্ত পুরোনো জিনিস পরিষ্কারভাবে দেখতে চাইল। সেও তো মেই চুংয়েরই একটি পুরোনো জিনিস। হঠাৎ একটি চাবুকের ছায়া নেমে এল এবং তার ইতিমধ্যেই জীর্ণ শরীরটাকে ছিন্নভিন্ন করে দিল। সে কষ্ট সহ্য করে বলল, আমাকে একবার দেখতে দাও।

আমাকে একবার দেখতে দাও।

চাবুকটি আরও নির্মমভাবে নেমে এল। সে গুঁড়ো গুঁড়ো হতে চাইল না, তার প্রতিটি টুকরো বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে চাবুকের ছায়ার মুখোমুখি হলো। সেই দেখাটা তো এখনো দেখা হয়নি, সে কখনোই হাল ছাড়বে না।

সময়ের কাছে কখনো হার মানতে চায়নি।

কিন্তু সে ভুলে গিয়েছিল যে সে কেবলই একটি সাধারণ পাতা।

পাতাটি ছাইয়ে পরিণত হলো এবং বাতাসে উড়ে গেল। এক পলকে একত্র হয়ে আবার ছড়িয়ে পড়ল, যেন দূরবর্তী বালের ডানা মিলিয়ে যাওয়ার মতো কালো দাগ, শেষ পর্যন্ত মহাশূন্যের অসীম শূন্যতায় হারিয়ে গেল। সে একটি পাতার আকৃতি পর্যন্ত হারিয়ে ফেলল।

পৃথিবী সত্যি সত্যিই তার শরীরের বাইরের এক অনাবশ্যক বস্তুতে পরিণত হলো।

“ওয়েই ছিংইউয়ে, আমি কি তোমাকে আবার জোড়া লাগিয়ে দেব?” একটি টুইটি পাখি অত্যন্ত আনখুড়োভাবে লাফিয়ে এল এবং ছাইগুলোকে মুখে করে কুড়াতে লাগল।

সে ভীষণভাবে টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল, কেউ জানত না যে একটি পাতা এমন চরম ভাঙনের শিকার হতে পারে।

টুইটি পাখিটি সত্যিই ছাইগুলোকে এক জায়গায় করতে লাগল। সে আনন্দের সাথে ব্যস্ত হয়ে পড়ল, যেন তার ক্লান্তি নেই।
তার রয়েছে একটি বিশাল মাথা, সরু শরীর আর লম্বা লম্বা পা।

কী আশ্চর্য, সে তো তার নিজের নামও জানে!

সে আবার একটি পাতায় পরিণত হলো, যদিও তার সারা গায়ে ক্ষতচিহ্ন।

টুইটি পাখিটি বলল, তোমার এই অবস্থা নিয়ে এক মুহূর্তও চলা যাবে না। তোমাকে আবার গাছে ফিরে যেতে হবে, দ্রুত ফিরে যাও। গাছে ফিরে গেলেই কেবল তুমি তোমার সেই রঙ ফিরে পাবে—সুন্দর সবুজ রঙ, সেটাই তো বসন্তের রঙ।

সে ভাবল, আমি তো গাছ ছেড়ে বহু আগেই চলে এসেছি, এখন কীভাবে ফিরে যাব?

“আমি অনেক আগেই চলে এসেছি, আর ফেরার কোনো ইচ্ছাও আমার নেই,” সে গভীর আন্তরিকতার সাথে বলল।

টুইটি পাখিটি মাথা নাড়ল এবং তাকে মুখে তুলে নিল। তাকে যেভাবে জোড়া লাগিয়েছিল, ঠিক সেভাবেই প্রাণপণ চেষ্টা করে তাকে গাছে পৌঁছে দিতে চাইল।

সে রাজি হলো না, ছটফট করে উঠল এবং বলল, আমি তো এখনো একবার ভালো করে দেখে আসিনি।

তাই, একটি পাতা আর একটি টুইটি পাখির মধ্যে কথা কাটাকাটি শুরু হয়ে গেল।

“আমি গাছটির প্রতি আসক্ত নই,” সে ঠান্ডা গলায় বলল।

টুইটি পাখিটি মাথাটা একটু বাঁকা করল এবং হেসে ফেলল: “তুমি সত্যিই বোকা! পাতা তো কেবল গাছের সাথেই যুক্ত থাকলেই সজীব ও প্রাণবন্ত থাকে।”

“আমি সজীব ও প্রাণবন্ত থাকতে চাই না।”

“এমন কোনো পাতা আছে কি যে সজীব ও প্রাণবন্ত হতে চায় না?”

“আমি চাই না।”

সে জেদ ধরে গাছ থেকে দূরে সরে যেতে চাইল। টুইটি পাখিটি তাকে আটকাতে প্রাণপণ চেষ্টা করল। সে ভীষণ বিষণ্ণ ও দুঃখ ভারাক্রান্ত হয়ে পড়ল, তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল: “ওয়েই ছিংইউয়ে, আমি তোমাকে এত কষ্ট করে জোড়া লাগিয়েছি, তোমাকে আবার টুকরো টুকরো করার জন্য তো নয়।”

“তাহলে তুমি আমার সাথে থেকে যাও,” পাতাটি দ্রুত বলে উঠল। “তুমি যদি আমার সাথে থেকে যাও, তবে আমি এই গাছেই থেকে যাব।”

টুইটি পাখিটি তার কথায় রাজি হলো।

একটি নির্দিষ্ট চুক্তি স্বাক্ষরিত হলো। বাতাস আবার বয়ে এল, আর টুইটি পাখিটি হঠাৎ গাছ থেকে নিচে খসে পড়ল, তাকে বিদায় জানানোরও সুযোগ পেল না।

তার ডানা মেলে ওড়ার শক্তি আর অবশিষ্ট ছিল না। তাকে জোড়া লাগাতেই সে তার সর্বশক্তি ক্ষয় করে ফেলেছিল।

দিনের আলো ফুটে উঠল, স্বয়ংক্রিয় পর্দার কাপড়গুলো নির্ধারিত সময়ে ধীরে ধীরে খুলে গেল।

রোদের ঝিলিক এসে পড়ল ওয়েই ছিংইউয়ের সামান্য কেঁপে ওঠা চোখের পাতায়। সে চোখ খুলল।

হাতের তালুতে টুইটি পাখির ছোট লকেটটি গভীর দাগ কেটে বসে আছে।

আজকের পৃথিবী আর গতকালের পৃথিবীর মধ্যে কোনো ফারাক নেই—একই রকম রোদ, একই রকম সুউচ্চ ইমারত, একই রকম শহরের দিগন্তরেখা।

কেবলমাত্র সে-ই সঠিক সময়ের ধারায় নেই।

ওয়েই ছিংইউয়ে হঠাৎ বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল এবং বেডসাইড ড্রয়ারটি টেনে খুলল। সেখানে সম্পূর্ণ খালি, কোনো টিস্যু নেই, এমনকি টিস্যুতে মোড়ানো নখের টুকরোগুলোও নেই—সেই গোলাপি, অর্ধচন্দ্রাকৃতির, সুন্দর নখের টুকরোগুলো।

সে বিশ্বাস করতে পারল না, পুরো ড্রয়ারটি টেনে বের করে রোদের আলোয় নিয়ে এল।

তবুও সেখানে কিচ্ছু নেই।

সে ড্রয়ারটি ছুড়ে ফেলে দিয়ে দ্রুত দরজার প্রবেশপথের জুতার তাকে চলে গেল। সেখানে ট্যাগ না কাটা, কোনোদিন পায়ে না গলানো একজোড়া মহিলাদের চটি জুতো রাখা আছে—হাঁসের ছানার মতো হলুদ রঙের চটি।

ঘড়িটি বসার ঘরের কফির টেবিলের ওপর চুপচাপ পড়ে আছে, নির্ভুলভাবে, কারো পরোয়া না করেই টিক টিক করে চলছে।

সে নিস্তব্ধ হয়ে ঘড়িটি হাতে তুলে নিল এবং সময়টা দেখল।

হঠাৎ সে পাগল হয়ে গেল এবং আবার শোবার ঘরে দৌড়ে গিয়ে সমস্ত আলমারির দরজাগুলো টেনে খুলল।

এক কান ফাটানো শব্দে সমস্ত পোশাক-আশাক তার চোখের সামনে ভেসে উঠল।

পোশাকগুলো ঋতু অনুযায়ী সাজানো নেই, তার কোটটি ইস্ত্রি করা হয়নি, মোজাগুড়োও ভাঁজ করা নেই।

ওয়েই ছিংইউয়ের চোখ দুটো অবশেষে ধীরে ধীরে গভীর হতাশায় ডুবে গেল।

যদি সেই উষ্ণ ঠোঁট, নরম লম্বা চুল আর মখমলের মতো শরীর—এসবের কিছুই সত্যি না হয়, তবে সে আর জানে না কোনটা সত্যি হতে পারে।

সে আলমারির কাছাকাছি গেল, সেখানে একটি পুরোনো পোশাক রাখা ছিল।
উচ্চ মাধ্যমিকের সময় পরা সেই ডেনিম জ্যাকেটটি, রং চটে যাওয়া নয়, বরং ওটার সহজাত পুরোনো রংটাই ওইরকম।

তার আঙুলগুলো পুরোনো পোশাকটার গায়ে বুলিয়ে গেল, আর তখনই চোখ গলে জল গড়িয়ে পড়ল। সে তার মুখটা কাপড়ের মধ্যে গুঁজে দিয়ে একা অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল।

পুরো রাত জুড়ে স্বপ্নগুলো দাউ দাউ করে জ্বলেছে। সে তার আগের দুটো ভুল শুধরে নিয়ে স্বপ্নের ডানায় ভর করে সঠিক রাস্তার দিকে গলে যাচ্ছিল।

সবকিছুই খুব নিখুঁত ছিল।

যত নিখুঁত, ততটাই যেন ভেঙে চুরমার।

সে তার নিজের তৈরি করা পৃথিবীতে আবারও তার সাথে দেখা করল।
আর তাকে সম্পূর্ণভাবে নিজের করে পেল।

মোবাইল ফোন বেজে উঠল। ফোনের ওপার থেকে তাকে মনে করিয়ে দেওয়া হলো যে হোয়াং ইংশি-র সাক্ষাৎকারটি নটায় নির্ধারিত আছে। ‘পাসওয়ার্ড’ অনুষ্ঠানের ক্রু-এর গাড়ি ইতিমধ্যেই রাস্তায় আছে, তাকে নিতে আসবে। স্থান হলো পার্ক হায়াত হোটেলের ১৫ তলা।

মহামারীর কারণে অনুষ্ঠানটি মাঝপথে কিছুদিন বন্ধ ছিল।
এখন সারা দেশেই কাজকর্মে সবাই ফিরে গেছে।

ওয়েই ছিংইউয়ে অভ্যাসবশত অপর প্রান্তের ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করল, আজকে কত তারিখ?

ফোনের ওপার থেকে মনে হলো ওয়েই ছিংইউয়ের এই প্রশ্নটিতে তারা বেশ অভ্যস্ত। উত্তর দিল, “মি. ওয়েই, আজ ২০২০ সালের ২০শে মার্চ, বসন্তকালীন বিষুব (চুনফেন)।”

বসন্তকালীন বিষুব কথার অর্থ হলো, বসন্তকাল ইতিমধ্যে অর্ধেক পার হয়ে গেছে।

সে জানত না যে বসন্তকাল এসে গেছে, আর এও জানত না যে বসন্তের অর্ধেক সময় পার হয়ে গেছে। শুধু যখন ‘চুনফেন’ এই দুটি শব্দ শুনল, তখন তার বুকের ভেতরটা ব্যথায় কেমন যেন কুঁকড়ে গেল, তীব্রভাবে বিদ্ধ হলো।

সে বলল, ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।

হোয়াং ইংশি তখনো তার সাক্ষাৎকার নেয়নি, ওয়েই ছিংইউয়ে মনে মনে ভাবল।

এত বছর ধরে, সে খুব কমই তাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখেছে। তার মনের গভীর কোণে তাকে সযত্নে ধুলোচাপা দিয়ে রাখা হয়েছিল।

তাকে নিয়ে প্রথম স্বপ্ন দেখেছিল ২০০৯ সালে, সে তার স্বপ্নে ভুল করেছিল।
তাকে নিয়ে দ্বিতীয় স্বপ্ন দেখেছিল ২০১৫ সালে দেশে ফেরার পর, সে স্বপ্নে আবারও ভুল করেছিল।

যতক্ষণ না একটি মহামারী নেমে এল, বহু মানুষ মারা গেল, পৃথিবীর শৃঙ্খলার বদল হলো, আর সে তখনও সময়ের জালে বন্দি হয়ে রইল।

মহামারী ছড়িয়ে পড়ার ঠিক আগের বছর সে তার দেখা পেয়েছিল।

১লা সেপ্টেম্বর, ছাত্রদের স্কুল খোলার দিন। ২০০৭ সালের শরৎকালের স্কুল খোলার দিনে সে আর মেই চুংয়ে ছিল না।
স্কুল খোলা মানেই হলো আপনি আপনার দীর্ঘদিনের সহপাঠীদের আবার দেখতে পাবেন, সেখানে এমন কেউ আছে যাকে আপনি দেখতে চান।

শোবার ঘরের ড্রেসিং টেবিলের আয়নাটি জলের মতো স্বচ্ছ ও পরিষ্কার, সেখানে তার মুখচ্ছবি স্পষ্টভাবে ভেসে উঠেছে। গৃহপরিচারিকা প্রতিবারই এই আয়নাটি খুব যত্নের সাথে পরিষ্কার করে।

সে সাধারণভাবেই মুখ ধুয়ে, পোশাক বদলে বিছানার ধারে বসল এবং নিঃশব্দে একটি সিগারেট ধরাল, অনুষ্ঠান দলের লোকজনের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।

সিগারেটের ছাই কাঠের মেঝেতে ঝরে পড়ল, কোনো শব্দ হলো না।

সে একটি লাশের মতো সিগারেট টানল, ফুসফুসে নিকোটিন টেনে নিল। তার জীবনের যে প্রদীপটি একদিন জ্বলে উঠেছিল, তা এখন নিভে গেছে। কেবল স্বপ্নেই তা আবার নতুন করে জ্বলে ওঠে। ওয়েই ছিংইউয়ে শূন্য ও অসাড় চোখে ধোঁয়া ওপরে উঠতে দেখল, ধোঁয়াগুলো একে অপরের সাথে পেঁচিয়ে ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।

যতক্ষণ না গাড়ি এসে পৌঁছাল, সে তার হাতের পিঠেই সরাসরি সিগারেটের জ্বলন্ত অংশটি চেপে ধরল এবং ঘষতে লাগল। সেই প্রচণ্ড শারীরিক যন্ত্রণা তার মনে এক অসীম সুখের অনুভূতি জাগিয়ে তুলল। ওয়েই ছিংইউয়ে দারুণ সন্তুষ্ট হলো এবং ঘরের বাইরে বেরিয়ে এল।

আবার রোদের আলোয় উপস্থিত হয়ে সে তার নিজের ছায়াটি খুঁজে পেল।

বাস্তব পৃথিবীটা আর ততটা বিপন্ন বলে মনে হলো না।

সন্ধ্যা নামার পর সে তার নিজের বাড়িতে ফিরে এল। মুখ ধুলো না, পোশাকও খুলল না, কেবল অধীর আগ্রহে বিছানায় শুয়ে পড়ল, অপেক্ষায় রইল কখন আবার সেই স্বপ্ন নেমে আসে।

জানালার ওপাশ থেকে সন্ধ্যার মৃদু আলো এসে পড়ল, তার চোখদুটো যেন সন্ধ্যার আলোয় বুলিয়ে গেল। ওয়েই ছিংইউয়ে নিজের শরীরটাকে গুটিয়ে নিল। আজ সারাদিন তার মন ভীষণ অস্থির ছিল, কারণ সে তার সাথে আবার দেখা করেছে।

এটা কি সত্যি হতে পারে?
নিশ্চয়ই এটা সত্যি।

এই মুহূর্তে কেবল একটি তীর্যক রোদই তার সঙ্গী।
ওয়েই ছিংইউয়ের আর কারো প্রয়োজন নেই। চারদিকে ঢেউ আছড়ে পড়ুক, অন্ধকার পাথরে বৃষ্টি আঘাত হানুক—তার কেবল প্রয়োজন রাত যেন তাকে আবার আদর করে বুকে টানে, যাতে সে অন্য একটি পৃথিবীতে আবার প্রবেশ করার সুযোগ পায়।

অনেকক্ষণ ধরে তার কোনো ঘুম এল না। সে আবার খালি পায়ে বিছানা থেকে নেমে এল। গভীর রাতে শহরটাও ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে গেল। ঘরে কোনো বাতি জ্বালানো ছিল না, সে এদিক-ওদিক হাঁটল, কয়েকবার কিসের সাথে যেন ধাক্কা খেলো।

যতক্ষণ না সে ধবধবে সাদা দেওয়ালের গায়ে মুখ গুঁজে লম্বা লম্বা শ্বাস নিতে লাগল। সে সেই ধুলোর গন্ধটা টেনে নিতে চাইল, বাতাস আর বরফ টেনে নিতে চাইল, অসীম অন্ধকার টেনে নিতে চাইল—সবকিছু তার হৃদয় ও ফুসফুসে ভরে নিতে চাইল।

সে কখন তার ভঙ্গি বদলে ফেলে দুহাত প্রসারিত করে দেওয়ালটাকে জড়িয়ে ধরতে চাইল তা সে জানে না। মনে হলো জিয়াং তু যেন ঠিক এই দেওয়ালটাই হয়ে গেছে। সে এতটাই তীব্রভাবে কিছু একটা জড়িয়ে ধরতে চাইছিল, যেকোনো কিছু হলেই হতো।

কতক্ষণ ধরে সে জড়িয়ে ধরেছিল তা সে জানে না। ওয়েই ছিংইউয়ে হঠাৎ ধীরে ধীরে সোজা হয়ে দাঁড়াল এবং দেওয়ালের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল: “আমি আমেরিকায় নাচ শিখেছি, আমি তো তোমাকে কখনো সেটা করে দেখাইনি, তুমি কি দেখতে চাও?”

সে ঘরের ভেতর গিয়ে হেডফোনটি এনে কানে পরে নিল।
গান বেজে উঠল। সে আবার গভীর সমুদ্রের একাকী তিমির মতো হয়ে গেল, একা একা সাঁতার কাটছে, শরীর প্রসারিত করে সুরের তালে তালে নিঃশব্দে ও বেপরোয়াভাবে হাত-পা দোলাতে লাগল।

না, সে কোনো তিমি মাছও নয়, সে আর কিচ্ছুই নয়। সে কেবল অর্থহীনভাবে নাচছিল। সেই অন্ধকার ঘরে, শুক্রবার সন্ধ্যার ক্লাসরুমের সেই ধূলিকণাগুলো যেন কখনো যায়নি, তাকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য থেকে গেছে। তারা একসাথে নাচতে শুরু করল, ধুলোবালিগুলো শান্ত হয়ে গেল, আর সে ওই ধুলোর আবরণে নতুন এক সান্ত্বনা খুঁজে পেল।

সে নিজেকে সৌভাগ্যবান মনে করল যে সে ধূলিকণার সেই সুবাসটুকু পেটে নিতে পেরেছে।

যতক্ষণ না এই মাংসের শরীরটা চরম ক্লান্ত হয়ে পড়ল এবং হেডফোনের গানটি থেমে গেল।

ওয়েই ছিংইউয়ে শেষ পর্যন্ত কেঁদে ফেলল। সে তাকে ঘৃণা করতে শুরু করল—কেন সে তাকে চায় না?

সে তো তাকে সব কথাই বলেছিল। সে তার সমস্ত দুর্বলতার কথা তাকে বলে দিয়েছিল। সে এমন একজন মানুষ যাকে যেকোনো মুহূর্তে ছুড়ে ফেলে দেওয়া যায়। ওয়েই ছিংইউয়ে ওয়েই চেনেং যখন বলেছিল তোমার গাড়ি থেকে নেমে চলে যেতে হবে, তখন তাকে গাড়ি থেকে নেমে যেতেই হয়েছিল, বাইরে যতই ঝড়-বৃষ্টি হোক না কেন।

এখনো ঠিক তাই ঘটেছে, সে আবারও পরিত্যক্ত হয়েছে। কেন সে তাকে মিথ্যে বলেছিল?

ওয়েই ছিংইউয়ে, ওয়েই ছিংইউয়ে... সে মনে মনে নিজের নাম ধরে ডাকল, কিন্তু কে তাকে বাড়ি ফিরিয়ে নিয়ে যাবে?

সামনের বাড়িগুলোর আলো একে একে নিভে গেল, সে জানে আগামী কাল সন্ধ্যায় আলো আবার জ্বলে উঠবে। লক্ষ লক্ষ আলো, হাজার হাজার প্রদীপ, কিন্তু বাড়িতে তাকে অপেক্ষা করার মতো কেউ নেই। সে জানে, চিরকালের মতো আর কেউ তার জন্য অপেক্ষা করবে না।

ওয়েই ছিংইউয়ে ঠান্ডার মেঝেতেই ঘুমিয়ে পড়ল। তার গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়া চোখের জলে চুলগুলো ভিজে গেল।
এমনকি স্বপ্নগুলোও এবার কৃপণতা করল, আর দ্বিতীয়বার ধরা দিল না।

কিন্তু তার মাথাটা আবার এক নতুন দৃঢ়তার ঘূর্ণিতে জড়িয়ে পড়ল:
জিয়াং তু এখনও বেঁচে আছে, সে আজও কোথাও না কোথাও তাকে এড়িয়ে লুকিয়ে বেড়াচ্ছে। চোখ খোলার সেই মুহূর্তে ওয়েই ছিংইউয়ে ভাবল, তাকে তক্ষুণি খুঁজে বের করতে হবে, এই কাজ কোনোভাবেই মাঝপথে ছেড়ে দেওয়া যাবে না।