চল্লিশতম অধ্যায়: এই বাজে প্রশ্ন।

পৃষ্ঠা একের তিন

… কী ভয়ানক প্রশ্ন!

জিয়াং দু মুখ লাল করে তার দিকে তাকিয়ে রইল। অনেকক্ষণ নিজেকে সামলে শেষে বলল, “ওয়েই ছিংইউয়, তুমি এমন কেন?”

ইশ, নিজের যদি দুটো লম্বা কান থাকত! টান দিলেই নেমে এসে মুখটা ঢেকে ফেলত।

“কাল তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করোনি, শরীর কেমন আছে?” ওয়েই ছিংইউয়ের চোখের গভীরে আবারও অদ্ভুত এক আলো দুলে উঠল। “আমার সঙ্গে শোও, জিয়াং দু।”

হায় ঈশ্বর, এই মানুষটা… জিয়াং দু-র মনে হলো, তাকে একটা চড় না মারা যেন স্বাভাবিক মানুষের প্রতিক্রিয়াই হবে না। তার পায়ের আঙুল পর্যন্ত লাল হয়ে উঠেছে, চুলের ডগাগুলোও যেন লজ্জায় রাঙা।

মনে হলো, গোটা শহরটিই দাউদাউ আগুনে জ্বলছে।

জিয়াং দু গালাগালি দিতে জানে না, কাউকে মারতেও পারে না। আর ওয়েই ছিংইউয়কে মারার ইচ্ছা তার কখনোই হবে না। লোকটা যথেষ্ট মার খেয়েছে। এখন যদি তার চোখের সামনে কেউ ওয়েই ছিংইউয়ের গায়ে হাত তোলার সাহস করত, তবে সে অতীতের চেয়ে অনেক বেশি সাহসী হয়ে ছুটে গিয়ে তাকে রক্ষা করত—প্রয়োজনে আবারও শূকরের মাথার মতো ফুলে গেলেও।

অনেকক্ষণ কষ্ট করে ভাবার পর জিয়াং দু শেষ পর্যন্ত ওয়েই ছিংইউয়ের গাড়িতে উঠল। কারণ সে আবার বলেছিল, “আমার বাড়িতে গিয়ে একবার দেখে আসা তো যায়, তাই না?”

জিয়াং দু আর না করতে পারল না।

গাড়ির ভেতর ওয়েই ছিংইউয় জিজ্ঞেস করল, “আমাদের ব্যাপারটা বাড়ির লোকদের বলেছ?”

“আমরা একসঙ্গে আছি—সেই কথাটা?”

জিয়াং দু-র মুখে স্পষ্ট দ্বিধা ফুটে উঠল। লোকটার কি একটুও বুদ্ধি নেই? সে কীভাবে বলবে? একত্রিশে আগস্ট পর্যন্ত ওয়েই ছিংইউয়ের সঙ্গে দেখা হয়নি, আর পয়লা সেপ্টেম্বরেই তার সঙ্গে প্রেম শুরু হয়ে গেল?

ওয়েই ছিংইউয় যেন চিরকালই তার মনের ভেতরের কথা পড়তে পারে। দ্রুত বলল, “তাহলে আমিই বলে দেব। সাম্প্রতিক সময়ে তোমাদের বাড়িতে একবার যাব।”

বলেই সে এক হাত বাড়িয়ে সান্ত্বনা দেওয়ার ভঙ্গিতে জিয়াং দু-র হাতের পিঠে আলতো চাপ দিল।

“ওয়েই ছিংইউয়, আমার মনে হয়…” জিয়াং দু কষ্টে কথা শুরু করল, “আমরা আসলে একে অপরকে একটুও চিনি না। তোমার কি মনে হয় না, সবকিছু খুব দ্রুত হয়ে যাচ্ছে? আমার কাছে এখনো ব্যাপারটা অবাস্তব লাগে। আমি নিজেই জানি না, স্বপ্ন দেখছি, নাকি সত্যিই আবার তোমার সঙ্গে দেখা হয়েছে।”

তার দৃষ্টি ধীরে ধীরে ঝাপসা হয়ে এল। জানালার বাইরে তাকাল সে—রাতের অন্ধকারে ছড়িয়ে থাকা আলোর সমুদ্র, মানুষের ভিড়, উঁচু ভবন আর দোকানগুলোর মধ্যে যেন বাস্তবতার কোনো প্রমাণ খুঁজছিল।

ওয়েই ছিংইউয় একবার তার দিকে তাকাল। তার দৃষ্টিতে ঘন আবেগ।

কিছুক্ষণ সে কোনো উত্তর দিল না। শুধু ছুটে চলা গাড়ির শব্দ শোনা গেল।

“আমরা এখনো তরুণ। সামনে অনেক দীর্ঘ পথ পড়ে আছে। একে অপরকে জানার জন্য আমাদের হাতে অঢেল সময় আছে। জিয়াং দু, প্রায় ত্রিশে পা দিয়েও তুমি কখনো মন দিয়ে প্রেম করোনি—তোমার কি একাকিত্ব লাগে না?”

ওয়েই ছিংইউয় আবার তার দিকে তাকাল, কিন্তু উত্তর পাওয়ার অপেক্ষা করল না।

“আমার লাগে। হয়তো লাগে। তুমি শব্দের জগতে ডুবে থাকো, তোমার নিজের একটা পৃথিবী আছে—তোমার কাউকে দরকার হয় না। কিন্তু আমার দরকার হয়। আমি তো স্রেফ এক সাধারণ মানুষ। কোনো নারীর সঙ্গে প্রেম করতে চাই, কোনো নারীর সঙ্গে ঘুমাতে চাই—সবচেয়ে ভালো হয়, যদি টানা তিন-পাঁচ দিন বিছানা ছেড়ে উঠতেই না হয়।”

অজান্তেই সে ভ্রু কুঁচকে ফেলল।

“কখনো কখনো সত্যিই মনে হয়, আমি বুঝি বিকৃত হয়ে যাচ্ছি। চরম অস্থিরতা গ্রাস করে। মনে হয়, কোনো একটা জিনিস শক্ত করে ধরে রাখতে চাই; অথচ ঘুম ভেঙে দেখি, দুই হাতই শূন্য। সেই অনুভূতিটা ভয়ংকর।”

একটু থেমে সে বলল, “আমি কি তোমাকে ভয় পাইয়ে দিলাম? স্বীকার করছি, আমার ভেতরে খুব দুশ্চিন্তা জমে আছে। যখন ভাবি, আমার বয়স ইতিমধ্যে আটাশ, অথচ যে মেয়েটিকে ভালোবাসি তার ছায়াটুকুও ছুঁতে পারিনি; সময় এক ফোঁটা এক ফোঁটা করে ক্ষয়ে যাচ্ছে, অথচ ধরে রাখার মতো কিছুই থাকছে না—তখন সত্যিই আর এক সেকেন্ডও অপেক্ষা করতে ইচ্ছে করে না।”

হঠাৎ সে বুকের জমে থাকা দীর্ঘশ্বাস বের করে দিল।

“ধুর, আমি সত্যিই আর সহ্য করতে পারছি না।”

তার প্রতিটি শব্দ জিয়াং দু-র হৃদয়ে প্রচণ্ড প্রতিধ্বনি তুলল। রাস্তার বাতির আলো গাড়ির ভেতর দিয়ে পিছলে যাচ্ছিল, যেন বিরান প্রান্তরের গোধূলি। তার চোখ ভিজে উঠল।

“এই কটা বছর আমি প্রতিদিন তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি। তুমি যেদিন চলে গিয়েছিলে, সেদিন থেকেই অপেক্ষা করছি—তুমি এসে আমাকে খুঁজবে, এসে একবার আমাকে দেখবে।”

তার কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত ক্ষীণ।

“আমি কতবার যে কেঁদেছি! তুমি কখনো এলে না। কেউ আমাকে বলেনি, তুমি আর কখনো আসবে কি না।”

ওয়েই ছিংইউয় প্রায় লালবাতি অমান্য করেই ফেলেছিল। সে দ্রুত দুবার তার দিকে তাকাল। লাল আলো সবুজ হওয়ার পর গাড়ির গতি কমিয়ে রাস্তার ধারে থামাল।

“এমন কীভাবে হয়? তুমি যদি সত্যিই আমাকে খুঁজতে চাইতে, যেকোনো সময় ঝাং শিয়াওছিয়াংকে জিজ্ঞেস করতে পারতে। আমিও সবসময় তোমার সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করেছি, কিন্তু তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারিনি।”

তার ভ্রু কুঁচকে রইল।

“আমি জানতাম, ছদ্মনামে লেখালেখি করা সেই মানুষটা তুমি। অনেক আগেই বুঝেছিলাম। ভাষার শিক্ষিকা প্রথম যেদিন শ্রেণিতে তোমার রচনা পড়ে শুনিয়েছিলেন, সেদিনই বুঝেছিলাম চিঠিটা তুমি লিখেছ। পুরো এক বছর তোমার রচনাগুলো শুনেছি। তুমি প্রতিটি রচনায় কী লিখেছিলে, সব আমার মনে আছে। তোমার লেখা প্রতিটি চিঠি এখনো আমি উল্টো করে পড়ে শোনাতে পারি।”

বিভ্রান্তভাবে সে মাথা নাড়ল।

“আমি বুঝতে পারছি না, তুমি কেন বলছ যে আমাকে খুঁজে পাবে না। আমি জনপ্রিয় বিজ্ঞান নিয়ে ভিডিও করতাম—শুধু এই আশায় যে, তাতে তোমার চোখে পড়ার আরেকটা সুযোগ পাব। আমি যা করতে পারি, সবই করেছি। তাহলে তুমি কীভাবে আমাকে খুঁজে পেলে না?”

জিয়াং দু শুধু অশ্রুসিক্ত চোখে তার দিকে তাকিয়ে রইল। তার চেহারায় গভীর বিষাদ।

ওয়েই ছিংইউয় সেই দুঃখভরা চোখের দিকে তাকিয়ে আর প্রশ্ন করল না। শুধু বলল, “আচ্ছা।”

পৃষ্ঠা দুইয়ের তিন

তবু জিয়াং দু বিড়বিড় করে বলল, “তুমি এখন এসে আমাকে খুঁজলে কেন? আমি তো বুড়ি মেয়ে হয়ে গেলাম।”

ওয়েই ছিংইউয় অসহায় গলায় বলল, “আমি তোমাকে খুঁজছিলাম। তোমাকে খোঁজা কোনোদিন বন্ধ করিনি।”

সে দেখল, জিয়াং দু নাক কুঁচকে ফেলেছে। তাই বাধ্য হয়ে মৃদু হেসে তার ছোট্ট মুখে স্নেহভরে হাত বুলিয়ে দিল।

“বুড়ি হওনি। ভাগ্যিস নব্বই বছর বয়স হয়নি।”

তার তালুতে অশ্রু এসে পড়ল—জ্বলন্ত, দগ্ধ করা উষ্ণতা। ওয়েই ছিংইউয় আঙুলের ডগা দিয়ে বারবার তার গাল বেয়ে নেমে আসা জল মুছে দিল। তারপর হঠাৎ তাকে কাঁধের কাছে টেনে নিয়ে গভীরভাবে চুমু খেল।

সত্যিকারের পুরুষের মতো দৃঢ় শরীর, অপরিসীম শক্তি। তার উষ্ণ নিশ্বাস জিয়াং দু-র শরীরকে প্রবল ঢেউয়ের মতো আলোড়িত করছিল। ওয়েই ছিংইউয়ের বাহুর মধ্যে সে যেন ভাসছিল, ডুবে যাচ্ছিল, মুখ তুলে সেই আবেগ গ্রহণ করছিল। তার লম্বা চুল ছড়িয়ে পড়েছিল ওয়েই ছিংইউয়ের শরীরের ওপর।

এই পথটুকুতে নিয়নের আলো ধীরে ধীরে বিরল হয়ে এল। ওয়েই ছিংইউয় তাকে ছেড়ে দেওয়ার পরও তার আঙুল আলতো করে জিয়াং দু-র চুল সরিয়ে দিতে থাকল।

নিম্নস্বরে জিজ্ঞেস করল, “এখন কি একটু ভালো লাগছে?”

জিয়াং দু-র মুখ উত্তাপে লাল হয়ে উঠেছিল। সে মাথা নাড়ল।

ওয়েই ছিংইউয় হাত সরিয়ে নিয়ে আবার হাসল।

“আমাকে কি আবার একটু থুতু ফেলতে হবে?”

জিয়াং দু-র চারপাশে এলোমেলো কালো চুল ছড়িয়ে ছিল, মুখটি ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল। সে বলল, “আজ আমি লিপস্টিক পরিনি।”

ওয়েই ছিংইউয় সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, ‘থুতু ফেলা’ বলতে সে কী বোঝাচ্ছে। সে জিজ্ঞেস করল, “এখন কি আমি গাড়ি চালাতে পারি?”

জিয়াং দু নীরবে মাথা নাড়ল।

তার বাড়িটি ছিল শহরের অভিজাত এলাকায়—যাতায়াতের সুবিধা, সব ধরনের আধুনিক ব্যবস্থা। ওয়েই ছিংইউয় তাকে জিজ্ঞেস করল, “কিছু ফল খাবে?”

তার মনে ছিল, ঝাং শিয়াওছিয়াং খাওয়ার পর সবসময় ফল খেতে ভালোবাসে। তাই সে ধরে নিয়েছিল, মেয়েদেরও বোধহয় ফল খেতে ভালো লাগে।

“আমি আঙুর খেতে চাই,” জিয়াং দু বলল। “সবুজ, খুব মিষ্টি ধরনের।”

ওয়েই ছিংইউয় হেসে বলল, “তুমি কোন ধরনের বলছ, সেটা কে জানে? এসো, একসঙ্গে কিনে নিই।”

সে জিয়াং দু-র হাত ধরে একটি ছোট দোকানে ঢুকল।

ফলগুলো নানা রঙের, দেখতে খুব সুন্দর। জিয়াং দু আঙুর বাছতে শুরু করল। ওয়েই ছিংইউয়ও পাশে দাঁড়িয়ে ছিল। এমন সময় কাউন্টারের কাছে এক মাতাল, স্থূলকায় মধ্যবয়স্ক লোক ঢুকেই জিজ্ঞেস করল, “শুনুন তো, আপনাদের এখানে কি দানাদার কনডম আছে?”

দোকানের কর্মী তরুণীটি যেন এমন দৃশ্য দেখতে অভ্যস্ত। নির্বিকারভাবে বলল, “দানাদার বলতে কী বোঝাচ্ছেন? কোন ব্র্যান্ড?”

“ব্র্যান্ড জানলে আপনাকে জিজ্ঞেস করতাম নাকি? দানা-ওয়ালা কনডম বলছি।”

লোকটির গলা এত জোরে ছিল যে সবাই এদিকে তাকাল।

মেয়েটি তাকে তাকের দিকে দেখিয়ে বলল, “আপনি নিজেই দেখে নিন। কোনটা চান বেছে নিন।”

লোকটি আরও জোরে বলল, “যেটা দিয়ে মেয়েদের একেবারে পাগল করে দেওয়া যায়, তেমন কিছু আছে? বিক্রি করেন?”

দোকানের ভেতর কেউ হেসে ফেলল। কর্মীটি অবশেষে অস্বস্তিতে পড়ে মুখে হাত চাপা দিল, তবু মুখের ভাব না বদলে একটি বাক্স বের করে বলল, “আপনি কি খাঁজওয়ালা চান, না দানাদার? কোন ব্র্যান্ড দেব?”

কাউন্টারের সামনে লোকটি একটানা বিড়বিড় করেই চলল।

ওয়েই ছিংইউয় হাসি চেপে সব শুনছিল। সে জিয়াং দু-র দিকে তাকাল। দুজনের চোখাচোখি হতেই জিয়াং দু তাড়াতাড়ি দৃষ্টি সরিয়ে নিল। অস্থিরভাবে বলল, “আমি আরও কিছু নীলচে বেরি কিনতে চাই। চোখের জন্য ভালো।”

বিল দেওয়ার সময় ওয়েই ছিংইউয় খুব স্বাভাবিক ভঙ্গিতে একটি বাক্স তুলে নিল এবং জিয়াং দু-র ফলের সঙ্গে রেখে দিল। দোকানের কর্মীটি নিজেকে সামলাতে না পেরে ওয়েই ছিংইউয়ের দিকে কয়েকবার তাকাল, তারপর জিয়াং দু-র দিকে তাকিয়ে রহস্যময়ভাবে হেসে ফেলল।

বাইরে বেরিয়ে ওয়েই ছিংইউয় এক হাতে ব্যাগ ধরল, আর স্বাভাবিকভাবেই অন্য হাত বাড়িয়ে জিয়াং দু-র হাত ধরতে গেল। কিন্তু জিয়াং দু সরে গেল। তার সতর্কতা ফিরে এসেছিল। কিছুটা দ্বিধা নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি ‘দ্য টেস অব দারবারভিলস’ পড়েছ?”

ওয়েই ছিংইউয় পড়েনি। সত্যি কথাটা বলার পাশাপাশি সে মোবাইল বের করে খুঁজে নিল। কয়েক ঝলক দেখে কাহিনির সারাংশ পড়ে নীরবে হেসে ফেলল। কিছুক্ষণ পর বলল, “তুমি আমাকে কী ধরনের মানুষ ভেবেছ?”

পৃষ্ঠা তিনের তিন

একটু ভেবে সে জিয়াং দু-র দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি কি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব?”

জিয়াং দু দেখল, সে গাড়ি রাখার জায়গার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। কিন্তু সে নিজে আর নড়ল না।

ওয়েই ছিংইউয় ফিরে তাকাল। জিয়াং দু স্থির দাঁড়িয়ে বলল, “আমি তোমার বাড়িটা দেখতে চাই।”

“ভয় করছে না, যদি তোমাকে জোর করি?”

ওয়েই ছিংইউয় মজা করেই কথাটা বলেছিল। জিয়াং দু কষ্ট করে হাসল, কিন্তু তার মুখের রং মুহূর্তেই বদলে গেল। ওয়েই ছিংইউয় সঙ্গে সঙ্গে ভীষণ অনুতপ্ত হল। তার অতীতের কথা মনে পড়ে গেল, বুঝতে পারল—এটা নিঃসন্দেহে জঘন্য রসিকতা হয়ে গেছে।

সে মুখ গম্ভীর করে বলল, “দুঃখিত। কথাটা মনে রেখো না।”

ওয়েই ছিংইউয় আবার তার হাত ধরল। তার তালু ছিল শুষ্ক ও শক্ত, অথচ জিয়াং দু-র হাতের তালু ঘামে ভিজে ছিল।

লিফটে উঠে ওয়েই ছিংইউয় নীরবে তার দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল।

তার বাড়িটি ছিল অসম্ভব বড়—প্রশস্ত, উজ্জ্বল। দরজার কাছে দাঁড়িয়ে জিয়াং দু কিছুটা অবাক হয়ে গেল। ওয়েই ছিংইউয় তার জন্য একজোড়া মেয়েদের চটি বের করে দিল। জিয়াং দু প্রথমে নিচে তাকাল, তারপর চোখ তুলতেই তার মুখে সন্দেহ আর সতর্কতা ফুটে উঠল।

চটিজোড়া একেবারে নতুন। কেউ কোনোদিন পরেনি।

“আমি যখন এখানে উঠি, সব নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস দুই সেট করে কিনেছিলাম। এক সেট আমার জন্য, আরেক সেট তোমার জন্য। ভেবেছিলাম, কোনোদিন যদি তোমাকে এখানে আনতে পারি, তাহলে কাজে লাগবে।”

ওয়েই ছিংইউয় শান্ত গলায় ব্যাখ্যা করল।

জিয়াং দু এবার সত্যিই হতভম্ব হয়ে গেল। চটির গায়ে লাগানো অক্ষত দামের ট্যাগটি দেখার পরই তার শরীরের সমস্ত টান যেন শিথিল হয়ে এল।

সে এতদিন তাকে ভালোবেসেছে, তার জন্য হাহাকার করেছে; কিন্তু সে নির্বোধ নয়, তার মাথাও নেই এমন নয়।

হাত ধোয়ার পর জিয়াং দু কাগজ দিয়ে মুছতে যাচ্ছিল। ওয়েই ছিংইউয় সরাসরি তাকে একটি নতুন তোয়ালে দিল।

“এসো, তোমাকে আমাদের বাড়িটা দেখাই।”

সে হঠাৎ ‘আমাদের’ বলল। জিয়াং দু-র হৃদয় আবার অবিশ্বাস্য দ্রুততায় টনটন করে উঠল।

“এটা আমাদের শোবার ঘর। দেখছ? ওই যে তোমার সাজঘর।”

ওয়েই ছিংইউয় মোবাইলে স্পর্শ করতেই পর্দাগুলো ধীরে ধীরে খুলে গেল।

বিছানা আর আলমারির পাশাপাশি প্রধান শোবার ঘরে একটি সাজের টেবিল ছিল—জিয়াং দু-র জন্য তৈরি। এত বছর ধরে ওয়েই ছিংইউয় বিশ্বাস করে এসেছে, একদিন না একদিন জিয়াং দু এই বাড়িতে এসে থাকবে। বাড়ি সাজানোর সময় সে ঝাং শিয়াওছিয়াংয়ের পরামর্শ নিয়েছিল—একজন মেয়ের কী কী প্রয়োজন হতে পারে, তা জানতে।

সে জিয়াং দু-কে সাজের টেবিলের সামনে বসিয়ে দিল। আয়নায় দুজনের অবয়ব ঝাপসা হয়ে প্রতিফলিত হচ্ছিল। ওয়েই ছিংইউয় কিছুটা অস্বস্তিতে কাশল।

“মনে হয়, বাড়ির সহায়িকা ভেবেছে এটা কেউ ব্যবহার করে না, তাই এতদিন পরিষ্কার করেনি। পরে তাকে বলব।”

“এটা কি আমার?”

জিয়াং দু পেছন ফিরে তার কাঁধে রাখা হাতটি চেপে ধরল।

“অবশ্যই,” ওয়েই ছিংইউয় বলল।

তারপর তাকে নিয়ে খোলা রান্নাঘর, শৌচাগার দেখাল; শেষে গেল পড়ার ঘরে।

পড়ার ঘরটি বিশেষভাবে বড়। একেবারে মাঝখানে রাখা ছিল দীর্ঘ একটি শক্ত কাঠের টেবিল, আর বইয়ের তাক দিয়ে ঢেকে ছিল পরপর দুটি দেওয়াল।

এক কোণে রাখা ছিল লম্বা একটি গাছের টব। সবুজ পাতাগুলো ছিল সতেজ ও কোমল। ওয়েই ছিংইউয় বাড়িঘর গুছিয়ে রাখতে ভালোবাসত না, কিন্তু পড়ার ঘরটির বিশেষ যত্ন নিত। গাছটিতে জল দিতে সে কোনোদিনও ভুল করেনি।

“এই দেওয়ালে থাকবে আমার বই, আর এই দেওয়ালটা তোমার। আমি আরও একটু বেশি উপার্জন করতে পারলে আমরা জাপানি ধাঁচের ছোট্ট এক শুষ্ক বাগান বানাব। অবশ্য পুরোপুরি সেই ধাঁচে নয়, কিছু উপাদান নেওয়া হবে মাত্র।”

ওয়েই ছিংইউয় ভবিষ্যতের পরিকল্পনা বলতে শুরু করল। হাত নেড়ে জিয়াং দু-কে বোঝাতে লাগল।

“এই জায়গাটায় সম্ভবত একটি প্রধান গাছ থাকবে। আচ্ছা, তোমাকে আমার নিজের আঁকা নকশাটা দেখাই। তোমার কোনো মতামত বা ভাবনা থাকলে আমরা আলোচনা করতে পারি।”

সে জিয়াং দু-কে টেনে বসার ঘরে নিয়ে গেল। প্রথমে কম্পিউটার চালু করল, তারপর নিজের আঁকা খসড়াগুলো বের করে আনল। তার মুখে ছিল অপরিসীম উৎসাহ।

ছবিগুলো কিছুটা অগোছালো হলেও সফটওয়্যারে তৈরি নকশাটি ছিল খুব পরিষ্কার। এই কাজের জন্য ওয়েই ছিংইউয় জাপানি বাগান নির্মাণের নীতিমালা নিয়ে অনেকদিন পড়াশোনা করেছিল।

“তোমার ভালো লাগছে? জাপানি উপাদান পছন্দ না হলে আমরা বদলে দিতে পারি। আমি ভেবেছি, চীনা ধাঁচের বাগানের জন্য অনেক বেশি জায়গা দরকার—বাস্তবে সেটা সম্ভব নয়। যে বাড়ি থেকে দৃশ্য দেখা যায়, সেখানে থাকলে তোমার মন ভালো থাকবে বলে মনে হয়। আশা করি, আমি ভুল ভাবিনি। তুমি প্রকৃতি পছন্দ করো, তাই না? আমরা কি সেই গ্রন্থাগারের সামনে থাকা গাছটার মতো একটি বরইগাছ লাগাতে পারি?”

ওয়েই ছিংইউয় আন্তরিকভাবে তার মতামত জানতে চাইল। তারপর মৃদু হেসে বলল, “আমি তোমার সঙ্গে থাকব। আর কখনো বাড়িটা এমন অন্ধকার থাকবে না যে, আমাকে দেখে তোমার কোনো ভূত মনে হবে।”