অধ্যায় ১১: রাজা তোমাকে স্পর্শ করতে পারবেন না
হল শূন্য ও নিস্তব্ধ।
তারপর “আহ” করে চিৎকার উঠল।
চিংশুয়ান সেই কর্কশ চিৎকারে একটু চমকে উঠে চোখ ঝপঝপ করল।
সে প্রথমে নিচে তাকিয়ে তার পায়ের নিচে ভেঙে পড়ে থাকা কাঠের চেয়ারটি দেখতে পেল, তারপর ধীরে ধীরে শরীর একটু শক্ত করে পাশের দিকে তাকাল, তিনজন সেবিকা একত্র হয়ে একে অপরকে জড়িয়ে ধরে ভয়ংকর দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল।
এমনকি ঝুয়েও, যেন ভূত দেখেছে, স্থির হয়ে কাঁপছিল।
অন্যান্য চাকরিরাও যেন অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
কি ঘটেছে?
হয়তো সে ভুলবশত নিজের মনের কথা বলে ফেলেছে?
চিংশুয়ান একটু কাঁপল, তারপর পায়ের আঙুল থেকে শুরু করে একটা ধারালো ব্যথা অনুভব করল।
সেই ব্যথা পায়ের আঙুল থেকে শুরু করে মুহূর্তেই তার শরীর ছুঁয়ে গিয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
“আহ আহ আহ, আমার পা, আমার পা, খুব ব্যথা!!” চিংশুয়ান একটি পায়ে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল।
ঝুয়ে তৎক্ষণাৎ instinctively এগিয়ে এসে তাকে ধরে বলল, “ম্যাডাম, আমি আপনাকে কক্ষের ভিতরে নিয়ে যাব, কেউ ডাকুন, দ্রুত ডাক্তারকে আনো!!”
ঝুয়ে যখন চিংশুয়ানকে নিয়ে গেলো, তখন বাকী তিন সেবিকা ধীরে ধীরে নিজেদের মধ্যে দৃষ্টিপাত করল এবং একসঙ্গে করুণাময় চোখে তাকাল।
প্রথম সেবিকা কেঁদে বলল, “হায় ঈশ্বর, রাজকুমারী কতই না দুর্দশাগ্রস্ত!”
লিসেবিকাও চোখ মুছতে মুছতে বলল, “হ্যাঁ, এত রাগ লাগতে হয়েছিল যে এমন অবস্থা হয়েছে!”
লিউ সেবিকা: “উহু, আগে আমরা রাজকুমারীর সঙ্গে রাগ করতাম, এটা মোটেই উচিত ছিল না, এত বেদনাদায়ক, এত রাগে এতটাই দয়ালু ভান করা, সত্যিই দুঃখজনক!”
তিনজন একসঙ্গে বলল, “আমরা ভবিষ্যতে রাজকুমারীর প্রতি আরও ভালো থাকব, সে অনেক কষ্ট পেয়েছে!”
...
চিংশুয়ান কক্ষে ফিরে এসে মোজা খুলে তার ফুলে ওঠা পা দেখে মুখে শীতল ভাব এল।
সে কেন ভুলে গিয়েছিল, সে আর জিউহুয়া সঙের বড় বোন নয়, সে তো সাধারণ মানুষ!
সাধারণ মানুষ সত্যিই কত দুর্বল!
ঝুয়ে মাটিতে বসে তার ফুলে যাওয়া পায়ে কোমলভাবে মালিশ করছিল, “ম্যাডাম, উহু, আপনি যতই রেগে থাকুন, নিজেকে কষ্ট দেবেন না!”
চিংশুয়ান: ?? সে কী নিয়ে রেগে আছে??
ঝুয়ের করুণাময় দৃষ্টি দেখে সে অদ্ভুত রকম ভাবতে শুরু করল, “তুমি কি ভাবছ আমি লু চিংয়োর কারণে রেগে আছি?”
ঝুয়ে কিছু বলল না, কিন্তু তার অভিব্যক্তি সবকিছু বলছিল।
চিংশুয়ান:...
সে কি বলতে পারতো যে সে রেগে ছিল কারণ শিয়া ঝিংচেন এত বোকা ছিল?
চিন্তা বাদ দাও, সে ব্যাখ্যা করতে ইচ্ছুক নয়।
“আমার জন্য কিছু ঔষধ নিয়ে আসো।” চিংশুয়ান কয়েকটি ওষুধের নাম পড়ল এবং ঝুয়েকে পাঠাল, কয়েক দিনের মধ্যে তাকে তাঁর ঠাকুরমার জন্মদিনের উৎসবে যেতে হবে, তাই তার পা চোট পেলে চলবে না।
নিজে তৈরি করা ওষুধ দিয়ে মালিশ করে রাতে চিংশুয়ানের পা প্রায় সুস্থ হয়ে গেল, কেবল সামান্য ফুলে ছিল, এক রাত বিশ্রামে ওটা চলে যাবে।
সে পাহাড়ে থাকাকালীন অভ্যাস মতো এক ঘণ্টা ধ্যান করল, তারপর বিশ্রামের জন্য প্রস্তুতি নিল।
আর বিশ্রাম নেয়ার আগেই বাগানের শব্দ শুনতে পেল।
কত বিরক্তিকর!
সে রাগ করে কম্বল টেনে মাথায় ঢেকে নিল।
কিছুক্ষণ পর তার কম্বল হঠাৎ কেউ টেনে খুলে দিল।
সে অবাক চোখে রাগান্বিত মুখের শিয়া ঝিংচেনকে দেখল, “তুমি কী মস্তিষ্ক হারিয়েছ? এই অন্ধকার রাতে কে তোমাকে আমার ঘরে আসতে দিয়েছে?”
নিজেকে মেরে ফেলতে চাও?
শিয়া ঝিংচেন চিংশুয়ানের রেগে যাওয়া মুখ দেখে অবজ্ঞাসূচক ঠোঁট কুঁচকে ঠান্ডা হাঁসি দিল।
তারপর বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে উপরে থেকে নিচে তাকিয়ে বলল, “তুমি ভাবছ কি, তুমি রাজপ্রাসাদে গিয়ে অভিযোগ করবে যে আমাদের দাম্পত্য ভালো নয়, আমি তোমাকে স্পর্শ করব? লু চিংশুয়ান, তুমি এমন ভাবলেও বোকামি। তুমি এত ঘৃণ্য নারী, আমি কখনোই তোমাকে স্পর্শ করব না! তুমি ভালো করে বুঝে নিও, এই আশা মাথা থেকে তুলে ফেল!”
(অধ্যায় সমাপ্ত)