পর্ব ৫৬: হৃদয়হীন ও নির্দয়

কিছুক্ষণ স্থির হয়ে ছিল জিয়াং লিন। হঠাৎ চেতনায় ফিরে, সে তাকাল ক্রমশ মোটরসাইকেলের চাকা বদলাতে থাকা ছুই পিংয়ের দিকে এবং বলল, “আর কোনো গাড়ি আছে? আমি একটু মেরামত করে দেই।”
ছুই পিং মাথা তুলে, দরজার ভেতরের দিকে ইশারা করল, “ও! একটা সাইকেল আছে, এক ছাত্রের, গতকাল বিকেলে দিয়ে গেছে, সময় পাইনি ঠিক করতে, হাতে অনেক কাজ জমে আছে।”
জিয়াং লিন যন্ত্রপাতির বাক্স টপকে ঘরের ভেতরে ঢুকল। সত্যিই একটা সাইকেল সেখানে রাখা।
সাইকেলটা আধা পুরোনো, আধা নতুন দেখাচ্ছে, মালিক বেশ কিছুদিন হলো কিনেছে বোঝা যায়। সে সাইকেলের কাছে গিয়ে হাত দিয়ে আসনের ওপর চাপ দিল, বেশ মজবুত। কিছুক্ষণ নীচু হয়ে দেখে, হঠাৎ পা তুলে সিটে বসে পড়ল।
দুইবার চালিয়ে দেখতে গিয়ে সে বুঝল ব্রেক কাজ করছে না, আর চেইনও বেশ জং ধরে গেছে, চালাতে গিয়ে বেশ কষ্ট হচ্ছে।
তবুও, মেরামত কঠিন নয়। মনে মনে ভাবল জিয়াং লিন।
গু জিয়াং ট্রাক পার্ক করে নেমে এল।
দরজা দিয়ে ঢুকতেই জিয়াং ঝি দেখতে পেল ছেলেটির মুখে চিন্তার ছাপ।
সে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে? এলে এমন মুখ করে আছো কেন?”
গু জিয়াং বলল, “কিছু না।” অন্যের ব্যক্তিগত ব্যাপার আলোচনা করতে সে পছন্দ করে না, তার উপর এমন অদ্ভুত ঘটনা।
“তুমি কি মাল আনতে গিয়ে কারো সাথে ঝামেলায় পড়েছিলে?” হাতে কার্টন নিয়ে ঢুকতে ঢুকতে বলল ছোটো লি।
ছোটো ঝাংও বলল, “হয়ত তাই।”
“তোমাদের কথা বলার ধরণ!” বিরক্ত হয়ে উত্তর দিল গু জিয়াং, “আমি কখনো কারো কাছে ঠকিনি, বরং অন্যরা আমার কাছেই ঠকে, আমি কারো কাছে ঠকব এটা অসম্ভব।”
জিয়াং ঝি মাথা নাড়ল, সে এসব দেখেছে, গু জিয়াং বেশ জেদি, সহজে কেউ ওকে কিছু করতে পারে না।
“….” গু জিয়াং টেবিলের ওপর আঙুল ঠুকল দু’বার, ধীরে ধীরে বলল, “ধরো… যদি তোমরা বাইরে গিয়ে বন্ধুর পরিবারের খারাপ কিছু দেখো, বলবে নাকি বলবে না?”
শুনে, জিয়াং ঝি কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “এটা নির্ভর করবে সেই বন্ধু তোমার কাছে কতোটা গুরুত্বপূর্ণ।”
“হ্যাঁ! যদি খুব কাছের বন্ধু হয়, অবশ্যই বলব।” বলল ছোটো ঝাং।
গু জিয়াং কপাল কুঁচকাল, “বললে শুধু অশান্তি বাড়বে।”
জিয়াং ঝি প্রথমে কিছু বুঝতে পারছিল না, তারপর গু জিয়াংয়ের মুখ দেখে হঠাৎ কিছুটা আঁচ করল, রহস্যময় হাসিতে বলল, “ওটা কি সেই ছোটো জিয়াং?”
গু জিয়াং কিছু বলল না।
যদিও কিছু বলেনি, জিয়াং ঝির কাছে এটা আসলে সম্মতিরই নামান্তর।

জিয়াং ঝি গভীরভাবে বলল, “যদি তোমার মনে কষ্ট থাকে, তবে বলে দাও, অনেক সময় কষ্ট চেপে রাখলেই যে তা হালকা হয় তা নয়।”
গু জিয়াং কিছুই বলল না।
আসলে নিজেও জানে না সে কিসে দ্বিধায় আছে।
যেদিন করিডরে সেই ঝগড়ার ঘটনা ঘটল, তখন থেকেই গু জিয়াং বুঝল জিয়াং লিন আর সে আলাদা জগতে নেই, বরং একই জগতেই বাস করে।
জিয়াং লিন সাইকেল ঠিক করে ফেলার পর সন্ধ্যা নেমে এসেছে, আকাশে কমলা-লাল আলোর খেলা।
ছুই পিং মেরামতের টাকা বের করে দিল জিয়াং লিনকে, জিজ্ঞেস করল, “খেতে চাস আমার এখানে?”
জিয়াং লিন না গুনেই টাকাটা পকেটে রেখে মাথা নাড়ল, “না, লাগবে না।”
“তাহলে সাবধানে যাস।”
“জানি!”
সন্ধ্যার ঠান্ডা বাতাসে, কাঁচের মতো স্বচ্ছ মনে হলো জিয়াং লিনের, পাথরের রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে সে অনুভব করল, হাওয়ার ঝাপটা তার জামার ভেতর ঢুকছে, হঠাৎ যেন মাথা ফাঁকা হয়ে গেল, সব অশান্তি উড়ে গেল।
গলির মাথার রাস্তার দিকে তাকিয়ে, হঠাৎ মনে হলো, যদি এই পৃথিবীতে শুধু সে-ই থাকত, তাহলে নিশ্চিন্তে বাঁচতে পারত। তার মনে হলো, একাকীত্বই জীবনের সত্যিকারের সঙ্গী।
“কে এই লোকটা? এতটাই মদ খেয়েছে যে হুঁশ নেই।”
“এলাকারই কেউ মনে হয়, নাম জানি না, তবে প্রায়ই দেখি।”
“এই! ম্যাডাম, জেগে উঠুন!”
দেয়ালের পাশে ভিড় করা মানুষ দেখে জিয়াং লিনের বুক ধড়ফড় করে উঠল, খারাপ কিছু আঁচ করে সে তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেল, ভিড় সরিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
ঠিকই অনুমান করেছিল, মাটিতে বসে মাতাল হয়ে পড়ে থাকা মানুষটা, অন্য কেউ নয়, ফান রং।
“তুমি কে?” কেউ অসন্তুষ্ট হয়ে বলল তার আচমকা এগিয়ে আসায়।
“হ্যাঁ, হঠাৎ করে ঢুকে পড়লে!”
“একটুও ভদ্রতা নেই!”
জিয়াং লিনের মাথা যেন ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল, সে ফান রংয়ের দিকে তাকিয়ে, চারপাশের লোকদের খোঁচানিতে হঠাৎ চটে চিৎকার করে উঠল, “সবাই চুপ করো! কী দেখছো? এত ফাঁকা সময়?”
তার চিৎকারে কিছু লোক বিরক্ত হলেও, দেখতে পেল মেয়েটা লম্বা, চোখ সরু, চেহারায় স্পষ্ট জেদ, কেউ সহজে ঘাঁটাতে সাহস পাবে না। তারা ফিসফিস করে কিছু বলল, তারপর একে একে সরে গেল। যদিও সে স্পষ্ট শুনতে পেল না, তবু বুঝল ভালো কিছু বলেনি।

“জিয়াং লিন?” ফান রং কিছুটা জ্ঞান ফিরে পেয়ে আধামাতাল অবস্থায় মেয়েটির দিকে তাকাল, যার চেহারার সঙ্গে তার নিজের কোনো মিল নেই।
জিয়াং লিন দেখতে ফান রংয়ের মতো নয়। ফান রং যখন তরুণী ছিল, দেখতে খুব সুন্দরী ছিল—বড় চোখ, ডাবল আইলিড, মোটা ঠোঁট। কিন্তু জিয়াং লিন তার মৃত বাবার মতো, সরু চোখ, লম্বা, পাতলা ঠোঁট, মুখে স্পষ্ট নির্লিপ্তি।
এক মুহূর্তের জন্য, ফান রং ভুল করে ভেবেছিল, তার মৃত স্বামীকেই দেখছে।
“আমাকে ছাড়ো!” ফান রং জিয়াং লিনের বাড়ানো হাত ঝটকে ছেড়ে দিয়ে, হোঁচট খেতে খেতে দেয়াল ধরে এলাকা দিয়ে ভেতরে ঢুকে গেল।
জিয়াং লিন অন্যমনস্ক ভঙ্গিতে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকল, তারপর মুখে একরকম নির্লিপ্তি নিয়ে হাত গুটিয়ে নিল, যেন এসব তার কাছে অতি স্বাভাবিক।
ঘরে ঢোকার আগেই, সে শুনতে পেল ভেতর থেকে জিনিসপত্র ছুড়ে ফেলার আওয়াজ।
সে ফান রংয়ের মদ খাওয়া একেবারেই পছন্দ করে না, কারণ মদ খেলেই সে হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলে।
ঘরের ভেতর, দুই শিশুর ভীতসন্ত্রস্ত কণ্ঠে ফান রংকে ডাকতে শুনল, এমনকি জিয়াং ঝির কান্নার সুরও পেল।
তারপর আরও তীব্রভাবে জিনিসপত্র ভাঙার শব্দ।
জিয়াং লিন গভীর শ্বাস নিল। সে জানে, এখন ভেতরে গেলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে।
তবুও, ভাঙা থালাবাসনের শব্দ আর দুই শিশুর কান্না শুনে, সে আর সহ্য করতে পারল না।
দরজা খুলে—
দেখল, ফান রংয়ের চুল এলোমেলো, উন্মাদ নারীর মতো, যা পারে ছুঁড়ে ভাঙছে।
“দিদি…” দুই শিশু জিয়াং লিনকে দেখে যেন রক্ষাকর্তাকে পেয়েছে, ভীতসন্ত্রস্ত গলায় ডাকল।
জিয়াং লিন বলল, “তোমরা বাইরে গিয়ে খেলো, পরে ফিরে এসো।”
“ও, মা তাহলে…”
“কিছু হবে না।” জিয়াং লিনের মুখে কিছুটা কাঠিন্য, তবে সুর নরম করে বলল, “তোমরা এলে সব ঠিক হয়ে যাবে।”
“ও, আচ্ছা।” ছোটো দুটি শিশু সবসময় দিদির কথা শুনে, আর মদ্যপ মাতাল মাকে খুব ভয় পায়, তাই মায়ের চাইতে দিদিকে তারা অনেক বেশি ভালোবাসে।