পঞ্চাশতম অধ্যায়: আমি তোমার দাদু
গু জিয়াং যখন সেখানে পৌঁছালেন, তখনও কালো কুকুরটি যেদিকে নিয়ে যাচ্ছিল, সেই গন্তব্যে পৌঁছাননি। অনেক দূর থেকেই তিনি দেখলেন, এক অত্যন্ত চেনা অবয়ব কারও সঙ্গে মারামারি করছে।
এই পরিচিত অবয়বটি আর কেউ নয়, সে-ই জিয়াং লিন।
“জিয়াং লিন, তোকে অনেক আগেই আমার পছন্দ হয়েছিল!”
জিয়াং লিন মাথা ঘুরিয়ে মাটিতে থুতু ফেলে, তারপর মুখে বিদ্রুপের হাসি নিয়ে বলল, “আমার কাজই তোকে বিরক্ত করা ছাড়া আর কিছু নয়।”
ইউ ফেই চিৎকার করে গালাগাল করতে করতে জিয়াং লিনের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। যদিও নারী-পুরুষের শক্তির ব্যবধান ছিল, তবু জিয়াং লিন উচ্চতার দিক দিয়ে সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল। সে তার লম্বা পা দিয়ে এক লাথি মারল ইউ ফেইয়ের কোমরে, যন্ত্রণায় ইউ ফেই চিৎকার করতে করতে মাটিতে পড়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে তার চার ভাই দৌড়ে এসে তাকে উঠিয়ে ধরল।
“দাদা, কেমন আছ?” যন্ত্রণায় ইউ ফেই কথা বলতে পারল না।
“দাদা!” ইউ ইয়ান আর আগের মতো শান্ত ছিল না, সে মুখ গম্ভীর করে জিয়াং লিনের দিকে এগিয়ে গেল।
জিয়াং লিন চোখ সরু করে তাকাল, কিছু বলল না, শুধু দেখতে চাইল এই মেয়েটি আর কী করতে চায়?
ইউ ইয়ান ঠাণ্ডা হাসি হেসে, দুই সেকেন্ড চুপচাপ দাঁড়িয়ে থেকে হঠাৎ হাত উঁচিয়ে জিয়াং লিনের মুখে আঘাত করতে গেল।
কিন্তু জিয়াং লিন দ্রুততার সঙ্গে তার কবজি চেপে ধরল, মুখে বিরক্তির ছাপ নিয়ে বলল, “তোর মাথায় সমস্যা, না অন্তরে গর্ত?”
ইউ ইয়ান রাগে পুড়ে গিয়ে তার চারজন সঙ্গীর দিকে চিৎকার করল, “তোমরা সবাই একসঙ্গে চলো, ওকে শিক্ষা দিতে হবে।”
চারজন একসঙ্গে ঘিরে ধরতেই, জিয়াং লিন সুযোগ পেয়ে পালাতে চাইছিল, এমন সময় কানে “ঠাস” শব্দে কিছু ভারী বস্তু তাদের সামনে এসে পড়ল।
জিয়াং লিন নিচে তাকিয়ে দেখল, মাটিতে পড়ে আছে একটা লাল ইট, খানিকটা ভাঙা।
“কে রে, এভাবে ইট ছুঁড়ে মারছ? সভ্যতা শেখো নি?”
“তোর দাদাই আমি!”
লোককথায় আছে, যতই মারমুখি হোক, ইটের সামনে সবাই দুর্বল।
গু জিয়াং দেখলেন, জিয়াং লিন মারামারিতে জড়িয়ে পড়েছে। তিনি আর এক মুহূর্তও ভাবলেন না, পাশের দেয়ালের কোণা থেকে দুইটা লাল ইট তুলে হাতে নিলেন। দেখলেন, জিয়াং লিনকে ঘিরে ফেলা হয়েছে, তিনি সঙ্গে সঙ্গে ইট ছুঁড়ে দিলেন, উদ্দেশ্য ছিল তাদের ভয় দেখানো।
প্রমাণ হলো, এতে ওরা সত্যিই ঘাবড়ে গেল।
“তুই আবার কে? আমরা জিয়াং লিনকে মারছি, তোর কি?” চুল রাঙানো ছেলেটি রাগান্বিত চোখে গু জিয়াং-এর দিকে তাকাল।
ইউ ইয়ান হুঁশিয়ারি দিল, “তোমার উচিত বাড়তি নাক গলানো নয়!”
গু জিয়াং কোনো কথা বলল না, তিনি হাতে ধরা ইটটা একটু ওজন করলেন, এতে হুমকির ছাপ স্পষ্ট।
ইউ ইয়ান ওরা দেখেই কিছুটা ভয় পেল।
এই ফাঁকে, জিয়াং লিন মাটির ইটটা তুলে হাতে ওজন করল, একেবারে গু জিয়াং-এর মতো।
গু জিয়াং হঠাৎ বলল, “ইটের তো চোখ নেই।”
তিনি ইউ ফেইদের দিকে না তাকিয়েই নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে দাঁড়ালেন, তাতেই সবাই সতর্ক হয়ে গেল।
জিয়াং লিন হাসল, কয়েক কদম এগিয়ে গু জিয়াং-এর গলায় হাত জড়িয়ে তার কাঁধে হাত রাখল। দুজনের উচ্চতা প্রায় সমান, ফলে একসঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়ানোতে কোনো অস্বাভাবিকতা দেখা গেল না।
“ইউ ফেই, বলি তুই তাড়াতাড়ি হাসপাতালে যা। যদি সত্যিই ক্ষতি হয়ে যায়, তাহলে তোর বংশধররা সবাই কবরে চলে যাবে।” জিয়াং লিন আধা-হাসি মুখে, চোখে বিদ্রুপ নিয়ে বলল।
ইউ ফেই মুখ বিকৃত করে ওদের দিকে একবার তাকিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “চলো!”
“দাদা!” ইউ ইয়ান স্পষ্টতই অখুশি।
ইউ ফেই গর্জে উঠল, “চল বলেছি!”
“আচ্ছা!” ইউ ইয়ান বাধ্য হয়ে ছেড়ে দিল।
চলে যাওয়ার আগে সে একবার জিয়াং লিনের দিকে তাকাল, সঙ্গে সঙ্গে গু জিয়াংকেও কড়া দৃষ্টিতে দেখল।
গু জিয়াং: “……”
ওরা পুরোপুরি চলে যাওয়ার পর গু জিয়াং হালকা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। তিনি কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই দেখলেন, জিয়াং লিন হঠাৎ মুখ চেপে ধরে নিঃশব্দে বলল, “ধুর, কী জোরে আঘাত করল!”
গু জিয়াং হাতের ইট ফেলে দিলেন, কাঁধে ভর দেয়া জিয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুই ওদের সঙ্গে ঝামেলায় জড়ালি কীভাবে?”
জিয়াং লিন হাতের ইট ফেলে দিল, তারপর হাত ঝেড়ে বলল, “আমি না, ওরাই আমার পেছনে পড়েছিল।”
“ওই মেয়েটা দেখলি তো?”
“হ্যাঁ,” গু জিয়াং পকেট থেকে দুইটা সিগারেট বের করে দুটোই একসঙ্গে আগুন দিয়ে একটি নিজে নিলেন, আরেকটি জিয়াং লিনকে দিলেন, “কী হয়েছে?”
জিয়াং লিন সিগারেট নিয়ে কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, “ওর নাম ইউ ইয়ান, সে দুই দিকেই ঝোঁক।”
“…তুই বলতে চাস… ও তোকে পছন্দ করে?”
জিয়াং লিন ধোঁয়া ছেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “ধরেই নে। ও ছেলে-মেয়ে দুজনকেই পছন্দ করে, জানি না কীভাবে আমার ওপর নজর পড়ল। এই নিয়ে ওর ভাই আর তার সাঙ্গোপাঙ্গোদের সঙ্গে কয়েকবার মারামারি হয়েছে।”
গু জিয়াং চুপ করে গেল।
কেন জানি হঠাৎ তার মনে পড়ল আগের সেই সাদা কাপড়ের মেয়েটির কথা।
তার ওপর, ইউ ইয়ান যাওয়ার আগে যেভাবে তাকিয়ে গেল, তাতে অজান্তেই সে ঠোঁট চেপে বলল, “তুই শুরুতে জানতিস?”
“না,” জিয়াং লিন বিরক্তিভরে ‘চッ’ শব্দ করল, “শুরুতে শুধু মনে হতো ও খুব বিরক্তিকর। না হলে ওর ভাইয়ের সঙ্গে ঝগড়া না হলে আমি কোনোদিনই বুঝতাম না।”
বলেই সে এলোমেলোভাবে মাথায় হাত বুলিয়ে নিল, আগের গোছানো চুল মুহূর্তে এলোমেলো হয়ে গেল।
গু জিয়াং একবার জিয়াং লিনকে ভালো করে দেখল। সত্যি কথা বলতে কী, জিয়াং লিনের মুখটা মেয়েদের খুব টানে, বিশেষ করে তার সেই একপলকা চোখ, নির্লিপ্ত মুখে তাকানোর ভঙ্গি বেশ উদাসীন। প্রায় একাশি সেন্টিমিটার উচ্চতা তাকে বিশেষ আকর্ষণীয় করে তোলে।
বিশেষ করে যখন হাসে, তখন তার মধ্যে কিশোরসুলভ উজ্জ্বলতা, নির্মলতা আর উচ্ছলতা ফুটে ওঠে।
“শুন তো, তুই জানলি আমি এখানে আছি কীভাবে?” জিয়াং লিন আধ মিনিট চুপ করে থেকে হঠাৎ গু জিয়াংকে প্রশ্ন করল।
গু জিয়াং চোখের পাতা তুলল, বলল, “তোর বাড়ির ওই কালো কুকুরটা আমাকে নিয়ে এসেছে।”
“ঘেউ ঘেউ ঘেউ!” কথা শেষ না হতেই সেই কালো কুকুর সোজা জিয়াং লিনের দিকে দৌড়ে গেল।