অধ্যায় আটান্ন: অতুলনীয়, অতিসমর্থ, অসাধারণ শক্তিমান
এই সময়টায়, ছোট খাবারের দোকানগুলোর সামনে কিংবা ছোট বিল্ডিংগুলোর সামনেও এখনো বেশ কয়েকটা দোকান বন্ধ হয়নি। কেউ খেলছে, কেউ খাচ্ছে, কেউ গল্প করছে—সব মিলিয়ে এই নিশুতি রাতে খানিকটা কোলাহল ছড়িয়ে আছে।
গু জিয়াং একেবারে ঢেঁকি ঘরের চেয়ারে বসে পড়ল। ওর পা দুটো এতই লম্বা, আবার টেবিলের নিচের জায়গা এতই ছোট যে, ও সহজেই হাঁটু দুটো ভাঁজ করে বসে পড়ল।
জিয়াং লিন হাতে দুটো ঠান্ডা পানীয় নিয়ে এগিয়ে এল। সে এখনো খাবারের ছোট টেবিলের কাছে আসেনি, হঠাৎ গলা তুলে চিৎকার করে বলল, “ধরো!”
গু জিয়াং এতটা অপ্রস্তুত হয়ে গেল যে, সে তাড়াতাড়ি মাথা পেছনে হেলিয়ে দিল, পুরো শরীরও সঙ্গে পেছনে ঝুঁকে গেল। এমন সময় সে হাত বাড়িয়ে পানীয়ের ক্যানটা পাকাপোক্তভাবে ধরে ফেলল।
“ধুর!” গু জিয়াং হাসতে হাসতে বলল, “জিয়াং লিন, পরের বার ছোঁড়ার আগে একটু বলে দেবে?”
জিয়াং লিন এক আঙুলে ক্যানের ঢাকনা খুলল। সে চিবুক উঁচিয়ে পানীয়টা মুখে ঢেলে দিলো, তারপর মুখ মুছে এক ঝটকায় চেয়ারে বসে পড়ল। সামনে বসা গু জিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে সে হাসিমুখে বলল, “না! পারব না!”
“ঠিক আছে,” গু জিয়াং সামনে বসা জিয়াং লিনের দিকে আঙুল তুলল, “তুইই হচ্ছে আসল কুকুর।”
“ভোঁ!” টেবিলের পায়ের পাশে শুয়ে থাকা দুই কুকুর হঠাৎ মাথা তুলে ডেকে উঠল।
“চুপ করো,” গু জিয়াং বলল, “আমি তোমার বাবাকে বলছিলাম, তোমাকে না!”
“ভোঁ ভোঁ!”
দুই কুকুর কিছুই বুঝল না, কিন্তু ‘কুকুর’ শব্দটা শুনে মনে করল ওকে ডাকা হচ্ছে।
গু জিয়াং দোকানদারকে ডেকে বলল, “দোকানদার, সব রকমের মাংসের কাবাব দশটা করে দিন।”
“ঠিক আছে!” গ্রিলের সামনে ব্যস্ত দোকানদার মাথা না তুলেই বলল, “মশলা লাগাব?”
জিয়াং লিন উত্তর দিল, “আরও ঝাল দিন।”
“আমিও তাই চাই,” গু জিয়াং ঝাল ছাড়া খেতে পারে না, একটু ভেবে বলল, “আরও একটু জিরা দিন।”
“ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করুন! খুব তাড়াতাড়ি হয়ে যাবে!”
জিয়াং লিন পকেট থেকে মোবাইল বের করলো দেখে, গু জিয়াং এক চুমুক পানীয় খেল, গলা দিয়ে দুইবার শব্দ হল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “আবার গেম খেলছ?”
“না।” জিয়াং লিন টেবিলের নিচে পা তুলে রাখলো, তারপর মোবাইলের স্ক্রিনে কিছু একটা চাপল। খানিক পর সে মোবাইলটা টেবিলে রেখে গু জিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি কার্টুন দেখছি।”
“টম অ্যান্ড জেরি?”
“না, এটা হচ্ছে হ্যাঁসা ছাগল আর ধূর্ত নেকড়ে।”
“আরে, জিয়াং কুকুর, তুমি তো বড় হয়ে গেছো, এখনও ছোটদের কার্টুনে মজে আছো?”
“বড়রা কার্টুন দেখলে দোষ কোথায়?” জিয়াং লিন তাকে চোখ টিপে বলল, “কোন আইনে বড়দের কার্টুন দেখতে নিষেধ করেছে?”
“ঠিক আছে, আমরা একসঙ্গে দেখি।” গু জিয়াং জিয়াং লিনের মোবাইলটা নিয়ে ক্যানের সামনে রেখে দিল। দুজনেই সামান্য মাথা ঘুরালেই স্ক্রিনটা দেখতে পায়।
এ সময় তাদের কাবাব এক বড়ো ট্রেতে করে টেবিলে এনে দেয়া হলো।
“ভোঁ!” দুই কুকুর আবার ডাকল।
“চিন্তা করো না,” জিয়াং লিন এক টুকরো খাসির কাবাব নিয়ে কিছু মাংস কাঠি থেকে খুলে দুই কুকুরের সামনে রাখল, “তোমার বাবার কথা আমি ভুলিনি।”
“ভোঁ ভোঁ!” দুই কুকুর লেজ নাড়ল, তারপর মাথা নিচু করে মজা করে খেতে লাগল।
জিয়াং লিনও খেতে লাগল। সে ছোট ছোট কামড় দেয় না, আবার খুব হিংস্রভাবেও খায় না, তবে খায় খুব দ্রুত। কেউ জানে না, এমনকি ফান রং-ও না, যে জিয়াং লিন প্রকৃতপক্ষে মাংসপ্রেমী, বিশেষত চর্বিহীন মাংসে সে দুর্বল, কিছুদিন না খেলে সে খুবই লোভাতুর হয়ে পড়ে।
গু জিয়াং-এর গাল দুটো মুখের মাংসে ফুলে উঠল, সে জিয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে অস্পষ্ট স্বরে বলল, “জিয়াং কুকুর, তুমি কি খেতে পারছো?”
জিয়াং লিন একটা টিস্যু বের করে ঠোঁটের তেল মুছে বলল, “আমি তো পেট ভরে গেছি, তুমি?”
গু জিয়াং গিলে নিল, “আমি এখনো খেতে পারছি।”
জিয়াং লিন আরেক চুমুক পানীয় খেল, তারপর মোবাইলটা তুলে গু জিয়াং-এর ক্যানটা দিয়ে দিল।
গু জিয়াং পানীয়টা নিতে না নিতেই, জিয়াং লিন হাত বাড়িয়ে বলল, “চলো চলো, দুইজনে চিয়ার্স করি।”
গু জিয়াং-ও হাত বাড়াল, দুই ক্যান ঠোকাঠুকি করে, “চিয়ার্স! সব দুঃখ আর অশান্তি দূর হয়ে যাক!”
রাত দশটার সময় জিয়াং লিন বাসায় ফিরল।
সে ড্রয়িংরুমের বাতি জ্বালাল।
বাতি জ্বলে উঠতেই সে দেখল মেঝেজুড়ে এলোমেলো ছড়ানো জামাকাপড়, ফান রং আগের দিন যেসব জিনিস ভেঙেছিল, যেমন ছিল তেমনই পড়ে আছে।
ফান ছুন নিজে একটা বিছানা কিনে ড্রয়িংরুমের দেয়ালে ঠেসে রেখেছে। এখন সে বিছানায় পড়ে আছে, মুখ লাল টকটকে, মনে হয় মদ খেয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে, জুতোও খোলেনি।
জিয়াং লিন কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল।
সে নিজের অনুভূতি বোঝাতে পারে না, কারণ তার আবেগ এতটাই জটিল যে, প্রতিবার এই ঘরে ফিরলে মনে হয় সে যেন অন্ধকার কারাগারে ঢুকেছে; যেখানে সবাই তার অপছন্দের মানুষ, অপছন্দের ঘটনা।
যদি সত্যিই সেই পানীয়ের মতো দুঃখ আর অশান্তিগুলো দূর করে ফেলা যেত, কতই না ভালো হতো।
কিন্তু জিয়াং লিন জানে, এটা বাস্তবসম্মত নয়।
সে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, তারপর দরজার পাশে রাখা ঝাড়ু আর প্যান নিয়ে ড্রয়িংরুমের অবিন্যস্ত জিনিসপত্র গুছাতে লাগল।
সব গোছাতে গোছাতে প্রায় এগারোটা বেজে গেল।
অবশেষে সে অবসন্ন শরীর নিয়ে নিজের ঘরে ঢুকে পড়ল, স্নান করারও ইচ্ছা নেই। এখন শুধু জামাকাপড় খুলে বিছানায় পড়ে গভীর ঘুম দিতে চায়। যদি ঘুম ভেঙেই না উঠে, তাহলে সবচেয়ে ভালো হতো।
পরের দিন, ভোর হতে না হতেই জিয়াং লিনের চোখ খুলে গেল। সে নড়ল না, ছাদে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
ছাদটা কিছুটা পুরনো, কোথাও কোথাও ফাটল ধরেছে। এখানটা তো ভালোই, সবচেয়ে খারাপ অবস্থা দরজার পেছনের ত্রিভুজাকৃতি কোণে, সেখানে অনেকটা সাদা চুন পড়ে আছে, নিচে শুকনো সিমেন্টের মাটি বেরিয়ে আছে।
হঠাৎ মোবাইলটা কম্পনের শব্দ তুলল।
জিয়াং লিন মোবাইল তুলল না, স্পিকারে চাপ দিল।
ফোনের ওপারে শু স্যুং-এর কণ্ঠ শোনা গেল, “জিয়াং দাদা, জিয়াং দাদা, আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?”
জিয়াং লিন ঠোঁট বাঁকাল, “কথা থাকলে বলো, বাজে বকো না!”
“জিয়াং দাদা, তুমি হাসপাতালে গিয়েছো তো? দরকার হলে আমি আর ছেলেরা কিছু খেতে নিয়ে আসব?”
“ভাগ তোর মায়ের!” জিয়াং লিন হেসে বলল, “আমি একদম ভালো আছি, হাসপাতালে যাব কেন?”
“হেহ!” শু স্যুং হেসে বলল, “আমি তো ভাবলাম, ইউ ফেইর আবার যেন হাসপাতালে পাঠায়।”
“তোর চোখে আমি এতটাই দুর্বল?” স্বাভাবিক গলায় বলল জিয়াং লিন, কিন্তু শু স্যুং তবু টের পেল বিপদ আছে।
সে তৎক্ষণাৎ গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “একদম না, জিয়াং দাদা, তুমি আমার চোখে অজেয়, অসাধারণ, সুপার ডুপার পারফেক্ট!”