অধ্যায় ১৪: মাইরুজিং

সেই কয়েকজন যারা বসে ছিল সবাই উঠে বাইরে তাকাতে লাগল, লিউ দাইনিয়াং তার হাঁটুর ওপর হাত মেরে বলল, "গতকাল ওয়াং ফং তার পাশ দিয়ে দাড়িয়েছিল, বলেছিল ও এমন মানুষ না, তোমরা দেখো তো, ও কি মন নিয়ে আছে, তোমরাও জানো, আমাদের এলাকায় চিকিৎসক কম, ওষুধ কম, যদি কেউ অসুস্থ হয়ে পড়ে আর চিকিৎসা না পায়, প্রাণ হারানোও হতে পারে। আর সে ছোট শেনের বাচ্চাকে তুষার বল মারছে!"

আজ ওয়াং ফং নেই, কেউ লিউ দাইনিয়াংয়ের সঙ্গে সরাসরি কথা বলছে না, তবে কেউ একটু সন্দেহ করছিল, "আমার তো মনে হয় না, শেন লিয়ানচাংয়ের বাচ্চারা তো এক ছেলে আর এক মেয়ে, মেয়েটা লাল জ্যাকেট পরেছে, ও তো শেন লিয়ানচাংয়ের বাড়ির পেছনে ছিল।"

লিউ দাইনিয়াং কোমর বেঁধে বলল, "এটা তো সহজ ব্যাপার, দেখো, ওই কয়েকটা বাচ্চার বয়স একই রকম, মেয়েটাকে ছেলে পোশাক পরিয়ে দিয়েছে, বাচ্চারা কি বুঝবে? একটু ভান করলেই বিশ্বাস করে।" সে যত বেশি বলল তত বেশি মনে হলো সত্যিই তাই, "এই সৎমা তো সৎমাই, মন কালো!"

সবার মুখে অবাক ভাব দেখা দিল, কেউ তার এত বাজে কথা শুনতে পারল না, ভাবল যাই হোক, জিজ্ঞেস করে আসা যাক। হুট করে গলির মুখ থেকে একটা কণ্ঠস্বর শুনাল, "দিদি, আমার বাবা ফিরে এসেছে।"

লিউ দাইনিয়াং দেখল তার বড় নাতনী, মুখে একটা কঠিন ভাব এসে গেল, দ্রুত দুই ধাপ এগিয়ে গেল, জিজ্ঞেস করল, "তোমার বাবা কেন হঠাৎ ফিরে এলো? তোমার ছোট বোনকে খাওয়ালে?"

লিউ হংহং মাথা নেড়ে বলল, "খাওয়ালাম, সে এখনো কাঁদছে।"

লিউ দাইনিয়াং একধাপ থুথু ছুঁড়ে বলল, "মারামারি মেয়েটি।"

আর কারো সঙ্গে কথা বলল না, বড় নাতনীর বাহু টেনে ধরে বলল, "তাৎক্ষণিক ফিরে যাও।"

দূর থেকে সে নাতনীর কাঁদার শব্দ শুনতে পেল, তার পায়ের গতি বাড়িয়ে দিল, প্রায় কারো সঙ্গে মুখোমুখি হয়ে যেতে যাচ্ছিল।

উঠিয়ে দেখল, পায়ের গতি থেমে গেল, "ছোট শেন?"

শেন কাইয়ুয়ে একটি কাপড়ের থলে হাতে ধরে চিৎকার করে বলল, "লিউ দাইনিয়াং।"

লিউ দাইনিয়াং ছোট নাতনীর কাঁদার শব্দ শুনে, শেন কাইয়ুয়েকে দেখে অবশেষে চলে গেল না, "আমি বলছি ছোট শেন, তোমার বউটাকে আমি ঠিক মনে করি না, গতকাল তোমাকে বললাম, তুমি আমায় পাত্তা দিলে না, আজ দেখো, ও আরও বেকায়দা করেছে।"

সে শেন কাইয়ুয়ের কথা শোনার আগেই গুলিবর্ষণের মতো বলল, "এত ঠান্ডা দিনে ও তোমাদের দুই বাচ্চাকে নিয়ে তুষারখেলায় খেলছে, এত বড় তুষার বল, পাম পাম পাম তোমার মেয়ের আর ছেলের হাতে মারছে, নিজের বাচ্চাকে তো নিজের পেছনে লুকিয়ে রেখেছে, বল তো কি ব্যাপার এটা?"

কান্নার শব্দ চলতেই থাকল, সে দু-তিন ধাপ এগিয়ে আবার থেমে গেল, "ভয় পায় আমরা চিনে যাবো, তাই তোমার মেয়েকে ছেলের কাপড় পরিয়েছে, আমি বলছি তুমি দ্রুত দেখে এসো, যদি সর্দি হয়, বড় বিপদ হবে।"

এই কথাগুলো বলে দ্রুত বাড়ির দিকে এগিয়ে গেল, দরজা খুলতেই তার ছেলে চিৎকার করল, "মা, তুমি এত দেরি করে এলে? ইয়িং ইয়িং কাঁদছে, আমি মনে করি সে ক্ষুধার্ত, তুমি কী করে চাবিটি নিয়ে গেছ?"

লিউ দাইনিয়াং ছোট নাতনীকে নিয়ে বলল, "আমি ভুলিনি, দেখো, বড় মেয়েটা দ্রুত চাবি নিয়ে ছোট বোনকে মাক্সমিল্ক বানিয়ে দাও।"

লিউ জিয়ানশে রান্নাঘরে গিয়ে ফিরে এসে হাতে এক罐 মাক্সমিল্ক নিয়ে এল।

লিউ দাইনিয়াং সে দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কোথায় যাচ্ছ? এত মূল্যবান জিনিস নিয়ে?"

লিউ জিয়ানশে উত্তর দিল, "কাইয়ুয়ে চেয়েছে, তার বাচ্চার শরীর দুর্বল, তার বউ বাচ্চার জন্য কিনছে, আমাদের থেকে এক罐 ধার নিচ্ছে, পরে আসলে ফেরত দেবে।"

লিউ দাইনিয়াং চোখ সঙ্কুচিত করে বুঝতে পারল।

অত্যন্ত বুদ্ধিমান বউ, মাক্সমিল্ক পেয়ে ছোট শেন বাড়িতে সবসময় নজর রাখতে পারে না, কে কত দেবে, সবই বউয়ের হাতেই থাকে।

ভাবাই যাচ্ছে, যেটা তিন চামচ দেওয়া উচিত, ও এক চামচ দিবে, বাকি বাচ্চার জন্য রেখে দেবে, হায়!

শেন কাইয়ুয়ে দরজা খুলছিল, লিউ জিয়ানশে মাক্সমিল্ক নিয়ে এসে দরজায় রেখে গেল, কিছু কথা বলল, বাচ্চা কাঁদতে লাগল শুনে দ্রুত বাড়ি ফিরে গেল। রাতেও বাড়িতে থাকলেও এত জোরে কাঁদেনি বাচ্চা, বুঝতে পারছিল না কেন।

শেন কাইয়ুয়ে ঘরে ঢুকল, মাক্সমিল্ক রেখে থলের মধ্যে থেকে মাংস বের করে কেটে ধুয়ে ছোট ছোট টুকরা করে নুন মেখে রেখে দিল, ঘর পরিষ্কার করে দেখল সু সিংয়ে আর বাচ্চারা এখনও আসেনি, তাই তাদের খোঁজে বেরিয়ে গেল।

শেন কাইয়ুয়ে পঞ্চম গলিতে পৌঁছে দূর থেকেই বাচ্চাদের আর সুরের হাসির শব্দ শুনল, সুরেলা আর মনোরম।

তার ঠোঁট উঠে গেল, ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল।

শেন জিয়াবাও শেন কাইয়ুয়েকে দেখে চিৎকার করল, "বাবা, দ্রুত আসো সাহায্য করো!"

সু শিয়াওয়াংও ছুটে এসে চিৎকার করল, "বাবা!"

শেন কাইয়ুয়ের চোখে বিস্ময় ও আনন্দের ঝলক দেখল, দুই বাচ্চার মুখে প্রত্যাশার হাসি, কন্ঠে জবাব দিল, "কি খেলছো?"

শেন জিয়াবাও উত্তেজনায় বলল, "তুষার যুদ্ধ, একবার আঘাত করলে এক পয়েন্ট, আমি আর বড় ভাই হারছি, সৎমা বারো পয়েন্ট পেয়েছে।"

সু শিয়াওয়াং যোগ করল, "আমরা আট পয়েন্ট!"

শেন কাইয়ুয়ে চোখ তুলে সামনে তাকাল, সু সিংয়ে মুখে হাসি নিয়ে, পুরোপুরি আনন্দে ভরা, তাকে চ্যালেঞ্জ করল, "শেন কাইয়ুয়ে, এসো তুষার যুদ্ধ খেলি।"

তার কণ্ঠস্বর একটু হাঁপাচ্ছিল, বায়ুতে ধোঁয়ার মতো কিছু ছিল, এক হাত কোমরে বেঁধে আরেক হাতে তুষার বল ধরে, পুরোপুরি আত্মবিশ্বাসী।

শেন কাইয়ুয়ে তিন সেকেন্ড স্থির হয়ে বলল, "খেলব।"

"ওয়ে, ওয়ে ওয়ে!!" দুই বাচ্চা একসঙ্গে জড়িয়ে পড়ে লাফিয়ে চিৎকার করল।

দোকানের লোকেরা দেখে অবাক।

"এটা কি হলো? শেন লিয়ানচাং এসেছে, কেন এখনো খেলছে? শেন লিয়ানচাং নিজে খেলায় যোগ দিল।"

কেউ মজার চোখে বলল, "এটা তো বাচ্চাদের খেলা নয়, আমি মনে করি দুই বড়বাবা খেলছে, বাচ্চারা তো পাখির মতো লুকিয়ে আছে, দুই বড়লোক দারুণ খেলছে।"

সত্যিই তাই, শেন লিয়ানচাংয়ের বউয়ের হাসি শুনে বোঝা যায় কত খুশি।

বাচ্চারা বড়লোকদের প্রধান খেলোয়াড় মনে করে না, শেন জিয়াবাও আর সু শিয়াওয়াং মনের জোরে তুষার বল ছুড়ছে, প্রতিপক্ষকে হারানোর জন্য প্রতিজ্ঞাবদ্ধ, বাবা তাদের পাশে আছেন।

নিশ্চিতভাবেই, শেন কাইয়ুয়ে যোগ দেওয়ার সাথে সাথেই স্কোর বেড়ে গেল, তারা দুই পয়েন্টে এগিয়ে গেল, সু সিংয়ে সময় দেখে হাঁটু ভেঙে সু শিয়াওলিউ আর শেন ইউয়েউকে কোলে নিয়ে হাসতে হাসতে চিৎকার করল, "আমরা হারে, হারে!"

"জিতেছি, জিতেছি!" সু শিয়াওয়াং আর শেন জিয়াবাও এক পাশে দাঁড়িয়ে শেন কাইয়ুয়ের পা জড়িয়ে ধরে লাফিয়ে চিৎকার করল।

শেন কাইয়ুয়ে বাচ্চাদের হাসি দেখে হাসতে লাগল।

সু সিংয়ে হাসল, দুই হাত ধরে তাদের শেন কাইয়ুয়ের সামনে নিয়ে এল, "তোমরা সত্যিই অসাধারণ।"

শেন জিয়াবাও গর্বে ভরা মুখে বলল, "অবশ্যই, বাবা সবচেয়ে শক্তিশালী, তাই না, বড় ভাই?"

সু শিয়াওয়াং মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ!"

শেন কাইয়ুয়ে দুই হাতে ধরে বলল, "চল, বাড়ি যাই, কাল আবার খেলতে চাইলে খেলব।"

তারা যাওয়ার পথে দোকানের সামনে দিয়ে গেল, কেউ গোপনে দরজার ফাঁক দিয়ে দেখল, হাত নেড়ে বলল, "কি জামা বদল, শেন লিয়ানচাংয়ের হাতে যে মেয়েটি, ও তো ছোট মেয়ে, ওর মুখ-মণ্ডল শেন লিয়ানচাংয়ের মতোই, আমি মনে করি লিউ দাইনিয়াং নিজের বড় নাতনীর পক্ষপাত করে, সবাইকেই নিজের মত করে পক্ষপাত করে।"

তারা যাই বলুক, সু সিংয়ে একদম পাত্তা দেয় না, বাড়ি ফিরে বাচ্চাদের পোশাক বদলাতে শুরু করল, "পা ভিজেছে কি?"

বড় দুইজন স্বয়ংক্রিয়ভাবে জামা খুলল, শুনে মাথা নেড়ে বলল, "একটাও ভিজেনি।"

শেন কাইয়ুয়ে ছোট দুইজনের জামা বদলাতে সাহায্য করল, দেখল তাদের জুতোর ভেতরে তেল কাগজ রাখা, টুপি নিচেও একটা কাগজ রাখা, সু সিংয়ের দিকে তাকাল।

সু সিংয়ে বুঝতে পারল না, হাত গ্লাভস খুলতে সাহায্য করল, তুষার খেলার জন্য পাতলা গ্লাভস পরেছিল, তাই হাত ভিজে গিয়েছিল, সবাই হাত ঠান্ডা, জামা বদলিয়ে সু সিংয়ে বলল, "চলো, হাত গরম করি।"

ঘরে ঠাণ্ডা থাকলেও কিছুটা গরম ছিল, সু সিংয়ে সরাসরি তাদের রান্নাঘরে চুলার কাছে নিয়ে গেল।

সব বাচ্চাই খুব শৃঙ্খলাবদ্ধ, তাদের উত্তেজনা কমেনি, তারা পরিকল্পনা করছিল আগামীকাল বড় তুষারমানব বানাবে।

সু সিংয়ে বাচ্চাদের চেঁচামেচি শুনে পাশে গাছের মূলের বেঞ্চে বসে শেন কাইয়ুয়ের সঙ্গে কথা বলল, "আজ এত তাড়াতাড়ি কেন ফিরে এলে?"

শেন কাইয়ুয়ে কোণের আলমারি খুলে দেখাল, "বিকেলে কিছু কাজ ছিল না, আমি ঝাও উপ-কমান্ডারের সঙ্গে মাক্সমিল্কের ব্যাপারে কথা বললাম, তারপর সরাসরি ফিরে এলাম।"

সে আরেক পাশে ছোট পাত্র খুলে দেখাল, "ক্যান্টিন থেকে কিছু মাংস নিয়েছি তোমার আর বাচ্চাদের জন্য।"

"মাংস নিয়েও এসেছো?" সু সিংয়ের চোখ ঝলমল করল, সে মাংস খেতে ভালোবাসে না, কিন্তু অনেক দিন ধরে মাংস খায়নি, তাই লোভ হলো।

সবার মন মাংস শুনে একেবারে ভিড়ে গেল।

শেন জিয়াবাও কণ্ঠস্বর উঁচু করে বলল, "ওয়াও, মাংস খাওয়া যাবে!"

সু সিংয়ে প্রশংসা করল, "শেন কাইয়ুয়ে, তুমি সত্যিই অসাধারণ।"

সব বাচ্চা তার মতো করে বলল, "বাবা, তুমি সত্যিই অসাধারণ~"

শেন কাইয়ুয়ে হাসতে হাসতে বলল, "সবাই চুপ করো।"

সু সিংয়ে উৎসাহ নিয়ে বাচ্চাদের সামনে শেন কাইয়ুয়েকে আবার প্রশংসা করল, "আজ শুধু মাংসই নয়, ভালো মাক্সমিল্কও আছে।"

মাক্সমিল্ক কি, বাচ্চারা বুঝত না, সু সিংয়ে দুপুরে বাচ্চারা তুষার খেলায় এত ব্যস্ত ছিল, খাওয়া নিয়ে মনোযোগ ছিল না, খাবারও কম খেয়েছিল, "এখন খাবার পর্যন্ত কিছু সময় আছে, তোমরা সবাই আগে এক বাটি মাক্সমিল্ক খাও।"

সে চার বাটি গরম পানি মিশিয়ে শেন কাইয়ুয়েকে ডিব্বার ঢাকনা খুলতে বলল, এক বাটিতে তিন চামচ মিশিয়ে একটু নাড়ালে মাখনের গন্ধ আর দুধের সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।

শেন জিয়াবাও চোখ ঝলমল করে বলল, "খুব সুগন্ধি, আমি খেতে চাই।"

সু সিংয়ে চামচ নিয়ে এক এক করে নাড়াল, বাটির ওপারে হাত দিয়ে তাপমাত্রা মেপে বলল, "খাও, সবাই এক বাটি, নিজেরটা শেষ করে অন্য কারোরটা ছিনতাই করো না।"

তিন ছেলেরা নিজেই খেতে পারল, সু সিংয়ে শেন ইউয়েউকে বাটি নিয়ে খাওয়াল, "আসো, মা ইউয়েউকে খাওয়াবে, এটা মাক্সমিল্ক, দেখো, হলুদ হলুদ, ডিমের কুসুমের মতো, খেতে সুস্বাদু।"

সে শেন ইউয়েউকে এক চুমুক খাওয়াল, ছোট মেয়েটির চোখ ঝলমল করল, হাসল, "কেমন লাগল? খাও, প্রতিদিন এক বাটি খাও।"

শেন জিয়াবাও পাশে বসে জিজ্ঞেস করল, "আমার আর বড় ভাই আর ছোট ভাইয়ের জন্যও আছে?"

মিষ্টি আর মধুর স্বাদ, এই যুগে কোনো বাচ্চা তা প্রত্যাখ্যান করতে পারে না, শেন জিয়াবাও কথা শেষ করতেই সু শিয়াওয়াং আর সু শিয়াওলিউ তাকিয়ে রইল।

সু সিংয়ে মাথা নেড়ে বলল, "অবশ্যই, সবার জন্য আছে!"

অন্তত এই তিন ছেলেকে শরীর ভালো হওয়া পর্যন্ত সুযোগ পেলেই খেতে দিবে।

তিন ছেলেই ছোট স্বরে আনন্দ করল।

ভালো কিছু পেয়ে সবাই খুশি, ইউয়েউ কয়েক চুমুক খেয়ে বড় ভাইয়ের মতো নিজের বাটি ধরে খেতে চাইল, সু সিংয়ে তাকিয়ে দেখল, হাতে একটি বাটি রাখা হল।

সে ঘুরে শেন কাইয়ুয়ের দিকে তাকাল।

শেন কাইয়ুয়ে আবার বাটি সু সিংয়ের দিকে ঠেলে দিল, "তুমিও এক বাটি খাও।"

সু সিংয়ে শেন কাইয়ুয়ের দিকে বড় হাসি দিল, ঝলমলে, "শেন কাইয়ুয়ে, তুমি সত্যিই ভালো।"

তুষার যুদ্ধ আর মাক্সমিল্ক বাচ্চাদের উত্তেজনায় ভরিয়ে রাখল রাত পর্যন্ত, রাতের খাবার হিসেবে সু সিংয়ে শুয়োরের মাংস আর নুডলস তৈরি করল, সুগন্ধে সবাই মুখে জল ধরে গেল, বাচ্চারা খেয়ে পেট গোল করল।

দিনভর বেশি শারীরিক কাজের পর ঘুমও গভীর হলো।

সু সিংয়ে অবশেষে শেন কাইয়ুয়ের সঙ্গে ভালো করে কথা বলার সুযোগ পেল।

জো দানি সাহায্যের কথা বলার সময় সে নিজের পরিকল্পনা জানাল, "আমি ভাবছিলাম জো嫂কে রেখে খাবার খাওয়াব, ও খুব ভদ্র, সরাসরি চলে গেল, আমি ভাবলাম ইউয়েউয়ের পোশাকের কাপড়ে এখনও এক সেট জামার উপযুক্ত কাপড় আছে, তাই জোসোকে দিয়ে দিলাম, যেন সে ইউয়েউয়ের জন্য জামা তৈরি করে।"

সে যত্ন করে ভাবছিল, শেন কাইয়ুয়ে মাথা নেড়ে বলল, "তোমার মত কর, পরে আমি ইউয়েউয়ের জন্য নতুন কাপড় কিনে দেব।"

তারপর শেন কাইয়ুয়ে পকেট থেকে পঁইত্রিশ টাকা বের করে দিল, "এই মাসের বেতন, তোমার জন্য।"

আবার বেতন এসে পড়ল, সু সিংয়ে মুখে হাসি ফুটল, "খুবই সচেতন, শেন同志।"

সে এতটা ধনলিপ্সু হলেও মোটেও বিরক্ত লাগল না, শেন কাইয়ুয়ের ঠোঁট উঁচু হয়ে হাঁটু ভাঁজ করে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "পরবর্তীতে বেতন পেলে তোমাকে দেব।"