অধ্যায় ৬: লুকানো কথা

“আমি মনে করি কাইয়ুয়ের কথা ঠিক বলেছে, কেন, তোমরা তো সবারই কাগজপত্র পেয়ে গেছো, আরও কি একটা দাওয়াত করতে পারবে না?”
সু সিংয়ে এবং লিউ সুচিন পাশে বসে ছিল, সু শিয়াংয়ের কথা শুনে অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, “দাদা, আমরা তো সবাই দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছি, এত বড় জোর করে কেন? ও ছেলেটা নিয়ে আসবে, আমরা সবাই মিলে একটা খাবার খেয়ে নিলেই হয়।”
লিউ সুচিনও মনে মনে একটা দাওয়াত দিতে চেয়েছিল, যখন প্রথমবার জো রেনকিয়াং এর সঙ্গে বিয়ে করেছিল, তার বোন গর্ভবতী অবস্থায় কিছু না বুঝে বিয়ে করে ফেলেছিল, দাওয়াতের কথা তো দূরের কথা, একটিও মিষ্টি ছিল না।
কিন্তু সে একটু বেশি চিন্তা করেছিল, শেন কাইয়ুয়ের পাঠানো বীজ ও মিষ্টি দেখে, সে সু সিংয়ের কথায় সায় দিল, “আমি মনে করি ছোট সিংয়ের কথা শোনা উচিত, আমরা একটা খাবার খেয়ে নিই, টাকা বাচিয়ে রেখে ছেলেদের খাওয়ানোর জন্য ভালো।”
দাওয়াত দেওয়াও একটা বড় খরচ, যদিও কাইয়ুয়ের চাকরি পাকা, মাসে মাসে টাকা আসে, কিন্তু চারজন ছেলেমেয়ে আছে, সেই টাকা ছেলেদের খাবারের জন্য রাখা ভাল।
সু শিয়াংয় মাথা নাড়ল, “এই ব্যাপারে আমি কাইয়ুয়ের সঙ্গে আলোচনা করেছি, তোমরা পরশু চলে যাবে, কাল আমাদের দ্বিতীয় চাচার বাড়ি এবং পাশের তৃতীয় চাচির বাড়ি ডেকে, কাইয়ুয়ের পক্ষ থেকে কয়েকজন আত্মীয়কে ডেকে, সবাই মিলে টাউন-এর সরকারি রেস্টুরেন্টে দুটো টেবিলে খেতে যাবো, বেশি বড় কিছু নয়, এমনটাই ভাবছি।”
সে এভাবে বললে, লিউ সুচিন আর আপত্তি করল না, বিয়ে হচ্ছে, দু পরিবারের পরিচিতরা একে অপরকে দেখে খাবার খাবে, সরকারি রেস্টুরেন্টে খাওয়াও গৌরবের।
সে মনে মনে ভাবল, বেশি হলে আমি একটু টাকা বাড়িয়ে দেব ছোট সিংকে।
সু সিংয়ে দেখল বউমা তার সঙ্গে একমত নয়, বুঝল তার আর কিছু করার নেই, একটু অবাক হয়ে বলল, “দাদা, তুমি তো কিছুদিন আগেও শেন কাইয়ুয়ের প্রতি খুব ঠাণ্ডা ছিলে, এই বিয়েটা সামান্য ব্যাপার, এখন হঠাৎ ওর সঙ্গে এত ভালো হয়ে গেলে, যেন ভাইয়ের মতো।”
সে জানত নিশ্চয়ই শেন কাইয়ু কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, “দাদা, শেন কাইয়ু তোমাকে যে কাগজটা দিয়েছিল, সেটি কি কোনো গ্যারান্টি পত্র? সেখানে কি লেখা আছে, আমাকে দেখাও।”
সু শিয়াংয় তাকে পাত্তা দিল না, “ওটা আমার জন্য, তুমি কেন দেখবে? যাও, যাও, আগে ঘুমাও, আমি তোমার বউয়ের সঙ্গে কথা বলছি।”
দেখতে দেবে না, তাই না? সু সিংয়ে হাঁচি দিয়ে বলল, আজকের দিনটাও কাগজপত্র নেওয়া আর জামাকাপড় কেনায় কেটে গেছে, সে একটু ক্লান্ত, না দেখালে ঘুমাতে চলে গেল।
সে ঘর থেকে বেরিয়ে যেতে দেখে, সু শিয়াংয় বউকে নিয়ে ঘরে ফিরে গেল, “এখন শীতের শেষ দিকে, কাইয়ু বলেছে ওদিকে শীঘ্রই তুষারপাত হবে, ছোট সিংয়ের সোয়েটার বানিয়ে দিয়েছ?”
লিউ সুচিন মাথা নাড়ল, “শীঘ্রই হবে, কালই লাগবে, সময় খুব কম, ছেলেদের জন্য কিছু করা যায়নি, শুধু সোয়েটারের টুকরো কাটলাম, আগের পুরানো জামাগুলো রেখে দিলাম, পৌঁছালে ছোট সিংকে বানাতে দেব।”
সু শিয়াংয় মাথা নাড়ল, “ছেলেদের জামাও কেনা বা বানানো যাক, ওদের ওপর ছেড়ে দাও, আমি তোমার সঙ্গে একটা কথা বলব।”
লিউ সুচিন বিছানা গোছাতে করতে বলল, “কি কথা?”
সু শিয়াংয় একটু ভাবল, “কাইয়ু দুইশো টাকা দরখাস্ত দিয়েছে, আমি ভাবছি ওই টাকা আমরা রাখবো না, সবই ছোট সিংকে দেব।”
লিউ সুচিন হাসলো, “আমি তো এমন লোক না, ছোটখাটো ব্যাপারেও আমার সঙ্গে আলোচনা করবে, আমি তো চোখের পলকে সব বুঝি, ওই টাকা আমরা রাখবো না।”
সে মনের কথা খুলে বলল, “আমার ধারণা, কাইয়ুর হাতে খুব টাকা নেই, এই কয়েক বছরে, তার পুরনো বিয়ের স্ত্রী অসুস্থ ছিল, বাড়িতে মা-বাবা ও ছেলেমেয়েরা আছে, টাকা পেলে সে নিজে খুব কম রাখে, সবই পাঠিয়ে দিয়েছে, এই কয়েকদিনে, ছেলেদের খাওয়ানো, তাদের ও ছোট সিংয়ের জন্য জামা কেনা, হাতে খুব কম টাকা বাকি থাকে।”
“চারজন ছেলেমেয়ের দেখাশোনা করতে হয়, ওখানের অবস্থা আমাদের মতো নয়, আমাদের অন্তত জমি আছে, খাবার-দাওয়ার চিন্তা নেই, ওখানে সবকিছুতে টাকা লাগে, সবই ছোট সিংকে দিয়ে দাও।”
সে আগের ভাবনাটা বলল, “কাল যদি সরকারি রেস্টুরেন্টে খাওয়া হয়, তা গৌরবের ব্যাপার, কিন্তু খরচ বেশি, আমার মত, আসবাবপত্র বা অন্য কিছু আমরা ছোট সিংকে দেব না, বরং কিছু টাকা দিয়ে দাও, ওখানে পৌঁছালে ও যা খুশি কিনবে।”
সু শিয়াংয় গভীরভাবে তাকিয়ে তাকে হঠাৎ একটি নিঃশ্বাস ফেলল।
লিউ সুচিন উঠে বলল, “কি হয়েছে?”
সু শিয়াংয় বউয়ের হাত ধরল, “কিছু না, ভাবছিলাম, আমার ভাগ্য এত ভালো কিভাবে, এমন ভাল বউ পেয়েছি।”
লিউ সুচিন লজ্জায় লাল হয়ে হেসে বলল, “ছেড়ে দাও।”

সু শিয়াংয় তার হাত মুঠো দিয়ে ধরল, “আমি সত্যিই বলছি, তোমার তখন আটরো বছর বয়স, আমি প্রথম তোমাকে দেখলাম, তখন মনে হয়েছিল এই জীবন তোমার জন্য, তোমাকে বিয়ে করব, সুখী করব। তুমি উনিশে আমাকে বিয়ে করেছ, পনেরো-ষোল বছর আমাদের জীবন কেটেছে, তবু তুমি সুখী হওনি, আমার সঙ্গে কষ্ট সহ্য করেছ।”
লিউ সুচিন তা মানতে রাজি নয়, “কি কষ্ট? আমার মায়ের বাড়িতে পাঁচ বোন, কেউ বলে না আমি কষ্ট পেয়েছি, শ্বশুরবাড়ি থাকাকালীন তারা আমাকে তাদের মেয়ের মতোই মনে করত, তুমি ও, কখনো মোর সঙ্গে রাগ করো না, ছেলেদেরও ভালো করো, প্রথম কয়েক বছর একটু কষ্ট ছিল, কিন্তু এখন জমি আমাদের হাতে, তুমি ভাল কৃষক, আমাদের জীবন দিন দিন ভালো হচ্ছে, আমি সন্তুষ্ট।”
সু শিয়াংয় বউয়ের চোখের কোণে ছোট ছোট রেখা দেখে, “তুমি সন্তুষ্ট, আমি না, আমি তোমাকে আরও ভালো জীবন দেব।”
লিউ সুচিন হাসল, “তাহলে আমি অপেক্ষা করব।”
দম্পতি একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসল, লিউ সুচিন স্বামীর দিকে তাকিয়ে লজ্জায় একটু লাল হল, চোখ মেলে তাকাতে না চেয়ে বলল, “আমার একটা পরিকল্পনা আছে, আমরা ছোট সিংকে পঞ্চাশ টাকা দেব, ওর হাতে রাখার জন্য।”
সু শিয়াংয় গলা পরিষ্কার করল, “প্রয়োজন নেই, ত্রিশ টাকা দিলেই হবে, ছোট সিং এখন বুদ্ধিমান হয়েছে, জানে আমাদের টাকা বেশি নেই, বড় মেয়ে পনেরো বছর, এখনই বরের বাড়ি খোঁজার সময়, কিছু টাকা জমা রাখতে হবে, প্রথমে ত্রিশ দিন, পরে টাকা বেশি হলে বাড়িয়ে দেব।”
সু সিংয়ে জানত না সে বড় অংকের অর্থ পেতে চলেছে, সে কখনো টাকা নিয়ে ভাবেনি, শেন কাইয়ুর সঙ্গে থাকার সবচেয়ে বড় কারণ ছিল তার আর্থিক সামর্থ্য।
পরের দিন সকাল থেকেই সে সাজসজ্জা শুরু করল।
মূল চরিত্র তার আগের জীবনের মতো দেখতে, নির্দ্বিধায় বললে, খুবই সুন্দর, সামান্য সাজলেই সবাই তাকিয়ে থাকে।
এর পর উঠেছে জো শিয়াওইয়াং ও জো শিয়াওলিউ ভাই দুই, অবিরত তাকিয়ে ছিল।
ভাই শুধু দেখল, কিছু বলল না, ছোট ভাই ভুলে গেছে জো রেনকিয়াং এর কঠিন দিনগুলো, কয়েক দিনের মধ্যেই সে সু সিংয়ের প্রতি ছেলেদের মতো ভালোবাসা পেয়েছে, “মা, তুমি খুব সুন্দর।”
সু সিংয়ে শেন কাইয়ুর কেনা লাল নীটের পোশাক পরেছিল, তার আগের একটু ফ্যাকাশে মুখের রং ভালো দেখাচ্ছিল, সে সাদা হওয়ায় মুখে একটু লিপস্টিক দিলেই পুরো মুখ ঝলমল করছিল।
সে হাসল, চুল সহজ উচ্চ টুপি বানাল, ছোট ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরা শিয়াওলিউও জানে সুন্দর কী?”
জো শিয়াওলিউ গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, “জানে, ইউয়েউও সুন্দর।”
সে ইউয়েউ নামের বোনকে পছন্দ করতো, যদিও ও কখনো তার সঙ্গে কথা বলত না।
সু সিংয়ে তার হাত ধরে, জামার কলার ঠিক করে, প্রশংসা করল, “আমরা শিয়াওলিউও সুন্দর মেয়েটা।”
সে ফিরে তাকিয়ে জো শিয়াওইয়াংকে মজা করল, “ভাই বলেছে, মা আজ সুন্দর না?”
জো শিয়াওইয়াং তাকানো থামিয়ে মাথা ঘোরাল, সাজিয়ে বলল, “সুন্দর।”
“শিয়াওইয়াং বলেছে খুব মন খুলে নয়, ও হয়তো আমাকে শান্ত করতে বলেছে, আমি বা পোশাক বদলে ফেলি, আমি নিজেও মনে করি এটা ভালো নয়।” সু সিংয়ে অভিনয় করল, আয়না দেখে পায়ে হাঁটা শুরু করল।
“মা সুন্দর, বদলাবেন না!” জো শিয়াওইয়াং একটু ভয় পেয়ে তার জামার ধারে ধরল।
সু সিংয়ে নিঃশব্দে হাসল, তখনই সে শিশুর মতো হল।
সে নিচু হয়ে বসে একে আলিঙ্গন করল, যিনি অনেক অত্যাচার সহ্য করে বয়স্ক হয়ে গিয়েছে, কোমল কণ্ঠে বলল, “শিয়াওইয়াং মা কে প্রশংসা করল, মা খুব খুশি, পরবর্তীতে মা তোমাদের দুজনকেই খুশি রাখব।”
সে হাত দিয়ে জো শিয়াওইয়াং এর পিঠ ছুঁয়ে দেখল তার উঁচু কাঁধ, একটু কষ্ট লাগল।
জো শিয়াওইয়াং এর কাঁটা কাঁটা শরীর ধীরে ধীরে আরাম পেতে শুরু করল, সে মায়ের কোলে মাথা রেখে একটু স্বপ্না মগ্ন হল।
মা এর কোলে এত উষ্ণতা ছিল।

জো শিয়াওলিউ হঠাৎ লাফ দিয়ে বলল, “আমিও আলিঙ্গন করতে চাই।”
জো শিয়াওইয়াং হাসিখুশি ছোট ভাই আর হাস্যময় মায়ের দিকে তাকিয়ে বুঝল কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
মা ক্রমশ ভালো হচ্ছেন, তার একটি স্বপ্নের বাবা আছে।
যিনি খারাপ লোকদের মারেন, ওকে ভালো খাবার খাওয়ান, নতুন জামা কিনে দেন।
তার মুখে হাসি ফুটল, সু সিংয়ের হাত ধরে সে মায়ের বুকে ঢলে পড়ল।

দাওয়াত শেন কাইয়ু এবং সু শিয়াংয় আলোচনা করে ঠিক করেছিল, দুই পক্ষই পরিচিত লোকদের ডেকেছিল, তাই সবাই ভদ্র ও সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল, দুই পাশে সবাই প্রশংসা করছিল।
“তোমরা দুজনে একসঙ্গে দাঁড়ালে কি বলে? স্বর্গীয় জুটি, ঠিকই, স্বর্গীয় জুটি, একেবারে মিলে গেছে, আমাদের কাইয়ু দেখতে সুন্দর, তোমরা ছোট সিংও, সুন্দরী, একদম মানানসই।”
“ঠিক বলেছ, শেন嫂 মারা যাওয়ার পর আমি চিন্তা করছিলাম কাইয়ুর কী হবে, হঠাৎ করে এত সুন্দর বউ পেয়ে গেল, তাই দেখো, কাইয়ুর ভাগ্য ভালো।”
“আমাদের পরিবার দুই পরিবার আলাদা বলব না, ছোট সিংও ভাগ্যবান, কাইয়ু তো সৈনিক, ইউয়েউ টাকা আনে, অন্য কিছু নয়, বউ ছেলেরা কষ্ট পায় না।”
দুই পরিবারের আত্মীয় ও বন্ধু একসঙ্গে বসে, একের পর এক ভালো কথা বলছিল।
কিন্তু অন্তরে কারো আসল চিন্তা কেউ জানে না, কেউ বলেন না।
কিন্তু ছেলেরা কথা ছাড়ে না।

শেন দায়াং দেখল শেন জিয়াবাও নতুন জামা পরেছে, আর নিজের প্যান্ট ছেঁড়া, তাকে ধাক্কা দিল, “জিয়াবাও, তোমার এই নতুন জামা ভালোভাবে রেখো, পরে আর পরতে পারবে না।”
তার দশ বছরের মতো বয়স, তারা সাধারণত একসঙ্গে খেলতে পারে না, শেন জিয়াবাও তার প্রতি খারাপ ব্যবহার করে, সে হাত গুটিয়ে বলল, “না, না, আমার দিদি বলেছে, আমার বাবা ধনী, আমি যা চাই সব কিনে দিবে, আমার বাড়িতে আরও নতুন জামা আছে।”
শেন দায়াং দূরে শেন ইউয়েউ ও জো শিয়াওইয়াংকে খেলতে দেখে ফিসফিস করে বলল, “ওটা আগে ছিল, তখন তোমার বাবার টাকা তোমার, এখন আর নয়, তোমার নতুন মা এসেছে, টাকা এখন নতুন মায়ের, দেখছ, তোমার নতুন মা তোমার টাকা নিয়ে তার ছেলেকে নতুন জামা কিনে দিয়েছে।”
শেন জিয়াবাও তার দিকে তাকিয়ে অবাক হল, সে এখনো নতুন মাকে বুঝে না, হোঁচট খেয়ে নাড়ল, “না, না, নতুন মা আমাকেও ভালোবাসে, সে…”
শেন দায়াং তাকে ধাক্কা দিয়ে বলল, “কী না, সে তোমাকে ভালোবাসে কারণ এখনো তোমার বাবার টাকা ওর কাছে যায়নি, পরবর্তীতে দেখবে, আমার মা বলেছে, নতুন মা মানে নতুন বাবা, তোমার নতুন মা তোমাকে প্রতিদিন মারবে, তোমার বাবা তোমাকে আর ভালোবাসবে না, শুধু নতুন মায়ের ছেলে কে ভালোবাসবে, তোমার নতুন জামা থাকবে না।”
“তুমি মিথ্যা বলছ!” শেন জিয়াবাও লাল হয়ে মুঠো চেপে ধরল।
শেন দায়াং হাসল, “আমি কী মিথ্যা বললাম? তুমি তো তোমার নতুন মায়ের আসল ছেলে নও, ওর কাছে ভালো খাবার ও জামা তার নিজের ছেলেকে দিবে, তুমি কী?”
শেন জিয়াবাও পায়ে একটা পাথর ঠেলে বলল, “আমি আমার বাবাকে জিজ্ঞেস করব!”
শেন দায়াং হায় করে বলল, তাকে আটকে দিয়ে বলল, “কি তাড়াহুড়ো? আমি তোমার বড় ভাই, তোমার জন্য ভাল চিন্তা করি, আমি তোমাকে একটা উপায় শেখাব, যা তাকে দমন করবে।”
“সত্যি? আমার বাবা নতুন বাবা হবেন না?”
“অবশ্যই সত্যি।”
“তাহলে বলো।”