অধ্যায় ০৩৯: চেইন সুপারমার্কেটের মালিকের ছেলে কি আমার বড় বোনকে অবজ্ঞা করার যোগ্য?

吴新河ের পরিবারের সঙ্গে তুলনা করলে, এই ভাগ্নীর বাড়িটা সত্যিই বেশ সাধারণ।
পেই সিনহুয় এবং তাঁর স্বামী দুজনেই সাধারণ প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক, অর্থনৈতিক দিক থেকে তারা বছরে মিলিয়ন আয় করা ব্যবসায়ীর সঙ্গে তুলনা করতে পারে না।
“ছিঃ, একটি ছোট শহরের সুপারমার্কেট মালিকের ছেলেকে কি আমার কাজিনকে অবজ্ঞা করার যোগ্যতা আছে?”
লিন চিং অবজ্ঞার হাসি হেসে উঠল।
তাদের পরিবারের রোলস-রয়েস ফ্যান্টমই যথেষ্ট, যাতে吴新河ের গোটা পরিবার ঈর্ষায় ঘুমাতে পারে।
“吴新河 ভালো ছেলে, কিন্তু তার পরিবারটা...”
পেই সিনহুয় ব্যাখ্যা করলেন, “吴新河ের বাবা-মা ফেইফেইয়ের সঙ্গে তাঁর বিয়েতে কঠোরভাবে আপত্তি জানিয়েছে। আসলে আমি নিজেও চাই না ফেইফেই ওর সঙ্গে বিয়ে করুক, ওদের পরিবারের অবস্থা তো অনেক ভালো, আমাদের উচ্চাশা করলে মেয়েটা ভবিষ্যতে কষ্ট পাবে। কিন্তু এই দুই সন্তান খুব দৃঢ়, তারা যেভাবেই হোক একসাথে থাকতে চায়।”
লিন চিং এখনও গর্বিত ভঙ্গিতে চুপচাপ বসে ছিল, ভাবছিল, একবার肖锐 রোলস-রয়েস ফ্যান্টম চালিয়ে ফেইফেই কাজিনকে吴新河ের বাড়িতে নিয়ে গেলে, নিশ্চয়ই তারা মাটিতে跪 করে প্রণাম করবে।
“আমরা ফেইফেইকে আটকাতে পারিনি, একইভাবে吴新河ের বাবা-মাও ওকে আটকাতে পারেনি। বিয়ের আগে, দুই পরিবারের বাবা-মা কয়েকবার দেখা করেছে, প্রতিবারই খুব অস্বস্তিকর ছিল।”
পেই সিনহুয় কথা বলতে বলতে গলা কেঁপে উঠল, “আমরা বাবা-মা হয়ে কিছু করতে পারিনি, শুধু ভাবি, এখনই যদি এত অবজ্ঞার মুখে পড়তে হয়, বিয়ের পর ফেইফেই তাদের পরিবারে গেলে তার জীবন তো জ্বলন্ত কড়াইয়ের মতো হবে না?”
“মা, আপনি এমন কথা বলবেন না।”
মেং ফেইফেইও চোখের জল ফেলল, “সব দোষ আমার, আমি আপনাদের সম্মান রাখতে পারিনি।”
লিন হে এই কান্নারত মা-মেয়েকে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “ফেইফেই, বলো তো,吴新河 তোমার সঙ্গে কেমন আচরণ করে?”
“আমি吴新河ের সঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিচয় হয়েছি, খুব অদ্ভুতভাবে, সে-ও松川镇ের বাসিন্দা। শুরুতে আমি জানতামই না সে宝松 সুপারমার্কেটের মালিকের ছেলে, বিশ্ববিদ্যালয়ে আমরা প্রেমে পড়ি। দুজনেই সিদ্ধান্ত নেই, গ্র্যাজুয়েশন শেষে বিয়ে করব।”
“বিয়ের পর একসাথে চাকরি খুঁজব, সারাজীবন একসঙ্গে থাকব। আমাদের প্রেম পাঁচ বছর ছুঁইছুঁই, সে সবসময় আমার প্রতি কোমল ও যত্নশীল। তার আচরণে একটুও ধনীর ছেলের উদ্ধত ভাব নেই, তার মা-বাবার মতোও নয়।”
মেং ফেইফেই চোখের জল মুছে বলল, “আমি তাকে ভালোবাসি, তিনিও আমাকে ভালোবাসেন।”
“এটা কি ধনীর সন্তান হওয়া যায়, ফেইফেই কাজিন, তুমি জানো না আমার...”
লিন চিং নাক সুঁটল।
“চুপ করো।”
লিন হে ছেলেকে চোখে তাকালেন।
লিন চিং সঙ্গে সঙ্গে মাথা নিচু করে চুপচাপ বসে রইল।
বাবার সামনে ছেলের মনে স্বভাবতই ভয় থাকে।
লিন চিংয়ের মনে খুব খারাপ লাগছিল, তার গোটা শরীরে নিজেকে বড় দেখানোর ইচ্ছা ছিল, কিন্তু বাবা সুযোগ দিচ্ছে না।
“তোমরা যদি সত্যিকারের ভালোবাসো, তাহলে আমি তোমাকে নিশ্চয়তা দিচ্ছি, কেউ তোমাকে অবজ্ঞা করবে না।”
লিন হে বললেন।
“ঠিকই বলেছেন, আমার বাবার দরকার নেই, আমি...”
লিন চিং উৎসাহিত হয়ে কথা শুরু করতেই বাবার কঠোর দৃষ্টি টের পেয়ে থেমে গেল।
“ধন্যবাদ, মামা।”
মেং ফেইফেই মাথা নত করে কৃতজ্ঞ হাসি দিল।

“আসলে তোমাকে ফোন করার ইচ্ছা ছিল না, শুধু ভাবলাম বিয়েতে গেলে ছেলের পরিবার তোমাকে অবজ্ঞা করবে।”
পেই সিনহুয় চোখে জল নিয়ে বললেন, “সেই কষ্ট কতটা গভীর, আমি জানি। এই বিষয়টা এখনও新雯কে জানানো হয়নি, তুমি জানো, সে তো তোমার প্রতি অন্যায় করেছিল, বাবা-মা আর তার সঙ্গে যোগাযোগ করেন না।”
新雯 মানে লিন হে-র সাবেক স্ত্রী, পেই新雯।
তখন তিনি একটা কথা রেখে গিয়েছিলেন, ধনীরা নিজেদের মধ্যেই শ্রেণিগত ফারাক রাখে, তাঁর জীবন এমন হওয়া উচিত নয়।
বিয়ের পর পেই新雯 মেয়েকে নিয়ে চলে যান।
এতদিন মেয়েটাকে দেখেননি, পেই新雯 কখনও মেয়েকে বাবার সঙ্গে যোগাযোগ করতে দেননি।
“তুমি লিন চিংয়ের মায়ের ছোট বোন, এত বছর ধরে আমি তোমাকে নিজের বোনই মনে করেছি। ফেইফেই আমার ভাগ্নী, সোজা কথা বলি, আমি ফেইফেইকে লিন চিংয়ের মতোই ভালোবাসি।”
লিন হে হাসলেন, সান্ত্বনা দিলেন, “বিয়ের চিন্তা করো না, মেয়েটা ভবিষ্যতে খুব সুখী হবে।”
“তাই যেন হয়।”
পেই সিনহুয় ও তাঁর মেয়ে, দুজনেই মনে করলেন লিন হে শুধু সান্ত্বনা দিচ্ছেন।
এরপর পেই সিনহুয় ও মেং ফেইফেই নিজের হাতে রান্না করে লিন হে ও লিন চিংয়ের জন্য একগাদা খাবার বানালেন।
এই বাড়িটি খুব বড় নয়।
তবু লিন হে ও লিন চিং, দুজনেই এই ঘর থেকে বহুদিনের হারানো ঘরের উষ্ণতা অনুভব করল।
খাওয়া শেষে, লিন হে দুই প্রবীণকে নিয়ে কিছুক্ষণ গল্প করলেন।
তাঁরা তাঁদের নাতনির ভবিষ্যৎ নিয়ে খুব চিন্তিত, অন্যের মর্জি দেখে ফেইফেইকে বিয়ে দিতে হবে।
দুই প্রবীণকে কিছুক্ষণ সান্ত্বনা দিয়ে, লিন হে ও লিন চিং চলে গেলেন।
...
রোলস-রয়েস ফ্যান্টমে ওঠার পর,
লিন হে-র মোবাইল বাজল, ফোনটি宋清如-র।
কল রিসিভ করে কানে ধরতেই宋清如-র কণ্ঠ ভেসে এল, “লিন স্যার松川镇ে এলেন, আমাকে জানালেন না?”
এ প্রশ্নটা যেন প্রেমিককে বকা দেওয়ার মতো।
লিন হে-র মনে একটুও উথাল-পাথাল হল না, কারণ তিনি宋清如-র গভীরতা সম্ভবত তাঁর সৌন্দর্যের মতোই বিপজ্জনক, “宋 ম্যাডাম, আপনি তো সর্বজ্ঞ। আমি刚刚松川镇ে এসেছি, আধা দিনেরও হয়নি, আপনি জেনে গেলেন।”
তিনি宋清如-র একটু আবেগপূর্ণ কথা শুনেও মুগ্ধ হলেন না।
“রোলস-রয়েস ফ্যান্টম, গোটা松川镇ে কেউ চালাতে পারে না।”
宋清如 হাসলেন, “আপনার গাড়ি松川镇ে এলে ছোটখাটো চাঞ্চল্য হয়েই যায়।”

“বাড়ি গরিব, একটিই গাড়ি আছে।”
লিন হে নির্লিপ্তভাবে বললেন।
“লিন স্যার, আপনি মজা করছেন, আপনি যদি গরিব হন, তাহলে গোটা夏国ই গরিব।”
宋清如 বললেন।
“আচ্ছা,宋 ম্যাডাম, আপনি কী বলতে চান?”
লিন হে গাড়ির জানালার বাইরে তাকালেন।
“আগামীকাল অনেকেই花滨 ঘোড়দৌড় ক্লাবে আসবেন, আপনি既然松川镇ে এসেছেন, আপনাকে আসতেই হবে।”
宋清如 আমন্ত্রণ জানালেন।
“ঠিক আছে, কখন যাব?”
লিন হে সোজাসুজি রাজি হলেন।
“সকাল দশটা, গাড়ি পাঠিয়ে দেব?”
宋清如-র কণ্ঠ আনন্দিত হয়ে উঠেছিল, তাঁর সহজ সম্মতিতে।
“না, প্রয়োজন নেই, সকাল দশটায় দেখা হবে।”
লিন হে কিছু কথা বলেই ফোনটা কেটে দিলেন।
“বাবা,花滨 ঘোড়দৌড় ক্লাব কি খুব বিখ্যাত?”
লিন চিং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“খারাপ হবে না।”
লিন হে বললেন, তিনি সে জায়গা সম্পর্কে তেমন জানেন না।
“তাহলে松川镇ে কেন? অন্তত青江市েও হতে পারত।”
লিন চিং বিস্মিত হয়ে বললেন।
লিন চিংয়ের ধারণা, এমন ক্লাব তো বড় শহর বা আন্তর্জাতিক শহরে হওয়া উচিত।
“এটা花滨 ক্লাবের একটা ছোট শাখা মাত্র,松川镇কে ছোট করে দেখো না, আগে এখানে পর্যটন কেন্দ্র গড়ার পরিকল্পনা ছিল, পরে কেন বন্ধ হয়ে গেল জানা নেই।”
লিন হে অনুমান করলেন, “হয়তো花滨 ঘোড়দৌড় ক্লাবের সঙ্গে সম্পর্ক আছে, সত্যিকারের ধনী লোকেরা তো পাহাড়, দালান, সুস্বাদু খাবারে অভ্যস্ত,松川镇ের মতো প্রকৃতির কাছে থাকা, বিলাসিতা আর প্রকৃতির সহজ মিশ্রণটাই ধনীদের প্রিয়।”
“বাবা, আপনি কত কিছু জানেন!”
লিন চিং চাটুকারিতা করল।
...
পরের দিন সকাল।
উজ্জ্বল রোদ, ঘাসে পাখি উড়ে বেড়ায়, বাইরে ঘুরতে যাওয়ার জন্য আদর্শ আবহাওয়া।
花滨 ঘোড়দৌড় ক্লাব।
একটি রোলস-রয়েস ফ্যান্টম ধীরে ধীরে ক্লাবের সামনে এসে থামল।
লিন হে ও লিন চিং বাবা-ছেলে নেমে এলেন।
নজরকাড়া宋清如 তাঁর সহকারীদের নিয়ে অপেক্ষা করছিলেন।