অধ্যায় ১২৬: ছোট্ট মেয়ে, তোমার জন্য চমক অপেক্ষা করছে

ধপাস!

এবারকার আওয়াজটা আগের চেয়েও জোরালো। অফিসরুমে আবার নিস্তব্ধতা নেমে এল। জাং জুন-ই এবং তার পরিবার, আর তাও উ-র মনে হলো, যেন কোনো পুরনো দৃশ্য আবার চোখের সামনে ভেসে উঠছে।

জাং তেং একপাশে গড়িয়ে পড়লেন এবং মেঝেতে পড়ে বেশ কিছুক্ষণ নড়াচড়াও করলেন না।

ঠাস!

লিন হে অবলীলায় ছাইদানিটা টেবিলের ওপর ফেলে দিয়ে বললেন, “আমি কোনো মজা করছি না। অফিস থেকে বেরোনোর আগেই এই সমস্যার সমাধান করতে হবে।”

“পুলিশ ডাকব আমি, বিশ্বাস না হয় তো দেখুন!” লি গুইফ্যাংয়ের মনে হলো তার মাথাটা ফেটে যাবে। এ কেমন মানুষ? এমন নির্মমভাবে আঘাত করল, মানুষের প্রাণ যাওয়ার ভয় নেই তার? লি গুইফ্যাং কাঁপতে কাঁপতে তার ব্যাগের দিকে হাত বাড়ালেন।

কিন্তু ফোনটা খুঁজে পাওয়ার আগেই তার চোখে পড়ল লিন হের সেই রহস্যময় হাসি। কখন যেন আবার তিনি ছাইদানিটা হাতে তুলে নিয়েছেন। দেখে মনে হলো, লি গুইফ্যাং যদি ফোন বের করার চেষ্টা করেন, তবে ছাইদানিটা ঠিক আগের মতোই তার মুখের ওপর আছড়ে পড়বে।

“বাবা, তুমি ঠিক আছ তো?”

জাং জুন-ইর চোখ এবার ভিজে এল। সে জাং তেংকে ধরে আবার সোফায় বসিয়ে দিল। এবার জাং তেংয়ের অর্ধেক মুখ রক্তে ভেসে যাচ্ছে, সে আর মুখ খোলার সাহস পেল না। তার উল্টোদিকে বসে থাকা এই লিন হে কোনো প্রচলিত নিয়মের তোয়াক্কা করেন না। এ তো সাক্ষাৎ গুণ্ডা!

“মিঃ লিন, আমি শুনতে চাই আসলে কী ঘটেছিল।” জাং তেংয়ের কণ্ঠস্বর কাঁপছে।

লি গুইফ্যাং ভয়ে কুঁকড়ে গিয়ে চুপচাপ বসে রইলেন। যারা দুর্বল, তারা এমনই হয়—শক্তের কাছে নতি স্বীকার করাই তাদের ধর্ম। ‘ভদ্রলোকের প্রতিশোধ নিতে দশ বছরও দেরি হয় না’, মনে মনে ভাবলেন লি গুইফ্যাং, ‘এখন আপাতত নিজের প্রাণ বাঁচানোই বুদ্ধিমানের কাজ।’

“মিঃ জাং, আপনি কি এখন শুনতে আগ্রহী?” লিন হে অবাক হওয়ার ভান করে জিজ্ঞেস করলেন।

“হ্যাঁ, শুনছি।” জাং তেংয়ের অভিব্যক্তি তখন অস্বাভাবিক।

“কিছু মানুষের হাড়ের ভেতর থেকেই নিচতা বেরিয়ে আসে।” লিন হে মাথা নাড়লেন। আগে থেকেই যদি এমন সহযোগিতা করতেন, তবে কি আর এই শারীরিক যন্ত্রণা ভোগ করতে হতো?

“...” জাং তেংয়ের মনে হলো তার ক্ষতস্থানে ব্যথা যেন আরও বেড়ে গেল। ছাইদানিটা তার ডান গালে আছড়ে পড়ার পর থেকে হাড়ের ভেতরটা দপদপ করছে, কথা বললেই যন্ত্রণা দ্বিগুণ হয়ে যাচ্ছে।

একটা ডাস্টবিনে থুতু ফেললেন তিনি, পুরোটা লাল রক্ত। জাং জুন-ই পাশে দাঁড়িয়ে কাঁপছে; এমন রক্তারক্তি কাণ্ড সে আগে কখনো দেখেনি। সে তো সাধারণ টিভি সিরিয়াল বা সিনেমা দেখেও অভ্যস্ত নয়, যেখানে সামান্য সহিংসতা থাকলেও সে চোখ বন্ধ করে ফেলে।

“এই ঘটনাটা তোমার ছেলে ভালো বলতে পারবে।” লিন হে সোফায় হেলান দিয়ে আরাম করে বসলেন। তিনি মারামারি করতে পছন্দ করেন না, কারণ এতে অনেক শক্তি ব্যয় হয়।

“ব্যাপারটা কী?” জাং তেং জিজ্ঞেস করলেন।

“আসলে... ব্যাপারটা এমন।” জাং জুন-ই তোতলামি করে পুরো ঘটনাটা খুলে বলল।

সে তাও উ-কে পছন্দ করে। তাও উ নিজেকে ‘চিংঝু আর্টস অ্যাকাডেমি’র সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে বলে দাবি করে। কিন্তু নতুন ছাত্রী লিন ওয়েইয়ে আসার পর তার জনপ্রিয়তা অনেকটাই কমে যায়। তাই লিন ওয়েইয়ের ওপর ঈর্ষান্বিত হয়ে সে সুযোগ খুঁজতে থাকে। ঘটনাক্রমে সে জানতে পারে, লিন ওয়েইয়ে স্কুলের গেট থেকে একটি রোলস রয়েস কুলিনান গাড়িতে চড়েছে।

সে জাং জুন-ইকে তার প্রভাব খাটিয়ে সেই সিসিটিভি ফুটেজ জোগাড় করতে বলে এবং স্কুলের ফোরামে ছড়িয়ে দেয়। তারা রটিয়ে দেয় যে, নতুন সুন্দরী লিন ওয়েইয়ে আসলে স্কুলের বাইরের কোনো ধনকুবেরের রক্ষিতা। পোস্টটি এমনভাবে সাজানো হয়েছিল যে, তাও উ-র ভক্তরা দলে দলে মন্তব্য করতে শুরু করে যে, সত্যিকারের সুন্দরী তো তাও উ-ই। সুন্দরী হওয়ার পাশাপাশি নৈতিকতা থাকাটাও জরুরি, আর লিন ওয়েইয়ের রূপ আছে কিন্তু চরিত্র নেই—এটাই ছিল তাদের প্রচার। লিন ছিং কীভাবে যেন এই খবরটা পেয়ে যায়, আর তারপরই আজকের এই পরিস্থিতি।

তাও উ-র মুখ কালো হয়ে গেল। সে ভাবতেও পারেনি জাং জুন-ই এত অকর্মণ্য হবে যে সব সত্যি কথা ফাঁস করে দেবে।

“আমার ছেলে তো কোনো অন্যায় করেনি! সুন্দরী হলেই কি আর সব হয়? এই ব্যাপারে আমার ছেলে তো ন্যায়ের পক্ষেই ছিল!” লি গুইফ্যাং পাশ থেকে বলে উঠলেন।

কিন্তু জাং তেংয়ের মনে অন্যরকম একটা আশঙ্কার সুর বাজল। রোলস রয়েস কুলিনান হলো বিশ্বের অন্যতম দামি এবং বিলাসবহুল এসইউভি। এটি যারা ব্যবহার করে, তাদের সামাজিক মর্যাদা সাধারণ নয়। যে মানুষটি এই গাড়ি ব্যবহার করে, তার পরিচয় সহজ হওয়ার কথা নয়।

জাং তেং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। লিন হে যেভাবে কাজ করছেন, তা অত্যন্ত উদ্ধত। তিনি যদি এই গাড়ির মালিক হন, তবে তার নিশ্চয়ই অনেক বড় কোনো অবলম্বন আছে! জাং তেং এবার কিছুটা যেন ঘোর থেকে বেরিয়ে এলেন।

“ওই রোলস রয়েস কুলিনান গাড়িটা আমার, আর লিন ওয়েইয়ে আমার মেয়ে।” লিন হের কণ্ঠস্বর হিমশীতল হয়ে এল, তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি জাং জুন-ই এবং তাও উ-র মুখের ওপর স্থির হলো: “এখন তোমরাই বলো, দোষটা কার?”

জাং জুন-ই এবং তাও উ দুজনেই কেঁপে উঠল। লিন হে যখন এই প্রশ্ন করলেন, দুজনেই হাড়কাঁপানো এক শীতলতা অনুভব করল।

“আমার ছেলে তো আগে থেকে জানত না, অজ্ঞের কোনো দোষ নেই!” লি গুইফ্যাং সাফাই গাওয়ার চেষ্টা করলেন।

“জাং তেং।” লিন হে সেই মহিলার দিকে আর তাকালেন না, জাং জুন-ইর বাবার দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনার কোম্পানি হয়তো বড়, কিন্তু মনে রাখবেন, অনেকের কাছেই এটা কিছুই নয়।”

সহজ কথায় বলা এই বাক্যটি জাং তেংয়ের মাথায় বজ্রপাতের মতো আঘাত করল। অনেক চিন্তা-ভাবনা করে তিনি বললেন, “মিঃ লিন, আমার ছেলে ভুল করেছে। আমি কথা দিচ্ছি, সে পুরো স্কুলের সামনে আপনার মেয়ের কাছে ক্ষমা চাইবে।”

“বাবা?”
“পুরানো জাং?”
জাং জুন-ই এবং লি গুইফ্যাং কেউই বুঝতে পারল না কেন জাং তেং হঠাৎ এত সহজে নতি স্বীকার করলেন। জাং তেংয়ের মনোভাব দেখে মনে হলো, তিনি কেবল পরিস্থিতি এড়াতে চাইছেন না, বরং সত্যিই ক্ষমা চাইতে রাজি আছেন। যদি পুরো স্কুলের সামনে ক্ষমা চাইতে হয়, তবে সবাই জেনে যাবে যে তাও উ-কে পেতে জাং জুন-ই মিথ্যে অপবাদ দিয়েছিল! এরপর সে মুখ দেখাবে কী করে?

“আর কিছু?” লিন হে জিজ্ঞেস করলেন। তার শর্ত কেবল এটুকুই নয়।

“তাও উ-র সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই। আমার ছেলে ভুল করেছে, আশা করি আপনি দয়া করবেন।” জাং তেং অত্যন্ত নিচু স্বরে বললেন, “আমরা একই সার্কেলের মানুষ, হয়তো ভবিষ্যতে অন্য কোনো প্রজেক্টে আমরা একসাথে কাজ করতে পারি?”

“আমার সাথে কাজ করার মতো যোগ্যতা আপনার নেই।” লিন হে সোফা থেকে উঠে দাঁড়ালেন, “যেহেতু আপনি সহযোগিতা করতে রাজি নন, তাই আর কথা বলে লাভ নেই। গুয়াংসি গ্রুপ লিমিটেড, তাই তো? আগামী এক সপ্তাহের মধ্যে হানবেই প্রদেশ থেকে তোমাদের নাম মুছে ফেলব।”

এবার ডিন ডং লাইও কিছুটা অবাক হলেন। গুয়াংসি গ্রুপ লিমিটেডের প্রভাব হানবেই প্রদেশে কম নয়, লিন হে যতই ধনী হোন না কেন, এক সপ্তাহের মধ্যে কি সত্যিই তাদের নিশ্চিহ্ন করা সম্ভব?

জাং তেং, জাং জুন-ই আর লি গুইফ্যাংয়ের বিধ্বস্ত চেহারার দিকে না তাকিয়ে লিন হে, লিন ছিং এবং শাও রুইকে নিয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। যাওয়ার আগে তিনি তাও উ-র পাশে দাঁড়িয়ে থামলেন: “ছোট্ট মেয়ে, গুয়াংসি গ্রুপ যখন মুছে যাবে, তখন তোমার জন্য একটা সারপ্রাইজ অপেক্ষা করছে।”

‘সারপ্রাইজ’ শব্দটা শুনে তাও উ ভয়ে শিউরে উঠল।

সেই বাবা-ছেলে চলে যাওয়ার পর জাং তেংরাও দ্রুত বেরিয়ে গেলেন। জাং তেংয়ের মুখে তখনও রক্ত লেগে ছিল, হাসপাতালে গিয়ে চিকিৎসা করানো দরকার।

“ডিন, আমি...” তাও উ সত্যি বলতে কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল।