নব্বই আটতম অধ্যায়: তুমি কি রোলস-রয়েস বোঝ? তুমি যে গাড়ি কিনবে, আমিও সেই গাড়িই কিনব!
তখন লিন হে থেমে গেল, আগে অন্যজনকে যেতে দিল।
তাড়াহুড়োর কিছু ছিল না, সে অপেক্ষা করতেই পারত।
“স্যার, যদি আপনি ঘোস্ট কিনতে চান, আমি এখনই আপনাকে গাড়িটা দেখাতে নিয়ে যেতে পারি।” বিক্রয়কর্মিনী হাসিমুখে হাত বাড়িয়ে ডাকলেন।
তার ইশারা করা দিকটিই ছিল রোলস-রয়েস শোরুমের একটি প্রদর্শনী মঞ্চ।
সেখানে ঠিকই দাঁড়িয়ে ছিল একখানা গাঢ় নীল ঘোস্ট।
“এই রংটা আমার পছন্দ নয়, গাঢ় নীল ভীষণই বাড়াবাড়ি লাগে।” লোকটি গম্ভীর স্বরে বলল, “আমি ব্যক্তিগতভাবে কালো বা সাদা রংই বেশি পছন্দ করি।”
কালোর কথা বলতে গিয়ে তার দৃষ্টি যেন অনায়াসে সরে গেল বিক্রয়কর্মিনীর পেশাদার পোশাকের নীচে কালো পাতলা মোজায় মোড়া দীর্ঘ ও সুঠাম পা দুটির দিকে।
এই বিক্রয়কর্মিনীর বয়স হবে বড়জোর পঁচিশ-ছাব্বিশ, আর চেহারা ও দেহসৌষ্ঠব—রোলস-রয়েস শোরুমের মেয়েলি বিক্রয়কর্মীদের মধ্যে তিনি নিঃসন্দেহে সেরা।
বিশেষ করে সেই পা দুটো, লম্বা আর সরু।
“ঘোস্ট রোলস-রয়েসের এক অতি-আভিজাত চার দরজার সেডান, এতে স্ট্যান্ডার্ড হুইলবেস আর লং হুইলবেস—দুই ধরনের মডেলই আছে। আপনি প্রথম প্রজন্মেরটি চান, না দ্বিতীয় প্রজন্মের?” বিক্রয়কর্মিনী ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
“অবশ্যই দ্বিতীয় প্রজন্মেরটাই চাই, প্রথম প্রজন্ম তো খুবই পুরোনো।” লোকটি তাচ্ছিল্যের সুরে বলল।
“দ্বিতীয় প্রজন্মের ঘোস্টে নিজস্ব অ্যালুমিনিয়াম স্পেস ফ্রেম রয়েছে, সঙ্গে আছে সর্বদা সক্রিয় চার চাকার চালনা ব্যবস্থা, এবং চার চাকার স্টিয়ারিং ব্যবস্থা। ভেতরের সব অংশকে এমনভাবে সুর মিলিয়ে সমন্বয় করা হয়েছে, যাতে গাড়ির কেবিনে চূড়ান্ত নীরবতার আবহ তৈরি হয়। স্বয়ংক্রিয় দরজা খোলা-বন্ধের নকশা গাড়িতে ওঠা-নামাকে আরও সহজ করে। আরও উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো, দ্বিতীয় প্রজন্মের ঘোস্টের বডি বিভাজক ও তলার প্যানেল—উভয়ই দ্বিস্তর কাঠামোয় নির্মিত। এই নকশা কেবল সর্বদা সক্রিয় চার চাকার চালনা ব্যবস্থা, চার চাকার স্টিয়ারিং ব্যবস্থা এবং নতুনভাবে নকশাকৃত চ্যাসিস-সাসপেনশন ব্যবস্থার সঙ্গে নিখুঁতভাবে মানিয়ে যায়…”
পাশে দাঁড়িয়ে লিন হে মন দিয়ে শুনছিল। এত কম বয়সী এক বিক্রয়কর্মিনী রোলস-রয়েসের মডেল-তথ্য এত নিখুঁতভাবে জানেন—এতে সে সত্যিই অবাক হল।
কিন্তু বিক্রয়কর্মিনীর কথা শেষ হওয়ার আগেই লোকটি তাকে থামিয়ে দিল।
“সুন্দরী, আপনি খুবই পেশাদার কথা বলছেন। আমি তেমন গাড়ি-টাড়ি বুঝি না। বাড়িতে বেঞ্চলি কন্টিনেন্টাল, পোর্শে প্যানামেরা, ফেরারি এফ এইট—এই সামান্য ক’টা আছে। আজ এসেছি শুধু একটা রোলস-রয়েস ঘোস্ট কিনতে। আমার সঙ্গে যোগাযোগের জন্য উইচ্যাটে যুক্ত হয়ে যান, আর স্পেসিফিকেশনগুলো পাঠিয়ে দিন।”
“দুঃখিত, স্যার। আমাদের দোকানের নিয়ম অনুযায়ী গ্রাহকের সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে যোগাযোগ করা নিষেধ।” বিক্রয়কর্মিনী দুঃখপ্রকাশ করে বললেন।
“কোনো ব্যাপার না, আপনি না বললে আমিও বলব না—কে-ই বা জানবে?” লোকটি বলল, তারপর পাশে দাঁড়িয়ে কৌতূহল নিয়ে সব দেখছিল এমন লিন হের দিকে তাকিয়ে বলল, “আপনি কি জানেন, অন্যের কথা শুনে নেওয়া খুবই অভদ্রতা? বিশেষ দরকার না থাকলে দয়া করে অন্য কোথাও যেতে পারেন?”
লোকটির ধারণা হল, পাশে কেউ থাকায় এই বিক্রয়কর্মিনী ইচ্ছে করেই ভান করছেন।
তাই বেশ বিরক্তি নিয়ে সে তীরটা লিন হের দিকে ঘুরিয়ে দিল—তার সব পরিকল্পনা নষ্ট করছিল লোকটা।
লিন হে অবাক হয়ে গেল। এ-ও তার দোষ?
এই লোক কি বুঝতেই পারছে না, বিক্রয়কর্মিনী আসলে তাকে ভদ্রভাবে এড়িয়ে যাওয়ার কারণ খুঁজছেন?
জানি না একে সোজাসাপ্টা বলব, না বলব বোধবুদ্ধি কম।
“দুঃখিত, আমার সত্যিই কাজ আছে।” লিন হে ভদ্রভাবে বলল।
কিন্তু বিক্রয়কর্মিনী লিন হেকে দেখেই চোখে যেন আলো জ্বলে উঠল।
রোলস-রয়েস শোরুমে আসা অসংখ্য ক্রেতার ভিড়ে এই পুরুষের আভিজাত্য যেন সত্যিই অদ্ভুতভাবে আলাদা।
তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা বাচাল, তৈলাক্ত লোকটার চেয়ে তিনি শতগুণ, সহস্রগুণ বেশি আলাদা!
“আপনার কী কাজ?”
লোকটি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত ভালোমতো লিন হেকে পর্যবেক্ষণ করল।
ঘড়ি নেই,
উপরের পোশাকের ব্র্যান্ড অজানা,
প্যান্টের ব্র্যান্ড অজানা,
জুতোর ব্র্যান্ডও অজানা।
সব মিলিয়ে সিদ্ধান্ত—এ তো কেবল এমন এক গরিব লোক, যে রোলস-রয়েস দেখতে এসে দু-চারটে ছবি তুলে সামাজিক মাধ্যমে দিয়ে নিজেকে জাহির করতে চায়।
“আপনি আগে ঘোস্টটা কিনে নিন, তারপর।” লিন হে মৃদু হেসে বলল।
“বুঝলে কিছু? রোলস-রয়েসের মতো ব্র্যান্ড থেকে গাড়ি কিনতে হলে প্রথমে গাড়ির কনফিগারেশন বেছে নিতে হয়, তারপর কয়েক মাস অপেক্ষা করতে হয়, তবেই গাড়ি পাওয়া যায়।”
লোকটি অবজ্ঞার সুরে বলল, “আমি তো তোমাকে এটাও বুঝিয়ে দিতে পারি—রোলস-রয়েসের স্তর নিয়ে কোনো লিখিত নিয়ম নেই, তবে মানুষ প্রতীকীভাবে একে তিন ভাগে ভাগ করেছে। কালো—সাধারণত রাজপরিবার আর অভিজাতদের জন্য। রূপালি-ধূসর—উচ্চমানের ভদ্রলোক, যাদের সামাজিক অবস্থান উঁচু আর টাকাপয়সা অনেক। লাল কিংবা অন্য রং—উচ্চমানের ভদ্রলোকের নিচে, তবে যাদের কিছুটা সামাজিক প্রভাব আছে। রোলস-রয়েস কেনেন যারা, তাদের নৈতিক মানও ভালো, কারণ তারা এই অলিখিত নিয়ম মেনে চলে।”
“তাই কি? এটাই তাহলে আপনি ওই গাঢ় নীল ঘোস্টটা না কেনার কারণ?” লিন হে জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই।” লোকটি বুক চিতিয়ে বলল, “আমি যা বললাম, আপনি বুঝেছেন?”
“না।” লিন হে মাথা নাড়ল।
এই অলিখিত নিয়মের কথা সে সত্যিই জানত না।
তার নিজের রোলস-রয়েস ফ্যান্টমও তো কালো—কিন্তু সে তো রাজপরিবারের কেউ নয়।
“না বুঝলেই ভালো, এই দোকানের গাড়ি তোমার মতো লোক জীবনেও কিনতে পারবে না।” লোকটি আত্মতৃপ্ত হেসে বলল।
বিক্রয়কর্মিনী ভ্রূ কুঁচকালেন। এই লোকটা অতিরিক্তই ঘৃণ্য, না?
কাউকে এমন নিচু দেখানোর কী দরকার?
“এত কথা বলছেন, ঘোস্ট কেনার সামর্থ্য আছে তো?” লিন হে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই আছে, নইলে আমি এসেছি কেন?” লোকটির চোখের গভীরে এক ঝলক অস্বস্তি ফুটে উঠল। সে মুখ ফিরিয়ে ফোন তুলল, “সুন্দরী, উইচ্যাটে যুক্ত হয়ে যান। একটু পরে আমার আরেকটা বৈঠক আছে। আপনার সময় হলে ঘোস্টের কনফিগারেশন আর অন্যান্য তথ্য আমাকে পাঠিয়ে দেবেন, আমি দেখে নেব।”
“আসলে আপনি তো শুধু সুন্দরী মেয়েটির যোগাযোগের ঠিকানাই চাইছেন।” লিন হে হেসে ফেলল, “সেটা সোজাসুজি বললেই তো হয়। ঘোস্ট কেনার নাম করে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বলার কী আছে? সত্যি বলতে, কেউ গাড়ি কিনতে এসে এত কথা টানতে টানতে বলবে, তা-ও কি হয়?”
“তুমি ঘোস্টকে কী মনে কর?” লোকটি যেন সংবেদনশীল জায়গায় আঘাত পেয়েছে, হঠাৎই গলা চড়িয়ে বলল।
পুরো রোলস-রয়েস শোরুমের লোকজনই এদিকে তাকাল।
এত চোখের সামনে পড়ে বেশ সন্তুষ্ট হল লোকটি, তারপর বলল, “কিছুই বোঝো না, অথচ আমার সামনে বড়াই করছ? তাহলে বলো দেখি, তুমি রোলস-রয়েস শোরুমে এসে কোন গাড়ি কিনতে চাও?”
“চাইলে কি আমি তোমাকে কিছু পরামর্শ দিতে পারি? রোলস-রয়েস ব্র্যান্ডটা আমি খুব গভীরভাবে জানি না, তবে কিছুটা পরিচিত তো।” লিন হে শান্তভাবে হেসে বলল।
“হাহাহা…” লোকটি যেন ভয়ানক মজার কোনো কথা শুনেছে, বুক চাপড়ে বলল, “ঠিক আছে, ‘কিছুটা পরিচিত’—এই কথাটার জোরে আজ তুমি যেই গাড়ি কিনবে, আমিও সেই গাড়িই কিনব।”
রোলস-রয়েস শোরুমের ক্রেতারা একে একে কাছে এসে পড়ল, ভালো করে এই হট্টগোল দেখার জন্য।
লোকটি দু-হাত বেঁধে দাঁড়িয়ে, আত্মবিশ্বাসে টইটম্বুর।
তার নিশ্চিত ধারণা ছিল, এই দুনিয়াদারি না-জানা ছোকরা তার দাপটেই চুপসে যাবে।
কিছুই না জেনে তার সামনে ঢং করা—লোকটি আড়চোখে চুপিচুপি সেই সুন্দর বিক্রয়কর্মিনীর দিকে তাকাল।
কিন্তু এটা তার নিজের জৌলুস দেখানোরই একটা সুযোগ; আজ রাতেই ওই সুন্দরী তরুণী বিক্রয়কর্মিনীকে কব্জা করার চেষ্টা করতেই হবে।
অন্য সব ক্রেতার দৃষ্টি গিয়ে স্থির হল লিন হের ওপর।
সুন্দর চেহারার, অসাধারণ ব্যক্তিত্বের, অথচ পোশাক-পরিচ্ছদে একেবারেই সাধারণ এই লোকটি এখন কী করবে—সেটাই সবার কৌতূহল।