১২৩তম অধ্যায়: আমার সাথে আলাপ জমানোর চেষ্টা করছো? নিশ্চয়ই আমার প্রেমে পড়েছো।

ঝাং জুনইয়ের বাবার নাম ঝাং তেং এবং মায়ের নাম লি গুইফাং।
তাদের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা নীরব মানুষটির নাম গুরল্যাং। মায়ের কাছে শুনেছে, সে নাকি এক যুদ্ধজয়ী বীর! বিদেশে সে এমন এক রণবীর, যার নাম শুনলে বাঘা বাঘা মানুষও ভয়ে কেঁপে ওঠে। তিন বছর পর সেই যুদ্ধজয়ী বীর ফিরে এসেছে, কিন্তু ততদিনে তার ঘরবাড়ি ধ্বংস হয়ে গেছে, মানুষগুলোও আর আগের মতো নেই। তাই গুরল্যাং বিষণ্ণ মনে নিজের পরিচয় গোপন করে ঝাং জুনইয়ের বাবার দেহরক্ষী হিসেবে কাজ শুরু করেছে।

গুরল্যাংকে দেখে ঝাং জুনইয়ের সাহস বেড়ে গেল। সে অভিযোগের সুরে বলল, “বাবা-মা, তোমরা আমাকে সাহায্য করো, আমাকে প্রতিশোধ নিতেই হবে।”
“অবশ্যই,” লি গুইফাং সাথে সাথে রাজি হয়ে গেলেন, ছেলের কষ্ট দেখে তার মনটা যেন ছিঁড়ে যাচ্ছিল।
এতক্ষণ চুপ থাকা ঝাং তেং অবশেষে মুখ খুললেন, “চলো স্কুলের প্রধানের কাছে যাই। আমি দেখতে চাই, কোন ছাত্রের এত সাহস যে আমার ছেলেকে মারধর করে।”
এই বলে পুরো দলটা প্রধানের অফিসের দিকে রওনা হলো।

তাদের অভ্যর্থনা জানানোর দায়িত্বে ছিলেন ডিন দং লাই। সাধারণত এমন ছোটখাটো বিষয়ে তাকে হস্তক্ষেপ করতে হতো না। কিন্তু অধীনস্থদের কাছ থেকে শোনার পর তিনি জানতে পারলেন, এই ঘটনার সাথে লিন ছিং জড়িয়ে আছে। আর লিন ছিংয়ের বাবা হলেন লিন হে। তাই ডিন দং লাই নিজে বিষয়টি সামলাতে এগিয়ে এলেন। তিনি লিন ছিংকে আগেই অফিসে ডেকে পাঠালেন এবং তাকে তার বাবার সাথে যোগাযোগ করতে বললেন।

ঝাং জুনইয়ের পরিবার সম্পর্কে ডিন দং লাই কিছুটা ধারণা রাখতেন; নাঞ্জৌ শহরে ঝাং তেংয়ের বেশ প্রভাব-প্রতিপত্তি রয়েছে। তা ছাড়া ঝাং জুনই তাদের একমাত্র সন্তান। সে যখন স্কুলে ভর্তি হয়, তখন তার বাবা-মা এতটাই উদ্বিগ্ন ছিলেন যে একটি নার্সদের দল নিয়োগ করার কথা ভেবেছিলেন। ঝাং জুনই নিজেই বাধা দিয়েছিল, কারণ তার মনে হয়েছিল এতে তাকে অন্যদের চেয়ে অদ্ভুত দেখাবে।

...

“হঠাৎ ফোন করলে যে?” লিন হে ছেলের ফোন পেয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“বাবা, আমি স্কুলে একজনকে মেরেছি,” লিন ছিং বেশ আত্মবিশ্বাসের সাথেই বলল।
“কেন?”
“কারণ সেই লোক আর তার সঙ্গী আমার বোনকে নিয়ে নোংরা মিথ্যা রটিয়েছিল। তারা স্কুলের ফোরামে লিখেছে যে, আমার বোন নাকি বাইরের কোনো মানুষের সাথে অনৈতিক সম্পর্কে লিপ্ত। পুরো স্কুলে এটা নিয়ে তোলপাড় শুরু হয়েছে।” লিন ছিং বাঁকা হেসে বলল, “ছেলে এবং মেয়ে, দুজনকেই আমি মারধর করেছি। এখন ওই ঝাং জুনইয়ের অভিভাবকরা এসেছে, মনে হচ্ছে তারা স্কুল কর্তৃপক্ষকে চাপ দিয়ে আমার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চাইছে।”
“ঠিকই করেছ,” লিন হে প্রশংসা করলেন।
অনেক সময় মানুষের কথা ধারালো তলোয়ারের চেয়েও বেশি আঘাত করে। ভিত্তিহীন অপবাদ দিয়ে কারো সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দেওয়াটা ক্ষমার অযোগ্য, তাই মারধর করাটা বরং অনেক নমনীয় শাস্তি।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ডিন দং লাই মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। লিন ছিংয়ের এমন স্বভাব হওয়ারই কথা—এমন একজন বাবার সন্তান উদ্ধত না হয়ে পারবে কেন?
“বাবা, মনে হয় তোমাকে একবার আসতে হবে,” লিন ছিং সোফায় হেলান দিয়ে হাসিমুখে বলল।
“আমি আসছি,” লিন হে রাজি হলেন।
“ঠিক আছে।”
ফোন রেখে লিন ছিং মুঠোফোনটি পকেটে রাখল।

টুক! টুক!
অফিসের দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।
“ভেতরে আসুন,” ডিন দং লাই বললেন।
দরজা খুলতেই একজন শিক্ষকসহ একদল মানুষ ভেতরে ঢুকল।
“বাবা-মা! ওই যে ছেলেটা, ও-ই আমাকে মেরেছে!” ঝাং জুনই লিন ছিংকে সোফায় পা তুলে বসে থাকতে দেখে চিৎকার করে উঠল।

তাও উ ঘৃণার চোখে লিন ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। সে স্কুলের সুন্দরী হিসেবে পরিচিত, কত ছেলে তার পেছনে ঘোরে, অথচ আজ সবার সামনে লিন ছিং তাকে মেরে নাক দিয়ে রক্ত বের করে দিয়েছে। এখন স্কুলের কত মানুষ যে তার দুর্গতি দেখে মনে মনে আনন্দ পাচ্ছে, কে জানে! লিন ছিং এখন তাও উয়ের প্রধান শত্রুতে পরিণত হয়েছে।

ঝাং তেং এবং লি গুইফাংয়ের দিকে তাকিয়ে তাও উয়ের মুখে একটা বিজয়ের হাসি ফুটে উঠল। ঝাং জুনই তাকে সবকিছুই বলত, তাই তাও উ তাদের সম্পর্কে জানত। এই দম্পতি তাদের ছেলেকে চোখের মণির মতো আগলে রাখে, ঝাং জুনই যা চায়, তারা যেকোনো মূল্যে তা পূরণ করে। তাদের আদরের সন্তানকে কেউ আঘাত করেছে, আর তারা চুপ করে বসে থাকবে?

“তুই আমার ছেলেকে মারার সাহস করলি?” লি গুইফাং এগিয়ে এসে লিন ছিংয়ের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করলেন, “তোকে বলে রাখছি, তুই ভুল মানুষের সাথে শত্রুতা করেছিস!”
“হাহ,” লিন ছিং উপহাসের হাসি হাসল।
“ডিন দং লাই, ছিংঝি আর্ট একাডেমি এমন ছাত্রকে ভর্তি করল কীভাবে?” লি গুইফাং উত্তেজিত হয়ে বললেন। তিনি ভাবতেই পারেননি অভিভাবক আসার পরও ছেলেটা এত উদ্ধত হতে পারে। ছেলের গালে এখনো আঙুলের ছাপ স্পষ্ট, তা দেখেই লি গুইফাংয়ের হৃদয়ে যেন রক্তক্ষরণ হচ্ছিল।

“লিন ছিংয়ের বাবা আসছেন। আশা করি আপনারা শান্ত থাকবেন, দুই পক্ষ এলে আমরা বিষয়টি শান্তভাবে আলোচনা করব,” ডিন দং লাই পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করলেন। ঝাং জুনইয়ের মায়ের উত্তেজনা দেখে তিনি বুঝতে পারছিলেন, পরিস্থিতি যেকোনো সময় নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে।
“শান্তভাবে আলোচনা? আলোচনার কী আছে? সে আমার ছেলেকে মেরেছে, এটাই সত্য!” লি গুইফাং দুটো আঙুল তুলে বললেন, “প্রথমত, আমার ছেলে ওকে দশটা থাপ্পড় মারবে এবং পুরো স্কুলের সামনে ওকে আমার ছেলের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। দ্বিতীয়ত, স্কুল থেকে ওকে বের করে দিতে হবে; আমি কোনোভাবেই চাই না আমার ছেলেকে আঘাত করা কেউ এখানে থাকুক। তৃতীয়ত, যদি এসব মানতে রাজি না হও, তবে আমি আমার নিজস্ব উপায়ে এর বিচার করব।”
“আন্টি, আপনি যে তিনটি শর্ত দিলেন, আপনার কি বার্ধক্যজনিত স্মৃতিভ্রম হয়েছে?” লিন ছিং মুখ চেপে হেসে বলল।
“তুই...” রাগে লি গুইফাংয়ের মাথা ঘুরে যাওয়ার উপক্রম হলো।

“তরুণ,” ঝাং তেং লিন ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে একজন প্রভাবশালী মানুষের মতো বললেন, “তরুণদের এসব ফালতু আচরণ আমার সামনে চলবে না। যেহেতু তুমি তোমার বাড়ির লোক আসার জন্য অপেক্ষা করছ, তবে তাই করো।”

...

একটি রোলস রয়েস কুলিনান ছিংঝি আর্ট একাডেমির পার্কিংয়ে এসে থামল। লিন হে গাড়ি থেকে নেমে তেইশ হাজার বর্গমিটারের বিশাল স্কুল ক্যাম্পাসটির দিকে তাকালেন। গতবার যখন এসেছিলেন, তখন ডিন দং লাইয়ের অফিসে কীভাবে গিয়েছিলেন? চারপাশে তাকালেও কোনো দিকনির্দেশক বোর্ড চোখে পড়ল না। তাই তিনি রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এক ফ্যাশনেবল মেয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন।

“হ্যালো, মাফ করবেন...” লিন হে ভদ্রভাবে কথা শুরু করলেন।
“দুঃখিত, আমার বয়ফ্রেন্ড আছে,” মেয়েটি মাথা না তুলেই উত্তর দিল।
“এহ...”
লিন হে ভাবেননি তাকে কেউ এভাবে ভুল বুঝবে। তাই তিনি আবার বললেন, “আমি শুধু জানতে চাইছিলাম, ডিন দং লাইয়ের অফিসটা কোন দিকে?”
“আমি বলেছি না, আমার বয়ফ্রেন্ড আছে!” মেয়েটি এবারও মাথা তুলল না, পুরোপুরি ফোনের স্ক্রিনে মনোযোগী হয়ে বন্ধুদের সাথে চ্যাট করতে লাগল।
“মিস, আমি সত্যিই শুধু রাস্তাটা জিজ্ঞেস করছি,” লিন হে শান্তভাবে বললেন।
“আপনি কি আমার কথা বুঝতে পারছেন না?”

মেয়েটি এবার মাথা তুলল, তার কণ্ঠস্বর ও অভিব্যক্তিতে বিরক্তি ফুটে উঠল। লিন হে-কে দেখার পর সে একটু থমকে গেল। সে আশা করেনি যে লোকটা এত সুদর্শন হবে, এমনকি স্কুলের অন্য কোনো ছেলের মধ্যে এমন আভিজাত্য বা ব্যক্তিত্ব সে দেখেনি। তবে...
“আমি আগেই বলেছি, আমার বয়ফ্রেন্ড আছে,” মেয়েটি খিলখিল করে হেসে উঠল।
‘আমিই রানি, আমার অহংকারই আমার আলো।’ লিন হে-র মাথায় হঠাৎ একটা জনপ্রিয় গানের লাইন ভেসে উঠল।
“থাক, আর জিজ্ঞেস করার দরকার নেই।” লিন হে ঘুরে চলে গেলেন।

আজকালকার তরুণ-তরুণীরা সত্যিই খুব আত্মবিশ্বাসী।
ঠিক তখনই আরেকটি মেয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “ওই লোকটা কী বলছিল তোকে?”
“আমাকে ইমপ্রেস করার চেষ্টা করছিল, নিশ্চয়ই আমার প্রেমে পড়েছে,” আত্মবিশ্বাসী মেয়েটি চুল ঝেড়ে বলল।