অধ্যায় ১১৬: প্রাচীনকালে ছিল মেং হুওকে সাতবার বন্দী করার উপাখ্যান, আর বর্তমানে রয়েছে দংফাং শিয়াংকে তিনবার পরাস্ত করার কাহিনী।

খাবার অর্ডার করে লিন ওয়েইয়ে এবং ইউ নিয়ান রেস্তোরাঁর একটি টেবিলে গিয়ে বসলেন। রেস্তোরাঁটি ছিংঝি আর্ট একাডেমির আশেপাশে খুব একটা নামকরা না হলেও বেশ পরিচ্ছন্ন। সহপাঠীদের কাছ থেকে শুনেই তারা এখানে খেতে এসেছিলেন।

এমন সময় এক তরুণ রেস্তোরাঁয় ঢুকে চারপাশে তাকিয়ে তাদের খুঁজে পেল এবং এগিয়ে এসে বলল, "লিন ওয়েইয়ে, তোমার ভাই তোমাকে ডাকছে।"

"আমার ভাই?" লিন ওয়েইয়ে সবেমাত্র খাওয়ার জন্য চপস্টিক তুলেছিলেন, কথাটি শুনেই তিনি থেমে গেলেন।

ছেলেটি বলল, "লিন ছিং রেস্তোরাঁর পেছনের দরজায় তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। সে বলেছে জরুরি কিছু কথা আছে, দ্রুত যেতে। তার আরও কাজ আছে।"

ইউ নিয়ান তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ছেলেটিকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন। তিনি খেয়াল করেছিলেন, ছিংঝি আর্ট একাডেমি থেকে বের হওয়ার পর থেকেই এই ছেলেটি তাদের পিছু নিয়েছে। তিনি ভাবছিলেন, ছেলেটি কখন নিজের আসল রূপ দেখাবে, তবে এত দ্রুত সে ধরা দেবে তা ভাবেননি।

লিন ওয়েইয়ে কিছুটা সতর্ক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কে?" ভাই যদি তাকে খুঁজতেন, তবে নিজেই ভেতরে আসতেন, কাউকে দিয়ে খবর পাঠাতেন না।

জা শিউ নামের ছেলেটি কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "আমি তোমার ভাইয়ের ভালো বন্ধু জা শিউ। বিশ্বাস না হলে থাক, লিন ছিংকে ভেতরে এসে তোমাকে খুঁজতে বললে অনেক সময় নষ্ট হবে।" এই বলে সে রেস্তোরাঁর পেছনের দরজার দিকে হাঁটতে শুরু করল। সে মনে মনে ভাবছিল, ‘এখনই আমাকে ডাকো, ডাকো!’ সে কৌশল করে তাদের প্রলুব্ধ করতে চাইছে।

আসলে রেস্তোরাঁর পেছনে দং ফাংশিয়াং দুজন ট্যাটু আঁকা গুন্ডাকে নিয়ে অপেক্ষা করছিল। জায়গাটি নির্জন এবং বিভিন্ন দোকানের ময়লা-আবর্জনা ফেলার জায়গা, তাই সেখানে মানুষের আনাগোনা নেই। লিন ওয়েইয়েকে সেখানে নিয়ে যেতে পারলেই জা শিউর কাজ শেষ। যদি না পারে, তবে দং ফাংশিয়াং তাকে অন্তত এক সপ্তাহের জন্য হাসপাতালে পাঠানোর হুমকি দিয়েছে।

"দাঁড়াও।"

কেউ একজন জা শিউকে থামাল। যদিও সে লিন ওয়েইয়ে নয়, তবুও জা শিউর চোখেমুখে আনন্দের ঝিলিক খেলে গেল। সে দ্রুত নিজেকে সামলে ঘুরে দাঁড়াল। লিন ওয়েইয়ের সাথে থাকা তরুণী ইউ নিয়ান তাকে ডেকেছেন।

ইউ নিয়ান লিন ওয়েইয়ের হাত চেপে ধরে বললেন, "যেহেতু লিন ছিং তোমাকে ডাকছে, চলো গিয়েই দেখি। যদি সত্যিই কোনো জরুরি বিষয় থাকে?"

লিন ওয়েইয়ে কিছুটা অবাক হলেন, কিন্তু ইউ নিয়ানের ইশারা দেখে তিনি নিজের কৌতূহল চেপে রেখে উঠে দাঁড়ালেন।

জা শিউ দ্রুত পায়ে পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল। ইউ নিয়ানের ঠোঁটে ফুটে উঠল এক শীতল হাসি। বাইরে যদি লিন ছিং না থাকে, তবে সে আজ এই ছেলেটিকে এমন শিক্ষা দেবেন যে সে জীবনে আর কাউকে অনুসরণ করার সাহস পাবে না।

দং ফাংশিয়াং এবং তার দুই সাঙ্গপাঙ্গ জা শিউকে বেরিয়ে আসতে দেখে উত্তেজিত হয়ে উঠল। জা শিউ ইশারা করতেই সে দ্রুত একটি ডাস্টবিনের আড়ালে গিয়ে দাঁড়াল।

"আমার ভাই কোথায়?" লিন ওয়েইয়ে বাইরে এসে চারপাশ খুঁজছিলেন। দং ফাংশিয়াংকে দেখামাত্রই তিনি অবাক হয়ে চোখ বড় বড় করে ফেললেন। তিনি ভাবেননি এখানে তার সাথে দেখা হবে। সেদিন হুয়াবিন ক্লাবের রিসোর্টে এই লোকটাই তাকে উত্ত্যক্ত করছিল। দং ফাংশিয়াংয়ের শরীরে সাদা ব্যান্ডেজ দেখে তিনি কিছুটা হতভম্ব হলেন।

দং ফাংশিয়াং কুৎসিত হাসিতে এগিয়ে এসে বলল, "আজ আমিই তোমার ভাই।" এত দিন পর লিন ওয়েইয়েকে দেখে তার উত্তেজনা বেড়ে গেল।

ইউ নিয়ান শান্ত স্বরে বললেন, "চোখ বন্ধ করো।"

লিন ওয়েইয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কেন?"

দং ফাংশিয়াং অট্টহাসি দিয়ে বলল, "এই ভদ্রমহিলা ঠিকই বলেছেন। বাধা দিয়ে যখন লাভ নেই, তখন চোখ বন্ধ করেই উপভোগ করো।"

ইউ নিয়ান শান্তভাবে লিন ওয়েইয়েকে বললেন, "ভয় নেই, চোখ বন্ধ করো। আমি খোলার কথা না বলা পর্যন্ত খুলবে না।" লিন ওয়েইয়ে ইউ নিয়ানকে বিশ্বাস করতেন, তাই তিনি চোখ বন্ধ করে হাত দিয়ে ঢেকে নিলেন।

দং ফাংশিয়াং দ্রুত এগিয়ে এল, কিন্তু ইউ নিয়ান ক্ষিপ্র গতিতে ঝাঁপিয়ে পড়ে দং ফাংশিয়াংয়ের কাঁধের হাড়ে প্রচণ্ড আঘাত করলেন। হাড় ভেঙে যাওয়ার বিকট শব্দে অন্ধকার গলি কেঁপে উঠল। দং ফাংশিয়াং যন্ত্রণায় আর্তনাদ করে উঠল, তার শরীরের অর্ধেক অংশ অবশ হয়ে গেল। এরপর ইউ নিয়ান তার কলার ধরে ঝটকা দিয়ে তাকে দূরে ছুড়ে ফেললেন।

দুই গুন্ডা পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝে লাঠি নিয়ে আক্রমণ করতে এল। ইউ নিয়ান পেছন না ফিরেই হাত নাড়ালেন, বাতাসের বেগে দুটো স্টিলের সুঁই তাদের হাতে বিঁধে গেল। যন্ত্রণায় তারা আর্তনাদ করে পেছনের দিকে সরে এল।

ইউ নিয়ান তাদের দিকে ফিরেও তাকালেন না। মাটিতে পড়ে থাকা লাঠিটা তুলে নিয়ে দং ফাংশিয়াংয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন। দং ফাংশিয়াং ভয়ে কাঁপছিল, তার কপালে শীতল ঘাম। সে বুঝল, ইউ নিয়ান লিন ওয়েইয়েকে কেন চোখ বন্ধ করতে বলেছিলেন—দৃশ্যটি এতটাই বীভৎস যে তা দেখার মতো নয়।

"না... আমাকে মেরো না..." দং ফাংশিয়াংয়ের আর্তনাদ গলির ভেতরে প্রতিধ্বনিত হলো, কিন্তু কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই তা থেমে গেল। সে অজ্ঞান হয়ে গেছে। অজ্ঞান হওয়ার আগে তার মাথায় কেবল একটিই চিন্তা ছিল—কেন সে সেদিন লিন হে-র সাথে শত্রুতা করতে গেল!

...

ল্যানহাই বে ভিলার ড্রয়িংরুমে লিন ছিং, লিন ওয়েইয়ে, ইউ নিয়ান, শিয়াও রুই এবং লিন হে সবাই একত্রিত হয়েছেন। দং ফাংশিয়াংয়ের ঘটনার কথা শুনে সবাই অবাক।

লিন হে হাসতে হাসতে বললেন, "প্রাচীনকালে ঝুগে লিয়াং সাতবার মেং হুয়োকে ধরেছিলেন, আর আজ আমাদের পরিবার তিনবার দং ফাংশিয়াংকে ধরল!"

লিন ছিং রাগের সাথে বলল, "বাবা, আপনি হাসছেন? ওই শুয়োরের বাচ্চা আমার বোনের ক্ষতি করার সাহস করেছে। আমার মতে, ওকে একেবারে শেষ করে দেওয়া উচিত!"

ইউ নিয়ান মনে করিয়ে দিলেন, "দং ফাংশিয়াংয়ের বড় ভাই দং লেই এখনো বাইরে আছে।"

লিন ছিং হাত নেড়ে বলল, "সবাইকে শেষ করে দেব!"