চতুর্দশ অধ্যায়: ফেইফেই আপু নিঃস্বার্থভাবে সহ্য করা বিয়ের দিন

হোটেলের প্রবেশদ্বারে রঙিন বেলুন উড়ছে, পাশে ফোলানো ধনুকাকৃতি গেট, যার ওপরে বর ও কনের নাম লেখা।
"লিন হে, তুমি এসে গেছো।"
মেং ফেইফেইর বাবা মেং ফানলি আজ খুব যত্ন করে নিজেকে সাজিয়েছেন, হোটেলের গেটে দাঁড়িয়ে অতিথিদের অভ্যর্থনা করছেন।
লিন হে ও তার ছেলে লিন ছিং হেঁটে আসতে দেখে তিনি সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এলেন।
"অভিনন্দন," লিন হে মৃদু স্বরে বললেন।
তাদের প্রথম পরিচয়ের সময় দুজনেই তরুণ ছিলেন।
ফেইফেইকে লিন হে ছোট থেকে দেখে এসেছেন, সেই সময় মেয়েটি কথা শিখছিল, মনে হয় যেন কালের কথা।
সময় কতই না দ্রুত চলে যায়।
"এ তো স্বাভাবিক, মেয়েকে একদিন তো বিদায় দিতেই হবে, কেবল চাই সে যেন সঠিক পাত্র পায়।"
মেং ফানলি মনে প্রাণে চাননি তার মেয়ে উ শিনহে-র পরিবারে বিয়ে পাক।
উ শিনহে ভালো ছেলে, কিন্তু তার বাবা-মা এতটা রূঢ় ও কটুভাষী যে সহ্য করা কঠিন।
"বিয়ে তো উ শিনহে-কে, ওর বাবা-মাকে নয়," লিন হে স্বান্তনা দিলেন।
সবকিছু নির্ভর করছে ফেইফেইর ইচ্ছার ওপর, সে জোর দিয়ে বিয়েতে রাজি, ভবিষ্যতে যা-ই ঘটুক, তাকেই মেনে নিতে হবে।
"আমাদের পক্ষের আত্মীয় বেশি নয়," মেং ফানলি মাথা নেড়ে জানালেন, কষ্টের হাসি দিয়ে বললেন, "মূলত ছেলের পরিবারের সাথে মেলামেশা সহজ নয়। তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম না, পরে যদি কিছু ঘটে, তবে দয়া করে আমার ও ফেইফেইর মায়ের মুখের দিকে তাকিয়ে সহ্য করবে।"
"ঠিক আছে," লিন হে সম্মতি দিলেন।
যতক্ষণ ছেলের পরিবারের আচরণ মাত্রা ছাড়ায় না, তিনি সহ্য করতে প্রস্তুত।
লিন ছিং পেছনে হাত রেখে, মুখে চুইংগাম চিবিয়ে চারপাশে তাকাচ্ছে।
বিয়ের উৎসবমুখর পরিবেশে সকলের মন ভালো হয়ে ওঠে।
মেং ফানলি লিন হে ও লিন ছিং-কে নিয়ে হোটেলের তৃতীয় তলায় গেলেন, এখানেই বিয়ের অনুষ্ঠান।
তাজা ফুল, হালকা পর্দা, আলো, ছবি, মোমদান—সব মিলে সাজানো বিয়ের মঞ্চ। প্রবেশপথে গোলাকার ধনুক ও দুই পাশে ফুলের খুঁটি, মাঝে লাল গালিচায় বর-কনের জন্য সুখের পথ।
"দেখতে বেশ সুন্দর লাগছে," লিন ছিং টেবিলে বসে, হাতে বাদাম নিয়ে খেতে খেতে চারপাশ দেখছে।
লিন হে সাড়া দিলেন, অতিথিরা একে একে আসতে লাগলো।
বিয়ের মঞ্চে সুর বাজতে শুরু করলো।

"বিয়ে শুরু হতে যাচ্ছে," লিন ছিং খুবই উৎসুক ফেইফেই দিদির বিয়ে নিয়ে।
শৈশবে ফেইফেই দিদি ওকে খুব ভালোবাসতেন।
এখন বড় হয়ে লিন ছিং দিদির সুখ কামনা করে।
বিয়ের মঞ্চের দুই পাশে টেবিল, বাঁ দিকে ছেলের পরিবারের বড়রা, যেমন উ শিনহে-র দাদু-দিদা।
ডান দিকে মেয়ের পরিবারের আত্মীয়রা, মেং ফেইফেইর নানু-নানারাও।
"সম্মানিত আত্মীয়, বন্ধু ও অতিথিবৃন্দ, সকলে স্বাগতম! আজকের রৌদ্রোজ্জ্বল, শুভ দিনে আমরা এই নীলতীর হোটেলে মিলিত হয়েছি, উ শিনহে ও মেং ফেইফেই-র বিবাহোৎসব পালন করতে।"
উপস্থাপক মাইক্রোফোন হাতে মঞ্চে এসে ঘোষণা করলেন, "আসুন, দুজন নবদম্পতিকে আমন্ত্রণ জানাই, তারা সুখের পথে পা ফেলবে!"
উপস্থাপকের কণ্ঠে সারা মঞ্চে ধ্বনি ওঠে, লাল গালিচার পাশে সাদা কুয়াশা ছড়িয়ে পড়ে।
চীনা শাড়ি পরে উ শিনহে ও মেং ফেইফেই হাত ধরাধরি করে প্রবেশ করল।
পটাশিয়ামের শব্দ, সোনালী কাগজ ছিটিয়ে আনন্দমুখর পরিবেশ।
উ শিনহে দেখতে ভালো, ফর্সা ও লম্বা, মুখে আন্তরিক হাসি।
মেং ফেইফেইর হাসিতে উদ্বেগ ও আতঙ্ক স্পষ্ট, যা তিনি লুকাতে চেয়েছেন।
তার ভয় ও দুশ্চিন্তার কারণ, মঞ্চে বসা উ শিনহে-র বাবা-মা।
"বর দারুণ, কনে অপরূপা, ভাগ্যে লেখা যুগল!"
মঞ্চে নবদম্পতি উঠলে উপস্থাপক প্রশংসা করে বললেন, "তবে আজ শুনবো দুই পরিবারের আশীর্বাদ।"
উ শিনহে-র মা উঠে দাঁড়িয়ে মুখভঙ্গিমায় অনীহার ছাপ দেখালেন, "আশীর্বাদ বলার দরকার নেই, উ শিনহে আমাদের ঘরের অমূল্য। আমাদের পরিবারের বাসমতী সুপারমার্কেট মসচুয়ান শহরে সবার চেনা। কেবল চাই ফেইফেই সেটা মূল্য দিক।"
"চিন্তা করবেন না, আমি অবশ্যই মূল্য দিব," মেং ফেইফেই ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, চোখে জল জমে উঠলো।
উ শিনহে মেং ফেইফেইর হাত চাপড়ে তাকে আশ্বস্ত করলো।
আজকের আগে দুজন ঠিক করেছিল, বিয়ের পর উ শিনহে ফেইফেইকে আলাদা বাড়িতে নিয়ে যাবে, বাবা-মার সাথে থাকবেনা।
মেং ফেইফেইর এখন কেবল চাই অনুষ্ঠানটি দ্রুত শেষ হোক।
অনেক নবদম্পতির কাছে বিয়ের দিন স্মরণীয়, কিন্তু মেং ফেইফেইর কাছে এদিন অপমানের।

এটা তার, তার বাবা-মা ও আত্মীয়স্বজনের জন্য একপ্রকার লজ্জা।
"তবু ভালো," উ শিনহে-র মা নাক সিটকে বললেন, "তোমরা বিয়ে করছো বলেই আমরা তোমাদের দুইটি ফ্ল্যাট দিচ্ছি, হুয়াজিং আবাসন ও গোলাপ বাগান, যার দাম এক কোটি ছাড়িয়েছে। আরও আটাশি লাখ টাকার ব্যাংক কার্ড রইলো।"
বলতে বলতে, সবার সামনে দুইটি ফ্ল্যাটের দলিল ও ব্যাংক কার্ড ছেলের হাতে দিলেন।
"ধন্যবাদ, খালা," মেং ফেইফেই তাড়াতাড়ি কৃতজ্ঞতা জানালেন।
"বাবা, ফ্ল্যাটের দলিল ও ব্যাংক কার্ড তোমার নামে, সাবধানে রেখো। এই দুনিয়া বড় বিচিত্র, ছোট থেকে তুমি সহজ সরল," মা উপদেশ দিলেন।
"মা, আর বলো না," উ শিনহে ভ্রু কুঁচকে বললো, তবু দলিল ও কার্ড নিয়ে নিল।
"কী বলা মানায়, আজই তো বিয়ে হলো, ছেলের মাথা ঘুরে গেছে?"
উ শিনহে-র মা অসন্তুষ্ট, সামান্যও পরোয়া না করে বললেন, "আমি কি তোমার ভালোর চেষ্টায় নই? আমাদের শহরের কত মেয়েই তো তোমাকে বিয়ে করতে চায়! তারা চায় আমাদের সম্পদ!"
বিয়ের মঞ্চের নিচে ফিসফাস শুরু হয়ে গেল।
উপস্থাপকের মুখেও অস্বস্তি, তিনি বুঝতে পারলেন পরিবেশ সুখকর নয়।
অনেক অভিজ্ঞতা সত্ত্বেও, উপস্থাপক বললেন, "ওহ, এটাই তো মা, স্নেহময়ী মায়ের সুতোর মতো, সন্তানকে আগলে রাখে!"
"অবশ্যই," উ শিনহে-র মা মেং ফেইফেইর মা-বাবার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আজ তোমাদের মেয়ে বিয়ে করছে, জানি তোমরা সাধারণ শিক্ষক, নিশ্চয়ই কিছু প্রস্তুতি রেখেছো?"
"হ্যাঁ," উঠে দাঁড়ালেন মেং ফানলি, একটি ব্যাংক পাসবই বের করলেন, "এতে আমাদের জীবনের সঞ্চয়, সব মিলিয়ে বিশ লাখ। আমাদের বাড়িটিও ভবিষ্যতে ওদেরই হবে।"
"পুরনো বাড়ি তো বড় দামি নয়," নাক উঁচিয়ে বললেন উ শিনহে-র মা, পাসবই নিয়ে নিলেন, "মাত্র বিশ লাখ, আমাদের দেওয়া টাকারও কানাকড়ি নয়।"
মেং ফেইফেইর মুখ জ্বলতে লাগল, চোখের জল গড়িয়ে পড়ল।
নানু-নানা রাগে থরথর করছেন।
আজ এত লোক, দুইজন বৃদ্ধ কিছু বলতে চাইলেন না।
উ শিনহে-র মা নির্লজ্জ, তাদের তো সম্মান আছে।
লিন ছিং তো চাইছে ওই মহিলাটাকে দু'চারটা থাপ্পড় দিতে, ফেইফেই দিদির বিয়েটা কত কষ্টের!
"বিয়ে তো টাকার জন্য নয়, ভালোবাসার জন্য। ছেলে-মেয়ে যদি একে অপরকে ভালোবাসে, টাকার অভাব বড় কথা নয়। একসাথে জীবন গড়াই তো প্রকৃত সুখ,"
একটি কণ্ঠ বিয়ের মঞ্চের নিচ থেকে ভেসে এলো।