তেত্রিশ অধ্যায়।老安-এর কিছু হয়েছে।

“নিং আপু!”
“থান নিং বোন!”
“থান নিং শিক্ষক!”
——মাও সিউছিং, ওয়েন রেন ওয়াং এবং পেই সিছেনের বিস্ময়ভরা চিৎকার একসঙ্গেই শোনা গেল।
বিস্মিত না হওয়া অসম্ভব ছিল। সম্প্রচারে নির্মাতাদের বিজয়ের ঘোষণার চেয়েও অতিথিরা তান নিংয়ের শেষ পদক্ষেপের প্রতি বেশি মনোযোগী ছিলেন।
প্রধান হলের ছাদের উজ্জ্বল আলোর ফিতেগুলো সব জ্বলে উঠল, চারপাশের গম্ভীর ও শীতল পরিবেশ নিমেষেই উবে গেল, আর গাও চুই ও সিং মু-কেও ছোট ঘরটি থেকে মুক্তি দেওয়া হলো।
গাও চুই তখনো নিজের আঙুল গুনে হিসাব মেলাতে পারছিলেন না: “কেন তান নিং শেষ মুহূর্তে নিজেকে হত্যা করে জিতে গেল?”
তান নিং মৃদু হেসে বললেন, “কারণ আমি এবং চিয়াও শিক্ষকের মধ্যে একটি চুক্তি হয়েছিল।”
মাও সিউছিং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: “নিং আপু গেমের ভেতরে নিজের একটা জীবন দিয়ে ভাইরাসের অ্যান্টিবডি গবেষণার সাফল্য কিনে নিলেন এবং মানব সভ্যতাকে বাঁচিয়ে রাখলেন!”
তিনি মায়ার সাথে তান নিংয়ের বাহু জড়িয়ে ধরলেন। তান নিং হাত বাড়িয়ে ছোট বোনের কাঁধ জড়িয়ে ধরে বললেন, “এমনিতেও তো এটা একটা খেলা, আমি তো সুস্থভাবেই এখানে দাঁড়িয়ে আছি, তাই না?”
গাও চুই ঠোঁট ফুলিয়ে দুই হাত বুকে বাঁধলেন: “অন্যায্য! কেউ আমাকে একটুও মায়া করল না! আমি প্রথম রাউন্ডেই কোনো কারণ ছাড়াই মরে গেলাম!”
পেই সিছেনও তার ভঙ্গি অনুকরণ করলেন: “অন্যায্য! সবাই ওয়াং ওয়াং আর সিউছিং শিক্ষককে বাঁচাল, আমাকে একটু হাত বাড়িয়ে বাঁচাতে সমস্যা কোথায় ছিল?”
চারপাশে “হা হা হা” করে হাসির রোল উঠল। সিং মু ক্ষুব্ধ হয়ে চিয়াও ইউ পাইয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন, “চিয়াও শিক্ষক, আপনি শেষ মুহূর্তে দলবদল করলেন কেন?”
চিয়াও ইউ পাইয়ের চোখে অসহায় ভাব ফুটিয়ে উঠল। তিনি পকেট থেকে নিজের পরিচয়পত্র বের করে সিং মুকে বাড়িয়ে দিলেন।
সিং মু তা দেখে চোখ উল্টিয়ে নিজের প্রাণ বাঁচানোর জন্য নিজের কপালে হাত বুলিয়ে দিলেন।
“চিয়াও শিক্ষকের আসল পরিচয় আসলে অনুসন্ধানকারী কর্তৃক সন্ত্রাসীদের মাঝে পাঠানো একজন চর? অর্থাৎ তিনি আদতে একজন পুরোপুরি বিশ্বাসঘাতক, আর আমার তো কোনো সঙ্গিই ছিল না, আমি হলাম একেকটি অসহায়, ভালোবাসাহীন নিঃসঙ্গ নেকড়ে?”
সবাই ছুটে গিয়ে চিয়াও ইউ পাইয়ের পরিচয়পত্র দেখতে লাগল—সত্যিই তাই! সেই পরিপাটি করে ভাঁজ করা কাগজের টুকরোটিতে বড় বড় অক্ষরে “চর” কথাটি লেখা ছিল।
তার নিচের ছোট লেখাগুলো ছিল: আপনি হলেন অনুসন্ধানকারী কর্তৃক সন্ত্রাসী শিবিরে প্রেরিত একজন চর, অনুসন্ধানকারী আপনার পরিচয় জানেন না। সন্ত্রাসীদের সহযোদ্ধা হিসেবে আপনি মূল মঞ্চে ভাইরাসযুক্ত নীল শিশিটি খুঁজে পাবেন, ভাইরাসের আক্রমণের সময়কাল এক রাউন্ড। আপনি যদি ঘরের ভেতরে রূপালি শিশিটি খুঁজে পান, তবে আপনি অনন্ত প্রতিষেধক পেয়ে যাবেন এবং তৎক্ষণাৎ ভাইরাস ছড়িয়ে পড়া রোধ করতে পারবেন। আপনার ক্ষমতা ব্যবহারের উপায় হলো শিশির তরল পদার্থটি প্রতিপক্ষের শরীরের যেকোনো অংশে মাখিয়ে দেওয়া। অনুগ্রহ করে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করুন এবং আপনার পছন্দ বেছে নিন। (পুনশ্চ: মানুষের মনের ভেতরটা বোঝা যায় না, তাই অনুগ্রহ করে সহজে কাউকে আপনার পরিচয় ও ক্ষমতার কথা বলবেন না!)
গাও চুই দীর্ঘ একটা “আও” শব্দ করে উঠলেন, “তাহলে তো চিয়াও শিক্ষক এবং ছোট তান নিং দুজনই একই দলে! আমাদের মতো ভালো নাগরিকদের সাথেই তাদের দল!”
“ঠিক তা-ও নয়।” চিয়াও ইউ পাই গম্ভীর গলায় বললেন, “আমার যা মনে হয়েছে, এই চরিত্রটি নিজের অন্তরের মূল্যবোধের সাথে সামঞ্জস্য রেখে যেকোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারে, আর এই সিদ্ধান্তই শেষ পরিণতি নির্ধারণ করবে... তবে শেষ পর্যন্ত তান নিং শিক্ষক যদি আমার সাথে চুক্তি নাও করতেন, তবুও আমি প্রতিষেধক বের করে মাও শিক্ষক এবং ওয়েন রেন শিক্ষকের অ্যান্টিবডি গবেষণা ত্বরান্বিত করতাম।”
“তাহলে তো আমি শুরু থেকেই হেরে গেছি!” সিং মু নিজের বুক চেপে ধরে আকাশের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ! তোমাদের নিয়মগুলো বড্ড অন্যায়!”
পরিচালকের মাথা মূল হলের দরজা দিয়ে উঁকি দিল, “আমাদের এই অনুষ্ঠানটি অত্যন্ত ইতিবাচক শক্তির, আমাদের তো বিশ্বের কেন্দ্র থেকে ভালোবাসার ডাক দিতে হবে।”
সিং মু ক্ষোভ ও দুঃখের সাথে চিয়াও ইউ পাইয়ের দিকে আঙুল তুলে বললেন: “বাদ দাও তো! আসলে চিয়াও শিক্ষক তান নিংয়ের রূপের মোহে পড়ে আমার মতো পুরোনো সহযোদ্ধাকে পরিত্যাগ করেছেন!”
প্রধান হলঘরটি এক মুহূর্তের জন্য নিস্তব্ধ হয়ে গেল। মাও সিউছিং ও পেই সিছেন একে অপরের দিকে বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইলেন। গাও চুই একটু আগে পেছন থেকে লড়াই দেখার সময় যে আলুর চিপসের প্যাকেটটি কুড়িয়ে এনেছিলেন, তা হাতে নিয়ে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন। ওয়েন রেন ওয়াং এক মুঠো আলুর চিপস বের করে “কড়কড়” শব্দে মুখের ভেতর পুরে নিলেন।
পরিচালক এক লাফে এগিয়ে এসে বলে উঠলেন, “আরে আরে আরে, সিং শিক্ষক, এসব আবলতাবল কথা বলা যাবে না! আমাদের অনুষ্ঠান দলের অতিথিদের অবশ্যই সভ্যতা, সদ্ভাব, স্বাধীনতা ও সাম্যের নীতি মেনে চলতে হবে...”
“...হুম, আসলে তান নিং শিক্ষকের কারণেই আমি ভালো নাগরিকের দল বেছে নিয়েছিলাম।”
চিয়াও ইউ পাইয়ের মুখমণ্ডল স্বাভাবিক শান্ত ছিল, কেবল কানের লতিতে সামান্য একটু লালচে আভা ছিল, যা খুব মনোযোগ দিয়ে না দেখলে মোটেও বোঝা যেত না, “...তান নিং শিক্ষকের শেষ মুহূর্তের চালটি ছিল অত্যন্ত সাহসী ও বুদ্ধিদীপ্ত। তিনি একজন অত্যন্ত আন্তরিকভাবে খেলা খেলা মানুষ, আমি তাকে শ্রদ্ধা করি।”
তান নিং অত্যন্ত সপ্রতিভ ও খোলামেলাভাবে তার দিকে সামান্য ঝুঁকে একটি নমস্কার জানালেন, “চিয়াও শিক্ষককে তার সঠিক মূল্যায়নের জন্য ধন্যবাদ।”
ওয়েন রেন ওয়াং ফোঁস করে উঠলেন: “আমাকে চরের কার্ডটা দিলে, আমিও সবাইকে রক্ষা করতে পারতাম!”
“আচ্ছা আচ্ছা, বাইরে তো সকাল হয়ে গেছে, জাহাজটি এবার সাগরের অতলে তলিয়ে যেতে চলেছে। সবাই আমার সাথে বাইরে চলুন এবং পুরস্কার গ্রহণ করুন!” পরিচালক ইয়ারপিসে হাত রেখে আর তর সই না করে সবাইকে পরবর্তী প্রক্রিয়ার জন্য তাগাদা দিলেন।
সবাই জাহাজ থেকে বাইরে বেরোনোর পরই বুঝতে পারলেন পরিচালক কেন এত তাড়া করছিলেন—বাইরে সত্যিই সকাল হয়েছিল, কিন্তু সমুদ্রের দূরে কালো মেঘে আকাশ ছেয়ে যাওয়ার এক ভয়ঙ্কর মেঘাচ্ছন্ন ভাব ছিল।
মাও সিউছিং সহকারী নিকট থেকে নিজের মোবাইল ফোনটি হাতে নিয়ে আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: “ঘূর্ণিঝড় আসছে!”
সৈকতের বাতাস এমন তীব্রভাবে বইছিল যে চোখ মেলে তাকানো দায় হয়ে পড়েছিল। নড়বড়ে তাঁবুগুলোর নিচে দাঁড়িয়ে পরিচালক সবাইকে নিয়ে দ্রুত অনুষ্ঠান শেষ করার চেষ্টা করলেন—“পুরো এক রাত ধরে চলা যুক্তি ও বুদ্ধির লড়াইয়ের মাধ্যমে ভালো নাগরিকেরা সন্ত্রাসীদের পরাজিত করেছে। এই জাহাজটি মানবজাতির আশা বুকে নিয়ে জলের নিচে চলে যাবে এবং একটি সুন্দর আবাসভূমি পুনর্নির্মাণ করবে। এখন আমি এস শহরের সহকারী কৌঁসুলি তান নিং কমরেডকে অনুরোধ করছি আমাদের মাঝে ইচ্ছাকৃতভাবে ভাইরাস ছড়ানোর সম্পর্কিত আইন ও প্রবিধানগুলো ব্যাখ্যা করার জন্য!”
তান নিং নিজের মাথায় এক চড় মেরে বসলেন, তিনি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলেন এই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটির কথা।
তিনি তাড়াতাড়ি ‘দণ্ডবিধি’ বুক জড়িয়ে ধরে ক্যামেরার সামনে দাঁড়ালেন: “দণ্ডবিধির তিনশো ত্রিশ ধারা অনুযায়ী, সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ আইনের বিধান লঙ্ঘন করে ক্লাস-এ সংক্রামক রোগ এবং আইনগতভাবে নির্ধারিত ক্লাস-এ সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণমূলক ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে রোগ ছড়ানো বা ছড়ানোর গুরুতর ঝুঁকি তৈরি করা হলে, তাকে তিন বছরের কম কারাদণ্ড বা আটকাদেশ দেওয়া হবে; যদি পরিণতি অত্যন্ত গুরুতর হয়, তবে তাকে তিন বছরের বেশি এবং সাত বছরের কম কারাদণ্ড প্রদান করা হবে!”
সবাই দ্রুত হাততালি দিলেন, এরপর ঘোষণা করা হলো এই পর্বের সেরা খেলোয়াড় বা এমভিপি-র নাম—নিঃসন্দেহে সেটি জিতে নিলেন তান নিং।
তান নিং পরিচালকের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এই পর্বেও কি কোনো সোনার কয়েন আছে?”
“তান শিক্ষকের স্মৃতিশক্তি সত্যিই চমৎকার।” পরিচালক দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “এই পর্বে সমস্ত ভালো নাগরিক একটি করে সোনার কয়েন পাবেন। ব্যবহৃত কয়েনগুলো বাদ দিয়ে প্রত্যেকে একটি করে সোনার কয়েন অনুষ্ঠান দলের কাছ থেকে এক হাজার ইউয়ান প্রাইজমানি হিসেবে ভাঙিয়ে নিতে পারবেন!”
ওয়েন রেন ওয়াং অত্যন্ত বিরক্তির সুরে বললেন, “মাত্র এক হাজার ইউয়ান, এটা তো বনাম কম!”
পরিচালক কোমর দুহাত রেখে বললেন, “আরে আরে, আমাদের সমস্ত বাজেট তো সঠিক জায়গায় খরচ করা হয়েছে!”
ফলে অনুষ্ঠান দল শুটিং সমাপ্তির ঘোষণা দিল। সবাই বড় বাসে উঠে বসল এবং যার যার হাতে কতগুলো সোনার কয়েন আছে তার হিসাব করতে শুরু করল।
ওয়েন রেন ওয়াং তার তিনটি সোনার কয়েনই খরচ করে ফেলেছিলেন, তবে সৌভাগ্যবশত এই পর্বে তিনি একটি আয় করেছেন। সিং মুর কাছেও একটি সোনার কয়েন অবশিষ্ট ছিল। গাও চুই ও পেই সিছেন কেউই কোনো প্রশ্ন করেননি, এই পর্বেও তারা কোনো পরিশ্রম ছাড়াই বিনা পরিশ্রমে জয়ী হয়ে সুন্দর তিন হাজার টাকা পকেটে পুরে নিলেন। অন্যদিকে মাও সিউছিং হলেন সবচেয়ে বড় বিজয়ী, চার হাজার টাকার ভারী থলে নিয়ে তিনি অত্যন্ত আনন্দের সাথে খেলা শেষ করলেন।
তান নিংয়ের কাছে মূল যে তিনটি সোনার কয়েন ছিল, তার মধ্যে দুটি খরচ হয়ে গিয়েছিল এবং এই পর্বে তিনি আরও একটি অর্জন করেছেন। পরিচালক হাত নেড়ে তাকে অবিলম্বে দুই হাজার টাকার একটি বড় লাল খাম পাঠিয়ে দিলেন।
আর দ্বিতীয় পর্বের অতিথি তারকা তাং চিজিন ও মেং রু-ও অনুষ্ঠান দলের পক্ষ থেকে আলাদাভাবে পাঠানো লাল খাম পেয়ে যাবেন।
সবাই শেষ সারিতে বসা চিয়াও ইউ পাইয়ের দিকে তাকালাম।
চিয়াও ইউ পাই শান্তভাবে বললেন, “আমি যখন প্রথম প্রধান হলে প্রবেশ করি, তখনই প্রশ্ন করার জন্য সোনার কয়েন খরচ করেছিলাম, তাই আমার কোনো পুরস্কারের অর্থ নেই।”
গাও চুই অত্যন্ত কৌতূহলী হয়ে উঠলেন: “আপনি কী জিজ্ঞাসা করেছিলেন?”
চিয়াও ইউ পাই বললেন: “আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম—তান নিংয়ের পরিচয়ে কি মানুষ হত্যার কোনো ক্ষমতা আছে কি না, মেশিনটি মাথা নেড়ে হ্যাঁ বলেছিল। তিনি তো গাও চুইকে হত্যা করতে পারতেন না, তাই তিনি সন্ত্রাসী নন। সেই মুহূর্তেই আমি বুঝে গিয়েছিলাম যে তিনিই অনুসন্ধানকারী।”
সবাই চমকে গিয়ে সমস্বরে “আহ—” বলে উঠলেন। ওয়েন রেন ওয়াং অত্যন্ত আক্ষেপের সাথে নিজের দুই হাতের দিকে তাকিয়ে রইলেন: “এমনও হয়! এভাবে তো আমার ওই তিনটি সোনার কয়েন একদম বৃথা গেল!”
ড্রাইভারের আসন থেকে মুখ ফিরিয়ে পরিচালক বললেন, “ওই যে, আবহাওয়ার কারণে আমাদের বিমানটি আগামীকাল ছাড়ার জন্য পুনর্নির্ধারিত হয়েছে, আপনারা সবাই হোটেলে গিয়ে ভালোভাবে বিশ্রাম নিতে পারেন!”
যেহেতু সবাই সারা রাত ধরে কঠোর পরিশ্রম করেছেন, তাই অতিথিরা একযোগে হাত তুলে উল্লাস প্রকাশ করলেন।
বাসের জানালার বাইরের প্রাকৃতিক আলো সৈকতের পাশের কোরাল ঘাসগুলোকে আলোকিত করে তুলল, যেন পুরো পথটিতে একটি লাল রঙের মখমলের গালিচা বিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। যদিও ঘূর্ণিঝড় ধেয়ে আসছে এবং সমুদ্রে সাঁতার কাটা যাবে না, তবুও হোটেলের ঘরের জানালার পাশে দাঁড়িয়ে সমুদ্রের গর্জন শুনতে শুনতে ঘুমানো জীবনের অন্যতম এক সেরা আনন্দ।
তান নিং দ্বিধান্বিত হয়ে নিজের মোবাইল ফোনটি তুলে নিলেন। আর দেশের সাথে সময়ের ব্যবধান রয়েছে এক ঘণ্টা। পুরো রাত কেটে যাওয়ার পরও বিশেষ টাস্কফোর্সের গ্রুপ চ্যাটটি একদম নীরব, একটি নতুন বার্তাও নেই।
সম্ভবত গতকাল রাতে বাড়তি কাজ করতে হয়নি, তাই এখন সবাই ঘুমাচ্ছে। তিনি মনে মনে নিজেকে সান্ত্বনা দিলেন।
মাঝেমধ্যে কোনো বার্তা না থাকাই হলো সবচেয়ে ভালো বার্তা।
বাসটি কোনো বাধা ছাড়াই মসৃণভাবে হোটেলে ফিরে এল, অতিথিরাও ঘুমানোর জন্য যে যার রুমে চলে গেলেন।
তান নিং মাত্র আধা ঘণ্টা ঘুমানোর পরই পেট চেপে ধরে বিছানা থেকে উঠে বসলেন।
দেশের খাবারদাবারের সাথে তার পাকস্থলী যেন একদম মানিয়ে নিতে পারছে না। গতকাল রাতে সেভাবে কিছু খাওয়া হয়নি, সারা রাত ধরে ছোটাছুটি করার পর এখন তার এত খিদে পেয়েছে যে চোখের সামনে যেন অন্ধকার দেখছেন।
তিনি কিছুক্ষণ জানালার ধারে দাঁড়িয়ে রইলেন। তার দৃষ্টি চলে গেল বিচ হোটেলের একের পর এক ছাদের ওপর। বাইরে যেন বড় কোনো দুর্যোগের ঘনঘটা তৈরি হয়েছে। বড় বড় মেঘের দল নিচে নেমে এসেছে এবং দূরের কালো পাথরের নিচে আছড়ে পড়ছে গভীর সাদা ফেনা।
এখানে অনলাইন খাবার ডেলিভারির কোনো ব্যবস্থা নেই, আশপাশে কোনো ভালো কনভেনিয়েন্স স্টোরও খুঁজে পাওয়া যাবে না।
তান নিং একটু ভেবে দেখলেন, কর্মীদের কাছে হয়তো বেশ কিছু স্ন্যাকস থাকতে পারে। এমনকি সবচেয়ে সস্তা দেশি হট অ্যান্ড স্পাইসি বিফ ইনস্ট্যান্ট নুডুলস পেলেও এই ভিনদেশের তীব্র ক্ষুধা কিছুটা হলেও শান্ত হতো।
তিনি চিয়াও ইউ পাইয়ের হুডি জ্যাকেটটি কাঁধে চাপিয়ে নিলেন, সাবধানে রুমের দরজা বন্ধ করে করিডোরের শেষ মাথায় গিয়ে লিফটের বোতাম টিপলেন।
হঠাৎ তার চোখের কোণায় কিছু একটা অস্বাভাবিক ঠেকলো—
কোণের লিনেন স্টোরেজ রুমের দরজাটি সামান্য ফাঁকা ছিল এবং কাপড়ের কিছু একটা খসখস শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
ফাইভ স্টার হোটেলগুলোতে নরম তুলতুলে সুতির লিনেন ব্যবহার করা হয়, কিন্তু এই শব্দটা অন্যরকম লাগছিল—যেন রেইনকোট বা উইন্ডব্রেকার জাতীয় শক্ত কাপড়ের ঘর্ষণের শব্দ।
তান নিংয়ের কানের লতি সামান্য কেঁপে উঠল।
...এটা কি কোনো উগ্র অনুরাগী (সাসায়েন), নাকি অন্য কিছু?
না, উগ্র অনুরাগী নয়। তারা এই মুহূর্তে সুদূর বিদেশে আছেন। গতকালের আগে অতিথিরা নিজেরাও জানতেন না যে তারা কোন হোটেলে উঠবেন, আবহাওয়াও খারাপ, তাই উগ্র অনুরাগীদের পক্ষে এত সহজে খুঁজে বের করা সম্ভব নয়।
তবে কি তারা তাকে লক্ষ্য করেই এসেছে?
সামনে একটা খাস করে “ডিং ডং” শব্দ হলো, লিফটটি এই তলায় উঠে এল এবং ধাতব দরজাটি ধীরে ধীরে দুপাশে খুলে গেল।
তান নিং সাবধানে লিফটের মেঝেতে এক পা বাড়িয়ে দিলেন এবং চোখের কোণে লিনেন ঘরের দিকে তীক্ষ্ণ নজর রাখলেন।
ঠিক যেমনটা আশঙ্কা করেছিলেন, তিনি লিফটে পা রাখার ঠিক আগের মুহূর্তেই দুজন কালো পোশাকধারী লোক স্টোরেজ রুম থেকে ছুটে বেরিয়ে এল। তাদের একজনের হাতে ধারালো অস্ত্র এবং অন্যজনের হাতে দড়ি। তাদের উদ্দেশ্য পরিষ্কার, তাকে লিফটের ভেতরে আটকে ফেলে এখানেই অপহরণ করা!
তান নিংয়ের সেই পা বাড়ানোর ভঙ্গিটি আসলে একটি চাল ছিল। আগের জীবনের ভালো নৃত্যশিল্পের ভিত্তির কল্যাণে তিনি হঠাৎ কোমর বাঁকিয়ে অত্যন্ত নমনীয় ভঙ্গিতে প্রধান কালো পোশাকধারীর বাহুর নিচ দিয়ে বেরিয়ে গেলেন এবং ঘেরাওয়ের জোন থেকে পালিয়ে গেলেন।
তারা কিছু বুঝে ওঠার আগেই তিনি তৎক্ষণাৎ ঘুরে করিডোরের দিকে দৌড়াতে শুরু করলেন এবং দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করতে লাগলেন: “কেউ অস্ত্র নিয়ে আক্রমণ করেছে! কেউ অস্ত্র নিয়ে আক্রমণ করেছে!”
তার সবচেয়ে কাছের রুমের দরজাটি হঠাৎ খুলে গেল। কেউ একজন হাত বাড়িয়ে তাকে এক টানে রুমের ভেতরে টেনে নিল এবং নিজের পিঠের আড়ালে নিরাপদ জায়গায় রাখল।
তিনি দেখলেন সেই ব্যক্তিটি সোজা বাইরে বেরিয়ে গেল এবং লম্বা পা বাড়িয়ে ধাওয়া করে আসা অস্ত্রধারী লোকটিকে এক লাথিতে মাটিতে ফেলে দিল। এরপর তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ঘুরিয়ে নরম সুরে জিজ্ঞাসা করলেন: “সব ঠিক আছে তো?”
তান নিংয়ের মানসিক শক্তি যতই প্রবল হোক না কেন, এই মুহূর্তে তার বুক কাঁপছিল। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, “আমি ঠিক আছি।”
বাকি অতিথিরাও ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন। সিং মু তখনো পাইজামা পরে ছিলেন, ওয়েন রেন ওয়াংয়ের চুলে জট পাকানো ছিল। তারা দুজন মিলে দড়ি হাতে থাকা অপর কালো পোশাকধারীকে জাপটে মাটিতে ফেলে দিলেন। গাও চুইয়ের মুখে তখনো একটা মুরগির পা চিবোনো অবস্থাতেই ছিল, তা সত্ত্বেও তিনি ও পেই সিছেন মিলে অস্ত্রধারীর দুটি হাত শক্ত করে চেপে ধরতে কোনো ত্রুটি করলেন না।