২৬শ অধ্যায়: আবার সেই চেনা শত্রু
দ্বিতীয় দিন কাজ শুরু হতেই তান নিং টি-রুমের ভেতর পেলো ইউয়ান ইউয়ানকে, যে কিনা বিষণ্ণ মুখে বসে ছিল।
তান নিং সবেমাত্র ঢালা এক কাপ আমেরিকান কফি তার দিকে বাড়িয়ে দিল, আর নিজের জন্য ঢাললো আরেক কাপ।
“ধন্যবাদ নিং নিং...” পেং ইউয়ান ইউয়ান একটা বিশাল হাই তুলে বলল, “কাল রাতে আমি না ঘুমিয়ে আমার প্রিয় নাটকগুলো সব ডাউনলোড করে রেখেছি। ভয় হচ্ছিল, ওই লোকটার কারণে হয়তো ওগুলো প্ল্যাটফর্ম থেকে সরিয়ে ফেলা হবে।”
লু ওয়েনহুই পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় পেং ইউয়ান ইউয়ানকে খোঁচা দিয়ে বলল, “আরে, ওই লোকটা আবার কে?”
পেং ইউয়ান ইউয়ান কাঁদতে কাঁদতে বুক চেপে ধরল: “হুই হুই, আমার হৃদয় তো আট খণ্ড হয়ে গেছে, দয়া করে আর কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা দিও না!”
সবাই হাসাহাসি করে অফিসে ফিরে এল। ঝাং শিন তান নিংয়ের জন্য একটা ভালো খবর নিয়ে এল—
“সেভেন স্টার গ্রুপের চ্যান জিন, সে কি আগে তোমাদের বিনোদন জগতে ছিল না?” সে আজকের আদালতের নোটিশ উল্টেপাল্টে দেখছিল, “সকাল নয়টায় পাশের আদালতের বারো নম্বর কক্ষে শুনানি আছে, সেখানে যেতে চাও? ডাই ডিরেক্টর বলেছেন, সরকারি কৌঁসুলি হিসেবে আছেন পঞ্চম প্রসিকিউশন বিভাগের ইয়াং ডিরেক্টর। সাথে চাইলে একটা আইনি সচেতনতামূলক প্রতিবেদনও লিখে ফেলতে পারো।”
তান নিং কিছুটা অবাক হলো। সে ভাবতেই পারেনি চ্যান জিনের সাজা হওয়ার দিনটি সে নিজ চোখে দেখতে পাবে।
সকালে তেমন কোনো জরুরি কাজ না থাকায় সে আগ্রহ নিয়ে মাথা নাড়ল: “ঠিক আছে।”
ক্যামেরা আর ভয়েস রেকর্ডার নিয়ে সে নিজের টেবিল থেকে ওঠার সময় হঠাৎ লু ওয়েনহুইয়ের ডেস্কে রাখা নতুন কেনা একটা পুতুল দেখতে পেল।
“ওয়েনহুই, একটা পুতুল কি ধার দেওয়া যায়?”
লু ওয়েনহুই বুঝতে পারছিল না, যে তান নিং সবসময় খুব সাদামাটা চলত, সে কেন এমন মেয়েলি জিনিসের প্রতি আগ্রহী হলো। তবে সে সানন্দে বলল, “নিং দি যখন চেয়েছে, অবশ্যই নিতে পারো!”
তান নিং সবচেয়ে ছোট পুতুলটি বেছে নিল, যা তার শার্টের পকেটে অনায়াসেই ঢুকে গেল। নিচের দিকে তাকাতেই দেখল, পুতুলটি মিটিমিটি হাসছে, তার গোল গোল চোখ আর লাল গাল দেখে খুব উৎসবমুখর মনে হচ্ছিল।
“ধন্যবাদ, আমি কাজ শেষ করেই ফেরত দিয়ে দেব।”
সে নিজের টাই আর ব্যাজটা ঠিক করে নিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে বেরিয়ে পড়ল।
শুনানি শুরু হওয়ার আগেই ক্লার্ক, প্রসিকিউটর এবং আইনজীবীরা নিজ নিজ জায়গায় বসে পড়লেন। তবে মামলাটি স্পর্শকাতর হওয়ায় এবং প্রথমবার শুনানি হওয়ার কারণে এটি উন্মুক্ত ছিল না। গ্যালারিতে কেবল পরিবারের সদস্য এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরাই উপস্থিত ছিলেন।
তান নিং সামনের সারিতে একটা জায়গা খুঁজে বসল। সে অবাক না হয়ে পারল না—চ্যান জিন সত্যিই খুব বিলাসী। সে একাই পাঁচজন আইনজীবী নিয়োগ করেছে! তার আগের আদালতের কাজের অভিজ্ঞতা থেকে বলতে পারে, এত বড় তোড়জোড় মানেই হলো, নিশ্চিতভাবে তার বিরুদ্ধে একাধিক গুরুতর অভিযোগ রয়েছে।
ক্লার্ক আদালতের নিয়মকানুন ঘোষণা করার পর, বিচারক এবং জুরিরা প্রবেশ করে আসনে বসলেন। বিচারক গম্ভীরভাবে হাতুড়ি পিটিয়ে ঘোষণা করলেন: “এখন আদালত শুরু হচ্ছে, আসামিকে হাজির করা হোক!”
চ্যান জিন পুলিশের পেছনে জেলখানা থেকে তার নির্ধারিত জায়গায় এসে দাঁড়াল।
আসলে শেষ দেখা হওয়ার পর তিন-চার মাসও পার হয়নি, কিন্তু বর্তমান চ্যান জিনের চেহারায় এত পরিবর্তন যে তান নিং তাকে প্রায় চিনতেই পারছিল না। সেই তৈলাক্ত মোটা মুখটা শুকিয়ে এখন গাল বসে গেছে, চুলও অনেক পেকে গেছে। দেখেই বোঝা যাচ্ছিল জেলখানায় তার দিনকাল ভালো কাটছে না।
গ্যালারিতে বসা চ্যান জিনের স্ত্রী চিৎকার করে কাঁদতে শুরু করল: “ওগো! তোমাকে ওরা কত নির্মমভাবে ফাঁসিয়েছে!”
তান নিং সেই বিষণ্ন মধ্যবয়স্ক মহিলার দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকাল।
...আপনি বোধহয় জানেন না বাইরে সে মেয়ে শিল্পীদের সাথে কেমন আচরণ করত।
কান্নার আওয়াজ বাড়তেই আদালত যেন শ্মশানঘাটে পরিণত হলো। পুলিশ পেছন ফিরে ধমক দিল: “আদালতের নিয়ম বজায় রাখুন!”
মহিলাটি মুখ বাঁকিয়ে চুপ করে গেল।
বিচারক দ্রুত কার্যক্রম শুরু করলেন। সরকারি কৌঁসুলি অভিযোগপত্র পড়ে শেষ করার পর চ্যান জিনের জবানবন্দির পালা এল।
তার নিয়োগ করা আইনজীবীরা বেশ দক্ষ ছিল। তারা তাকে শিখিয়ে দিয়েছিল, অভিযোগকারী কর্মীরা যেন প্রতিশোধ নিতেই এমনটা করেছে বলে দাবি করা হয় এবং সব অভিযোগ অস্বীকার করা হয়।
পুলিশের দেওয়া প্রমাণের ধারা খুব একটা জোরালো ছিল না। আইনজীবী এবং চ্যান জিন কিছুটা আত্মতৃপ্তির হাসি হাসছিল। তান নিংয়ের সহকর্মী, সেই পঞ্চম প্রসিকিউশন বিভাগের ডিরেক্টর কিছুটা অস্থির হয়ে বারবার কপাল মুছছিলেন।
ঠিক তখনই চ্যান জিনের স্ত্রী গর্বের সাথে চিৎকার করে উঠল: “তুমি দারুণ করেছ!”
এবার পুলিশ নয়, বিচারক নিজেই হাতুড়ি পিটিয়ে বললেন: “যদি আদালতের নিয়ম আবার লঙ্ঘন করেন, তবে পুলিশ দিয়ে বের করে দেওয়া হবে!”
চ্যান জিন এ কথা শুনে স্ত্রীর দিকে তাকাতেই থমকে গেল—
সে দেখল, গ্যালারির সামনের সারিতে বসে আছে তান নিং! ঠিক সেই মেয়েটি, যে জেলে ঢোকার আগের রাতেও তাকে দেখা গিয়েছিল।
জেলে খবরের একমাত্র উৎস ছিল টেলিভিশনের সংবাদ। তান নিংয়ের বিনোদন জগৎ থেকে সরে যাওয়ার খবরটি বেশ আলোড়ন তুললেও চ্যান জিন তা জানত না।
সে সেই উজ্জ্বল মুখ, সেই পরিচিত পোশাক আর সেই অবজ্ঞাপূর্ণ চাহনির দিকে তাকিয়ে রইল, যা সে কোনোদিন ভুলতে পারবে না...
চ্যান জিনের সারা শরীর অকারণে কাঁপতে শুরু করল!
—কী হচ্ছে এসব? এই তান নিং আসলে কে! কেন তার সাথে একবার খাওয়ার পরই তাকে举报 করে জেলে পাঠানো হলো? কেন সে আজ আদালতে উপস্থিত? তার পোশাকে ওই পুতুলটা কেন?
সেটা কি কোনো অশুভ আত্মা? নাকি তান নিং নিজেই মানুষ নয়?
চ্যান জিনের সারা শরীর হিম হয়ে এল, তার সব শক্তি যেন কেউ শুষে নিয়েছে, এমনকি মস্তিষ্কও কাজ করা বন্ধ করে দিল।
তার মনে শুধু একটা কথাই বারবার আসছিল—তান নিং তার প্রাণ নিতে এসেছে!
“আসামি,” বিচারক ডাকলেন, “ঘুরে দাঁড়ান।”
চ্যান জিন আত্মহারা হয়ে মাথা ঘোরাতেই তার ফ্যাকাসে মুখটা সবার চোখে পড়ল।
বিচারক এবং প্রসিকিউটর এতে অবাক হলেন না, তবে পাঁচজন আইনজীবী ফিসফিস করতে শুরু করল—
এতক্ষণ তো সব ঠিক ছিল, হঠাৎ চ্যান জিনের এমন পরিবর্তন কেন?
বিচারক প্রশ্ন করলেন: “আসামি, আপনার কি আর কিছু বলার আছে?”
পরিস্থিতি অনুকূলে ছিল, তাই আইনজীবীরা চ্যান জিনকে মাথা নাড়িয়ে ইশারা করল যেন সে আর কিছু না বলে।
কিন্তু কে জানত, চ্যান জিন চোখ বন্ধ করে কাঁপা গলায় বলল: “আমার... আমার আরও কিছু বলার আছে...”
আইনজীবীরা অস্থির হয়ে একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল—
কেউ কি গ্যালারি থেকে তাকে গোপনে কোনো বার্তা পাঠাচ্ছে?
তারা সন্দেহের চোখে পেছনে তাকালেও পুলিশের কঠোরতায় পরিবারের সদস্যরা চুপচাপ ছিল। বাকি সবাই ছিল আদালত ও প্রসিকিউটর অফিসের কর্মী।
প্রধান আইনজীবী টেবিলের ওপর হাত রেখে ফিসফিস করে বলল: “মিস্টার চ্যান, আগে যা ঠিক হয়েছিল, তাই বলুন!”
বিচারক গম্ভীর দৃষ্টিতে তাকাতেই আইনজীবীরা চুপ করে গেল।
আসামির কাঠগড়ায় দাঁড়িয়ে চ্যান জিন গভীর শ্বাস নিল, তার মনের ভেতরে তখন তুমুল যুদ্ধ চলছে।
সেদিন হোটেল লেক ট্যাং-এ তান নিংয়ের সাথে তার কথোপকথন স্পষ্ট মনে পড়ছিল—
মেয়েটা যেন কী বলেছিল?
হ্যাঁ, ন্যায়ের আলো, সমাজতান্ত্রিক মূল্যবোধ!
চ্যান জিন ভাবল, তার কথা মতো চললে কি সে এই যাত্রা বেঁচে যাবে?
পেছনে না তাকিয়েও সে অনুভব করল, কেউ যেন তার পিঠের ওপর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রেখে আছে, যেন জ্বলন্ত আগুনের শিখা, যা তাকে মুক্তি পাওয়ার জন্য বাধ্য করছে...
“আমি বলতে চাই...” চ্যান জিন পুনরাবৃত্তি করল, “আমি... আমি সব সত্য স্বীকার করতে চাই...”
সে চোখ বন্ধ করে তার সমস্ত অপকর্ম— ক্ষমতার অপব্যবহার, তহবিল তছরুপ, ঘুষ গ্রহণ এবং যৌন হয়রানির কথা একে একে স্বীকার করে নিল। বিচারক এবং প্রসিকিউটর অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
তারা জানত সে অপরাধী, কিন্তু এত জঘন্য কাজ সে করেছে, তা তারা ভাবতেও পারেনি!
বিপরীত দিকে বসা আইনজীবীরা হতাশায় চেয়ারে এলিয়ে পড়ল—
এত কষ্ট করে সাজানো ডিফেন্স প্ল্যান সব মাটি হয়ে গেল, আর এমন এক বোকা মক্কেলের পাল্লায় পড়ে সব শেষ।
এই বিচার শেষ হওয়ার পর এস শহরের আইনি জগতে তাদের ক্যারিয়ারের ইতি ঘটতে চলেছে।
চ্যান জিনের স্ত্রী অবিশ্বাস্য চোখে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল: “আমার স্বামী এমন মানুষ নয়! ওগো! তোমাকে কি কেউ ফাঁসিয়েছে?”
বিচারকের হাতুড়ি পড়ার আগেই পুলিশ এসে সেই মধ্যবয়স্ক মহিলাকে আদালত থেকে বের করে দিল।
আসামির আকস্মিক স্বীকারোক্তিতে পুরো আদালতের ছন্দপতন হলো। তার স্ত্রীর কথারও হয়তো যুক্তি আছে, হয়তো সে অন্য কারো হয়ে দায় নিচ্ছে? হয়তো এর পেছনে আরও বড় কোনো রাঘববোয়াল আছে?
বিচারক চশমাটা ঠিক করে হাতুড়ি পিটিয়ে বললেন, “এই মামলার প্রমাণাদি এখনো অসম্পূর্ণ, সাজা ঘোষণার জন্য যথেষ্ট নয়। অন্য কোনো দিন শুনানি হবে।”
চ্যান জিন সব কথা বলে ফেলার পর যেন তার ভেতর থেকে সব বাতাস বেরিয়ে গেল। সে মৃতদেহের মতো ধসে পড়ল। পুলিশ তাকে টেনেহিঁচড়ে বাইরে নিয়ে গেল। আইনজীবীরা মাথা চেপে ধরে দীর্ঘশ্বাস ফেলতে ফেলতে আদালত ত্যাগ করল।
পুরো ঘটনা দেখে তান নিংও বুঝতে পারল চ্যান জিন কতটা ভয় পেয়েছিল।
কিন্তু সে নিজের কথা একবারও ভাবল না। কারণ ওই অপরাধগুলো তো চ্যান জিন নিজেই করেছে, তার সাথে এর কী সম্পর্ক?
তান নিং ডিরেক্টরের নির্দেশমতো ছবি তুলে, রেকর্ড করে প্রসিকিউটরের সাথে বিদায় নিয়ে প্রসিকিউটর অফিসে ফিরে এল প্রতিবেদন লেখার জন্য।
অবশ্যই, চ্যান জিন এবং সেভেন স্টার গ্রুপ জড়িত থাকায় এই আইনি সচেতনতামূলক প্রতিবেদনটি বিনোদন জগতেও দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল।
চাই লিলি ট্যাবলেট কম্পিউটার হাতে নিয়ে সি তু হং ছাইয়ের অফিসে ঢুকল। দেখল সে প্রচণ্ড মাথাব্যথায় অস্থির হয়ে ফোনে কথা বলছে: “চ্যান জিনের জন্য তো সেরা আইনজীবীদের নিয়োগ করা হয়েছিল, প্রথম শুনানিতেই সে সব ফাঁস করে দিল কেন?”
ফোনের ওপাশে কী বলা হলো তা চাই লিলি বুঝতে পারল না, কিন্তু সি তু হং ছাইয়ের মুখ আরও অন্ধকার হয়ে গেল। সে নিচু গলায় জিজ্ঞেস করল: “তান নিং আদালতে ছিল?”
ওপাশ থেকে নিশ্চিত উত্তর এল।
সি তু হং ছাই ফোন রেখে চাই লিলির দিকে তাকিয়ে বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল: “কী হয়েছে?”
চাই লিলি বলল: “উনহুয়া এন্টারটেইনমেন্টের আও ঝেন হাই আমার অফিসে আছে। সে বলছে আপনি ফোন ধরছেন না।”
সি তু হং ছাই হাত নেড়ে বলল, “কিন লে চির আর কোনো আশা নেই, ওকে ভুলে যেতে বলো। আমার কাছে এসে কোনো লাভ নেই।”
চাই লিলি মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, আমি কোনো একটা অজুহাত দিয়ে ওকে বিদায় করছি।”
সে কথা শেষ করেও গেল না। সি তু হং ছাই ভ্রু কুঁচকে বলল: “আরও কিছু আছে?”
চাই লিলি ট্যাবলেটটি তার দিকে বাড়িয়ে দিল: “‘আইন প্রয়োগ’ অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্বের শুটিংয়ের জন্য মেং রু একজন গেস্টকে রাজি করিয়েছে।”
“ওহ...” সি তু হং ছাইয়ের মুখ কিছুটা উজ্জ্বল হলো, “তান নিং তো স্থায়ী সদস্য। মেং রুকে বলো ভালো পারফর্ম করতে। এখন তো ওই কী যেন একটা ট্রেন্ড চলছে... মেয়েদের বন্ধুত্ব দেখানো?”
চাই লিলি একটু থেমে বলল, “তাং জি জিনও দ্বিতীয় পর্বে গেস্ট হিসেবে আসছে।”
“ওহ—” সি তু হং ছাই থুতনি চুলকে বলল, “কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ, সেটা তাকেই ঠিক করতে বলো।”
চাই লিলি মুখে ‘ঠিক আছে’ বললেও অফিস থেকে বের হওয়ার সময় তার ঠোঁট ঝুলে পড়ল।
তান নিংয়ের আসলে কী ক্ষমতা আছে কে জানে! আগে বিনোদন জগতে থাকাকালীন সে প্রায়ই তাকে রাগান্বিত করত, আর এখন তো সে পুরো ডিয়ান জিংকে অশান্ত করে তুলেছে।
এখন চাকরি বদলে ফেললেও, সে মাঝেমধ্যে সামনে এসে মনের অশান্তি বাড়িয়ে দেয়। এ বছর তার বুকের ব্যথার সমস্যা মনে হয় আরও বাড়বে...
হাই হিল জুতো হঠাৎ থেমে গেল, চাই লিলি ভ্রু কুঁচকাল।
সে যদি ভুল না শুনে থাকে, চ্যান জিনের হঠাৎ এমন বদলে যাওয়ার পেছনেও কি তান নিং আছে?
সে ডিয়ান জিংয়ের প্রথম ব্যাচের কর্মী, অন্যদের চেয়ে অনেক বেশি গোপন তথ্য সে জানে... যেমন ডিয়ান জিং, সেভেন স্টার, উনহুয়া, বা ফাং—এই পুরনো বিনোদন কোম্পানিগুলোর মূল পুঁজি আসে কোত্থেকে...
চাই লিলি শিউরে উঠল।
তান নিং কি বিনোদন জগতকে ধ্বংস করার জন্য ওপর থেকে এসেছে? এভাবে চলতে থাকলে তো সবার চাকরিই হুমকির মুখে পড়বে!
*
হয়তো চ্যান জিন এত সহজে দোষ স্বীকার করে নিয়েছে বলে, অথবা ডাই ডিরেক্টর পুরো অফিসে তার জয়গান গেয়ে বেড়াচ্ছেন বলে—এই দিন সকালে তান নিং অবশেষে তার পছন্দের একটি পদে বদলি হওয়ার সুযোগ পেয়ে গেল—