তৃতীয় অধ্যায়: সত্যিকারের চিরন্তন সম্রাট ও সম্রাজ্ঞী!
“তুমি!—অবিশ্বাস্য কথাবার্তা!” দীর্ঘসূত্রী রানী হাও ইউনের কথায় এতটাই ক্রুদ্ধ হয়ে পড়লেন যে শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল, প্রায়ই অসুস্থ হয়ে পড়তেন। লি শিমিন দ্রুত রানীকে চেয়ারে বসিয়ে নরম সুরে শান্ত করার চেষ্টা করলেন।
“গুয়ানইন বন্দিনী, এ সবই ওই কুকুরছেলের অযথা কথা, তুমি বিশ্বাস করো না...”
“দ্বিতীয় স্বামী,” দীর্ঘসূত্রী রানী যেন শক্তি হারিয়ে লি শিমিনের কাঁধে ভর দিলেন, “আমি কি করেছিলাম? কেন? কেন পরবর্তী যুগে আমার বিরুদ্ধে হাজার বছরের অপরাধের অভিযোগ উঠল?”
“সবই ওর মিথ্যা কথা, আমরা তো জানি না সে আসলেই ভবিষ্যৎ থেকে এসেছে কি না...”
“দ্বিতীয় স্বামী, আমাকে মিথ্যা বলো না।”
দীর্ঘসূত্রী রানী জোরে উঠে দাঁড়ালেন, হাও ইউনের দিকে তীরের মতো তাকিয়ে বললেন, “তুমি আমাকে একটি পূর্ণতর কারণ দিতে হবে, নাহলে তুমি যদি ভবিষ্যতের বংশধরও হও, আমি তোমাকে শাস্তি দেব!”
“এটা কি এত কঠিন কারণ?” হাও ইউন হাসিমুখে তাচ্ছিল্য দেখালেন।
“তুমি কি তোমার লেখা ‘নারী নীতি’ মনে রেখো? ওই বইটাই ভবিষ্যতে ‘নারী আদর্শ’ নামে পরিচিত হয়ে উঠলো, যা পুরুষদের দ্বারা নারীদের প্রতি অত্যাচারের পবিত্র গ্রন্থে পরিণত হলো!—কিছু ক্ষেত্রে, নারীরা পায়ের ছোট করতেও বাধ্য ছিল, নাহলে নির্মম অত্যাচারে পড়ত!”
“নতুন চীন প্রতিষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত, নারী মুক্তি পেলেও, কেউ কেউ তোমার নামে পুরানো সামন্ততান্ত্রিক যুগের নারীর প্রতি অত্যাচার পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিল, এমনকি স্কুল খুলে অনেক কিশোরীকে নির্যাতন করেছিল!”
হাও ইউন তার সিস্টেম ব্যাগ থেকে মোবাইল ফোন বের করলেন, যেখানে আধুনিক সমাজের তথ্য ছিল যা তিনি বিশেষভাবে সংগ্রহ করেছিলেন। ইতিহাস অবশ্যই তার মধ্যে ছিল।
সে যখন সঙ রাজবংশের পরবর্তী যুগের নারীদের পায়ের ছোট করার ছবি, নারীদের প্রতি অত্যাচার, এবং ভবিষ্যতে শুরু হওয়া নারীর অধিকার আন্দোলন, নারীর মিলন সংঘের মতো বিভিন্ন মুক্তি সংগ্রামের তথ্য দেখালেন, দীর্ঘসূত্রী রানীর মুখে কোনো কথা আর অবশিষ্ট থাকল না।
তিনি ‘নারী নীতি’ লিখেছিলেন শুধু প্রাচীন নারীদের আচরণ বিবেচনা করে ভবিষ্যতের নারীদের জন্য একটি দিকনির্দেশনা দেওয়ার জন্য... কিন্তু সে কীভাবে সামন্ততান্ত্রিক পুরুষদের নারীদের ওপর অত্যাচারের মানদণ্ড হয়ে গেল তার তিনি কল্পনাও করেননি!
বাস্তবে, তাং রাজবংশের নারী যথেষ্ট মুক্ত ছিল, পিয়াং রাজকুমারী তো সেনাবাহিনীও নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যার ফলে ভবিষ্যতে উয়েজেতিয়ান সম্রাজ্ঞী সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন...
কেউ ভাবতেই পারেনি যে তা এমন ভয়ংকর রূপ নেবে!—ছবিগুলোতে বিকৃত, ভয়ানক ছোট পা এবং ভবিষ্যতের গার্হস্থ্য সহিংসতার ছবি দেখে... যদি আগে থেকেই জানত, তিনি কখনো ‘নারী নীতি’ লিখতেন না!
“দ্বিতীয় স্বামী, আমি ভুল করেছি, আমি সত্যিই ভুল করেছি...” দীর্ঘসূত্রী রানী লি শিমিনের বুকে পড়ে কাঁদতে লাগলেন, তিনি নারীদের জীবন আরও ভালো করতে চেয়েছিলেন, কেন, কেন...
“এটা তোমার ভুল নয়, ভবিষ্যতের সেই বংশধররা তোমার চিন্তাধারাকে বিকৃত করেছে... তোমার ‘নারী নীতি’ তো আর লেখা হয়নি, ভবিষ্যতে আর লিখবে না, তাই তো?”
লি শিমিন বার বার দীর্ঘসূত্রী রানীকে সান্ত্বনা দিলেন, তবে তিনি শুধু ভবিষ্যতের বংশধরদের দোষ দিয়েই সীমাবদ্ধ ছিলেন, হাও ইউনের কথার ভুল বলতে সাহস পাননি।
সত্যিই, ওই ছোট পা আর গার্হস্থ্য সহিংসতার ছবি দেখে তিনি শিহরিত হয়েছিলেন!
অপরদিকে, ছবিগুলোতে হঠাৎ করে দেখা দিচ্ছে উঁচু ভবন আর হাও ইউনের মোবাইল ফোন, যা লি শিমিনকে সম্পূর্ণ নিশ্চিত করলো যে হাও ইউন সত্যিই ভবিষ্যৎ থেকে এসেছে, এবং তিনি ভবিষ্যতের চীনা বংশধর।
“দ্বিতীয় স্বামী, আমি আর ‘নারী নীতি’ লিখব না...”
অনেকক্ষণ সান্ত্বনা দেওয়ার পর, দীর্ঘসূত্রী রানী লি শিমিনের আশ্বাসে গভীর ঘুমে ডুবে গেলেন। লি শিমিন ইশারা করে হাও ইউনকে সঙ্গে নিয়ে দরবারঘর থেকে বেরিয়ে সরাসরি রাজপ্রাসাদের বাগানে নিয়ে গেলেন।
“আমি কি ভুল করেছিলাম?” লি শিমিন হাত পেছনে নিয়ে বাগানে ফুটন্ত ফুলগুলো দেখে বললেন, “গুয়ানইন বন্দিনী ‘নারী নীতি’ লিখে হাজার বছরের অপরাধী হয়েছেন, তাহলে আমি কি কারণে আমার যুগে সাফল্যের জন্য, ভবিষ্যতে দুর্ভোগের জন্য দোষারোপ পেয়েছি?”
হাও ইউন বিস্ময়ে লি শিমিনকে দেখলেন, তিনি ভাবেছিলেন লি শিমিন রেগে যাবেন কিংবা ভবিষ্যতের সমালোচনাকে মেনে নেবেন না, কিন্তু তিনি নিজেই তাকে বলতে বললেন!
এই কারণেই ইতিহাসে নাম লেখা সম্রাটরা একেবারেই সাধারণ ছিল না, হোক তারা নির্বোধ শাসক বা বুদ্ধিমান।
লি শিমিন হলো সবচেয়ে ক্ষমাশীল সম্রাট।
“তুমি সত্যিই শুনতে চাও?” হাও ইউন হাসিমুখে বললেন, চোখে একটা খেলা ভাব।
“বল!—আজ তুমি যা বলো আমি সব ক্ষমা করব!”
“ঠিক আছে, তুমি চাইলে বলি।”
হাও ইউন আঙুল গোনা শুরু করলেন লি শিমিনের অপরাধ।
“আমি তোমার ভাল কাজ যেমন খোলা মতামত গ্রহণ, পরীক্ষা ব্যবস্থা চালু করার কথা বাদ দিয়ে, আজ তোমার সম্রাটত্বের ভুলগুলো গুণতে চাই।
প্রথমত, তুমি পিতাকে বন্দী করে ভাইকে হত্যা করেছ, ভাইয়ের স্ত্রীকে নিজের পত্নী করে নিয়েছ, যদিও ব্যক্তিগত ব্যাপার, তবে এর ফলে এক নতুন পথ তৈরি করেছ। এরপর থেকে রাজ্য সিংহাসন অর্জনের জন্য সকল রাজপুত্রই যেকোনো পন্থা অবলম্বন করবে। তুমি একটি খারাপ নজির স্থাপন করেছ!—এই অপরাধ তোমার ব্যক্তিগত চরিত্রের, মেনে নাও কি?”
“আমি... আমার পিতা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন, তাই আমাকে প্রতিরোধ করতে হয়েছে, এটা কি আমার দোষ?”
লি শিমিন একটু দুঃখ পেলেন, তিনি যদি玄武門 এর ঘটনা ঘটাতেন না, হয়তো এখনো কোন প্রদেশের শাসক থাকতেন, কখনো সিংহাসনে বসতে পারতেন না, এবং সেই সোনালী যুগ প্রতিষ্ঠা করতে পারতেন না।
“থামো, ভবিষ্যতের মানুষকে বোকা ভাবো না, যে কোন বুদ্ধিমান ব্যক্তি বুঝতে পারবে,隋 রাজবংশ দুই প্রজন্মেই ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর, লি ইউয়ান যতই বোকা হোক, সে তোমাকে রাজা হতে দিত না!”
হাও ইউন তাচ্ছিল্যভরে হাসলেন, “ইয়াং গুয়াংয়ের ফলাফল এখনও চোখে দেখতে পাচ্ছ, প্রতিষ্ঠাতা সম্রাট সবসময় ধ্বংসযজ্ঞ বয়ে আনে, দ্বিতীয় প্রজন্মের উত্তরাধিকারীরা অবশ্যই বুদ্ধিমান রাজাকে বেছে নেবে, এটাই ইতিহাসের নিয়ম। তাই এই বিষয়ে আর যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করো না।”
“ঠিক আছে, আমি স্বীকার করলাম!—এটা আমার ব্যক্তিগত চরিত্রের ত্রুটি, আমার ভুল!”
অসন্তোষ থাকলেও হাও ইউন এতটুকু বলেই দিয়েছেন, দুই হাজার বছরের অভিজ্ঞতার ফারাক লি শিমিন বুঝতে পারলেন, যুক্তি দেওয়ার কিছু নেই!
“দ্বিতীয় অপরাধ, যা ভবিষ্যতের সাধারণ মানুষ এবং নানা রাজাদের সবচেয়ে বড় অভিযোগ, যা তোমার হাজার বছরের মহান সম্রাট হওয়ার পথে সবচেয়ে বড় বাঁধা!”
“কি?”
লি শিমিনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, হাও ইউনকে নিবিড়ভাবে দেখেন।
“তুমি ‘আকাশ সম্রাট’ উপাধি লাভের জন্য বিদেশিদের, বিশেষ করে পূর্বের ছোট রাষ্ট্র জাপানকে প্রযুক্তি শেখাতে দিয়েছ, যার ফলে তারা হাজার বছরের ব্যবধান অতিক্রম করে ভবিষ্যতে বড় বিপদ ডেকে এনেছে!”
“জাপান? একটি ছোট রাষ্ট্র? এটা অসম্ভব!”
লি শিমিন কঠোরভাবে অস্বীকার করলেন, তিনি বিশ্বাসই করতে চাচ্ছেন না, একটা ছোট দেশ, যার কোনও একক শাসক নেই, তা কীভাবে ভবিষ্যতের চীনা বংশধরদের এত ক্ষতি করতে পারে!
“তুমি বিশ্বাস করো না? আমার কাছে তথ্য আছে।”
হাও ইউন একে একে লি শিমিনের ভাল কাজগুলো বললেন!
“প্রথমত, যখন তোমার রাজ্য শক্তিশালী ছিল, তুমি রাজকুমারী, পরিবার থেকে বোনকে বৌ দিয়ে দিয়েছ, তাদের বিয়ের দেহে হাজার বছরের চীনা কৃষি, পশুপালন, লৌহশিল্প, অস্ত্রপ্রস্তুতি এবং সামরিক কৌশল পাঠিয়েছ তিব্বতে, যা সরাসরি তাং রাজবংশের পতনের কারণ হয়ে দাঁড়ালো, যার ফলে পাঁচ রাজবংশ ও দশ রাজ্যের বিভাজনের দুঃখজনক ইতিহাস শুরু হলো!
শেষ পর্যন্ত মধ্য চীন প্রায় শুন্য, চীনা জনসংখ্যার ৯০% মারা গেল!—তুমি নিজের হাতে নিজের সন্তান এবং বংশের জন্য এক ভয়ংকর শত্রু সৃষ্টি করেছ!
যদি তুমি বিয়ের উপহার না পাঠাও, তিব্বতের সামর্থ্য ছিল না খাবার জোগাড় করতে, উচ্চভূমি ছাড়াও তারা চীনের জন্য হুমকি নয়!
লি দ্বিতীয়, অন্যরা বংশের ধ্বংস করে, তুমি নিজের সন্তানদের জন্য কবর খুঁড়ছ, বংশধরদের জন্য ফাঁদ তৈরি করছ!”