বাইশতম অধ্যায়: হতাশায় নিমজ্জিত নির্জন জিরায়া!~

“এ... আপাতত থাক, একটু পর আমি ঝেঙ পো থিয়ান-কে দিয়ে সাহায্য করাবো।”
হাও ইউন নাক চেপে ধরল, দ্বিধাহীনভাবে নিজের সহায়ক কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিক্রি করে দিল... আবার শিষ্য নিতে চায়, আবার সহজেই চায়, অথচ নিজের প্রিয় শিষ্যকে একটুও উপকার দেয় না—এটা মোটেও ঠিক নয়।
বুকে হাত চাপড়ে, ন্যানো রোবটেরা বেরিয়ে এসে মাটিতে একটি রোবট-আকৃতি নিল, তারপর একটি পর্দা ছুঁড়ে দিল যাতে নারুতো ব্যবহার করতে পারে।
নারুতো উচ্ছ্বসিত হয়ে মাটিতে বসে পড়ল, পর্দায় সংখ্যাগুলো বলে গেল আর ঝেঙ পো থিয়ান-কে দিয়ে হিসেব করাতে লাগল।
হাও ইউন-এর পাশে দাঁড়ানো জিরাইয়া তো চমকে গিয়েছিল, সে জীবনে কখনও এত বিজ্ঞানসম্মত দৃশ্য দেখেনি!
হোকারগে-র জগতে প্রযুক্তির অভাব নেই, ভিত্তি বিজ্ঞান ছাড়াই টেলিভিশন রয়েছে—বিজ্ঞান বৃক্ষের ডালবাকল বেঁকে গেছে। কিন্তু কম্পিউটার, প্রজেকশন, এক সেকেন্ডে হাজার কোটি গুননের হিসেব—এটা সে দেশীয় হিসেবে কল্পনাও করতে পারে না।
তার উপর, সে তো নিনজা স্কুলের সবচেয়ে খারাপ ছাত্রদের একজন ছিল।
থ্রিডি প্রজেকশন স্ক্রিনে অসংখ্য সংখ্যার প্রবাহ দেখে জিরাইয়া তো কেঁপে উঠল।
“আচ্ছা... ওস্তাদ...”
ভয়ে, জিরাইয়ার মুখও জড়িয়ে গেল নারুতো-র মতো, “নিনজুutsu শিখতে এত জ্ঞান লাগে নাকি? নিনজুutsu তো শুধু মুদ্রা-বন্ধন আর চক্র প্রবাহ জানলেই হয় না?”
হাও ইউন বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরিয়ে বলল, শুধু খারাপ ছাত্ররাই ভাবে শরীর দিয়ে মস্তিষ্কের ঘাটতি পুষিয়ে নেয়া যায়।
“তুমি জানো নারুতো কতদিনে রাসেঙ্গান শিখেছে?”
“এক মাস?”
জিরাইয়া নিজের রাসেঙ্গান শেখার সময় ভাবল, এক মাস, নারুতো-র পিতার মুখে জল ঢেলে, তার প্রতিভা ধরেই বলল!
“না, নারুতো এক মাস ধরে মৌলিক বিষয়—গণিত, পদার্থবিদ্যা মডেলিং—শিখেছে, আর রাসেঙ্গান শিখেছে মাত্র এক ঘণ্টায়!”
হাও ইউন বিন্দুমাত্র দয়া না করে জিরাইয়াকে আঘাত করল, “একই সঙ্গে, রাসেঙ্গান শেখার এক দিনের মধ্যেই সে রাসেঙ্গান শুরিকেন, বৃহৎ রাসেঙ্গান, তাইজি রাসেঙ্গান, অগ্নি রাসেঙ্গান—এ রকম অনেক রাসেঙ্গান ভিত্তিক বিদ্যা আবিষ্কার করেছে!”
“আহা,” জিরাইয়াকে হতবুদ্ধি দেখিয়ে, হাও ইউন কাঁধে হাত রেখে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, “জ্ঞানই শক্তি। কামুক ঋষি, তুমি বড় দুর্বল!”
জিরাইয়ার চোখে জল, বুঝতে পারল, এটাই কি ওরচিমারুর চিরকাল নিজেকে ছাপিয়ে যাওয়ার প্রধান কারণ? চক্র আরও বেশি থাকলেও, মহাশক্তিশালী নিনজুutsu জানলেও, ওরচিমারু নিখাদভাবে পালিয়ে যায় কেন?

আর ভাবল সেনজু তোবিরামা... জ্ঞান... আমি আবার স্কুলে যেতে পারি তো?
সেদিন, জিরাইয়া সাহস জোগাড় করে নারুতো-র সামনে গিয়ে ওস্তাদের ওস্তাদ হিসেবে নিনজুutsu শেখাতে চাইল, কিন্তু আবারও পড়ল শিখন-উৎসবের ঘায়ে।
নারুতো ঝেঙ পো থিয়ান-এর সাহায্যে নানা নিনজুutsu বিশ্লেষণ করল, বিকেলেই জিরাইয়ার কুম্ভকর্ণ ছাড়া বাকি সব নিনজুutsu শিখে ফেলল... যদিও খুব দক্ষ না, কিন্তু শক্তি জিরাইয়ার চেয়ে কম নয়!
এই পরিণতি জিরাইয়াকে পুরোপুরি অবাক করে দিল। আর নারুতো-র শিখন-দলে যোগ দিল বুদ্ধিমান শিকামারু, শিনো-র মতো ছেলেরাও।
এখন থেকে হাও ইউন-এর শিষ্যরা দুই দলে ভাগ হলো—উচিহা সাস্কে প্রধান, রক লি, চৌজি সহ সহকারী হিসেবে গোঁয়ার দল; আর নারুতো প্রধান, সাকুরা, শিকামারু সহ বুদ্ধিদল।
দুই দলের একটি গবেষক, অন্যটি গবেষণার বস্তু—নিনজুutsu আর প্রযুক্তিকে এক নতুন শিখরে নিয়ে গেল! এটা ভবিষ্যতের কথা, আপাতত থাক।
...................
রাতে, হতাশায় ডুবে থাকা জিরাইয়া ছাদে চাঁদ দেখছিল এমন হাও ইউন-এর কাছে এল।
“নারুতো-র ওস্তাদ...”
“আমার নাম হাও ইউন, নাম ধরে ডাকো।” হাও ইউন নিজেই নিজের পরিচয় দিল, “কামুক ঋষি, কী চাও?”
“এ...”
জিরাইয়া দ্বিধায় পড়ল, বলবে কি বলবে না।
হাও ইউন কৌতূহল নিয়ে তাকাল, এই চেহারা একটু অপরাধবোধের... নারুতো-কে কীভাবে শেখাবে বুঝতে পারছে না?
“তুমি নারুতো-কে কীভাবে পুরস্কৃত করবে, এই নিয়ে আমার কাছে পরামর্শ চাও?”
হাও ইউন সরাসরি বলল, জিরাইয়ার মুখে একটু লজ্জা খেলে গেল, হাল ছেড়ে বলল, “ঠিক তাই! তুমি নারুতো-কে সবকিছু শিখিয়ে দিয়েছ, এখন তো সে নিজেই নিনজুutsu আবিষ্কার করছে... আমি সত্যি জানি না কীভাবে ওকে শেখাব!”
সে তো আর নারুতো-কে চুরি করে দেখা আর আর্ট বই লেখা শেখাতে পারে না!
এটা শেখালে মরে গেলে কুশিনা ওকে ছিঁড়ে ফেলবে! চতুর্থ হোকারগে মিনাতো তো সাহায্য করবে না, উল্টো ছুরি ধরিয়ে দেবে!
সব দোষ হাও ইউন-এর! আজ নারুতো-র সঙ্গে যারা অনুশীলনে ছিল, তাদের থেকেই জানল, হাও ইউন ভিন্ন জগতের মানুষ... আসল পরিচয়, ঠিক যেমন ওৎসুসুকি কাগুয়া, শুধু অন্য জগৎ থেকে।

হাও ইউন কখনও নিজের পরিচয় লুকায়নি, বরং অনেককেই বলেছে, সে বিশ্বভ্রমণকারী, অনুতাপ মেটাতে আর পাশাপাশি পৃথিবী রক্ষায় এসেছে।
হাও ইউন-কে পেয়ে, সে যত নিনজুutsu জানুক, পুরো পৃথিবীর জ্ঞান আর সম্পদের মালিকের কাছে কিছুই নয়!
“তাকে কী শেখাব...”
হাও ইউন চিন্তায় চিবুক চেপে ধরল, “সম্মেলন? দেখতে কুৎসিত, বরং তাকে একটা পরীডিম দিই।”
সম্মেলন বাদ দিল, হাও ইউন আঙুল গুনে জিরাইয়ার হাতে কী আছে ভাবল।
“নিনজুutsu... ঝেঙ পো থিয়ান থাকায়, তোমার নিনজুutsu নারুতো সব শিখেছে? সেজুutsu? শুনেছি নারুতো এই দুদিন প্রাকৃতিক শক্তি নিয়ে গবেষণা করছে, হয়তো আর দেরি নেই সম্পূর্ণ সেজুutsu আয়ত্তে আনতে... তাহলে কামুক ঋষি, এতদিনে যত টাকা কামিয়েছো সব নারুতো-কে দাও?”
“কী? তাহলে আমি? আমার তো এখনো বিয়ে হয়নি...”
জিরাইয়া অবচেতনে প্রতিবাদ করল, কত কষ্টে বই লিখে সামান্য আয়—এক কথায় সব নিয়ে নিতে চায়?
“বিয়ে? তুমি কিসে ভুল করেছো টসুনাডে নিয়ে!”
হাও ইউন অবজ্ঞার দৃষ্টিতে জিরাইয়াকে পরিমাপ করল, “দেখো তোমার চেহারা, চুল উস্কোখুসকো, বুড়ো দেখাও, এক পয়েন্ট কাটা; জামাকাপড় কেউ ধোয় না, ময়লা-তেলতেলে, আরেক পয়েন্ট কাটা; নির্দিষ্ট পেশা নেই, শুধু উপন্যাস লেখো—লজ্জার, আরও কাটা; যখন-তখন স্নানঘরে উঁকি দাও, ফুলবউদের নিয়ে মদ খেতে যাও—সব পয়েন্ট কাটা!”
“তুমি এরকম নিরস, নোংরা, কদর্য, কামুক পুরুষ, চাও শিশুর মতো চেহারা, লম্বা পা, সরু কোমরের টসুনাডে-কে বিয়ে করতে? জিরাইয়া-সম, ওষুধ ভুল খাও নি তো?
তার উপর টসুনাডে চিকিৎসা নিনজুutsu-র মাস্টার, অগণিত গবেষণার প্রতিভা!”
হাও ইউন-এর একের পর এক আঘাতে জিরাইয়া মাথা তুলতে পারল না... সে এত খারাপ?
তাই তো, সেই যে কাটো দান-র সঙ্গে টসুনাডে-কে পেতে চেয়েছিল, শেষ পর্যন্ত পেল দান... হুঁ হুঁ হুঁ, আমি জিরাইয়া হার মানব না!
চোখ মুছে, জিরাইয়া সিদ্ধান্ত নিল! সে টসুনাডে-কে খুঁজে আনবে!
শুধু কাছাকাছি থেকে, পার্থক্যের এই বিশাল ব্যবধান পূরণ করা সম্ভব! সে যেভাবেই হোক টসুনাডে-কে বিয়ে করবে! গ্যামা সন্ন্যাসীর সম্মান বাজি রেখে!