৫৩তম অধ্যায়

শেন জিন杜骏-এর কনুইয়ে আঘাত করে আধ পা পিছিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তোমার মতলব কী?"

সে আগেই তার ফোনের রেকর্ডার চালু করে রেখেছিল, কিন্তু杜骏 ম্রিয়মাণ মুখে কোনো জবাব না দিয়ে সোজা তাকে ঢালু জমির দিকে চেপে ধরল। তার চোখ লাল হয়ে গিয়েছিল এবং সে উন্মত্তের মতো সরাসরি তার জামাকাপড় টানাটানি শুরু করল।

অ্যালফার প্রবল চাপ সঙ্গে সঙ্গে ফেটে পড়ল। শেন জিন এক মুহূর্ত থমকে মনে মনে অভিশাপ দিল: ড্যাম, মাংসের টুকরো দেখলে কুকুরেরাও এত তাড়াহুড়ো করে না।

চারপাশ হাড় কাঁপানো ঠান্ডায় ভরে গেল।杜骏 হাত তুলে চড় মারতে চাইল, শেন জিন তৎক্ষণাৎ সামলে নিয়ে তার কনুইয়ের মাথা চেপে ধরে প্রতিরোধ করল। দুজনে ধস্তাধস্তি শুরু করে দিল, প্রথমে কেউই খুব একটা সুবিধা করতে পারল না।

শেন জিন দুটো কিল ঠেকিয়ে দিল, তার নাকে রক্তের একটা ক্ষীণ গন্ধ ভেসে উঠল।杜骏-এর ঠোঁটের কোণ থেকেও রক্ত গড়াচ্ছিল, তবুও সে জোর করে তাকে ছেড়ে দিল না।

এর জন্য শেন জিন杜骏কে একটা লাথি মেরে জিজ্ঞেস করল, "তোর মাথা কি খারাপ হয়েছে, আসলে কী চাস?"

মারামারি মারামারির জায়গায়,杜骏-এর মুখ থেকে কথা বের করার কথা সে ভোলেনি: "আমাদের কি ভুল দেখিনি... সেই সময় পশ্চিম গলিতে যে শিক্ষিকাকে হেনস্থা করতে চেয়েছিল, সে কি সত্যিই তুই?"

কথাটা শোনা মাত্রই杜骏-এর মুখটা বিকৃত হয়ে গেল। সে তার হাতের তালু দিয়ে শেন জিনের মুখজোর করে ফাঁক করে বলল, "তাতে কী যায় আসে?"

সে শেন জিনের ওপর চেপে বসল, মুখে শুধু কুরুচিপূর্ণ ও নোংরা গালিগালাজ। হঠাৎ সে বলতে শুরু করল যে ওমেগারা জন্মগতভাবেই নিচ জাত, সবাই কেন তাকে অবজ্ঞা করে।

শেন জিন তার কথা প্রায় কিছুই বুঝতে পারছিল না, শুধু সঠিক সুযোগ বুঝে তাকে আরেকটা লাথি মেরে ওঠার প্রস্তুতি নিল—হিমেল হাওয়া ও তুষারপাতের মধ্যে শেন জিন প্রথমে সামান্য সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল, কিন্তু ঠিক যখন সে ঘুরে দাঁড়াতে যাবে, তখন杜骏 হঠাৎ তার পকেট থেকে একটা জিনিস বের করল। সে পাগলের মতো নিজের পুরো ওজন তার ওপর ছেড়ে দিয়ে মরিয়া হয়ে শেন জিনের চোয়াল চেপে ধরে জিনিসটা তার মুখে ঢুকিয়ে দিল।

ওষুধ গলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তীব্র তেতো ও গরম স্বাদ সরাসরি শেন জিনের নাকে গিয়ে ধাক্কা খেল। সে চমকে গিয়ে দুবার কাশল এবং সেটা উগরে ফেলতে চাইল, কিন্তু杜骏 রাক্ষসের মতো এক হাতে তার মুখ চেপে ধরল এবং অন্য হাতে তার লম্বা চুল খামচে ধরে তাকে নড়তে দিল না।

শেন জিন আগে প্রতিরোধ করতে পারছিল, কিন্তু এই মুহূর্তে সে হঠাৎ সারা শরীরে শক্তি হারিয়ে ফেলল। তার হাত-পায়ের স্নায়ু যেন কেটে ফেলা হয়েছে, শুধু নাড়ির স্পন্দন তখনো পাগলের মতো লাফাচ্ছে।

তার চোখের সামনে সাদা বরফ দুলতে দুলতে ধূসর-কালো রঙে ঝাপসা হয়ে এল। এই মারামারি মাঝপথেই থেমে গেল, তার কপালে দ্রুত গরম ঘাম জমে উঠল। সে সহজাতভাবেই পুরু ডাউন জ্যাকেটের ওপর দিয়ে নিজের পেট শক্ত করে চেপে ধরল। সে কিছুতেই বুঝতে পারছিল না তার কী হয়েছে, শুধু জানত যে ঘনীভূত গরম ক্রিমের সুবাস চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে, যা তাকে অসুস্থ করে তোলার মতো দুর্বল ও অবশ করে দিচ্ছে এবং তার পুরো মাথা উত্তাপে চিন্তা করার শক্তি হারিয়ে ফেলছে।

শীতের হাওয়া বয়ে গেল, শেন জিন হঠাৎ কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।

সে সহজাতভাবে উঠে দাঁড়ানোর জন্য ছটফট করল, কিন্তু তার পা দুটো আর কথা শুনল না, থরথর করে কাঁপতে লাগল। চোখের কোণ থেকে অশ্রুও অনিয়ন্ত্রিতভাবে কেঁপে কেঁপে গড়িয়ে পড়তে লাগল।

একই সঙ্গে যা বেরিয়ে আসছিল, তা কেবল জল নয় বলেই মনে হলো।

শেন জিন তীব্রভাবে কেঁপে ওঠার পর তৎক্ষণাৎ নিচ the ঠোঁট কামড়ে ধরে কোনো দুর্বলতা প্রকাশ না করার পণ করল।

এটা দেখে杜骏 অবশেষে তার হাত একটু শিথিল করল এবং শুধু শেন জিনের দিকে তাকিয়ে রইল।

শেন জিন তাড়াতাড়ি চোখ মুছে আবার দাঁড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু杜骏 কিছু করার আগেই শেন জিন নিজে থেকেই ভারসাম্য হারিয়ে পড়ে গেল। এতে杜骏 ঠান্ডা হাসি হেসে আরও ভীতিজনক গলায় বলল।

"ভাবতেও পারিনি... এত মিষ্টি।"

"দেখো, এটা তুমি নিজেই ডেকে এনেছ। আমাদের মধ্যে যা-ই ঘটুক না কেন, জানাজানি হলে কেউ কিচ্ছু আমার ঘাড়ে চাপাতে পারবে না।"

শেন জিনের ঠোঁট ও জিভ কাঁপছিল, সহজাত ভয়ের এক বিশাল তরঙ্গ মুহূর্তেই তাকে গ্রাস করে নিল। তবুও সে নিজেকে শান্ত করার জোর চেষ্টা করল এবং গোপনে পকেটের ফোনটা চেপে ধরে এলোপাথাড়ি একটা জরুরি নম্বরে ডায়াল করল।

杜骏 চটজলদি তার দুটো হাত তুলে ফোনটা কেড়ে নিয়ে ছুড়ে ফেলে দিল এবং প্রতিশোধের সুরে তার পেটে এক লাথি মেরে বলল, "কী ব্যাপার? আবার লোক ডাকার শখ হয়েছে?—ড্যাম, এখানে হাওয়া বেশি আর রাস্তার ধারে, চল অন্য কোথাও যাই।"

ব্যথায় শেন জিনের বমি আসার উপক্রম হলো। প্রতিপক্ষের মুখের "অন্য জায়গা" কথাটা শুনে তার মাথার তালু হিম হয়ে এল। কিন্তু杜骏 তাকে খুব একটা সুযোগ দিল না, অনায়াসেই তার হাত ধরে সরাসরি টেনে হিঁচড়ে নিয়ে চলতে শুরু করল।

আকাশ সম্পূর্ণ কালো হয়ে গিয়েছিল, শেন জিন চিৎকার করতে চাইলে তার মুখ চেপে ধরা হলো। সে জানে না তাকে কত দূর টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, সে শুধু এটুকুই জানত যে তার গলা পুড়ে যাচ্ছে এবং মুখটা রক্তে ভরে গেছে।

তার তো ব্যথা পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু অন্য এক ধরনের সুড়সুড়ি তার স্নায়ুগুলোকে ক্রমাগত উত্তেজিত করছিল। এর ফলে পণ্ডশ্রমের ছটফটানি আর গালিগালাজ করা ছাড়া তার অন্য কিছু করার উপায় ছিল না।

শেন জিনকে দ্রুত ঝোপঝাড়ের পাশে ছুড়ে ফেলে দিয়ে杜骏 তার প্রতিরোধ উপভোগ করতে করতে তার ডান হাত টেনে ধরল: "এই হাতটা তো মদের বোতলের কাচে বিদ্ধ হয়েছিল, এখনো এটা কাজ করছে?"

শেন জিন মাথা তুলে নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করতেই杜骏 সঙ্গে সঙ্গে তার গলা টিপে ধরল। ব্যথায় সে মাটির মাটি খামচে ধরল, তার হাতের পাতার রগগুলো ফুলে উঠল।

খুব দ্রুতই তুষারপাত থেমে গেল।

杜骏-এর ঠান্ডা হাতের চাপ আরও বেড়ে গেল। ঠান্ডায় শেন জিনের শরীর থরথর করে কাঁপছিল, কোনোভাবেই সে অ্যালফার নিয়ন্ত্রণ থেকে নিজেকে মুক্ত করতে পারছিল না, কেবল মুখটাই তখনও শক্ত ছিল।

সে আশপাশে কারও কাছাকাছি আসার শব্দ শুনতে পেল না, এমনকি ইয়ান যে এবং অন্যরা সময়মতো তাকে খুঁজে পাবে কি না, সে বিষয়েও তার কোনো নিশ্চয়তা ছিল না। তার একমাত্র ভরসা ছিল কেবল সে নিজে এবং সেই জরুরি ফোনকলটি।

তাই শক্ত করে বন্ধ করা মুঠোগুলো যতই নরম হয়ে আসুক না কেন, তাকে সময় নষ্ট করার যেকোনো উপায় বের করতে হবে: "杜骏... তুমি আমাকে ছাড়ো... আমি তোমাকে টাকা দেব... কেমন?"

প্রতিপক্ষ এক মুহূর্ত থমকে নিচু গলায় গালি দিয়ে উঠল, "দূর হ, তোর বাড়ির কী অবস্থা আমি জানি না ভেবেছিস? তোর কাছে টাকা কোথায়?"

"আমার বয়ফ্রেন্ড... আমার বয়ফ্রেন্ডের টাকা আছে..." গরম নিশ্বাস চেপে ধরে শেন জিন বলল, "ওই যে গু ইউ... তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছ?"

杜骏-এর নড়াচড়া একটু থেমে গেছে দেখে শেন জিন দ্রুত যোগ করল: "যতক্ষণ তুমি... আমাকে না ছাড়ো... আমি তাকে দিয়ে তোকে টাকা দেওয়াবো, এক লাখ কি দুলাখ... কোনো সমস্যা নেই..."

杜骏 গালি দিয়ে বলতে শুরু করল টাকা থাকলেই বা কী তিরিক্ষি ব্যাপার, আর এদিকে সে মনে মনে সত্যিই দশ বা কুড়ি লক্ষ টাকার এই বিশাল অঙ্কের অর্থ পাওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে ভাবতে বসল। শেন জিন যখন তার সঙ্গে কিছুক্ষণ ধরে বাকবিতণ্ডা চালিয়ে গেল, তখন তার হুঁশ হলো যে সে তো কেবল একবার হাত সাফ করে পালিয়ে যাওয়ার মতো কোনো সাধারণ ব্ল্যাকমেলকারী নয়।

"ড্যাম, তুই চুপ কর।"杜骏 আবার তাকে চেপে ধরে বলল, "আমার তোর বয়ফ্রেন্ডের টাকা চাই না...!"

শেন জিন কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু杜骏 তার গ্লাভস খুলে তার মুখে গুঁজে দিল যাতে সে আর কোনো শব্দ করতে না পারে।

অন্ধকারের মধ্যে শেন জিন তার নিশ্বাস আটকে হাঁটু গেড়ে মরিয়া হয়ে প্রতিরোধ করার চেষ্টা করল, কিন্তু সেই আওয়াজ শেষ পর্যন্ত ক্ষীণ থেকে ক্ষীণতর হয়ে অবশেষে বাতাসে মিলিয়ে গেল।

*

রাতের হাওয়া বইতেই থাকল, শেন জিনের হাত-পা ধীরে ধীরে শক্ত হয়ে এল। শুধু তার রক্তিম চোখ দুটো খোলা ছিল এবং সে শূন্য দৃষ্টিতে সেই কালো আকাশটার দিকে তাকিয়ে রইল—বরফ পড়া থেমে গেছে, কিন্তু তার মনে হলো বুঝি তখনও প্রবল বৃষ্টি ঝরে পড়ছে ঠিক সেদিনের মতো গ্রীষ্মকালের শেষভাগে।

উচ্চ মাধ্যমিকের শেষ বর্ষের ৪ঠা জুন, শেন জিন সহ সব উচ্চ পরীক্ষার্থীকেই তিন দিন পর পরীক্ষার জন্য অপেক্ষা করতে আগেভাগে ছুটি দেওয়া হতো। অন্য ক্লাসগুলোর ছুটি একদিন পরে ছিল, কেবল ৬ তারিখ পরীক্ষার কক্ষ প্রস্তুত করার জন্য সময় ফাঁকা রাখতে হতো।

৪ তারিখ বিকেলে ছুটির পর শিক্ষক ভবনের দৃশ্য ছিল অভূতপূর্ব। অনেকেই বইপত্র ও পরীক্ষার খাতা ছিঁড়ে নিচের দিকে ছুড়ে ফেলছিল। হট্টগোলের মধ্যে কেউ শিক্ষকের "তাড়া" থেকে লুকোচ্ছিল, কেউ উচ্চস্বরে মনে করিয়ে দিচ্ছিল ৮ তারিখে পরীক্ষা শেষের পর কোথায় ডিনার হবে, আবার কেউ কাগজের টুকরোর ওপর পা রেখে বিপরীত ক্লাসে ছুটে যাচ্ছিল গত তিন বছর ধরে যাকে সে মনে মনে ভালোবেসে এসেছে তাকে খুঁজে পাওয়ার জন্য—মনে হচ্ছিল কিছু কথা যদি আজ না বলা হয়, তবে হয়তো জীবনে আর কখনো সুযোগ মিলবে না।

সেই সময় শেন জিন খারাপ ছাত্রদের ভিড়ে মিশে হইচই করে খাতা ছিঁড়ছিল, যতক্ষণ না সে দেখল গণিত শিক্ষক রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে এগিয়ে আসছেন, তখনই সে ভয় পেয়ে পেছনের দিকে সরে গেল।

দুর্ভাগ্যবশত শিক্ষক তাদের কয়েকজনকে ধরে ফেললেন এবং কঠোর সমালোচনা শুরু করলেন। ছাত্রদের অধিকাংশই তার চেয়ে আধ মাথার মতো লম্বা ছিল, তাদের মধ্যে একজন হেসে বলল, "লিন শিক্ষক, এই তো শেষবার আপনাকে রাগিয়ে দিচ্ছি, আমাদের ছেড়ে দিন না কেন?"

খাটো গড়নের সেই শিক্ষিকার চোখ সহজেই লাল হয়ে গেল, তিনি বললেন, "হ্যাঁ, এই তো শেষবার আমাকে রাগানো, আমাকে যেন আর রিপিট ক্লাসে তোমাদের দেখতে না হয়।"

"সেটা অসম্ভব।" শেন জিন নির্লজ্জের মতো হেসে তাকে বলল, "চার-পাঁচশ নম্বর পেয়ে একটা থার্ড-টিয়ার ইউনিভার্সিটিতে তো ঢুকে যেতে পারবই।"

শিক্ষিকা তাকে একটা অবজ্ঞাপূর্ণ দৃষ্টি দিয়ে বললেন, "খাতাগুলো একটু ভালোভাবে চেক করো, হয়তো সেকেন্ড-টিয়ার ইউনিভার্সিটির জন্যও সুযোগ পেয়ে যেতে পারো।"

"জানি জানি," শেন জিন তাকে উত্যক্ত করে বলল, "শিক্ষক আমার বৌদ্ধ ধর্মপ্রাণ ঠাকুরমার চেয়েও বেশি মন্ত্র পড়তে পারেন।"

হাসিঠাট্টার পর শিক্ষক অবশেষে রাগ করে অফিসে ফিরে গেলেন। শেন জিন মুখে হাসি নিয়ে রেলিংয়ের ধারে ঝুঁকে দাঁড়িয়ে সাদা কাগজের টুকরোগুলো ওড়ার দৃশ্য দেখতে লাগল।

দৃষ্টিসীমার সবচেয়ে দূরের প্রান্তে, কোনাকুনি নিচের দিকে উচ্চ মাধ্যমিকের একটা শ্রেণিকক্ষ ছিল—একজন সিনিয়র ছাত্র গু ইউকে বাইরে ডেকে পাঠিয়েছে এবং পেছনের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে তাকে কিছু একটা জোর করে বলছিল।

শেন জিন কুতকুতে চোখে তাকিয়ে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।

কিন্তু একের পর এক মানুষকে গু ইউর কাছে যাওয়ার জন্য উঠতে দেখে শেন জিন বাধ্য হয়ে একই দিকে তাকিয়ে রইল। শেন জিনের সহপাঠী পাশ থেকে খোঁচা দিয়ে বলল, "গু ইউকে প্রপোজ করার লোক কি সত্যিই এত আছে? আমি তো কালই পাশের ক্লাসের একজনের মুখে শুনেছি যে সে আজ তার কাছে গিয়ে সব পরিষ্কার করে দিতে চায়, যদি সে রাজি না হয় তবে জোর করে চুমু খাবে, লস নেই।"

"কী?" শেন জিনের বুক কেঁপে উঠল, সে সহপাঠী কোথায় যাচ্ছে তা না জined করে সঙ্গে সঙ্গে নিচের তলার দিকে দৌড়ে গেল।

তবে গু ইউর ক্লাসরুমের দরজায় পৌঁছানোর পর শেন জিন আবার বুঝতে পারল না ঠিক কী বলা উচিত, তাই সে জোর করেই গু ইউকে ডেকে পাঠাল, কিন্তু দীর্ঘক্ষণ মুখ দিয়ে কোনো কথা বের হলো না।

চারপাশ কোলাহলে পূর্ণ ছিল, কৌতূহলী দৃষ্টিগুলো থেকে এই প্রশ্নই ভেসে আসছিল যে "এই দুজন কি আবার মারামারি করতে চলেছে?" গু ইউও অসহায়ভাবে জিজ্ঞেস করল, "সিনিয়র ভাইয়ের কি কিছু বলার আছে?"

শেন জিন শ্বাস আটকে সোজা বলে ফেলল, "তুই, তুই তাড়াতাড়ি বাড়ি যা, নইলে একটু বাদেই কেউ তোকে জোর করে চুমু খাবে।"

"তুমি... কী বলছ?" গু ইউ বিশ্বাস করল না, "আমার আরও দুটো খাতা মেলানো বাকি আছে, সেটা শেষ করে তবেই যাব।"

শেন জিন অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে এগিয়ে গিয়ে তার হাত খামচে ধরল: "যাই হোক, তোকে এখন এখান থেকে যেতেই হবে!"

চারপাশ থেকে বহু দৃষ্টি এসে পড়ল, কেউ কেউ শেন জিনকে উদ্দেশ করে ব্যঙ্গও করল, "ওহো, শেন ভাই, আপনিও কি এখানে প্রপোজ করতে এসে ব্যর্থ হয়ে নিজেকে কষ্ট দেওয়ার নাটক করতে এসেছেন নাকি?"

শেন জিন কিছু বলার আগেই গু ইউ লোকটাকে প্রতিহত করে বলল, "নিজেকে কষ্ট দেওয়া? আমার মনে হয় সে চাইলে আমাকে পিটিয়ে কাবু করে ফেলতে পারে।"

যাঁরা উপহাস করছিল, তাঁরা হাসাহাসি করে দূরে সরে গেল। তখন গু ইউ মাথা নিচু করে শেন জিনের দিকে তাকিয়ে রইল: "চিন্তা করো না, সত্যি যদি কেউ আমাকে জোর করে চুমু খেতেও আসে, আমি সরে যেতে পারব। সিনিয়র ভাই যেন এমনটা না ভাবেন যে সবাই আপনার মতো এত ধীরগতির—আমি, আমি তো শুধু ব্যাক-জাম্প শট করতে গিয়েই আপনাকে ধাক্কা মেরে ফেলে দিয়েছিলাম।"

"..." শেন জিন মাথায় হাজারটা প্রশ্ন নিয়ে বলল, "এটাও তোর মনে আছে? আঘাত তো আমি পেয়েছি, তাই না?"

গু ইউর ঠোঁটের কোণ নেমে গেল, তারপর সে চোখ নামিয়ে তার হাঁটুর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "হাঁটুর দাগগুলো... কি পুরোপুরি মিলিয়ে গেছে?"

শেন জিন অবিলম্বে গর্বের সঙ্গে প্যান্ট গুটিয়ে তার সুন্দর ধবধবে পায়ের কিছুটা অংশ বের করে বলল, "প্রায়, দেখে নাও।"

কিন্তু গু ইউ তৎক্ষণাৎ কান লাল করে রাগে দৃষ্টি অন্যদিকে সরিয়ে নিল, "এমনি জিজ্ঞেস করছিলাম... তোমাকে তো দেখাতে বলিনি।"

শেন জিন হাত ছেড়ে প্যান্ট নামিয়ে নালিশের সুরে দাঁড়িয়ে রইল। গু ইউ বলতে লাগল, "আর কোনো কথা না থাকলে, আমি ক্লাসে গেলাম।"

ঠিক তখনই শেন জিনের পেছন থেকে কেউ একজন ভয়ে ভয়ে গু ইউর সঙ্গে কথা বলতে চাইল। এতে শেন জিন আবার গু ইউকে থামিয়ে দিল, কিন্তু সে কিছুতেই মনে করতে পারল না যে সে আসলে কী বলতে চেয়েছিল। তাই সে বাধ্য হয়ে বলে বসল, "৮ তারিখ রাত সাড়ে আটটায়, তুই স্কুলের পশ্চিম গেটে আসবি, আমার... আমার তোর সঙ্গে আলাদা করে কিছু বলার আছে!"

গ্রীষ্মকালের রাত আটটার পর সবেমাত্র অন্ধকার নামে, সে ভেবেছিল সে যা-ই বলতে চাক না কেন, নির্দিষ্ট সময়ে গু ইউর সঙ্গে একা দেখা হলে সে ঠিকই সব উগরে দিতে পারবে।

যে স্কুল সে ছয় বছর ধরে আগলে রেখেছিল, সেখান থেকে সে বিদায় নিতে চলেছে। কোনো দুর্ঘটনা না ঘটলে এই জন্মের মতো তার আর গু ইউর কোনো অতিরিক্ত সম্পর্ক থাকবে না। তাই আবেগের বশে সে এই গল্পের একটা পূর্ণচ্ছেদ টানতে চেয়েছিল।

"৮ তারিখ রাত সাড়ে আটটা, স্কুলের পশ্চিম গেট?" গু ইউ সময় ও স্থান নিশ্চিত করে জিজ্ঞেস করল, "এমন কী কথা আছে যা তোমার ডিনারের জায়গার কাছাকাছি বলা যাবে না?"

"না, যাবে না..." শেন জিন নাছোড়বান্দার মতো বলল, "স্কুলেই হতে হবে।"

যেখানে তাদের প্রথম দেখা হয়েছিল, সেখানেই এই গল্পের শেষ হওয়া উচিত।

কথা বলতে বলতে সে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে মাথা তুলে গু ইউর দিকে তাকাল: "তুই, তুই কি আসতে পারবি?"

তার মনে পড়ে গেল, মিংয়ু স্ট্রিট স্কুল থেকে খুব একটা দূরে নয়, তাই গু ইউ সত্যি সত্যিই জবাব দিল, "মেজাজ বুঝে দেখব।"

শেন জিন মাথা নিচু করে ফেলল, অভিমানী হয়ে তার দুই ঠোঁট শক্ত করে চেপে বসল। ঠিক তখনই গু ইউ হঠাৎ যোগ করে বসল, "বেশ তো, আমি রাজি রইলাম। যদি এর চেয়ে জরুরি কোনো কাজ না থাকে, তবে আমি দেখতে আসব।"