অধ্যায় ১১

কিন্তু গুউ ইউ ধীরে ধীরে শেন জিনের দিকে তাকিয়ে মনের গভীরে কিছুটা বুঝতে পারল। শেন ইউয়েচেং, শেন জিনের বাবার নাম। খুব কম ছেলেই সরাসরি তার বাবার নাম ধরে ডাকে, যদি না পিতাপুত্র সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ হয় বা খুব দুর্বল হয়। স্পষ্টতই, শেন পরিবারের পিতা-পুত্র সম্পর্ক দ্বিতীয় ধরনের। গুউ ইউর স্মৃতিতে, শেন জিনের পরিবার আদতে খারাপ ছিল না, কিন্তু চারটি সন্তানের মধ্যে বড় ছেলে শেন জিন যেন বাবা-মার ভালোবাসা পেত না। উদাহরণস্বরূপ, দুই-তিন বছর আগে নতুন বছরের প্রাকরাতে, গুউ ইউ বাড়ি ফেরার পথে একা থাকা শেন জিনকে দেখেছিল। তখন গুউ ইউ “নতুন বছরের দিন” ভাবনা নিয়ে জোর করেই জিজ্ঞেস করেছিল, “সিনিয়র, তুমি কোথায় যাচ্ছ?” নতুন বছরের শীত ঝাঁঝালো, ঠান্ডা বাতাস মুখে লাগছিল, শেন জিন চোখ তুলেই দেখে সে, কিছুক্ষণ হেসে বলল, “তুমি এখনও আমার খেয়াল করো? সত্যিই কঠোর শাসকের তলে ভাল সন্তান হয়।” তারপর যখন সে না চলে, শেন জিন হাত নাড়ল, বলল, “বাড়িতে আত্মীয় আছে, সোফায় ঘুমানো যায় না, তাই আমাকে এই পাশের পাঁচ তারকা হোটেলে এক রাত কাটাতে হয়েছে।” কিন্তু রাস্তার মোড়ে তো কোনো পাঁচ তারকা হোটেল নেই, মাত্র একটা ছোট গেস্টহাউস, শেন জিন ঠান্ডা বাতাসে বসে সিগারেট খাচ্ছিল। গুউ ইউ ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি কি এইখানে থাকতে চাও?” “ওটা না-ও হতে পারে।” শেন জিন উঠে তার কাঁধে হাত রাখল, একটা দুষ্টু হাসি দিয়ে বলল, “এ ধরনের হোটেলের দরজায় বড়স্তনের ছোট কার্ড ঢোকানো হয়, বুঝলে?” গুউ ইউ অবাক হয়ে রইল, শেন জিন তাড়াতাড়ি আলিঙ্গন ছেড়ে বলল, “চল, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফির।” এক মুহূর্ত গুউ ইউ মনে করল শেন জিন তাকে ছাড়তে চায় না, কিন্তু সে সিগারেট নিভিয়ে পুরনো গেস্টহাউসের ভেতর চলে গেল, গুউ ইউর প্রশ্ন আজও উত্তর পায়নি। সিনিয়র কখন ধূমপান শিখল? সিনিয়রের বাড়ির লোকেরা কি তার সাথে খারাপ আচরণ করে? সিনিয়রের শরীরে কেন একটা আলাদা মিষ্টি গন্ধ? আজ পর্যন্ত এসব প্রশ্নের উত্তর জানা লাগে না মনে হয়। এখনো শেন জিনের চোখ লাল, একরাশ দুঃখ নিয়ে গেম ইনস্টলেশন ব্যাখ্যা করছে, গুউ ইউ তাকে দেখছে, মনে একটা কাঁটা ঘুসে গেছে, গভীর নয়, তবু অস্বস্তিকর। সত্যিই, সে সবচেয়ে বিরক্ত শেন জিনকে তার সামনে কাঁদতে দেখে। তাই সে সিটের হাতল ধরে বলল, “সিনিয়র, তুমি কেন এমন আচরণ করো? ঠিক যেন কিছুই হয়নি, শুধু আমার সাথে কাঁদো, কোনো প্রতিদান চাও না। তুমি সাধারণত এত বুদ্ধিমান নও।” শেন জিন অবাক হয়ে একটু হেসে বলল, “তেমন কিছু হয়নি, মনে হয় আমি তোমার ওপর কাঁদছি!”

শেন জিন সামনে থাকা লোকটিকে ঠেলে দিতে চাইল, কিন্তু সে আরও কাছে টেনে আনল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “একটা কার্ড যা সেখানে ছিল, আমি অন্যায় করেছি, ভেবেছিলাম না এটা মাউসের কাজ ব্যাহত করবে, আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি, দুঃখিত, দয়া করে দুঃখ করো না।” এটা শুনে শেন জিন অবাক হল, যেন বুঝতে পারছে না গুউ ইউ কী বলছে। সে মুখ মুছল, তত্ত্বগতভাবে নিজেকে কষ্ট পাওয়া বা দুঃখিত মনে করে না, সবই শুধু চোখের জল হওয়ার শারীরিক প্রতিক্রিয়া, কিন্তু গুউ ইউ খুব সিরিয়াস, “কথা আছে, মারো কিন্তু মুখে মারো না, আমি তোমার মনকে আঘাত দেবো না — যদি লড়াই করতে হয়, হাত ব্যবহার করব, মুখ নয়।” “…” শেন জিন মমতা হারিয়ে গেল, চোখ তুলে তাকাতে সাহস পেল না, বলল, “প্লাস্টিকের চেয়ে একটু ভালো।” তারপর সে অস্থির হাতে সিগারেট বের করে বলল, “লড়াই করতে পারি, কিন্তু অসুস্থ আর ভালো হয়নি।” সে জানে এখন গুউ ইউর বিরুদ্ধে লড়তে পারবে না, তাই এ কথা শুধু সময় নষ্ট। সব কিছু তার আরও অনুশীলনের প্রয়োজন, দরকার হলে শারীরিক শিক্ষায় তাইজিকুয়ান শিখবে। “ঠিক আছে, আমি জানি।” গুউ ইউও লক্ষ্য করল শেন জিন অদ্ভুতভাবে আগে থেকে পাতলা হয়েছে, “বুদ্ধিমান মানুষ প্রতিশোধ নিতে দশ বছরও দেরি করে না, তুমি ভালো হলে আমাকে মারো, আমি তাড়াহুড়ো করব না।” এটা শুনে শেন জিন মানতে পারল না, বলল গুউ ইউকে আইসিইউর প্রস্তুতি নিতে। সে মনোযোগ কিছুটা হারিয়ে গেছে, মেজাজ হালকা হয়েছে, গুউ ইউ নিশ্চিন্ত হল, হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “তাহলে… সিনিয়র, তুমি কেন এত রাগ করেছিলে?” তার কণ্ঠস্বর কিছুটা অতিরঞ্জিত, মনে হয় সে কোনোভাবেই শেন জিনকে এড়াতে চাইছে না। শেন জিন অন্য দিকে তাকিয়ে কথাটা ঘুরিয়ে দিতে চাইছে, কিন্তু গুউ ইউ তাকে চেয়ারে আটকে রেখেছে, সে পালটা দিতে পারল না, চোখ তুলে অবশেষে তার নিজের অজান্তে একটি দুঃখিত ভাব প্রকাশ করল, কৌতূহল করে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কেন...?” গুউ ইউ বুঝল শেন জিন আর মিথ্যা বলবে না, তাই স্বীকার করল, “স্পষ্ট কারণ হলো—আমি এখন বড়, কিন্তু ছোটবেলার জিনিস সঙ্গে রাখি, তাই তুমি দেখে হাসবে ভয় পাই।” শেন জিন একটু অবাক হয়ে বলল, “কখন তোমাকে নিয়ে হাসলাম?” “…” গুউ ইউ কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কে আমাকে ‘ছোট স্ট্রবেরি’ বলে?” স্ট্রবেরির কথা শুনে তার কান লাল, গালে গ্যাস ভর্তি, শেন জিন চোখ ঝাপসা করে হাসল, “ওহ… বুঝতে পারলাম তুমি ইচ্ছাকৃত নও, ১৯ বছর বয়সে গেম কার্ড সঙ্গে রাখা একটু বাচ্চা।” গুউ ইউ আগেই বুঝেছিল, তাই রাগে দুষ্টুমি করে চেয়ার দোলাতে লাগল, শেন জিন তার হাত ধরে পড়তে দিল না, যদি না সে বলে মাথা ঘোরে, হয়তো লড়াই রক্তাক্ত হত। শনিবারের রোদ খুব উজ্জ্বল, দুপুরে শেন জিন মেজাজ ফিরে পেয়েছে, গুউ ইউকে বারবার ‘ছোট স্ট্রবেরি’ বলে ডাকছে, কিন্তু গুউ ইউ যেন তার কাঁদার দুর্বল দিক ধরতে পারেনি, হাসাও দেয়নি, বরং গেম শেখাল, মোবাইল গেম ডাউনলোড করে তিনজনকে নিয়ে খেলল, শেষে জিজ্ঞেস করল কী খেতে চায়, রাতের খাবার শেষে গুউ ইউ বলল, “সিনিয়র, আর থাকলে সমস্যা হবে।” উদাহরণস্বরূপ, এক ঘণ্টা আগে চিন ঝু ভয়েস চ্যাটে শেন জিনকে গাল দিয়েছিল: দুষ্ট পুত্র ফিরে এসো না, তুমি আমার ব্লু বাফ শেন ইউকে দাও না, কাল রাতে সে তোমাকে ভাল করে তোলো? সূর্য অস্ত গেছে, শেন জিন তেমন কথা বলে গুউ ইউকে রাগানোর পরিকল্পনা করেছিল, “সব গুজব, বাচ্চা নেই, কী সমস্যা?” সকালে ঘটে যাওয়া ঘটনা শুধু একটা ছোট ঘটনা, সে ভাবছে এভাবেই চালিয়ে গেলে গুউ ইউ দ্রুত মারা যাবে, সহজেই জিতবে। গুউ ইউ তাকে দেখে হাসল, বলল, “হুম... আমি কিছু করতে পারি না, আমি শুধু জানি আমি মলিন না, গুজবের ভয় নেই।”

“কে মলিন?” দুইজন ঝগড়া করল, কিছুক্ষণ পর থেমে গেম খেলতে লাগল। গুউ ইউ দ্রুত উন্নতি করছে, মিলে খেলা শুরু করতে পারে, শেন জিন আরাম করে হাত ছড়িয়ে বলল, “আজ রাতে ভাল খেললাম, কিন্তু আমার আর চিন ঝুর বাবা-ছেলের সম্পর্ক শেষ, কাল থেকে ব্লু বাফ দিব না।” “আমার দরকার নেই।” গুউ ইউ ঠাণ্ডা গলায় বলল, “সিনিয়র, যদি থাকো, অন্তত আমার পরিষ্কার স্লিপওয়্যার পরে শোও—একটা ভুল ডিজাইনের গোলাপি সেট বিক্রেতা পাঠিয়েছে, ফেরত দিতে ইচ্ছে করছে না, তোমার জন্য ঠিক।” “আমাকে লজ্জা দিতে চাও?” শেন জিন হেসে বলল, “সত্যিকারের মেয়ে গোলাপি পরবে, তোমার মত কালো সাদা নীল পরবে না, মনে হবে চল্লিশের কাছাকাছি।” শেন জিনের মুখ বন্ধ করতে গুউ ইউ স্লিপওয়্যার তার মুখে ছুঁড়ে দিল, দুজন আর লড়াই করল না, যা আশ্চর্যের। এটা শেন জিনের তৃতীয়বার এয়ারকন্ডিশন ব্যবহার, আলাদা ব্যাপার হলো, আলো নিভে যাওয়ার সময় হঠাৎ মনে হলো কিছু পকেটে ঢোকানো হয়েছে, গুউ ইউর স্বর এতটা ঠাণ্ডা নয়, “আজ হঠাৎ-বিহ্বল হয়ে রেগে গিয়েছিলে, ব্লু বাফও নিয়েছিলে, এই বড় প্রিস্ট কার্ড তোমার জন্য, আমি ঋণী হতে চাই না।” শেন জিন মুখ খোলার চেষ্টা করল, বলার আগে পাল্টাল, “আমি... তোমাকে রেগে দেখিনি।” সে খুব ছোট আওয়াজে যোগ করল, “আমার নিজের মনই দুর্বল,” আরও বলল, “এটা একটু দামি, বাবার পক্ষে নেওয়া ঠিক নয়।” “নাও, দামি না।” গুউ ইউ ঘুরে তার থেকে মুখ ফিরিয়ে বলল, “আমার দশটা আছে, তখন দুই ব্যাগ কার্ড থেকে বার বার বেরিয়েছিল, যদি না বিশ্বাস করো, নিজে দেখে নাও, বাক্সে আটটা রয়ে গেছে।” “?” শেন জিন বিস্মিত, ভাবল কারখানার ভুলের বেশ উদাহরণ তার জীবনে এসেছে, গুউ ইউ সাধারণ ভাবেই বলল, “আইসক্রিমে পুরো চকোলেট চিপ ছিল, দশ কেজি তরমুজে নয় কেজি আটশ গ্রাম মাংস, নুডুলসেও দ্বিগুণ মসলা প্যাকেট ছিল—ঠিক আছে, সিনিয়র ঈর্ষান্বিত হওয়ার দরকার নেই।” শেন জিন মনে করল বায়ু থমকে গেছে, তার ওপর চড়াও হয়ে মারতে চায়, কিন্তু রাত গভীর হলে সে আগে মাথা ভারী অনুভব করে গুউ ইউর দেয়া কার্ড ভাল করে রাখল, চোখ বন্ধ করল। চাঁদের আলো পড়ছে, গুউ ইউ ফিরে ঘুরে শেন জিনের ঘুমন্ত মুখ দেখল। সে কার্ডটি বুকের পকেটে রেখেছে, ঘুমানো সত্ত্বেও হাত দিয়ে রক্ষা করছে, যেন অবশেষে কান্না করে মিষ্টি পেয়েছে দুষ্টু বাচ্চা, আবার যেন ছোট খাঁচাবন্দি খরগোশ। গুউ ইউ হাসতে বাধ্য হল, সারাদিন জমে থাকা দুঃখ একটু কমল, বুক ধরল, ধীরে ধীরে গলায় বলল, “কেন একদিনও বুক ভারী লাগছে জানি না, মনে হয় আমাকে হৃদরোগের অস্ত্রোপচার করতে হবে।” তারপর হাতের উপর মাথা রেখে বলল, “হয়তো সিনিয়রের কান্নায় বিরক্ত হয়েছি, আর কখনো তোমাকে কাঁদাবো না।” তার সঙ্গে কথা বলছে শুধু চাঁদের আলোয় দুলে ওঠা গাছের ডাল, সে শেন জিনকে দেখে মনে হলো কিছুটা ভুল আছে, থেমে থেমে বলল, “কিন্তু যদি... আমি বলতে চাই যদি আমাদের মধ্যে রসায়নের কারণে কিছু ঘটে, বিছানায় তোমাকে কাঁদিয়ে ফেললে সেটা গণ্য হবে না।” কল্পনা করা যায়, শেন জিন সম্ভবত এমন ওমেগা যার চোখে জল ধরে, কথা বলতে পারে না। কিন্তু এ কথা বলার পর, প্রকৌশলী গুউ ইউ মনে করল যথেষ্ট কঠোর নয়, “ভুল। শুধু বিছানায় নয়, সোফা, বাথরুম, জানালার সামনে, টেবিল, আয়নার সামনে… সব জায়গাতেই সম্ভাবনা আছে।” কিছুক্ষণ যুক্তি দিলেও নিজেকে ঠিক মনে করল, যখন শেন জিন কাঁদতে কাঁদতে ক্ষমা চাওয়ার ছবি মনে পড়ল তখনই হঠাৎ বুঝল, উত্তেজিত না পস্তাচ্ছে, শুধুই মনের অবস্থা খারাপ, নিজেকে প্রশ্ন করল: তুমি কী করে এমন পদ্ধতি দিয়ে ওমেগাকে জোর করে দমন করতে পারো? চাঁদ পরিষ্কার, সে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল, দূরত্ব বাড়িয়ে ঘুরে শোয়ে ভ্রু কুঁচকে চোখ বন্ধ করল।