দ্বাত্রিংশ অধ্যায়: আভাস

ওয়েন লানশেং এই প্রথমবার বুঝতে পারল, তার বাবা-মা কতটা উন্মাদ। তারা কোন যুক্তিতে ধরে নিল যে শিয়া শিয়া চাইলেই এক মিলিয়ন টাকা বের করে তাদের বিলাসিতার জন্য দিয়ে দেবে? টাকা উপার্জন করা কি এতই সহজ? তাছাড়া, তারা তো কেবল শিয়া শিয়া’র শ্বশুর-শাশুড়ি, তার সম্পত্তির ওপর কোনো পরিকল্পনা করার অধিকার তাদের নেই। অথচ তাদের কথাবার্তা শুনে মনে হচ্ছিল, যেন এই বাড়িটা তাদেরই সম্পত্তি।

ওয়েন লানশেংয়ের মনে হলো, গলায় কিছু একটা আটকে আছে, যা না গিলতে পারছে, না উগরাতে পারছে; এক ভীষণ অস্বস্তিতে সে কুঁকড়ে গেল। নিজের জন্মদাতা বাবা-মা ফান শিয়া’র সামনে এমন নিচু ও ধূর্ত রূপ ধারণ করেছেন, তার সামনে দাঁড়ানোর মতো মুখ আর তার অবশিষ্ট নেই।

“অসম্ভব! এই বাড়ি শিয়া শিয়া নিজের পরিশ্রমে অর্জন করেছে, এর সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই, তোমাদের তো আরও নেই। ওয়েন জিংয়ের করা অপরাধের দায় মেটাতে তোমরা তাকে বাড়ি বিক্রি করতে বাধ্য করতে পারো না।” ওয়েন লানশেং এক কথায় সব উড়িয়ে দিল, ওয়েন মিংইউয়ে এবং শিয়ে সেনের সব আশা ধূলিসাৎ করে দিল।

“ওয়েন লানশেং! তোর কি বিবেক বলতে কিছু নেই!” রাগে গা রি রি করতে করতে শিয়ে সেন তার গালে সজোরে এক চড় বসিয়ে দিল।

সে কীভাবে এমন এক অকৃতজ্ঞ সন্তান জন্ম দিল? অন্যদের ছেলে বিয়ে হওয়ার পর বাপের বাড়ির দিকে হাত বাড়িয়ে দেয়, আর সে ওয়েন লানশেংয়ের বিয়েতে রাজি হয়েছিল এই ভেবে যে ফান শিয়া প্রতিষ্ঠিত, সে বিয়ে করলে ওয়েন লানশেং ভালো থাকবে এবং ওয়েন জিংয়ের পথটাও সুগম হবে। অথচ এ তো দেখি বিয়ে করার আগেই ফান শিয়া’র প্রেমে অন্ধ হয়ে পরিবারের কথা পুরোপুরি ভুলে গেছে। এটা জানলে সে কখনোই এই বিয়েতে রাজি হতো না।

ওয়েন লানশেংয়ের মাথা একদিকে ঘুরে গেল, বাঁ গালটা সাথে সাথে ফুলে উঠল। কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ হচ্ছিল, ফান শিয়া যে উদ্বিগ্ন হয়ে তাকে ডাকছে, তা-ও সে শুনতে পাচ্ছিল না। কিছুক্ষণ পর কিছুটা ধাতস্থ হয়ে সে বুঝতে পারল, তার নিজের বাবা সত্যিই তাকে মারধর করেছে।

“আঙ্কেল, যা বলার শান্ত হয়ে বলুন। ওয়েন জিং আপনার মেয়ে, আর লানশেং আপনার নিজের ছেলে, আপনি তাকে মারলেন কীভাবে?” ফান শিয়া ওয়েন লানশেংকে নিজের আড়ালে সরিয়ে নিল, তার কণ্ঠস্বর কিছুটা শীতল।

শিয়ে সেন নাক দিয়ে তুচ্ছতার সাথে শব্দ করল: “এমন ছেলেকে জন্ম দেওয়ার চেয়ে না দেওয়া ভালো ছিল।”

সে ওয়েন লানশেংয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “আজ তোদের যেকোনো উপায়ে জিং জিংকে জেল থেকে বের করতে হবে, নয়তো ধরে নে আমাদের ওয়েন পরিবারে তোর মতো কোনো ছেলে নেই।”

“আঙ্কেল, রাগের মাথায় এমন কথা বলবেন না।” ফান শিয়া শান্ত করার চেষ্টা করল।

“আমি রাগের মাথায় বলছি না। সে যদি সত্যিই পাষাণ হয়ে জিং জিংকে জেলে যেতে দেয়, তবে আমি তাকে আর ছেলে বলে স্বীকার করব না।” শিয়ে সেন চিবুক উঁচিয়ে বলল। সে নিশ্চিত ছিল, ওয়েন লানশেং এমন সাহস দেখাবে না।

“ঠিক আছে।” ফান শিয়া’র পেছন থেকে ওয়েন লানশেংয়ের কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

শিয়ে সেন চমকে উঠল, অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে ছেলের দিকে তাকাল, ভাবল হয়তো তার কানে ভুল হয়েছে: “তুই কী বললি?”

“আমি বললাম, ঠিক আছে।” ওয়েন লানশেংয়ের কণ্ঠস্বর কাঁপছিল, কিন্তু তা ছিল অটল: “বাবা, মা, আজ থেকে তোমরা ধরে নাও তোমাদের কোনো ছেলে নেই।”

“তুই—” শিয়ে সেন শিউরে উঠে এক পা পিছিয়ে গেল, সে কল্পনাও করতে পারেনি ওয়েন লানশেং সত্যিই তাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার সাহস দেখাবে।

“হয়েছে, এবার থামো তোমরা।” এতক্ষণ পর ওয়েন মিংইউয়ে কথা বলল।

তার কথা বলার সময়টা সবসময় নিখুঁত। সে শিয়ে সেনকে আগে লেলিয়ে দেয় ঝামেলা করার জন্য, যদি কাজ হয়ে যায় তবে তো ভালোই। আর যদি পরিস্থিতি জটিল হয়ে ওঠে, তবে সে নিজে মধ্যস্থতা করে ভালো সাজার ভান করে। সব বদনাম শিয়ে সেনের ওপর পড়ে, আর ওয়েন মিংইউয়ে হয়ে ওঠে একজন সুবিবেচক মানুষ।

এত বছর একসাথে থেকে ওয়েন লানশেং কি আর তার বাবা-মায়ের এই পুরনো চাল বুঝতে পারে না? আগে সে কিছু বলত না কারণ বাবা-মায়ের সম্মানের কথা ভেবেছিল। কিন্তু এবার সে আর ছাড় দেবে না, নিজের হাতের মুঠোয় থাকা সুখকে সে কোনোভাবেই হারাতে দেবে না।

---

“মা, আর নাটক করার দরকার নেই।” ওয়েন লানশেং জ্বালাপোড়া করা গাল চেপে ধরে শান্ত কিন্তু কঠোর স্বরে বলল: “আমি আজ পরিষ্কার বলে দিচ্ছি, বাড়ি আমরা কোনোভাবেই বিক্রি করব না। টাকা হিসেবে আমি এই বিশ হাজার দিতে পারি, বাকিটা তোমরা নিজেরা ব্যবস্থা করো—বাড়ি বিক্রি করো বা লোন নাও, তাতে আমার কিছু যায় আসে না।”

শিয়ে সেন পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে হাত তুলল তাকে মারার জন্য: “আমি কীভাবে তোর মতো এক অকৃতজ্ঞ সন্তান জন্ম দিলাম? নিজের আপন বোনকে তুই বিপদে ফেলে দিলি, আর আমাদের বৃদ্ধ বয়সে রাস্তায় নামতে দেখবি?”

ফান শিয়া ওয়েন লানশেংকে জড়িয়ে ধরে আড়াল করল, এবার সে সরাসরি তাদের বেরিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিল: “আঙ্কেল, আপনাদের মানসিক অবস্থা যেহেতু ঠিক নেই, আপনারা বরং পুরনো বাড়িতে ফিরে গিয়ে থাকুন।”

শিয়ে সেন কি আর সহজে সরবে? ওয়েন জিংকে বাঁচানোর একমাত্র আশা ফান শিয়া’র টাকা। সে মেঝেতে গড়াগড়ি দিয়ে কাঁদতে লাগল, বয়স্ক মানুষের কোনো সম্মানই তার রইল না। তার এই কর্মকাণ্ডে প্রতিবেশীরা ভিড় জমাল। কেউ একজন ভিডিও করে অ্যাপার্টমেন্ট মালিকদের গ্রুপে ছড়িয়ে দিল, উল্টো করে বলল যে ১১০১ নম্বর অ্যাপার্টমেন্টের মালিক তার বাবা-মাকে বাড়ি থেকে বের করে দিচ্ছে।

ওয়েন লানশেংয়ের ধৈর্য এমনিতেই তলানিতে ছিল, গ্রুপের এসব মন্তব্য দেখে সে ভেঙে পড়ল। দরজার বাইরে শিয়ে সেনের চিৎকার প্রতিটি শব্দে তার স্নায়ুকে ক্ষতবিক্ষত করছিল। সে ফান শিয়াকে জড়িয়ে ধরে ফুঁপিয়ে উঠল: “শিয়া শিয়া, আমার শুধু তুমিই আছো।”

ফান শিয়া তার পিঠে হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিল: “ভয় পেয়ো না, আমি আছি। বাবা-ছেলের ঝগড়া তো চিরস্থায়ী হয় না, আঙ্কেল হয়তো আমাদের কষ্টটা বুঝতে পারছেন না, পরে তিনি ঠিকই বুঝে নেবেন।”

কিন্তু ওয়েন লানশেং জানত, এটা অসম্ভব। সে ফান শিয়া’র কাঁধে মুখ গুঁজে কাঁদছিল। সে নিজের বাবা-মাকে খুব ভালো করেই চেনে; তারা কেবল নিজেদের স্বার্থ বোঝে। জিং জিং তাদের জীবন। এই মুহূর্তে টাকা না দেওয়া মানে সম্পর্কের চিরস্থায়ী বিচ্ছেদ। ভবিষ্যতের প্রতিটি দিন শিয়ে সেন আর ওয়েন মিংইউয়ে তাকে ঘৃণা করবে।

যেদিন সে ফান শিয়া’র পাশে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, সেদিনই সে জেনেছিল যে তাকে পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হতে হবে।

শিয়ে সেন সারাদিন বারান্দায় হট্টগোল করল, গ্রুপে তোলপাড় শুরু হলো। ফান শিয়া শেষ পর্যন্ত একটি বিবৃতি দিল, যার ফলে পরিস্থিতি পুরোপুরি ঘুরে গেল। প্রতিবেশীরা ফান শিয়া’র পক্ষ নিল, উল্টো ওয়েন লানশেংয়ের সাহসের প্রশংসা করল। শিয়ে সেন আর ওয়েন মিংইউয়ে বুঝতে পারল, তারা আর টিকতে পারবে না। জিং জিংয়ের জন্য তাদেরই কিছু করতে হবে।

অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের হওয়ার সময় ওয়েন মিংইউয়ে খুব ধীর পায়ে হাঁটছিল। ফান শিয়া’র সাথে থাকার সময় সে ইনসাইডার ট্রেডিংয়ের মাধ্যমে দশ হাজার টাকা কামিয়েছিল, তাতেই সে খুব খুশি ছিল। কে জানত এমন বিপর্যয় অপেক্ষা করছে। আগে জানলে সে আরও বেশি টাকা ধার করে শেয়ার বাজারে খাটাতো, তাহলে আজ আর এভাবে অপমানিত হয়ে ফিরতে হতো না।

---

“কাজের নেশায় মত্ত, এখনো加班 করছ?” চেন ইয়ুজে দরজায় হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে নক করল।

ঝুয়াং নিয়ান তার পেছনে দাঁড়িয়ে无奈ভাবে বলল: “প্রেসিডেন্ট, আমি চেন সাহেবকে আটকাতে পারিনি।”

“ঠিক আছে, তুমি যেতে পারো।” রং শিউ ঝুয়াং নিয়ানকে উদ্দেশ্য করে বলল।

ঝুয়াং নিয়ান যেন হাঁপ ছেড়ে বাঁচল, দ্রুত নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে বেরিয়ে গেল।

“তুমি এখানে কেন?” রং শিউ কিছুটা অবাক হলো, কিন্তু টাইপ করা থামাল না।

“তোমাকে দেখতে এলাম। শুনলাম ট্যুর থেকে ফিরেছ? ফান শিয়া’র সাথে মধুচন্দ্রিমা কেমন কাটল? নিশ্চয়ই খুব রোমাঞ্চিত ছিলে?” চেন ইয়ুজে ডেস্কের পাশে হেলান দিয়ে বলল।

রং শিউ নির্লিপ্তভাবে তাকাল: “তুমি আসলে কী বলতে চাও?”

“বেশ, তবে আর ঘুরিয়ে বলছি না।” চেন ইয়ুজে একগুচ্ছ কাগজ তার সামনে ছুঁড়ে দিল: “মনে আছে বিমানে ওঠার আগে তোমাকে কী বলেছিলাম?”

রং শিউ ল্যাপটপ বন্ধ করল, তার সরু চোখে এক তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ফুটে উঠল: “আমি কি তোমাকে বলিনি ওর ব্যাপারে আর কোনো তদন্ত করবে না?”

চেন ইয়ুজে দীর্ঘশ্বাস ফেলল: “আমি তো কেবল তোমার কথা ভেবেই চিন্তিত। অন্য কেউ হলে আমি মোটেও মাথা ঘামাতাম না, দূর থেকে দেখতাম সে কেমন করে প্রতারিত হয়।”

“ফান শিয়া তেমন মানুষ নয়।”

“তুমি এখন প্রেমে অন্ধ, তাই তোমার বুদ্ধি লোপ পেয়েছে। আমি বুঝি, কিন্তু তোমাকে সাবধান করতেই হবে। ফান শিয়া ভীষণ রূঢ়। তুমি কি জানো ওয়েন লানশেংয়ের বোন মারামারি করে জেলে যাওয়ার উপক্রম হয়েছে?”

রং শিউ চোখ সরু করল, সোনালী চশমার আড়ালে তার দৃষ্টি আরও শীতল হয়ে উঠল।

“ওয়েন জিং এখন ডিটেনশন সেন্টারে। ভুক্তভোগী এক মিলিয়ন টাকা দাবি করেছে সমঝোতার জন্য, নয়তো জেল নিশ্চিত। ওয়েন পরিবারের কাছে টাকা নেই, তারা ফান শিয়া’র উচ্চ বেতনের দিকে তাকিয়ে আছে। অথচ সে সেই টাকা দিয়ে নতুন বাড়ি কিনতে ব্যস্ত, কিন্তু মেয়েটিকে বাঁচাতে আগ্রহী নয়। এমন স্বার্থপর মানুষের সাথে থাকলে তুমি শেষ হয়ে যাবে।”

রং শিউ আঙ্গুল দিয়ে টেবিলে টোকা দিল, শীতল কণ্ঠে বলল: “ওয়েন জিং অপরাধ করেছে, ফান শিয়া কেন টাকা দেবে? সে কি তার মা? ওয়েন পরিবারের কি টাকা নেই?”

চেন ইয়ুজে চোখ পাকিয়ে বলল: “ফান শিয়া তো তার ভাবী, পরিবারের সদস্য। তাছাড়া তাদের টাকা আসবে কোত্থেকে?”

“দশ বছর আগেও তাদের পরিবারে স্যান্টানা গাড়ি ছিল, তার মানে অর্থনৈতিক অবস্থা ভালোই ছিল। এখন এক মিলিয়ন টাকা জুটছে না কেন?” রং শিউ’র কণ্ঠে কোনো আবেগ নেই।

“আরে ভাই, তোমার কাছে এক মিলিয়ন এক স্যুট কেনার টাকা হতে পারে, কিন্তু সাধারণ মানুষ সারা জীবনেও এত টাকা রোজগার করতে পারে না। তাছাড়া সেই গাড়ি তো কেনার কিছুদিনের মধ্যেই নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, পরে জিং জিং বিদেশ গেল, সব জমানো টাকা শেষ।”

রং শিউ ভ্রু কুঁচকাল: “কেন সেই গাড়ি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল?”

“আমি কী করে জানব? আমি তো আর প্রাইভেট ডিটেকটিভ নই!”

রং শিউ’র দীর্ঘ সাদা আঙুলগুলো টেবিলের ওপর ছন্দময় টোকা দিচ্ছিল। সে মাথা তুলল: “গাড়িটা ঠিক কবে নষ্ট হয়েছিল?”

“কী?” চেন ইয়ুজে অবাক হয়ে ফাইল উল্টে দেখতে লাগল: “...তেরো বছর আগে। হ্যান্ডব্রেক না টানার কারণে গাড়িটা পুকুরে পড়ে গিয়েছিল, তাই ওটা বাতিল করা হয়েছে।”