অধ্যায় ১৫: গৃহে প্রবেশ

“চুক্তিপত্র আমি নিয়ে এলাম।” রোং জিউ স্বাক্ষর শেষে সরাসরি ব্যক্তিগত কক্ষে থেকে বেরিয়ে গেলেন।

তিনি চলে যাওয়ার পর, ফান শিয়া চেয়ারে হতাশ হয়ে বসে রইল, মুখ ঢেকে কাশি দিল। গলার মধ্যে ঝাল ঝাল জ্বালা হল, এতটাই তীব্র যে তার চোখ থেকে স্বাভাবিক কাঁদার জল বেরিয়ে এলো।

রোং শিউ দ্রুত তার জন্য একটি চা ঢালল এবং তাকে খাওয়ালেন, “সাদা মদ এত তীব্র, কেন এত তাড়াহুড়ো করে তা পেটে ঢুকিয়ে দিচ্ছো?”

সাদা মদের গ্লাস লাল মদের গ্লাসের মতো নয়, দেখতে ছোট ও নান্দনিক, তাতে খুব বেশি মদ ছিল না। ফান শিয়া এক হাতে একটি গ্লাস নিয়ে, তার প্রতিক্রিয়া দেখার আগেই সে ইতিমধ্যেই দুই গ্লাস মদ গলায় ঢেলে দিয়েছে, তারপর একের পর এক গ্লাস নিয়ে চলল।

ফান শিয়া চেয়ারের পিঠে ভর দিয়ে বসে রইল, সাদা মুখে লালাভ মদ্যপনার ছাপ, চোখে মৃদু জলঝরা ভাব, “একজন যোগ্য কর্মচারী হিসেবে, বসের জন্য মদ গিলিয়ে নেওয়া আমার কর্তব্য।”

সম্ভবত একসঙ্গে দশ গ্লাস সাদা মদ খাওয়ার ফলে তার কণ্ঠে মদের নরম মৃদু সুর মিশে গিয়েছিল, যা সাধারণ দিনের মতো নয়, যদিও কোমল ছিল, কিন্তু কিছুটা দূরত্বপূর্ণ, বিশেষত যখন তার ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটে উঠল, যেনো ধোঁয়াটে কুয়াশার মতো তাকে টানে।

রোং শিউ গলাটা কুঁচকাল, বিনামূলের চশমার নিচের ঠাণ্ডা চোখে আগুনের মতো জ্বলে উঠল। “তোমার মনে, আমি কি শুধু তোমার বস মাত্র?”

তিনি প্রশ্নটি করতেই না পারলেও ফান শিয়ার মুখের রং হালকা বদলে গেল, হাসিমাখা ঠোঁট হঠাৎ সরল রেখায় পরিণত হল, সুদর্শন ভ্রু কিছুটা কুঁচকে গেল।

রোং শিউ তার সমস্ত সূক্ষ্ম অভিব্যক্তি লক্ষ্য করলেন, মাথা নিচু করে কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে?”

ফান শিয়া বাহুর পাশে ঝুলে থাকা হাত দিয়ে পেট ঢেকে বলল, মদ্যপান দ্বারা মৃদু ব্যথা অনুভব করছিল, “আমার পেটের সমস্যা যেনো আবার শুরু হয়েছে।”

রোং শিউ হঠাৎ চেহারা কঠিন করে তার কব্জি শক্ত করে ধরল, “আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।”

“প্রয়োজন নেই,” ফান শিয়া তার হাত ফিরিয়ে নিলো এবং হালকা না বলার ইঙ্গিত দিল, “এত গুরুতর পেটের সমস্যা না, আমার বাড়িতে পেটের ওষুধ আছে, বাড়ি গিয়ে একটু ওষুধ খেয়ে বিশ্রাম নিলে ভাল হয়ে যাবে।”

রোং শিউ ভ্রু কুঁচকে বললেন, “চলবে না, তোমার এই অবস্থায় আমি নিশ্চিন্ত হতে পারছি না।”

ফান শিয়া তার হাত শক্ত করে ধরল, ত্বক স্পর্শ করল, তার মদ্যপান থেকে উত্তপ্ত তাপ রোং শিউয়ের আঙুলের ছোঁয়ায় লাল রঙে পরিণত হল।

“আমার নিজের অবস্থা আমি জানি, খুব কষ্ট নেই, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো।”

আসলে খুব বেশি ব্যথা ছিল না, কেবল হালকা ব্যথা মাত্র। ফান শিয়া নিজেকে যত্ন নেওয়া একজন মানুষ, যদি সত্যিই বেশি ব্যথা পেত, রোং শিউ বলার আগেই সে নিজেই হাসপাতালে যেত।

“কেবল আমি মদ খেয়েছি, গাড়ি চালাতে পারব না, আমাকে বাড়ি পৌঁছে দাও, ঠিক আছে?” ফান শিয়া মাথাটি ঝিমিয়ে চেয়ারের পিঠে ঠেকিয়ে দিল, কোমল কালো লোম ছড়িয়ে পড়ল, শ্বাসের মাঝে মদ্যের সুগন্ধ ছড়ালো, যা রোং শিউয়ের সমস্ত জিদকে নরম করে দিল।

“ঠিক আছে, তবে আমি তোমাকে ওষুধ খেয়ে পেটের ব্যথা না যাওয়া পর্যন্ত দেখব, তারপর যাব।” রোং শিউ বলল, স্পষ্টতই সে ভুল বুঝেছিল, ভাবছিল ফান শিয়া জোর করে বলছে যে ব্যথা নেই।

“ঠিক আছে।” ফান শিয়া হেসে উঠল, চোখের কোণ মৃদু বাঁক, তার চোখে ছোট ছোট তারার মতো ঝলমল করছিল।

সে জানত ব্যাখ্যা করার দরকার নেই, তাই রাজি হয়ে গেল, বাড়ি গিয়ে ওষুধ খেয়ে সব ঠিক হয়ে যাবে।

রোং শিউয়ের গাড়িতে উঠেই, ফান শিয়া নিজে সিটবেল্ট বন্ধ করল, দশ গ্লাস মদ খেয়েও তার চেতনা এখনও বেশ স্পষ্ট ছিল।

সর্বোচ্চ মানের গাড়ি হওয়ায়, গাড়ির দরজা বন্ধ করলেই শহরের কোলাহল বন্ধ হয়ে যায়, গাড়ির মধ্যে অজানা সুগন্ধ ছড়ায়। সে জানালার পাশে মাথা ভর দিয়ে বাইরে দ্রুত চলা নেয়ন আলো দেখছিল।

সন্ধ্যা সাতটা, শহরের কেন্দ্রস্থলে যানজট সবচেয়ে বেশি।

রোং শিউ দীর্ঘ যানবাহন লাইনের দিকে তাকিয়ে, বিনামূলের চশমার নিচে তার অস্থিরতা লুকানো গেল না, সে পাশে শান্ত ফান শিয়াকে দেখে বলল, “পেটের ব্যথা খুব কি? আমি সরাসরি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই।”

“সত্যিই কিছু হয়নি।” ফান শিয়া মাথা নেড়ে বলল, স্বর কুঁড়ে কুঁড়ে, “আমার পেটের সমস্যা ছোটবেলায় অনাথ আশ্রমে অনাহারে হওয়ার কারণে, পরে ধীরে ধীরে সুস্থ হয়েছে, এখন আর বড় সমস্যা নেই। শুধু হঠাৎ এত সাদা মদ একসঙ্গে খাওয়ায় পেটের সমস্যা আবার শুরু হয়েছে। আসলে খুব কষ্ট নেই, চিন্তা করো না।”

কথা বলার সময়, তার কোমল কালো চুল দীর্ঘ গলায় পড়ছিল, কালো চুল ও সাদা ত্বক যেন একসাথে মিশে গেছে, বাইরে ঝলমলে নেয়ন আলো এসে পড়লেও তার চোখের আলো জ্বালাতে পারছিল না।

রোং শিউ গভীর নিশ্বাস নিলেন, জানতেন না কীভাবে তাকে সান্ত্বনা দেবেন।

ফান শিয়া অনাথ—এই কথা বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেকেই জানত, মাঝে মাঝে রোং শিউ ভাবত, যদি তার মায়ের পাপার দুর্ঘটনা না হত, ফান শিয়া এত কষ্ট পেত না, এসব ব্যথা তার জন্য কখনোই হওয়া উচিত ছিল না।

আর এত বছর পরেও, সেই দুর্ঘটনাকারী চালক ধরা পড়েনি, এখনও অবাধে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

সে ফান শিয়াকে বলতে সাহস পায়নি, আসলে বিশ্ববিদ্যালয়ের সময় সে তার পরিবারের দুর্দশা জেনে গোপনে পুলিশের কাছে তথ্য জানতে চেয়েছিল, তাকে সাহায্য করার জন্য চালককে খুঁজে পেতে।

দুর্ঘটনা ছিল দশ বছর আগে, তখন মনিটরিং ব্যবস্থা প্রচলিত ছিল না, গাড়ির তথ্য পাওয়া যায়নি। দুর্ঘটনার সময় গভীর রাত হওয়ায় কোন প্রত্যক্ষদর্শীও ছিল না।

সে রাস্তা ছিল শহরতলীর কারখানা এলাকা, আশেপাশে কয়েকটি নির্মাণ সাইট, বড় বড় ট্রাক চলাচল করত, ফলে গাড়ির চাকার ছাপ ও ভাঙ্গা অংশ নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। তারপরও দশ বছর অতিবাহিত হয়েছে, চালককে খুঁজে পাওয়া প্রায় অসম্ভব।

রোং শিউ তার মজবুত আঙুল দিয়ে স্টিয়ারিং হুইল শক্ত করে ধরল, “দুঃখিত।”

“হুঁ?” ফান শিয়া তার দিকে মুখ ঘুরিয়ে বলল, “বসের জন্য মদ গিলিয়ে নেওয়ায় তোমার পেটের সমস্যা আবার শুরু হয়েছে।”

ফান শিয়া হেসে উঠল, হালকা মিষ্টি মদের গন্ধ গাড়ির ভিতরে ছড়িয়ে পড়ল, “আমাকে দুঃখিত বলার দরকার নেই, এটা আমার কর্মচারী হিসেবে দায়িত্ব। অন্য কোম্পানিতেও, সহকারী হিসেবে, বসের জন্য মদ গিলানো স্বাভাবিক।”

সহকারীর কাজ অনেক ও জটিল, মদ্যপান করতে হয়, বসের জন্য মদ গিলাতে হয়, এটি শিল্পের গোপন নিয়ম।

কিন্তু সে শুধু তার বস হতে চায় না।

রোং শিউ চোখ নেমিয়ে আর কিছু বলল না, ঠাণ্ডা আলো তার ওপর পড়ে তার গঠনকে আরও শিলালিপির মতো কঠোর করে তুলল।

অজান্তেই গাড়ি ফান শিয়ার বাড়ির নিচে এসে পৌঁছেছে।

সাদা মদের প্রভাব বেড়ে গিয়েছে, ফান শিয়া দাঁড়াতে পারছিল না, পা কেঁপে উঠছিল, দেয়াল ধরে দাঁড়িয়ে চোখ ঘুরিয়ে রোং শিউকে বলল, “আমি বাড়ি পৌঁছে গেছি, তুমি যাও, লান শেং আমাকে দেখাশোনা করবে।”

“আগে বলেছিলাম তো? আমি তোমাকে ওষুধ খাওয়ানো পর্যন্ত থাকব, পেটের ব্যথা না গেলে যাব।” রোং শিউ এক হাতে তার বাহু ধরে আরেক হাত পিছন থেকে কাঁধে জড়িয়ে ধরল।

ফান শিয়ার মাথা মদের গন্ধে বিভ্রান্ত, রোং শিউয়ের কথাগুলো ঠিক শুনতে পারল না, শুধু তার শরীর থেকে আসা তাজা শীতল সিডার গন্ধ অনুভব করল, যেনো শীতের গভীর বনে ঘন তুষার জমে থাকা পাইন গাছের গন্ধ, যা তাকে অজান্তেই কাছে টেনে নিয়ে এল, যেন সে তার ইচ্ছামতো করতে পারবে।

লিফট দ্রুত প্রথম তলায় পৌঁছল, দুজনই বেরিয়ে এলো, মদ্যপান করা ফান শিয়া ও তাকে ধরে থাকা রোং শিউকে দেখে কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হলেন, তারপর তাদের চোখে অব্যক্ত বিস্ময় ফুটে উঠল।

মদ্যপান সত্ত্বেও ফান শিয়ার কোমল ও শান্ত স্বভাব ধরা পড়ে, আর রোং শিউ, দামি কাস্টম সুইট পরা, শিলালিপির মতো নিখুঁত গঠন, বিনামূলের চশমা ও ঠাণ্ডা চোখের একাকিত্ব—এই দুইজনের মধ্যে প্রচণ্ড পার্থক্য থাকলেও একে অপরের পরিপূরক যা বাস্তব মনে হয় না।

রোং শিউ ঠাণ্ডা হেঁটেই পথচারীদের দিকে তাকালেন, ফান শিয়াকে ধরে লিফটে উঠলেন, মেঝের বোতাম দেখে চিন্তিত মুখ করলেন।

“ফান শিয়া, উঠো,”

ফান শিয়া তখন সম্পূর্ণ মাতাল, মাথা রোং শিউয়ের কাঁধে ঠেকিয়েছিল, তার ঢিলেঢালা দীর্ঘ চুল রোং শিউয়ের হাতার গলায় ছুঁইয়ে যাচ্ছিল, কোমল সুগন্ধ ও উত্তপ্ত মদের গন্ধ রোং শিউয়ের শরীরকে স্পর্শ করছিল, যা নিঃশব্দে তার প্রাণস্পর্শী আকর্ষণ জাগিয়ে তুলছিল, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি তা বুঝতে পারছিলেন না।

রোং শিউ হাত শক্ত করে ধরে, গলার নড়াচড়া নিয়ন্ত্রণ করে, আঙুল দিয়ে ফান শিয়ার ঠোঁট স্পর্শ করল, ঠাণ্ডা চোখে ভীতিকর ইচ্ছা লুকিয়ে বলল, “ফান শিয়া, আমি তোমার বাড়ির ঠিকানা খুঁজে পাচ্ছি না, আমার বাড়িতে যাওয়া ভালো হবে?”

ফান শিয়া কিছুটা বিভ্রান্ত চোখে তার মুখের দিকে তাকাল, শিশুর মতো অস্পষ্ট, “যাব না, আমি বাড়ি ফিরব।”

অসন্তোষ তার ঠাণ্ডা চোখ থেকে মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেল, রোং শিউ তার ঠোঁট থেকে হাত সরিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার বাড়ি কোন তলায়?”

“এগারো তলায়।” ফান শিয়া দুই হাত তুলে দুইটি একের অঙ্গভঙ্গি করল।

রোং শিউয়ের চোখে কোমলতা, যিনি সবকিছু নিখুঁতভাবে করেন, মাতাল হলেও ঝগড়া করেন না, বরং শিশুর মতো মিষ্টি লাগছিল।

রোং শিউ এগারো তলার বোতাম চাপল, মাঝপথে কেউ উঠল না, তাই দ্রুত পৌঁছে গেল।

মদ্যপান করা ফান শিয়ার নির্দেশে রোং শিউ দরজায় কড়াকড়ি দিল।

“আসছি, শিয়া শিয়া, আজ কীভাবে চাবি ভুলে গিয়েছিল?” ওয়েন লান শেং দ্রুত দৌড়ে এসে দরজা খুলল, কিন্তু রোং শিউকে দেখে তার মুখের হাসি হঠাৎ মুছে গেল।

“সিনিয়র, আপনি কীভাবে এখানে?” ওয়েন লান শেং মৃদু হাসির ছলে বলল।

ফান শিয়া মদ্যপান করে রোং শিউয়ের ওপর ভর দিয়ে ছিল, ওয়েন লান শেংর মুখ আরও কটু হয়ে উঠল, সে যেন ফান শিয়াকে নিজের কোলে টেনে নিতে চাইল, “শিয়া শিয়া, তুমি এত মাতাল কেন? আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।”

ফান শিয়া মদ্যপান করে অসচেতন, বিভ্রান্ত হয়ে ওয়েন লান শেংয়ের টানে যাচ্ছিল, কিন্তু চোখ এখনও রোং শিউয়ের দিকে ছিল, সে তার তাজা, পরিষ্কার গন্ধ পছন্দ করত, ওয়েন লান শেংয়ের তীব্র ইরিস ফুলের গন্ধ নয়।

ফান শিয়া মদ্যপান করেও রোং শিউয়ের দিকে চোখ আটকে থাকায়, ওয়েন লান শেংর মনে হিংসা জ্বলে উঠল।

ওয়েন লান শেংর কঠিন মুখ দেখে রোং শিউর মনে গোপন আনন্দ ও উত্তেজনা উঠল, তবে এখন ঈর্ষা বা প্রতিদ্বন্দ্বিতার সময় নয়, ফান শিয়ার পেটের ব্যথাই সবচেয়ে জরুরি।

“আমার ও ফান শিয়ার রাতে মদ্যপানের অনুষ্ঠান ছিল, সে মদ খেয়েছে, পেটের সমস্যা হয়েছে, তোমার দ্রুত ওষুধ নিয়ে তাকে খাওয়াও।” রোং শিউ ওয়েন লান শেংয়ের সঙ্গে মিলে ফান শিয়াকে সোফায় বসাল।

“পেটের ওষুধ?” ওয়েন লান শেংর মনে হিংসা ছিল, কিন্তু ফান শিয়ার দীর্ঘদিনের ব্যথা হঠাৎ শুরু হওয়ায় সে বুঝল কষ্ট বড়, আর রোং শিউর সঙ্গে ঝগড়া করল না, দ্রুত ওষুধ আনতে গেল।

লিভিং রুমের সোফায়, ওয়েন মিং ইউয়েও ও শেয় সুন টেলিভিশন দেখছিলেন, হঠাৎ অচেনা একজনকে মদ্যপান করা তাদের বউকে ধরে নিয়ে ঢুকতে দেখে অবাক হলেন।

বিশেষ করে শেয় সুন, একজন পুরুষ হিসেবে সে অস্বাভাবিকতা বুঝতে পেরেছিল, স্বামী বাড়িতে থাকা সত্ত্বেও কেউ তার স্ত্রীকে এভাবে ধরে নিয়ে ঢুকছে, এটা স্পষ্ট挑衅, খুবই দুঃসাহসী!

“তুমি কে? তুমি কীভাবে আমার বৌয়ের সঙ্গে আছো? সে কীভাবে এত মাতাল হলো? তোমার সঙ্গে তার কী সম্পর্ক?”

রোং শিউ সোফার সামনে আধা বসে, ফান শিয়ার চুল ছুঁয়ে, ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, “আমি তার বস।”

“বস? কী ধরনের বস! বস হয়ে কি একজন নারীর এত কাছে যেতে পারে? পুরুষ ও নারীকে আলাদা থাকতে হয়, তুমি বুঝো—”

উত্তেজিত শেয় সুন কথা শেষ করতে পারেনি, ওয়েন মিং ইউয়ে তার হাত ধরে থামালেন, তিনি দামি কাস্টম স্যুট পরা রোং শিউকে দেখলেন, পরীক্ষামূলকভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কি রোং শিউ সাহেব?”

রোং শিউ ওয়েন মিং ইউয়ের দিকে তাকিয়ে হালকা ‘হ্যাঁ’ বললেন।

শেয় সুন ওয়েন মিং ইউয়ের হাত শক্ত করে শ্বাস ফেলল।

ওয়েন মিং ইউয়ে দৃষ্টিতে অভিযোগ করে রোং শিউকে বললেন, “রোং সাহেব, দয়া করে বিব্রত হবেন না, আমার স্বামী একটু গ্যাসবাবুর মতো, আসলে তার কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই।”

“হুম।” রোং শিউ কণ্ঠস্বর ঠাণ্ডা, দৃষ্টি সম্পূর্ণ মাতাল ফান শিয়ার দিকে।

ওয়েন মিং ইউয়ে শেয় সুনকে সংকেত দিলেন, শেয় সুন সঙ্গে সঙ্গে তার আচরণ বদলিয়ে একটি চেয়ার এনে বিনীতভাবে বললেন, “রোং সাহেব, অনেকক্ষণ বসে পা ব্যথা করবে, আসুন বসুন।”