একচল্লিশতম অধ্যায়: বহিরাগত সাহায্য
হু চিয়ানশেং-এর ফ্যাকাশে মুখের দিকে ভ্রূক্ষেপ না করে, এই মুহূর্তে সাংবাদিকেরা উৎসাহে চিৎকার করে উঠল।
তারা মূলত ঝাং হেং-এর পিছু নিয়ে ইয়ানহাই ফিল্ম অ্যাকাডেমিতে এসেছিল, কিন্তু ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে তারা একাডেমির ডিনের এক মধ্যবয়সী পুলিশ কর্মকর্তার ওপর চোটপাট ও হুমকির দৃশ্য শুনতে পাবে।
এটি একটি বিরাট খবর!
শিক্ষা ব্যবস্থা এবং পুলিশ বিভাগের মধ্যে সংঘাত অবশ্য নতুন কিছু নয়, কিন্তু সমাজের উভয় পক্ষেরই রয়েছে ব্যাপক প্রভাব। এমন প্রকাশ্য হুমকি, অভিজ্ঞ সাংবাদিকদের মতেও সচরাচর দেখা যায় না।
বাঘের মতো তেজি সাংবাদিকদের একের পর এক ছবি তোলা এবং হু চিয়ানশেং-এর মুখের রং বদলে যাওয়ার দৃশ্য দেখেও ঝাং হেং-এর মনে বিশেষ কোনো উত্তেজনার সৃষ্টি হলো না।
সে তার মুঠো শক্ত করল, শান্ত ও নির্বিকার কুও পরিবারের পিতা-মেত্রীর দিকে তাকাল এবং এরপর কিছুটা বিমোহিত বাবা-মায়ের দিকে তাকিয়ে গভীর অপরাধবোধ অনুভব করল।
যদি তার কারণে না হতো, তবে হয়তো বাবা-মা এবং কুও কাকা এভাবে মিডিয়ার সামনে আসতেন না। যদিও ডিনের আসল রূপ জনগণের সামনে প্রকাশ করা গেছে, তবে এই শত্রুর ক্ষতি করতে গিয়ে নিজেরও সমপরিমাণ ক্ষতি করার কৌশলটি ঝাং হেং তার গত জন্ম কিংবা বর্তমান—কোনোকালেই এড়িয়ে চলতে চেয়েছিল।
“ডিন মহোদয়, আপনার এইমাত্র বলা কথাগুলোর অর্থ কী?”
“আপনার এই বক্তব্য কি শিক্ষা ব্যবস্থার পক্ষ থেকে পুলিশ বিভাগের কর্মীদের প্রতি অসন্তোষের বহিঃপ্রকাশ?”
“ডিন মহোদয়, আপনি যখন ঝাং হেং-কে বহিষ্কার করেছিলেন, তখন কি বুঝতে পেরেছিলেন যে সে আজ এই পর্যায়ে পৌঁছাবে?”
...
রেকর্ড করার যন্ত্র হাতে নিয়ে সাংবাদিকেরা ঝাঁকে ঝাঁকে হু চিয়ানশেং-কে প্রশ্ন করতে লাগল। হু চিয়ানশেং রাগে অন্ধ হয়ে বারবার ইশারা করতে লাগলেন, যাতে বিভাগীয় প্রধান ওয়াং হংশং এবং গাইড অধ্যাপক সং চিছিয়াং দ্রুত নিরাপত্তা রক্ষীদের ডেকে নিয়ে আসে।
সং চিছিয়াং ডিনকে রক্ষা করার জন্য একদল সাংবাদিককে আটকে রাখলেন, আর ওয়াং হংশং আতঙ্কিত হয়ে ফোন তুলে স্কুলের নিরাপত্তা বিভাগের নম্বরে ডায়াল করতে লাগলেন।
মাঝে দু-একজন সাংবাদিক কুও ইয়ংচাং-এর সামনে গিয়ে কিছু একটা জিজ্ঞেস করার চেষ্টা করলেও, কুও ইয়ংচাং-এর চাউনির সামনে তারা থমকে গেল।
কুও ইয়ংচাং দীর্ঘদিন ধরে তদন্তের পেশার সাথে যুক্ত, কোনো ছেলেখেলা নয় এটি। কত অপরাধী তার নাম শুনলেই ভয়ে কাঁপে, তার ওপর কুও ইয়ংচাং-এর পরনে ছিল পুলিশের পোশাক—এই সব মিলিয়ে সাংবাদিকেরা খুব একটা বাড়াবাড়ি করার সাহস পেল না।
পুলিশের ওপর হামলা বা সরকারি কাজে বাধা দেওয়ার মতো অপরাধের দায়ে কেউ জেলে যেতে চায় না।
ঝাং হেং বরং প্রান্তিক পর্যায়ে পড়ে রইল, খুব কম সাংবাদিকই তার সাক্ষাৎকার নিতে এল। যদিও ঝাং হেং সম্প্রতি অত্যন্ত জনপ্রিয়, তবুও এই দুই প্রভাবশালী বিভাগের মুখোমুখি সংঘর্ষের পরিস্থিতিতে ঝাং হেং-এর খবর কেবল পার্শ্বচরিত্রের মতো গুরুত্ব পেল।
পাশে দাঁড়িয়ে কুও সি একটি সান্ত্বনার দৃষ্টি নিক্ষেপ করে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে বলে ইঙ্গিত দিল।
এতে ঝাং হেং কিছুটা স্বস্তি পেল এবং বাবা-মায়ের সাথে চুপিচুপি সাম্প্রতিক দিনগুলোর অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলতে লাগল।
“বাবা, মা, আমি একটু পরেই永昌叔-এর (ইয়ংচাং কাকার) কাছ থেকে নেওয়া টাকাটা ফিরিয়ে দেবো!” ঝাং হেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে মৃদু হেসে বলল: “তারপর আপনাদের কাছ থেকেও সেই টাকাটা ফেরত দেবো যা আপনারা আমার জন্য ধার করেছিলেন। এই টাকাটা শোধ না করা পর্যন্ত আমার মনে শান্তি পাচ্ছি না!”
“এই ছেলেটা, এখন বড় হয়ে গেছে!” ঝাং চংওয়াং হাসিমুখে বললেন। পুরোনো বন্ধুর কাছ থেকে নেওয়া ওই এক মিলিয়নেরও বেশি ইউয়ান গত কিছুদিন ধরে এই দম্পতির মাথার সবচেয়ে বড় বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছিল। যদি পৈত্রিক ভিটে বিক্রি না করা হতো, তবে এই এক মিলিয়নেরও বেশি ইউয়ান দম্পতির পক্ষে শোধ করা এক বা দুই দশকেও সম্ভব হতো না।
“ইয়ংচাং কাকাকে টাকা ফিরিয়ে দেওয়া ঠিক আছে, তবে আমাদের টাকা দিতে যাচ্ছ কেন!” হুয়াং ওয়েনমিন ঝাং হেং-এর মাথার পেছনে হালকা চাপড় মেরে হেসে বললেন: “ওটা তো তোমার ইউনিভার্সিটির পড়াশোনার খরচ আর বউয়ের জন্য জমানো টাকা। এখন তোমার আয় করার ক্ষমতা হয়েছে, টাকা জমাও! এই ইউনিভার্সিটি না পড়লেই বা কী! তুমি বরং জলদি একটা বউ খুঁজে তোমার এই মাকে একটা নাতি এনে দাও!”
“ঠিক বলেছো, আমাকেও এক পলক নাতি কোলে নেওয়ার আনন্দ উপভোগ করতে দাও!” ঝাং চংওয়াং-এর হাসি আর ধরে না, মনে হলো যেন তোতলানো নাতি তার দিকে হাতছানি দিয়ে ডাকছে।
চারপাশের হট্টগোল সত্ত্বেও এই দম্পতি সেদিকে ভ্রুক্ষেপ না করে তাদের সমস্ত মনোযোগ ছেলের ওপর নিবদ্ধ রাখলেন।
ঝাং হেং কেঁদে বাঁচেন আর হাসেন, তার বয়স সবে একুশ। এই বয়সে বিয়ে করলে তাকে নিশ্চিতভাবেই বাল্যবিয়ে বা কম বয়সে পিতা হওয়া বলা চলে। এটা জাতীয় নীতির পরিপন্থী, এমনকি গত জন্মেও ত্রিশ বছর বয়সি ঝাং হেংয়ের বিয়ের কোনো পরিকল্পনা ছিল না।
এর পেছনে ঝাং হেংয়ের কোনো বদভ্যাস নেই, বিষয়টি কেবল সঠিক মানুষের দেখা না পাওয়ার বিষয়। ঝাং হেং প্রেমের একনিষ্ঠতায় বিশ্বাসী।
ঝাং হেং যখন বাবা-মায়ের এই উপদেশ শুনছিলেন, ঠিক তখনই অফিসের বাইরে সাধারণ পোশাকে এক মধ্যবয়সী ভুঁড়িওয়ালা ব্যক্তি কয়েকজন ইউনিফর্মধারী পুলিশকে সাথে নিয়ে অত্যন্ত জাঁকজমকভাবে দরজায় এসে উপস্থিত হলেন।
কিন্তু হঠাৎ করেই তাদের পদশব্দ থেমে গেল।
নেতৃত্বদানকারী মধ্যবয়সী ভুঁড়িওয়ালা ব্যক্তির চোখ দুটো সংকুচিত হয়ে এল। তিনি বুঝতে পারলেন যে ঘটনাস্থলের পরিস্থিতি স্বাভাবিক নয়। এক পলকে অফিসের ভেতরের বিশৃঙ্খল দৃশ্য দেখার পর তিনি যখন বরাবরের মতো বকাঝকা করতে যাবেন, ঠিক তখনই তার নজরে পড়ল এই লোকগুলোর হাতে থাকা ক্যামেরা, ফটোগ্রাফির সরঞ্জাম এবং রেকর্ডার।
মধ্যবয়সী লোকটির মুখে বিস্ময়ের ভাব ফুটে উঠল।
এরপর তিনি পাশের দিকে দাঁড়ানো কুও ইয়ংচাং-এর ওপর দৃষ্টি দিলেন। সেই পরিচিত মুখটি দেখামাত্রই পুরোনো বন্ধুর সাথে ফোনে আলোচিত সেই পুলিশ অফিসারের কথা তার মনে পড়ে গেল। মধ্যবয়সী লোকটির বুকটা কেঁপে উঠল এবং কোনো কথা না বাড়িয়ে তিনি উল্টো পায়ে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
“চৌ ব্যুরো প্রধান, কী ব্যাপার?” পাশের এক ইউনিফর্মধারী তরুণ পুলিশ কর্মকর্তা অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
নির্দেশ পেয়ে তারা সবাই দ্রুত ছুটে এসেছিলেন, কিন্তু প্রধান ঘটনাস্থলে পৌঁছানোর পর কোনো কথা না বলেই উল্টো ফিরে যাচ্ছেন—এটি কোনো যুক্তিতেই মেলে না।
স্বাভাবিক নিয়ম অনুযায়ী, প্রধানের সাথে তাদের ভেতরে ঢুকে হট্টগোল সৃষ্টিকারীদের হাতকড়া পরিয়ে কোনো অন্ধকূপে কয়েকদিনের জন্য আটকে রাখার কথা ছিল।
যদিও প্রতিপক্ষ সাংবাদিক, তবুও প্রধান এভাবে কোনো কথা না বলে ভয় পেয়ে পালিয়ে যাবেন না!
“এত প্রশ্ন করো না, দ্রুত পিছু হটো!”
চৌ চিসেনের ভুঁড়িওয়ালা মুখে ঠান্ডা ঘাম বেরিয়ে এল এবং তিনি কিছুটা বিরক্তি প্রকাশ করলেন। একই সাথে পুরোনো বন্ধু হু চিয়ানশেং-এর সেই ফোনকলের প্রতি তার মনে গভীর ক্ষোভের জন্ম হলো।
এই পুরোনো হু, সত্যি যার-তার সাথে ঝামেলায় জড়াতে তার কোনো ভয় নেই!
ওই পুলিশ অফিসারটি আসলে কে?
চৌ চিসেনের চোখে গভীর ভয়ের ছাপ ফুটে উঠল। কুও ইয়ংচাং যদিও তার অধস্তন কর্মকর্তা, এবং তিনি নিছক একজন চোরাচালান বিরোধী দলের প্রধান মাত্র, তবুও চৌ চিসেন তাকে চটিয়ে দেওয়ার কথা স্বপ্নেও ভাবতে পারেন না।
সাধারণত মিটিংয়ের সময়ও তিনি কুও ইয়ংচাং-এর সাথে অত্যন্ত ভদ্র আচরণ করেন, তেলও মারেন না আবার শত্রুও হন না—এমন একটা দূরত্ব বজায় রাখেন যাতে তাকে তোষামোদকারী বা বিরক্তিকর না মনে হয়। এমনকি কোনো অভিযান থাকলেও তিনি কুও ইয়ংচাং-এর সম্মতি নিয়েই তাকে অংশগ্রহণের অনুমতি দিতেন।
এমন একজন অধস্তন কর্মকর্তাকে যিনি অবহেলা বা অসম্মান করার সাহস পান না এবং যার সাথে অত্যন্ত সাবধানে চলতে হয়, সেই ঝামেলার ব্যাপারটি মীমাংসা করার জন্য হু চিয়ানশেং এই বৃদ্ধ লোকটা তাকে ডেকে পাঠিয়েছে।
একেই বলে নিজে থেকে মৃত্যুর মুখে ঝাঁপ দেওয়া!
চৌ চিসেন আবার গাড়িতে এসে বসলেন এবং অধস্তনদের দ্রুত গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন।
এরপর তিনি গাড়ির জানালার কাঁচ দিয়ে অফিসের দরজার করিডোরের দিকে তাকিয়ে দেখলেন যে কালো রঙের ক্যাজুয়াল পোশাক পরা এক তরুণ দেয়ালে পিঠ ঠেকিয়ে অদ্ভুত এক হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে আছে।
এ আবার কে? চৌ চিসেনের মনে এক অজানা আশঙ্কার জন্ম হলো। গাড়ি স্টার্ট নিয়ে যখন চলতে শুরু করল, ঠিক তখনই তিনি দেখলেন সেই তরুণের পেছনে দাঁড়িয়ে এক সুন্দরী রম্য তার কাঁধে মৃদু চাপড় দিয়ে তাকে চলে যাওয়ার ডাক দিচ্ছে।
চৌ চিসেন ভয়ে শিউরে উঠলেন। ওই মহিলাটিকে তিনি চেনেন, তিনি কুও ইয়ংচাং-এর কন্যা কুও সি!
রাজপরিবারের নিয়ম অনুযায়ী, কুও ইয়ংচাং কেবল রাজজামাই বা রাজকীয় স্বামী হিসেবে গণ্য হতে পারেন!
কিন্তু কুও সি-র বিষয়টি সম্পূর্ণ আলাদা। তিনি সরাসরি রাজকীয় রক্ত নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছেন। কেবল এই একটি মাত্র কারণেই কুও সি-র মর্যাদা বহুগুণ বেড়ে গেছে।
রাজপরিবারের রক্ত কোনো ছেলেখেলার বিষয় নয়। এই যুগে রাজপরিবারের সাথে সামান্য আত্মীয়তার সম্পর্ক থাকলেই তাকে রাজপরিবারের রক্ত বলে গণ্য করা হয়!
তিনি নিজে একজন মিউনিসিপাল পুলিশ ব্যুরোর প্রধান হলেও বড় জোর প্রাদেশিক বা সমমর্যাদার পদাধিকারী হতে পারেন। তার নিজস্ব খুঁটি অনেক শক্ত হলেও, রাজপরিবারের সামনে—এমনকি রাজপরিবারের সাধারণ কোনো রক্তবাহক ব্যক্তির সামনেও তার বুক কেঁপে ওঠে, তাদের সাথে শত্রুতা করার সাহস তার নেই।
কুও ইয়ংচাং-এর কথা তো বাদই দিলাম। তার স্ত্রী চৌ সিয়া, তিনি তো সরাসরি রাজপরিবারের মূল বংশের রক্ত! কুও ইয়ংচাং-কে বিয়ে করার আগে তিনি বর্তমান রাজমাতার অত্যন্ত প্রিয়পাত্রী ছিলেন!
এমন একজন ব্যক্তিত্বকে কি না তিনি—একজন সাধারণ পুলিশ ব্যুরো প্রধান—নাড়া দিতে পারবেন?
চৌ চিসেন মনে মনে সিদ্ধান্ত নিলেন, হু চিয়ানশেং যদি তার পদ থেকে সরে যায় তো ভালোই, আর যদি না যায়, তবে আজ থেকেই তিনি এই সর্বনেশে পুরোনো মানুষটির সাথে সমস্ত যোগাযোগ চিরতরে ছিন্ন করবেন!