সপ্তাত্রিংশ অধ্যায়: লি চেং থেকে ফোন কল

Cuidado com o que diz Louco 4405শব্দ 2026-08-03 13:58:36

চি জিংতাং অবশ্যই জানত না যে তাদের দু’জনের মেলামেশার ধরন সম্পর্কে শেন লিন নতুন করে কিছু ভেবেছে। আজ সে বেশ খুশি ছিল, যদিও এখনও শিক্ষানবিশ পর্যায়েই আছে, কিন্তু এরই মধ্যে সে কর্মীর বোনাস পেয়ে গেছে।

জাতীয় দিবস প্রায় এসেই পড়েছে, তাদের মতো পরিষেবা খাতে ছুটির কোনো বালাই নেই। আর শিক্ষানবিশ হিসেবে তিন গুণ বেতনেরও সুযোগ নেই। তাই তাদের পরিশ্রমের কথা মাথায় রেখে হোটেলের ইউনিয়ন থেকে প্রত্যেকের জন্য বেশ কিছু উপহারের ব্যবস্থা করা হলো: এক ড্রাম সয়াবিন তেল, দুই বস্তা চাল, এক কার্টন আমদানিকৃত কমলা এবং দুটি সুপার মার্কেটের শপিং কার্ড।

এ উপহার সে সময়কার ক্লাবে কাজ করার সময় ইউ শিয়াওশাওয়ের দেওয়া উপহারের তুলনায় কিছুই না। কিন্তু চি জিংতাং তবুও খুব খুশি ছিল, কারণ শেন লিন কমলা খেতে ভালোবাসে।

কাজ শেষে বেশির ভাগ সহকর্মীই তাদের জিনিসগুলো কয়েক দফায় নিয়ে যাচ্ছিল, কেউ কেউ আবার বন্ধু বা পরিবারকে গাড়ি নিয়ে আসতে বলেছিল। চি জিংতাং খুব একটা না ভেবেই শেন লিনের ফোনে কল করল।

শেন লিন ফোন ধরল। তার দিকটা বেশ শান্ত ছিল, বোঝা যাচ্ছিল সে পড়ার ঘরে আছে। কণ্ঠস্বরে কিছুটা ক্লান্তি ছিল: “হ্যালো?”

“শেন লিন!” চি জিংতাং উত্তেজিত হয়ে বলল, “তুমি একটু এসে আমাকে নিয়ে যাবে?”

“?” তুমি কি সত্যিই পায়ে চোট পেয়েছ?”

“না,” চি জিংতাং পায়ের কাছে রাখা তেলের ড্রামটিতে হালকা লাথি মেরে বলল, “কর্মীদের উপহার দিয়েছে, অনেক জিনিস, আমি একা নিতে পারছি না।” একটু থেমে সে যোগ করল, “তোমার প্রিয় কমলাও আছে। আমার এক সহকর্মী আমাদের একটা খেতে দিয়েছিল, খুব মিষ্টি!”

আসলে মিয়া গোপনে তাকে সেটা দিয়েছিল। এত বছর ধরে সেখানে কাজ করার সুবাদে সে অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল, কমলা হাতে পেতেই পরিচিতদের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছিল, আর বিশেষ করে চি জিংতাংয়ের জন্য একটা আলাদা করে রেখেছিল।

“আচ্ছা, চারটে?” শেন লিনের কণ্ঠে অনিচ্ছা স্পষ্ট ছিল, কিন্তু সে না করেনি।

“হ্যাঁ, হ্যাঁ!”

“আমাকে আগে বলোনি কেন? তুমি কি অকারণে অপেক্ষা করছিলে?” এখন ঘড়িতে চারটে বাজে।

“সমস্যা নেই, ডিউটিতে থাকার সময় ফোন ব্যবহার করা যায় না,” চি জিংতাং ব্যাখ্যা করল। তারপর পকেটে হাত গুঁজে দরজায় হেলান দিয়ে বলল, “আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।”

“তাহলে অপেক্ষা করো।” শেন লিন ফোন রেখে দিল।

চি জিংতাং ফোনটা পকেটে রাখল। তখনই মনে পড়ল যে, শেন লিন এই প্রথমবার তার কর্মক্ষেত্রে আসছে। সে বেশ নার্ভাস হয়ে পড়েছিল। কিন্তু হোটেলের মূল ফটকের তুলনায় কর্মচারীদের এই সরু ও জীর্ণ পথটার দিকে তাকিয়ে সে মনে মনে হাসল।

শেন লিনের সামনে তার তো এমনিতেই কোনো আভিজাত্য অবশিষ্ট নেই।

সহকর্মীরা একে একে বেরিয়ে যাচ্ছিল। চি জিংতাংকে এভাবে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে তারা বুঝে গেল যে সে কারো অপেক্ষায় আছে। তারা ঈর্ষার সুরে বলল, “কী ব্যাপার ছোট চি, গাড়ি নিতে এসেছে?”

চি জিংতাং বিনয়ী হাসিতে উত্তর দিল, বিশেষ কিছু বলল না। মনে মনে শেন লিনের আসার সময়টা হিসাব করছিল। মেট্রোর তিন স্টেশন, শেন লিনের গাড়ি চালানোর গতি অনুযায়ী খুব একটা সময় লাগার কথা নয়। কিছুক্ষণের মধ্যেই শেন লিনের ফোন এল, কণ্ঠস্বরে কিছুটা বিরক্তি: “কোথায় আছো?”

“আহ? আমি, ওহ! আমি কর্মচারীদের যাওয়ার পথের বাইরে আছি। একটু অপেক্ষা করো। তুমি কি মূল ফটকে?”

“হ্যাঁ।” শেন লিন উত্তর দিল। তারপর মনে হলো অন্য কারো উদ্দেশ্যে বলল, “দুঃখিত, আমি আপনাদের এক কর্মীকে নিতে এসেছি।”

ওপাশ থেকে কেউ একজন উত্তর দিল, “কাকে খুঁজছেন?”

চি জিংতাং কথাগুলো শুনে ভ্রু কুঁচকে ফেলল। দুর্ভাগ্যবশত এটা লিং ঝুওঝি ছিল।

শেন লিন নির্বিকারভাবে বলল, “চি জিংতাং।”

“ওহ, ও!” লিং ঝুওঝির কণ্ঠস্বরে কিছুটা অস্বাভাবিকতা ছিল, তবে বিশেষ কিছু বলল না। সে বলল, “তাহলে ও নিশ্চয়ই কর্মীদের পথ দিয়ে বেরোবে। আপনি সোজা গিয়ে ডানে মোড় নেবেন, তারপর সোজা এগিয়ে গেলে ছোট একটা পার্কিং এলাকা পাবেন। সেখান দিয়ে ভেতরে ঢুকলেই কর্মীদের অফিস এলাকা।”

“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।” শেন লিন গাড়ি স্টার্ট দিল।

চি জিংতাং নিজের অসতর্কতার জন্য মনে মনে রাগ করল। সে শেন লিনের আসার অপেক্ষায় ছিল, কিন্তু প্রথম যে সহকর্মীর সাথে শেন লিনের দেখা হলো, সে লিং ঝুওঝি! যদিও সে এই লোকটাকে মোটেই পাত্তা দেয় না, তবুও বিষয়টা তাকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলল।

শেন লিন দ্রুত তার পুরোনো গাড়িটা নিয়ে চলে এল। চি জিংতাং এর মধ্যেই কষ্ট করে জিনিসগুলো রাস্তার মোড়ে নিয়ে এসেছিল। শেন লিন গাড়ি থামাতেই সে দুই বস্তা চাল গাড়িতে তোলার জন্য এগিয়ে গেল।

শেন লিন ডিকি খুলে গাড়ি থেকে নেমে এল এবং নিজে এসেই তেলের ড্রামটা তুলে নিল।

চি জিংতাং একবার তার দিকে তাকাল, এবার তার রাগ আরও বেড়ে গেল।

সে ভেবেছিল শেন লিন বোধহয় ঘরের পোশাক পরেই চলে আসবে, কিন্তু সে কল্পনাও করেনি যে, আজ সে তার সবচেয়ে আদুরে সেই ভাল্লুকের কানওয়ালা বাদামি হুডিটা পরে আসবে!

লিং ঝুওঝির মতো লোকের সামনে এমন দৃশ্য!

চি জিংতাং দাঁতে দাঁত চেপে জিনিসগুলো জোরে জোরে গাড়িতে রাখতে লাগল। শেন লিন তেলের ড্রামটা রাখতে সাহায্য করার পর দুই হাত বুকের কাছে জড়িয়ে ধরে পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিল। ঠিক তখনই আরও কয়েকজন সহকর্মী তেল বা চাল নিয়ে বেরিয়ে এল। তারা পরিস্থিতি দেখে চি জিংতাংকে ডাকল, “ছোট চি, বাড়ি ফিরছ?”

চি জিংতাং ডিকি থেকে মুখ তুলে অভ্যস্ত হাসিতে বলল, “হ্যাঁ!”

সহকর্মীরা স্বাভাবিকভাবেই শেন লিনের দিকে তাকাল। দু-একবার দেখার পর তারা হেসে হেসে জিজ্ঞেস করল, “এটা কি তোমার প্রেমিকা?”

চি জিংতাং অন্যদের সামনে যেকোনো কথা বলে ফেললেও শেন লিনের সামনে সে দিশেহারা হয়ে পড়ে। সে যখন ভাবছে কীভাবে বিষয়টা এড়িয়ে যাবে, তখনই শেন লিন বলে উঠল, “নমস্কার। এই লোকটা আপনাদের কোনো ঝামেলা করেনি তো?”

চি জিংতাং অবাক হয়ে দ্রুত শেন লিনের দিকে তাকাল। সে দেখল শেন লিন সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, দুই হাত গাড়ির ওপর রাখা, মুখে এক মিষ্টি হাসি।

তার মাথায় যেন বাজ পড়ল! তার মুখটা গরম হয়ে উঠল। সে কি তাহলে স্বীকার করে নিল? সত্যিই স্বীকার করে নিল!

সহকর্মীরা মাথা নাড়ল, “না না, ছোট চি খুব দক্ষ! খুব স্মার্ট আর পরিশ্রমী!”

“সত্যিই, ভালো মানুষেরা আগেই দখল হয়ে যায়।”

“শুনেছি তুমি চিত্রশিল্পী?”

শেন লিন মজা করে চি জিংতাংয়ের মাথায় হালকা চাপড় মারল, তার ভঙ্গি ছিল খুবই আপন আর সহজ। তারপর মুখ তুলে একটু লজ্জা নিয়ে বলল, “চিত্রশিল্পী নই, কেবল একজন সাধারণ শ্রমিক মাত্র।”

“তাতে কী! দারুণ তো! ছোট চি খুব ভাগ্যবান!” সহকর্মীরা প্রশংসা করতে থাকল, “তোমার প্রেমিকা খুব সুন্দর আর মার্জিত!”

সুন্দর কি না তা নিয়ে তর্ক হতে পারে, কারণ রাত জেগে কাজ করার ফলে তার চেহারা কিছুটা ম্লান। কিন্তু মার্জিত যে সে, তাতে সন্দেহ নেই। শেন লিনের দেহভঙ্গি দীর্ঘ ও ঋজু, কথা ও কাজে এক ধরনের প্রশান্তি আছে। খুব আভিজাত্যময় না হলেও, এই অস্থির সমাজে তাকে দেখলে মনে প্রশান্তি আসে।

চি জিংতাং নিজেকে সামলাতে না পেরে গর্বের হাসি হাসল, “আর এমন কী!”

শেন লিন বলল, “তুমি কি আমার হয়ে বিনয় দেখাচ্ছ?”

“ওহ না না, অবশ্যই তুমিই সবচেয়ে সুন্দরী!”

“হা হা হা, পুরোপুরি তো ওর হাতের মুঠোয়!” সহকর্মীরা মজা করে সেখান থেকে চলে গেল।

চি জিংতাংয়ের বুক ধড়ফড় করছিল। গাড়িতে উঠে বসার পরও সেই শব্দ যেন সে শুনতে পাচ্ছিল। শেন লিন গাড়িতে উঠে দরজা বন্ধ করে সিটবেল্ট বাঁধতে শুরু করল। সে তার সুডৌল আঙুলগুলোর দিকে তাকিয়ে ঢোক গিলল।

শেন লিন: “...” সে মাথা তুলে তার দিকে তাকাল।

চি জিংতাং: “কী হয়েছে?”

শেন লিন হাত স্টিয়ারিং হুইলে রেখে সামনের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল, “তুমি কি ক্ষুধার্ত? নাকি তৃষ্ণার্ত?”

ঠিক তাই! তৃষ্ণার্ত! চি জিংতাং মনে মনে চিৎকার করে উঠল, কিন্তু বাইরে সে শান্তভাবে সোজা হয়ে বসে রইল, “না, তেমন কিছু না।”

“আমার মনে হয়, একজন সংসারী ভালো মানুষের ভাবমূর্তি তোমার এখানে মানিয়ে নিতে সাহায্য করবে,” শেন লিন গাড়ি স্টার্ট দিয়ে হোটেল থেকে ধীরে ধীরে বের হতে লাগল, “অবশ্যই, তুমি যদি এখানে সত্যিকারের ভালোবাসা খুঁজে পাও, তবে আমাকে জানাতে পারো।”

চি জিংতাং কিছুটা অপমান বোধ করল। সে বুঝতে পারল না শেন লিন কি আসলে এমনটাই ভাবছে, নাকি শুধু মুখে এমন বলছে। তবে অপমান সইতে সইতে অভ্যস্ত সে নিজেকে সামলে নিতে জানে। জেলখানায় যাওয়ার পর থেকেই সে আর অহেতুক আত্মসম্মান নিয়ে লড়াই করে না। তাই সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি ঠিকই বলেছ। তবে...”

সে শেন লিনের দিকে তাকাল: “আমার সত্যিকারের ভালোবাসা তুমিই, এখানে ‘যদি’ বলে কিছু নেই।”

শেন লিন কিছুক্ষণ চুপ থেকে হাসল, তারপর মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি।”

বার্তা গৃহীত হয়েছে, কিন্তু কোনো উত্তর আসেনি।

তবে সরাসরি এড়িয়ে যাওয়ার চেয়ে এটা অনেক ভালো।

চি জিংতাং অনুভব করল, আজ তাদের সম্পর্কের অনেকটা উন্নতি হয়েছে। বাড়ি ফেরার পথে সে পুনরায় চনমনে হয়ে উঠল। রাতের খাবারের সময় সে খুব যত্ন করে খোসা ছাড়ানো কমলার এক প্লেট শেন লিনের সামনে এগিয়ে দিল, যেন একজন দক্ষ ওয়েটার।

শেন লিন সত্যিই কমলা পছন্দ করে, এমনকি এর জন্য সে খাওয়ার টেবিলে কিছুক্ষণ বেশি সময়ও কাটায়। সে চিমটি দিয়ে কমলা মুখে দিচ্ছিল, আর পেছনে চি জিংতাং রান্নাঘরে বাসনপত্র ধোয়ার শব্দ করছিল।

যদি তাদের অতীতটা এমন না হতো, কিংবা নিজের অতীতটা যদি এমন না হতো, তবে এমন শান্ত জীবনটা সে সত্যিই কাটাতে পারত।

দুঃখের বিষয়, চি জিংতাংয়ের সব আবেগই বৃথা যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। সে যে তার সবটুকু যত্ন এত সহজে গ্রহণ করছে, তার কারণ সে আসলে প্রত্যাখ্যান করার ঝামেলায় যেতে চায় না।

হয়তো সে একজন খারাপ মানুষ, অবশ্যই তাই।

নিজের কমলার টুকরো নিয়ে ভাবনার জগতে ডুবে থাকা অবস্থায় তার ফোনটা বেজে উঠল। একটা অপরিচিত নম্বর, কোনো বিশেষ ট্যাগ নেই। সে চিন্তা করে ফোনটা ধরল। ওপাশ থেকে এক তরুণীর কণ্ঠস্বর এল।

“আপনার নাম কি বা নান?”

“...” এই সম্বোধনটা বেশ নতুন। শেন লিন বুঝতে পারল না এটা টাকা দিতে ফোন করেছে নাকি ঝামেলা করতে। সে সহজভাবে উত্তর দিল, “হ্যাঁ।”

“আপনার আসল নাম কি শেন লিন?”

শেন লিন সোজা হয়ে বসল। তার চেহারা বদলে গেল। সে পাশ ফিরে চি জিংতাংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে পড়ার ঘরের দিকে কমলা নিয়ে চলে গেল। দরজা বন্ধ করে সে উত্তর দিল, “হ্যাঁ, কী ব্যাপার?”

“হ্যালো, আমি লি চেং পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো থেকে বলছি, আমার নাম শিয়ে। আমি লি আনহুয়া মামলাটি দেখছি। আপনি কি লি আনহুয়াকে চেনেন?”

নামটা একসাথে পড়লে... শেন লিন ভান করল না, সে জিজ্ঞেস করল, “শুনতে তো ‘লিয়ান হুয়া’র মতো লাগছে?”

“হ্যাঁ,” অফিসার শিয়ে বললেন, “তাহলে আপনি তাকে চেনেন?”

“চিনি না, কিন্তু লি আনহুয়াকে একসাথে পড়লে তো লিয়ান হুয়াই হয়,” শেন লিন তিক্ত হাসি হাসল, “সম্প্রতি আমার সাথে সম্পর্কযুক্ত বিষয় বলতে কেবল এটাই। লিয়ান হুয়া কি এখন ভালো আছে?”

“ভালো আছে। আপনি জানেন আমি কেন আপনাকে ফোন করেছি?”

“আপনি নিশ্চয়ই জানতে চাইছেন আমি তাকে দেখেছি কি না। এর আগে পুলিশ এসে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল,” শেন লিন অস্বাভাবিকভাবে সহযোগিতা করল, “আপনারা কি নিজেদের মধ্যে যোগাযোগ রাখেন না?”

“উম, সে যখন হারিয়ে গিয়েছিল তখন রিপোর্ট ছিল। কিন্তু এখন সে ফিরে এসেছে, আর নতুন কিছু বিষয় সামনে আসায় আমরা পুনরায় জিজ্ঞেস করছি।”

“সে নিশ্চয়ই বলেনি যে সে আমার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে,” শেন লিন অসহায় বোধ করল, “আমি যে ছবি আঁকি তা কিছুটা অন্ধকারাচ্ছন্ন হতে পারে, কিন্তু এটা আমার পেশা। কেউ যদি আমাকে শিশুদের বইয়ের ছবি আঁকতে বলে, তবে আমি তাও পারব।”

“ভুল বুঝবেন না, আমি শুধু নিশ্চিত হতে চাইছি যে সেপ্টেম্বরের শুরু থেকে এখন পর্যন্ত আপনি লি আনহুয়াকে দেখেননি?”

“না,” শেন লিন দৃঢ়ভাবে উত্তর দিল, “সেপ্টেম্বরে আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম, ঘর থেকে বের হইনি বললেই চলে। ওহ, মিনঝু অ্যানিমে প্রদর্শনীতে একবার গিয়েছিলাম... অপেক্ষা করুন, যদি লিয়ান হুয়া, মানে লি আনহুয়া আমাকে সেই সময়ে দেখে থাকে, তবে আমি জানি না।”

“আপনার ভক্ত বা অন্য কেউ কি আপনার সাথে কথা বলেছিল? লিয়ান হুয়া নয়, অন্য কোনো পরোক্ষ বিষয় বা জীবনের আদর্শ নিয়ে, যেখানে আপনি আপনার মতামত প্রকাশ করেছেন?”

“না।” শেন লিন পুনরায় দৃঢ়ভাবে বলল, “আমি ঝামেলা পছন্দ করি না। এমনকি ছবি তোলার অনুরোধও প্রত্যাখ্যান করি। অটোগ্রাফ দেওয়ার সময় শুধু নাম লিখি, বাড়তি কিছু লিখি না। আমার মনে পড়ে না অটোগ্রাফ নেওয়া কারো নাম লিয়ান হুয়া বা লি আনহুয়া ছিল কি না। আর কথা বলার কথা তো বাদই দিন, আমি মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শদাতা হতে পছন্দ করি না।”

“ঠিক আছে,” অফিসার শিয়ে কিছুটা হতাশ হলেন, “আমরা শুধু নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম যে সে মিনঝু প্রদর্শনীর সুযোগ নিয়ে আপনার সাথে দেখা করেনি। কারণ বর্তমান তথ্য অনুযায়ী, সে আপনাকে খুব শ্রদ্ধা করে।”

“আমি জানি না আমার তাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত কি না।” শেন লিন তিক্ত হাসি হাসল।

“তাহলে... একটু অপেক্ষা করুন, মিস শেন লিন, আমি কি জানতে পারি, লি আনহুয়া মামলাটি সম্পর্কে আপনার মতামত কী?”

“আমি কেবল একজন দর্শক মাত্র।” শেন লিন বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করল।

“আপনি চিন্তা করবেন না, আমরা কেবল পরোক্ষভাবে তার মানসিক অবস্থা বোঝার চেষ্টা করছি, আপনার কথায় আমাদের বিচারের ওপর প্রভাব পড়বে না।”

দেখা যাচ্ছে পুলিশ বেশ নাছোড়বান্দা। শেন লিন এক টুকরো কমলা নিয়ে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে শান্তভাবে বলল, “সত্যি বলতে, আমার মনে হয় এই ঘটনাটি সবার জন্যই একটা শিক্ষা।”

“শিক্ষা?”

“যে অন্যকে সামাজিকভাবে মেরে ফেলার চেষ্টা করে, সে নিজেই সামাজিকভাবে মরে যায়। এটা কি কেবল একটা নিখোঁজ হওয়ার মামলা? নাকি ধর্ষণের মামলা? না, যদি কেউ সামাজিক মৃত্যুকে শাস্তি হিসেবে গণ্য করে, তবে সবাই এর সহযোগী। এই ঘটনার চূড়ান্ত ফলাফল যাই হোক না কেন, দোষী ব্যক্তিটি বড়জোর একটা পুতুল বা দুর্ভাগা ছাড়া কিছু নয়।” শেন লিন অর্থবহ কথাগুলো বলে উপসংহারে বলল, “পুলিশ অফিসার, আপনাদের কাজের পথ এখনো অনেক দীর্ঘ।”

ফোনের ওপাশে দীর্ঘ নীরবতা। তারপর এক শুকনো কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “মিস শেন, আপনার দৃষ্টিভঙ্গি বেশ বড়।”

“হা, তেমন কিছু না, কেবল একজন ভীতু মানুষ যে কথা বলতে ভয় পায়।”

“সবাই যদি আপনার মতো হতো, তবে পৃথিবীটা অনেক সুন্দর হতো।”

“না, তাহলে আপনাদের পুলিশদের নেট নাগরিকদের তথ্য পাওয়ার জন্য কম প্ল্যাটফর্মে দৌড়াতে হতো, আর অকারণে ভুল ফোনে কম কল করতে হতো।”

“...আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।”

“সমস্যা নেই, এটা আপনাদের কাজ।”

“যদি কোনো সূত্র মনে পড়ে, তবে আমার সাথে যোগাযোগ করবেন। আমার নাম শিয়ে রুয়ি।”

“সুন্দর নাম।”

“ধন্যবাদ।”

দুজনে বিদায় জানিয়ে ফোন রাখল।

শেন লিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে হাতের ফোনের দিকে তাকাল, অনেকক্ষণ তার অন্য হাতের কমলার টুকরোটা মুখে দিল না। কিছুক্ষণ পর দরজায় টোকা পড়ল। চি জিংতাং দরজা খুলে কিছুটা দ্বিধা ও সাবধানতা নিয়ে জিজ্ঞেস করল: “কমলা খাওয়া শেষ? আর দেব?”

“আরও দুটো নিয়ে এসো।” শেন লিন মুখ তুলে হাসল, যেন কিছুই হয়নি।