অধ্যায় ১০: মহাসভার আহ্বান

শেন লিন এক ফোনে বিছানা থেকে জেগে উঠল।
সে অস্পষ্ট চোখে অন্ধকার সিলিংয়ের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারল যে সে আবারও ঘুমিয়ে পড়ে সন্ধ্যা হয়ে গেছে, তার দিনরাত্রির চক্র সম্পূর্ণ উল্টে গেছে।
ফোনের ঘণ্টা এখনও বাজছে।
সে একবার দেখে জানল যে অপরিচিত নম্বর থেকে ফোন এসেছে, তবে সেটি কোনো বিরক্তিকর কল নয়, তাই উত্তরে বলল, “হ্যালো?”
“আবার ঘুমাচ্ছো, দিদি?” ওদিকে হাসির আওয়াজ আসল, চু ওয়াং-এর স্বর যেন সূর্যের আলোর মতো উজ্জ্বল, “একটু অপেক্ষা করো!”
পরে ফোনে শুনতে পেলো এক নিম্নস্বরে হাসি, “কেন এখনো ঘুমাচ্ছো? খেয়েছো?”
প্রতিবার চি ঝিংটাং-এর কণ্ঠ শুনে সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুদ্ধের প্রস্তুতিতে চলে যায়।
“...” শেন লিন একটি হাই ঘেউড়ে বলল, “না, একদম পরে ওয়েটার থেকে অর্ডার দেব।”
“কী অর্ডার? বাইরে খেতে আসো,” চি ঝিংটাং স্বভাবসুলভ বাণী দিয়ে বলল, “বড় ভাই খাওয়াচ্ছে।”
পুলিশদের সঙ্গে খাওয়া? ভাবতেই ক্লান্ত লাগে, শেন লিন সরাসরি মনা করল, “আসছি না, তোমরা ধীরে খাও।”
“আরে, এমন কথা না বলো, আমরা তোমাকে নিতে আসছি, খাওয়ার পর তোমাকে ফেরত দিয়ে দেব, ঠিক আছে?”
কী যেন বাচ্চাকে শান্ত করানোর মতো কথা, শেন লিন ঠাট্টা করে বলল, “তুমি কি মনে কর যে আমাকে তোমরা বোঝাতে পারবে?”
“বোঝাতে পারবে না... তো হাত তোড়াও তো?”
“আহ?”
শেন লিন এখনও বুঝতেই পারছিল না, তখনই দরজার ঘণ্টা বাজল। সে ফোন ধরে হাসির আওয়াজ শুনে চোখ ঢেকে ফেলল, তারপরও উঠে দরজা খুলতে গেল।
চি ঝিংটাং নিতান্তই অবাধ্য হয়ে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ফোন হাতে হাসিমুখে তাকে দেখাল, “চলো, বারবিকিউ খেতে যাই।”
“...আমি তো এখনো উঠিনি।”
“তাহলে দাঁত মাজো, আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করব।”
“আরে, নারীরা তো এভাবে বেরোতে সহজ নয়!”
“তুমি কি বলছো, তুমি স্নান করে মোমবাতি জ্বালাবে আর মেকআপ করবে?” চি ঝিংটাং হেসে বলল, “তোমার চেহারা আমি দেখিনি?”
“ওহ!” পাশের চু ওয়াং ও আরেক যুবক অর্থবহ হেসে উঠল।
শেন লিন হাসিমুখে চি ঝিংটাংকে দেখল, সে কিছুক্ষণ রয়ে গেল, অবশেষে সহ্য করতে না পেরে ওই দুইজনের দিকে থুতু ফেলে বলল, “তোমরা ফাঁকা ফাঁকা কথা বলো না! আমার ওদের সঙ্গে কিছু নেই!”
“ওহ ওহ! নেই নেই!” আরও বেশি অর্থবহ হয়ে উঠল।
শেন লিন দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, “পাঁচ মিনিট।” দরজা জোরে বন্ধ করল।
বাইরে আবার হাসির শব্দ উঠল।
শেন লিন আগে বেরোবার জন্য কিছুই নিয়ে যায়নি, তাই এখনও যেমন আছে তেমনই, আন্ডারওয়্যারও বদলায়নি। সে সামান্য মুখ ধুয়ে আবার দরজা খুলল, চি ঝিংটাং গর্বের সঙ্গে ফিরে চু ওয়াংকে বলল, “দেখো, আমি বলছিলাম সে এত ঝামেলাপূর্ণ নয়।”
শেন লিন বলল, “আর কতক্ষণ চলবে?”
চু ওয়াং গাড়ি চালিয়ে দ্রুত চারজন বারবিকিউ রেস্তোরাঁয় পৌঁছল, সেখানে এক টেবিলে ছয়জন যুবক বসে ছিল, তারা খুব উষ্ণ অভ্যর্থনা জানালো, “আসো আসো! পাশের টেবিলে তোমাদের জন্য আগেই অর্ডার করা হয়েছে! আর কিছু চাইলে নিজে অর্ডার করো!”
“লিউ দলীয় প্রধান খাওয়াচ্ছেন?” চু ওয়াং জিজ্ঞেস করল।
“লিউ দলীয় প্রধান খাওয়াচ্ছেন!”
“দুই প্লেট অস্ট্রেলিয়ান লবস্টার!” চু ওয়াং বাইরে চিৎকার করল।
“হাহাহাহা, ছেলেটা কি সাহসী! লিউ দলীয় প্রধান তোমাকে মারবে না, লিউ বউ মারতে পারে!”
লিউ দলীয় প্রধান যিনি মাঝখানে বসেছিলেন, তার চেহারা স্বভাবতই কর্তৃত্বশালী, তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণ, শেন লিনও যখন ঢুকল, সে তাকে একবার ছুঁড়ে দেখল, “এই কি সেই শেন মিস?”
“হ্যাঁ,” চু ওয়াং তাকে দেখিয়ে বলল, “খুব দক্ষ! দরজা ভেঙে গোপনে হামলা করে হাতিয়ার ছিনিয়ে নেয়, একটানা! ছোট চি থেকে অনেক বেশি!”
“আমাকে তো বেঁধে রেখেছিল!” চি ঝিংটাং পাশে বসে অস্বীকার করল এবং শেন লিনকে টেনে বলল, “এসো, এখানে বসো।”
শেন লিন আগ্রহী ছিল না, অনেক পুলিশ দেখে মাথা ঘুরছিল, জোর করে বসল, চু ওয়াং সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “দিদি, কী পানীয় চাও, আমি তোমাকে দেব।”
“তুমি কী চিন্তা করছো!” চি ঝিংটাং তাকে রক্ষা করতে গিয়ে জোরে বলল, “নিজের জন্য খাও!” তারপর শেন লিনের দিকে হালকা করে জিজ্ঞেস করল, “কী চাই?”
“ওহ...” আবারও অর্থবহ হাসির শব্দ উঠল, শেন লিনের হাতুড়ি মারার ইচ্ছা হলো, সে ঠাণ্ডা মুখে বলল, “যেকোনো কিছু... দয়া করে, আমাকে একটি নিক্কি串 দাও।”

斜对面的 আরেক যুবক তাকিয়ে একটু অবাক হয়ে, দ্রুত একটি নিক্কি串 তুলে দিল এবং হাসতে হাসতে বলল, “আর কিছু চাই?”
“না, আগে এটা খাই।”
“দিদি তো ভয় পায় না।” চু ওয়াং হাসতে লাগল।
“পুলিশদের সঙ্গে খেতে কী ভয়?” শেন লিন হালকা করে প্রশংসা করল।
“হাহাহাহা, একদম ঠিক! সবাই খেতে শুরু কর!” লিউ দলীয় প্রধানের পাশে চশমা পরা একজন আধিকারিক ডাক দিল, স্পষ্টতই তিনি কৌশলগত ব্যক্তি।
ফলে দশজন একসঙ্গে বসে খুব মজা করে খেতে লাগল, আলাপ আলোচনায় সাধারণ গপ্পো, যা শেন লিনের জন্য হতাশাজনক ছিল, কারণ সে আসলে কিছু তথ্য পেতে চেয়েছিল।
কিন্তু এখন যদি সে কথা শুরু করে, তাহলে খুব স্পষ্ট হয়ে যাবে, সে এই দক্ষ মানুষদের সামনে তার জ্ঞান প্রদর্শন করতে চায় না।
“হ্যাঁ, লিউ দলীয় প্রধান,” অবশেষে, তার বন্ধু চি ঝিংটাং প্রথমে কথা বলল, সে শেন লিনকে কোক কোলা এনে দিল এবং জিজ্ঞেস করল, “তোমরা এখানে কতক্ষণ থাকব?”
“এখানে এক ঝটকায় শেষ হবে না,” লিউ দলীয় প্রধান নিজের জন্য বীয়ার ঢালছিল, তখন নতুন বারবিকিউ পরিবেশিত হলো, সে চি ঝিংটাংকে নির্দেশ দিল, “মানুষদের জন্য মাংস দাও, তুমি কেন শুধু পানীয় দিচ্ছ?”
“ওহ ওহ!” চি ঝিংটাং দ্রুত তিন串 মাংস তুলে শেন লিনের সামনে রাখল।
“অরে ছোট চি, তুমি তো মেয়েদের খেয়াল রাখতে পার, তাই না?” একজন পুলিশ মজা করে বলল, “দেখো ওই মহিলা প্রধান তোমায় কত মনে করে।”
“কী বলছো, শেন মিস তো এখানে আছেন,” চু ওয়াং তাকে থুতু দিল।
“কোন ব্যাপার? তারা তো সম্ভব নয়।”
“কে বললো সম্ভব নয়!?” চি ঝিংটাং টেবিল ঠেলে একটা শব্দ করল, সবাই ভয়ে উঠল, শেন লিন নির্বিকার থেকে মাংস খেতে লাগল।
“কি? তুমি কি সত্যিই অপেক্ষা করছ ওই ইউ শিয়াও শিয়াও বের হওয়ার জন্য?” পুলিশ অবাক হল।
“ওহ, তুমি ওকে বলছো,” চি ঝিংটাং হঠাৎ লজ্জিত হয়ে বলল, “আমি ভেবেছিলাম...”
“তুমি কী ভেবেছিলে?”
“কিছু না কিছু না।” চি ঝিংটাং মাথা নিচু করে সেঁজুয়া খেতে লাগল।
“সে ভেবেছিল তুমি বলছো সে আর শেন মিসের মধ্যে কিছু আছে,” চু ওয়াং হাসি ধরে বলল, আনন্দে মুখ উজ্জ্বল।
“হ্যাঁ? সত্যি? ছোট চি তুমি বেশ পারদর্শী, মাত্র দুদিনে বড় বোন পেয়ে গেছ?”
“তুমি তো ওর আরেকটা দিক দেখো না, তোমার নিজের দিকে একটু দেখো...”
“এই,” শেন লিন দীর্ঘশ্বাস দিল, “আমার সামনে এ ধরনের কথা কম করো, আমি লজ্জিত হচ্ছি।”
“ওহ ওহ ওহ, দুঃখিত দুঃখিত,” পুলিশ তাড়াতাড়ি বীয়ার খেয়ে ক্ষমা চাইল, তারপর আবার জিজ্ঞেস করল, “সত্যি ওই ইউ শিয়াও শিয়াও এবার পালাতে পারবে না, তাই তো?”
সৌভাগ্যক্রমে এই বিষয়ে আলোচনা চালিয়ে যাওয়া সহজ ছিল, পাশের কেউ সঙ্গে যোগ দিল, “আগে নিশ্চিত ছিল না, এখন তো হাতিয়ারও পাওয়া গেছে, এটা অনুসন্ধান করলে হয়তো পালাতে পারবে না।”
“আরে, ও মেয়ে এত নিষ্ঠুর, বাজারে যত খারাপ কাজ আছে সবই ও করেছে, যেন ডাকটিকিট সংগ্রহ করছে।”
“এটা তো শুধু প্রকাশ্যে, সে আমাদের ছোট চি-কে বিশ্বাস করার আগে অনেক কিছু অজানা ছিল।”
“ছোট চি, তোমাকে সাবধান হতে হবে, সে সব কথায় তোমাকে উত্তরসূরি হিসেবে দেখতে চায়, যদি কোনো কালো দাগ এসে পড়ে, তুমি প্রস্তুত থাকো।”
চি ঝিংটাং শান্তিপূর্ণ, “সব কিছু আমি লিউ দলীয় প্রধানকে বলেছি, তারা সব জানে। আমি যখন তাদের সঙ্গে ছিলাম, কোনো বড় ভুল করিনি, সব ছিল ছোটখাটো ঘটনা, লিউ দলীয় প্রধানরা সব মিটিয়ে দেয়।”
“শুনেই বুঝতে পারছি সহজ নয়, আসো, ভাই তোমাকে এক গ্লাস দিলাম।”
“আসো আসো!” সবাই গ্লাস তুলে নিল।
শেন লিন শুয়ে বসেছিল, চি ঝিংটাং তার সামনে গ্লাস নিয়ে এসে বলল, “একটু নাও?”
সে অমনোযোগে গ্লাস ঠেকিয়ে এক চুমুক নিল, মনে মনে যেতে চাইল।
সে বুঝল তার উপস্থিতি এই পুলিশদের মধ্যে প্রকৃত তথ্য বিনিময় বাধাগ্রস্ত করছে, তাই আর বসে থাকার কোনও লাভ নেই, বিশেষত যেই মামলার জন্য তারা এখানে একত্রিত হয়েছে তার সঙ্গে তার সম্পর্ক নেই। যেহেতু কিছুই শোনা যাচ্ছে না, সে কেন সময় নষ্ট করবে?
যখন সে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিল, তখন চু ওয়াং হঠাৎ বলল, “ঠিক আছে, লিউ দলীয় প্রধান, তোমরা কি আগে ইউনঝো থেকে এসেছিলে?”
লিউ দলীয় প্রধান অবাক হয়ে তাকাল, “কেন?”
“হ্যাঁ, সম্প্রতি মামলার ফাইল নেটওয়ার্কে যুক্ত হয়েছে, আমি আমার পুলিশ কলেজের স্নাতক থিসিসে যে মামলা লিখেছিলাম, কিছু জায়গায় বোঝা যাচ্ছে না...”
“তুমি কত বছর পুলিশ কলেজ থেকে পাস করেছ?”
“তিন বছর।”

“তখন আমি ছিলাম না,” লিউ দলীয় প্রধান বলল, “পুরনো ফাং, তুমি কি আছো?”
পাশের চশমা পরা ব্যক্তি মাথা নাড়ল, ঠোঁটে ঠোঁট ঘুরিয়ে হাসল, “হ্যাঁ, যদি তুমি না আসতো, আমি হয়ত ফাং দলীয় প্রধান হতাম।”
“হাহাহাহা!” পাশে সবাই হাসতে লাগল।
“কী জানতে চাও?” পুরনো ফাং জিজ্ঞেস করল, “তিন বছর আগে তো আমাদের এখানে বড় কোনো মামলা ছিল না।”
“সঠিক বললে ইউনঝো নয়, পাশের জিয়াংঝো, সেখানে না নানই?”
“নানই? কোন স্কুল?”
এই সময় শেন লিন হঠাৎ গ্লাস চি ঝিংটাং-এর সামনে রেখে বলল, “কোক কোলা।”
“ওহ, ওহ,” চি ঝিংটাং মনোযোগ দিয়ে শুনছিল, কোক কোলা নিয়ে এসে শেন লিনের গ্লাসে ঢালল এবং চু ওয়াং ও পুরনো ফাংয়ের কথোপকথন মনোযোগ দিয়ে শুনতে লাগল।
“তারা সবাই জানে সেই মামলা, একজন মেয়ে শিক্ষার্থী বলেছিল তার অধ্যাপক তাকে যৌন হয়রানি করেছে, ইন্টারনেটে তাকে মামলা করতে উৎসাহিত করা হয়েছিল, সে মামলা করল, জিতল না, পরে ঐ মেয়ে আত্মহত্যা করল...”
“পরে কি অধ্যাপক হঠাৎ মারা গেল?” পুরনো ফাং প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ হ্যাঁ!”
“তুমি কেন ওই মামলা সম্পর্কে জানতে চাও?” পুরনো ফাং ভাঁজ করা বাঁধাকপি নিয়ে শীতল স্বরে বলল, “হ্যাঁ, সেটা খাদ্যে বিষক্রিয়া ছিল।”
“এটা কি খুব মিল না? ইন্টারনেটে বলছিল...”
“লাও ওয়াং, তোমার ছাত্র এখনো কি ইন্টারনেট থেকে তদন্ত করে? পুলিশ কলেজ কি পাঠ্যক্রম বদলেছে?” পুরনো ফাং কিছুটা অসন্তুষ্ট মনে হল।
“আরে, ধৈর্য ধর,” পাশের মাঝবয়সী পুলিশ, যিনি কম কথা বলতেন কিন্তু সবসময় হাসতেন, বলল, “ছোট চু আসলে নিজস্ব চিন্তা করে।”
চু ওয়াং কিছুটা লজ্জিত, তবুও বলল, “সেই সময়, ইন্টারনেটে, অধ্যাপক মরার জন্য অনেক খারাপ কথা বলা হয়েছিল, আবার কেউ বলেছিল হয়তো কেউ খাবারে বিষ দিয়েছে, বিশেষ করে রান্নাঘরের মহিলা সাক্ষাৎকারে একদম ঘাবড়ায়নি...”
“সে তো অপরাধ করেনি, সে কেন ঘাবড়াবে?”
“খাবার তো ওর হাত দিয়ে বানানো, বিষক্রিয়া হয়েছে তার হ্যান্ডেলে, মানুষ মেরেছে, সাধারণত এমন হলে কেউ না কেউ তো নার্ভাস হয়...”
“তাই তুমি ভাবছো ও দোষী?” পুরনো ফাং ঠাণ্ডা মুখে বলল, “ইন্টারনেটে তো বলছে ইউ শিয়াও শিয়াও পরিবারে সহিংসতা কমাতে জীবিকা পরিবর্তন করেছে, তাহলে আমরা কী?”
“...না, শুধু...” চু ওয়াং দ্রুত শেন লিনের দিকে চেয়ে মাথা নিচু করে চিন্তিত স্বরে বলল।
আরে, সত্যিই তার কারণেই সে সেখানে ছিল।
শেন লিন একবারে কোক কোলা শেষ করে বলল, “আমি কাল সকালেই উঠতে হবে, তাই আগে চলে যাচ্ছি।”
“আরে, তুমি তো মাত্র কিছুটা খেয়েছ?” পাশ থেকে কেউ বলল, “আরও ভাত আছে, আগে খেয়ে যাও।”
শেন লিন মাথা নেড়ে বলল, “না, আমি পাচ্ছি না, ধন্যবাদ।”
“তাহলে আমি তোমাকে পৌঁছে দেব।” চি ঝিংটাং উঠে দাঁড়াল এবং ফিরে তাকিয়ে বলল, “তোমরা ধীরে খাও।”
“আরে, তুমি কেনও যাচ্ছ?” কেউ চিৎকার করল, “তোমাকে তো নিয়ে যাওয়া উচিত, ছোট চি, ধীরে যাও!”
“আহ?” চু ওয়াং কোক কোলা খেয়ে হঠাৎ সচেতন হয়ে চারপাশ দেখে, তারপর উঠে বলল, “তাহলে আমি তোমাদের নিয়ে যাব।”
“প্রয়োজন নেই, আমরা ট্যাক্সি করব।” চি ঝিংটাং দৃঢ়ভাবে বলল।
“না, তোমাদের জন্য আমি বিশেষ করে এক গ্লাস পান করিনি...”
“ছোট চু!” চু ওয়াংয়ের গুরু ওয়াং ইউলি এগিয়ে এসে বলল, “তুমি তো পুলিশ, একটু বুদ্ধি রাখো, বসো!”
“...” চু ওয়াং মন খারাপ করে আবার বসল।
ফিরে যাওয়ার পথে, চি ঝিংটাং শেন লিনের পাশে বসে হঠাৎ বলল, “নানইর সেই মামলা তোমাকে কি অপ্রীতিকর করেছে?”
“হুম?” শেন লিন ভাবনায় মগ্ন, হঠাৎ শুনে কিছু বুঝতে পারল না।
“এটা তো আমার মতোই,” চি ঝিংটাং সামনে তাকিয়ে হালকা হাসি দিল, “সত্যিই মানুষ হত্যা করেছিলাম, কিন্তু ইন্টারনেটে নায়ক বলা হয়েছিলাম...”
শেন লিন বলল, “...বাড়ি ফিরে কথা বলব!”
তুমি কি ড্রাইভারের মানসিক আঘাতের কথা ভেবেছ?