অধ্যায় ২০: আরেকটি অপরাধ
লি শুয়ে যখন ব্যাগ নিয়ে বের হচ্ছিল, তখন হঠাৎ ফাং দোই এবং তার সহকর্মীদের সাথে মুখোমুখি হয়ে গেল।
অন্ধকার রাতের গভীরে, সে একা করিডোরে দাঁড়িয়ে মাথা নীচু করে নীরব ছিল। তার স্নিগ্ধ রূপ আর লম্বা ঝুলন্ত চুল ম্লান আলোয় যেন কোনো ছায়াপ্রেতের মতো ভেসে উঠছিল।
“অসাধারণ কাকতালীয়!” ফাং দোইয়ের সহকর্মীরা মজা করে বলল, “রাতের খাওয়া? কিন্তু বারবিকিউয়ের দোকান তো বন্ধ হয়ে গেছে।”
লি শুয়ে এতটা বোকা ছিল না যে সে কেবল কথাগুলো মানে নিত। সে নরম একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, কিন্তু অবশেষে সহ্য করতে পারেনি, মাটিতে বসে মুখ ঢেকে কাঁদতে লাগল।
“আমার সত্যিই আর কোনো উপায় নেই, আমি ঠিক জানি না কী করব...”
...
“তাহলে, এই সব টাকার হিসাব কি শিশুর দাম হিসাবেই করা হয়েছে?!” চি জিংতাং করিডোরের শেষ প্রান্তে গোপনে অবাক হয়ে বলল, “তারা সত্যিই শিশু বিক্রি করছে!?”
“হ্যাঁ,” ফাং দোইয়ের কণ্ঠে হালকা হাসি মিশে ছিল, ধোঁয়া টানার শব্দও যেন শোনা যাচ্ছিল, “এখনো আগের ঘটনা শেষ হয়নি, আরেকটি বড় মামলা সামনে এসেছে।”
“তাহলে, সেটাই মানে আমি আবারও কৃতিত্ব অর্জন করলাম?” চি জিংতাং হতবাক হয়ে বলল।
“হ্যাঁ, ছেলেটি অসাধারণ।”
যদিও ফাং দোইয়ের প্রশংসা ছিল অমসৃণ, চি জিংতাং ফোনের ওপারে হাসতে লাগল, নিজে জানত যে এটি তার কৃতিত্ব নয়, এখন সে দ্রুত ফোন কেটে শেং লিনকে রিপোর্ট দিতে চাচ্ছিল, কারণ সবটাই তার সাহায্যের কারণে সম্ভব হয়েছে।
এটা আমার শেং লিনের কৃতিত্ব! আমার মহান বড়ই অমর!
সে মনের মধ্যে দু’বার চুপিচাপ চিৎকার করল, হঠাৎ মাথায় একটা চিন্তা এলো, উত্তেজিত হয়ে বলল, “তাহলে, ফাং দোই, আমি প্রায় জানি কোন ক্লিনিক ইউ শিয়াওশিয়াওকে সাহায্য করেছে! ওদের অনেকেই সোসাল সিকিউরিটি বা মেডিকেল বীমা দেয় না, আহত বা অসুস্থ হলে ছোট ক্লিনিকে যায়, শুনেছি কোনো মেয়ে ওখানে গর্ভপাত করিয়েছে!”
“হ্যাঁ, বলো।”
“জোংআন রোডে, একটা ‘ওয়েন কুইংতাং’ নামের ঔষধের দোকান আছে!”
“এটুকুই?”
“হ্যাঁ, ক্লাবে কাছাকাছি, আরেকটা ‘পিং জিয়ে’ নামের ঔষধের দোকান আছে পুরনো জুয়ার ঘরগুলোয়, তবে সেটা ছোট, আমি মাত্র একবার গিয়েছি, খুব পরিচিত না।”
“ঠিক আছে, ওয়েন কুইংতাং নিয়ন্ত্রণে এসেছে, পিং জিয়ে দোকানেও নজর রাখব।”
“পিং-এর নাম তো ‘পিং’!”
“জানি, ভুল হওয়ার কথা না।”
“তোমরা নিনা’র মাধ্যমে এটা বের করেছ?”
“প্রায়, সে শুরুতে আমাদের সাথে ছলনা করছিল, কয়েক কথাতেই ভুল ধরা পড়ল, কিন্তু মুখ বন্ধ রেখেছিল। কিন্তু কাল রাতে, ওহ না, সম্ভবত আজ সকালে, সে তার জিনিসপত্র নিয়ে পালানোর চেষ্টা করছিল, আমরা তাকে আটকিয়েছি।”
“তাহলে সে কি নিজের সন্তান বিক্রি করেছে?”
“আধা আধা, সে গ্রাহকের সন্তান গর্ভে ছিল, তিন মাসে জানা গিয়েছিল ছেলে, গ্রাহক চেয়েছিল। টাকা ছিল মুক্তির অর্থ এবং শিশুর দামও, কারোও ইচ্ছা ছিল না মেয়েটি আরো পেশায় থাকুক।”
সুতরাং শুরুতেই দশ হাজার টাকা, ক্লাবে যারা ধনসম্পদের বন্যা বইয়ে, তাদের কাছে সেটা ছিল কেবল খরচের খরচ।
চি জিংতাং শুনে আগের উত্তেজনা হারিয়ে ফেলল, তার মনে কিছুটা শীতল ভাব আসল।
সে কণ্ঠ নিচু করে বলল, “বাকি লোকেরা কী?”
“এতক্ষণ হয়েছে, এখনও পরিসংখ্যান শেষ হয়নি, তবে বিভিন্ন স্থান থেকে তথ্য আসছে, বেশিরভাগই হঠাৎ গর্ভধারণ, সন্তানের জন্ম দিয়ে ইউ শিয়াওশিয়াও তাদের দেখভাল করে, টাকা ভাগ করে নিয়ে চলে যায়। অবশ্যই, স্বেচ্ছায় গর্ভধারণের ঘটনাও থাকতে পারে, যারা এখনও সত্য প্রকাশ করে নি।”
“...” চি জিংতাং দাঁত চেপে ধরল।
“কেন, দ্বিতীয় প্রধানও জানত না তার সংগঠন এতটাই অন্ধকার?” ফাং দোই হেসে বলল, সিগারেট ধরল।
“ফাং দোই,” চি জিংতাং হাসিমুখে বলল, “এই মেয়েরা, অনেকের সঙ্গে আমি পরিচিত।”
...
“...”
“আমরা অভিযান শেষ করার পর আর তাদের দেখিনি, তাই এখন শুধু তাদেরই মুখোমুখি দেখি, সুন্দর, আনন্দিত রূপ, স্পষ্ট স্মৃতিতে,” চি জিংতাং কষ্টে বলল, “আমি জানি তাদের জীবন সহজ নয়, না হলে তারা এমন কাজ করত না, কিন্তু এতদূর এসে আমি সত্যিই বলতে পারছি না।”
“...প্রত্যেকের ভাগ্য আলাদা,” ফাং দোইয়ের কণ্ঠও ক্লান্ত ছিল, “নিজেকে ভালো রাখো, শুনেছি তুমি চাকরি খুঁজছ?”
চি জিংতাং নাক সিঁটকে বলল, “হ্যাঁ।”
“কোন অগ্রগতি?”
“কঠিন, কেবল রিজিউমি পাঠিয়েছি।”
“কোন সমস্যা হলে বলো,” ফাং দোই ধোঁয়া ফেলে বলল, “আমরা অপরাধীকে ছাড়ি না, কিন্তু কৃতকারীদের অবহেলা করি না।”
“হেহে, ঠিক আছে,” চি জিংতাং জোর করে হেসে ফোন কেটে দিল।
এতদিনে ইউ শিয়াওশিয়াও সম্পর্কিত প্রতিটি হিসাবের সূত্র পরিষ্কার হয়ে গেছে, পরবর্তীতে তরজমা, প্রমাণ সংগ্রহ সহজেই হবে, চি জিংতাং সফলতার এক ধাপ দূরে।
সে জানালা থেকে বাইরে তাকাল, প্রারম্ভিক শরৎ এসেছে, হাওয়ায় একটু শীতল ভাব, আঙিনায় গাছের পাতা হলদে হয়ে পড়ছে, বাতাসে ঝরঝর শব্দ, শুনলে মনোরম শোনায়।
শরৎ এসেছে, শীত কি দূর?
সে বিছানা সরানোর সময় চিন্তা করেছিল, শেং লিন ঠান্ডা পছন্দ করে না, বিশেষ করে শীতকালে, তার সারা দিন পেন ধরার হাতগুলো নিশ্চয় ঠান্ডা হবে, তখন সে গরম কাপড় পড়ে সুযোগ পেলে তার হাত গরম করবে, হাত গরম হলে এক সাথে ওড়না ঢেকে ঘুমানোর দিনও দূরে নয়।
মেয়েদের দুঃখের কারণে তার মন ভারাক্রান্ত ছিল, কিন্তু শরৎ হাওয়া ধীরে ধীরে সব ঝরিয়ে দিল, চি জিংতাং গভীর নিশ্বাস নিয়ে হেসে উঠল।
চি জিংতাংয়ের স্বপ্নের বিপরীতে, শেং লিনের জীবন কষ্টের।
সে অবশেষে নিজের ফেলে রাখা পুষ্টি সাপ্লিমেন্ট মনে পড়ল, চি জিংতাং না থাকাকালীন বাইরে গিয়ে সেটি ফেলে আসার সিদ্ধান্ত নিল, ফিরে এসে ড্রয়ারে ফোন বেজে উঠল।
সে সময় দেখে ভ্রু কুঁচকে ফোন ধরল।
“হ্যালো?”
“শেং শিক্ষক, শুনেছি তুমি সম্প্রতি ক্লাসে যায়নি?” উচ্ছ্বসিত পুরুষ কণ্ঠ, “কি হয়েছে? আগে বলেছিলে তোমার তিন দিনের আগ্রহের অভ্যাস বদলাবে।”
“ব্যস্ত ছিলাম,” শেং লিন দরজার কাছে গিয়ে প্রথম তলার লবির মনিটর খুলে অল্প মনোযোগে দেখল, “তুমি আমার ছাত্র নও, কেন আমার কথা চিন্তা করছ? দামী নিজে কেন যোগাযোগ করে না?”
“দেখো, তোমার ছাত্র এমন হয়? আমাদের কোচই চাকরি ছেড়েছে জানে না, দামী চাকরি বদলেছে, এখন একটি এজেন্সির সাথে স্বাক্ষর করেছে, ফিটনেস স্ট্রিমার হতে চায়।”
“তাহলে আমার ক্লাস কী হবে?”
“আহা, এখন ক্লাসের কথা মনে পড়ছে, তখন তোমার আত্মবিশ্বাস কোথায় ছিল?”
“ফাঁকা সময়ে আবার যাব।”
“না, আমার কাছে এসো।”
“হুঁ?”
“আমার কাছে ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণের স্টুডিও খোলা হয়েছে, দামী বলেছে তোমার ছয়টি ক্লাস বাকি আছে, কেমন, আমার কাছে এসো, সিজন কার্ড করো, ছাড় দিব, আমি ছয়টি ব্যক্তিগত ক্লাস ফ্রি দেব।”
“জিয়াং কোচ তো অসাধারণ, নিজের স্টুডিও খুলেছে,” শেং লিন ঠান্ডা স্বরে বলল, “তোমার সমস্যা শেষ হয়েছে?”
“আরে, সেটা, আমি কতটা অন্যায়, শুয়ে পড়ে দোষ নিতে হয়েছে, তোমরা সবাই আমাদের অর্থদাতা, আমি তোমাদের উপর হাত তুলেছি? নিশ্চিন্ত হও, শেং শিক্ষক, তুমি আসলেই, আমি কোনো ফাঁদ দেব না, তোমার জন্য মাংসপেশী গঠন পরিকল্পনা করব, ছয় ক্লাসেই ফল পাবা, বিলম্ব করব না!”
“হা!” শেং লিন ঠাট্টা করতে যাচ্ছিল, মনিটরে পরিচিত একজনকে দ্রুত লিফটে উঠে যেতে দেখে চোখ চেপে বলল, “আমি আগে চেন বসকে জিজ্ঞেস করব আমার ক্লাস কী হবে।”
“চেন বস তো শীঘ্রই বন্ধ করতে যাচ্ছে, সে তোমাকে ক্লাস দিতে চাইলেও পারবে না।”
“তবুও তাকে সুবিধা দিতে পারি না,” শেং লিন একটু হাসি নিয়ে ধীরে ধীরে স্টাডিতে গেল, “তোমার পক্ষে পালানোর কোনো সুযোগ নেই, চেন বস ক্লাস দিতে পারে কি পারে না, এই ছয় ক্লাস আমি বিনা মূল্যে নেব।”
...
“হাহাহা, তোমার মতো শেং শিক্ষক হওয়াই উচিত, ঠিক আছে, আমি এখনই শহরের উত্তরে আছি, নাম ‘জিসু’, উত্তেজনার ‘জি’, দুই মাসে খুলব, অবশ্যই আসবে।”
“বিশ্বাস রেখো।” শেং লিন ফোন কেটে দিল, তখন দরজার শব্দ হলো, চি জিংতাং দরজা বন্ধ করেই বলল, “শেং লিন, আমি ফিরে এলাম!”
“বোন বলে ডাকো!” শেং লিন বারবার জোর দিল।
চি জিংতাং ব্যাগ খুলে না ফেলে দরজার কাছে গেল, দেখল সে তার মতই কম্পিউটারের সামনে বসে আছে, কোমল হাসি ছড়িয়ে দিল, “আমি ভাজা মুরগি কিনেছি, শাকসবজি দিয়ে ঝিঙ্গা ভাজব কেমন?”
“তোমার ইচ্ছা।”
“ঠিক আছে! ওহ, আমি ভাজা মিষ্টি আলু ও কিনেছি, তোমার জন্য আনব?”
শেং লিন ভাঁজ দিয়ে বলল, “প্রয়োজন নেই, আমি একটু হাঁটতে যাই।”
“বাহ!”
রাতের খাবার যেমন সাধারণ তেমনই সুস্বাদু, তবে আজ দুজনের মন ভারাক্রান্ত, চুপচাপ খাচ্ছিল। শেং লিন বেশ কম কথা বলে, কিন্তু চি জিংতাং সাধারণত খাওয়ার সময় কথা বলা পছন্দ করত, আজ সে একেবারে আলাদা।
শেং লিন প্রায় শেষ করল, চি জিংতাং সেটা দেখে তাড়াতাড়ি খাওয়া শেষ করে ‘যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার’ করতে শুরু করল। শেং লিনের ক্ষুদ্র ভোজনের জন্য সাধারণত চি জিংতাং শেষ করত, সে তরুণ ছেলেটি জন্য এটা সহজ কাজ।
কিন্তু আজ শেং লিন সহজে উঠে দাঁড়ায়নি, তাই চি জিংতাংয়ের পরিষ্কার করার ধরন প্রথমবার দেখল, সেটা ছিল ঝড়ের মত দ্রুত।
“তুমি কি আটকে যাবে না?” সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
চি জিংতাং থেমে গতি কমিয়ে হেসে বলল, “ওহ, আমি অভ্যস্ত।”
“কারাগারে কেউ তোমার খাবার ছিনিয়ে নিচ্ছে?”
“না,” চি জিংতাং গোপনে তাকাল, “তুমি না থাকলে, ধীরে ধীরে খাওয়া মজার নয়।”
“হুম,” শেং লিন ঠান্ডা হেসে বলল, “তুমি বরং গিলে মারা যাও।”
“হেহে,” চি জিংতাং হেসে বলল, তার সুন্দর মুখে এক ধরনের সরলতা ফুটে উঠল, সে মুরগির বুকের মাংস খেয়ে বলল, “ঠিক আছে! তুমি কি মনে আছে আগেরদিন আমি তোমাকে যে ভুল বলেছিলাম?”
এটাই হওয়া উচিত, শেং লিন অনুভব করল, চি জিংতাং যদি টেবিলে গল্প না করত, সে মনে করত আজকের খাবার খাইনি।
“তুমি মনে করো না?” অপেক্ষা না করে চি জিংতাং দ্রুত বলল, “যে ভুল কথা বলেছিলাম, ইউ শিয়াওশিয়াওকে প্রায় ভুল পথে নিয়ে যাচ্ছিল?”
“মনে আছে, বলো।” শেং লিন আবার আফসোস করল, চি জিংতাং সাধারণ কথাবার্তা বলছে, কিন্তু ঝামেলাও সত্য।
“আমি বলছি, তুমি ঠিকই বলেছ!” চি জিংতাং উত্তেজিত হয়ে হাঁটু চাপড়াল, থুতু ছিটকে গেল, “আজ ফাং দোই ফলাফল জানালো, তারা সত্যিই শিশু বিক্রি করছে! ইউ শিয়াওশিয়াও কেন আমার কথা শুনে রঙ ফারক করল বুঝলাম, সে সত্যিই শিশু বিক্রি করছে!”
এই ঘটনার ফলাফল শেং লিন আশা করেছিল, তবে এত দ্রুত ফল আসবে ভাবেনি, একটু খুশি হয়ে সত্যিই হাসল, “এতটাও সম্ভব।”
“হ্যাঁ, এমনকি ফাং দোইও ভাবেনি, না হলে আমি সময়মতো ফোন না করতাম, তারা হয়তো লে শহরে অপচয় করত।”
শেং লিন হঠাৎ অবাক হল, “তুমি কী বলেছিলে?”
চি জিংতাং দ্রুত বুঝল, “চিন্তা করো না, আমি জানি তুমি নজর আকর্ষণ পছন্দ করো না, সবাই ভাবল এটা আমার আইডিয়া... একটু লজ্জাহীন তো?”
শেং লিন মাথা নাড়ল, তার মাথায় হাত দিয়ে বলল, “চমৎকার কাজ।”
“তারপর তারা বলল আমি আবার কৃতিত্ব করলাম, যদি চাকরিতে সমস্যা হয়, আমাদের সাহায্য চাইতে পারো,” চি জিংতাং কুকুরের মতো তার হাতের উপর মাথা রাখল, “শেং লিন, তোমার ছাড়া আমি কী করব?”
তোমার ছাড়া অবশ্যই তুমি এখনের থেকেও ভালো থাকবে।
শেং লিন হাত ফিরিয়ে নিয়ে একটি ভেজা টিস্যু দিয়ে হাত মুছল, হাসল কিন্তু কিছু বলল না।