চতুর্থ অধ্যায়: দেশে সংক্ষিপ্ত প্রত্যাবর্তন
পৃষ্ঠা এক-তিন
অধ্যায় ছত্রিশ
স্বল্প সময়ের জন্য দেশে ফেরা—দুই
এতক্ষণে নিশ্চয়ই পোশাক বদলে ফেলেছে।
সু তাও দরজায় টোকা দিল।
“টক টক।”
কিছুক্ষণ পর ভেতর থেকে দরজা খুলে গেল।
তবে দরজা খুলল সু লি নয়, লি মিংইউ।
“মিংইউ দাদা, খেতে এসো।” সু তাও মাথা কাত করে ভেতরে তাকাল। তার ভাই কোথায়?
“তোমার ভাই টয়লেটে মুখ ধুচ্ছে।” লি মিংইউ দরজার চৌকাঠে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়েছিল। এইমাত্র পোশাক বদলেছে, চুল আঁচড়ানোর সময় পায়নি, তাই বেশ এলোমেলো দেখাচ্ছিল।
“বড় হয়ে তুমি কী হতে চাও?”
সু তাও একটু ভেবে বুঝল, সে কী জানতে চাইছে।
“অভিনেত্রী, হয়তো গায়িকা? কিংবা নকশাবিদ। তবে এমনও হতে পারে, শেষ পর্যন্ত ইট বহনের কাজেই নেমে পড়লাম। এসব কিছুই যদি না হয়, তাহলে শুধু আমার ভাইয়ের ওপর নির্ভর করেই থাকতে হবে।”
তার কথা শুনে লি মিংইউ হেসে ফেলল। সু লির মুখে কখনো শোনেনি যে তার বোন এত রসিক!
“আমার মনে হয় তুমি খুব সন্দেহজনক।”
সু তাও ভ্রু তুলল, “সন্দেহজনক?”
লি মিংইউ গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, “সন্দেহজনক!”
বেশ, সে হাল ছেড়ে দিল। আসলে ছেলেটা বলতে চেয়েছিল, “সম্ভাবনাময়”।
“তোমার ভাইয়ের মতোই দেখতে সুন্দর...”
সুন্দর কথাটা শেষ করার আগেই মাথার ওপর একটি পোশাক এসে পড়ল। লি মিংইউয়ের শেষ দুটি শব্দ গোঙানির মধ্যে ডুবে গেল।
“পোশাকটা ঠিকমতো পরো। এটা বাড়ি, মঞ্চ নয়।” সু লি বিরক্ত গলায় বলল।
এভাবে তার বোনের সামনে দাঁড়িয়ে আছে! ছেলেটা কি জানে না, কোন জিনিস শিশুদের দেখানো উচিত নয়?
তার গায়ে ছিল নীল রঙের টি-শার্ট। গলার অংশটা বেশ চওড়া হওয়ায় সূক্ষ্ম কলারবোন আর মসৃণ কাঁধের কিছুটা দেখা যাচ্ছিল।
দৃশ্যটা সু তাওয়ের খুব চেনা মনে হলো। আচমকাই তার আগের জীবনের কথা মনে পড়ল—একবার সু লি একটি কনসার্টে অন্ধকার আবহের গান গেয়েছিল। মুখে এঁকেছিল ক্ষতবিক্ষত মেকআপ, জামার সামনের অংশ ছিল খানিকটা খোলা। গান চলার মাঝখানে মঞ্চের ওপর থেকে নেমে এসেছিল বৃষ্টির পর্দা। সু লির শরীর ও চুল ভিজে গিয়েছিল, কপালের কোণ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়ছিল, আর গলার উঁচু অংশটি ওঠানামা করছিল। তাকে একই সঙ্গে আকর্ষণীয় ও প্রলোভনসঞ্চারী লাগছিল।
ভক্তরা তখন একেবারে পাগল হয়ে গিয়েছিল!
সু তাও সেসময় ইন্টারনেটে সেই উচ্চমানের ছবিটি দেখে ছবির ওপর একটি অন্তর্বাস এঁটে দিয়েছিল, তারপর সেটি মন্তব্য হিসেবে পোস্ট করে একবার আলোচনার শীর্ষেও উঠেছিল! এরপর ভক্তমহলে নিজেদের প্রিয় তারকাদের ছবিতে পোশাক পরিয়ে দেওয়ার উন্মাদনা শুরু হয়েছিল।
পৃষ্ঠা এক-তিন
“ভাইয়া, খেতে এসো।” সু তাও বাধ্য মেয়ের মতো বলল।
সু লি ইতিমধ্যেই খাবারের গন্ধ পেয়ে গিয়েছিল। লোভ সামলাতে না পেরে একবার লালা গিলে খাবার ঘরের দিকে এগিয়ে গেল। এই স্বাদটির জন্য সে অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করছিল। যদিও কোরিয়াতেও সয়া-বিনের ঝোল দিয়ে তৈরি নুডলস পাওয়া যায়, কিন্তু তার স্বাদ দেশের নুডলসের মতো একেবারেই নয়। সে সেগুলো খেতে অভ্যস্ত হতে পারেনি।
“বাহ! সয়া-বিনের ঝোলের নুডলস! ভাইয়ার হাতে বানানো নুডলস!” লি মিংইউয়ের চোখ জ্বলে উঠল। “দারুণ!”
সু লিও এক বড় গ্রাস মুখে পুরে তৃপ্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“ভালো লাগলে আরও খাও, রান্নাঘরে আছে।” তাদের আনন্দের সঙ্গে খেতে দেখে ইয়ে নিংও খুশি হলেন।
লি মিংইউ বলল, “ধন্যবাদ।”
ইয়ে নিং লি মিংইউয়ের জন্য সু লির ঘরের পাশের একটি অতিথিকক্ষ গুছিয়ে দিয়েছিলেন। খাওয়া শেষ করে সে বিশ্রাম নিতে চলে গেল।
রাতে সু তাওয়ের বাবা কাজ শেষে বাড়ি ফিরলেন। বাবা-ছেলের অনেক দিন পর দেখা, তাই দুজনে সামান্য মদ খেলেন। দেখতে রোগা-পাতলা হলেও লি মিংইউ বেশ ভালোই মদ সহ্য করতে পারত। ধীরে ধীরে পরিবেশ আরও উষ্ণ হয়ে উঠল। শেষ পর্যন্ত সামান্য মদ বড়সড় মদ্যপানে পরিণত হলো। সু তাও ও তার মা অনেক কষ্টে তিনজনকে টেনে-হিঁচড়ে শুইয়ে দিলেন।
পরদিন দুপুর গড়িয়ে যাওয়ার পর তাদের ঘুম ভাঙল। সু ইউন্তিং জানতে পারলেন, লি মিংইউ চীনের সংস্কৃতি পছন্দ করে বলেই সু লির সঙ্গে বেড়াতে এসেছে। দুজনের ঘুম ভাঙার পর তিনি গাড়িতে করে তাদের নিয়ে রাজধানী শহর ঘুরে দেখালেন।
রাতে দ্বিতীয় দাদা সু ঝান সেনাবাহিনীতে থাকায় ফিরতে পারেননি। পরিবারের বাকি সবাই একসঙ্গে বসে খাওয়া-দাওয়া করল।
সু লি পরদিন রাত আটটার বিমানের টিকিট কেটেছিল। সেদিন সে সারাদিন বাড়িতে বাবা-মায়ের সঙ্গে কাটাল। তার মন ভীষণ খারাপ লাগছিল। অনেক কষ্টে একবার বাড়ি ফিরেছে, অথচ চোখের পলক ফেলতেই আবার চলে যাওয়ার সময় এসে গেল।
রাতের খাবার শেষে সু ইউন্তিং গাড়ি চালিয়ে দুজনকে বিমানবন্দরে নিয়ে গেলেন। কে যেন সু লির বিমানের খবর ফাঁস করে দিয়েছিল। বিমানবন্দরে ইতিমধ্যেই একদল ভক্ত অপেক্ষা করছিল।
সু ইউন্তিং জানতেন, তার ছেলে কিছুটা পরিচিত। তাঁর মুঠোফোনে প্রায়ই সু লিকে নিয়ে নানা খবরের বিজ্ঞপ্তি আসত। কিন্তু এত বিপুল ভিড় তিনি আগে কখনো দেখেননি, তাই কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লেন।
গাড়ির বাইরে অগণিত মানুষকে একসঙ্গে স্লোগান দিতে দেখে তাঁর মনে হলো, ছেলে গাড়ি থেকে নামলেই না আবার ভক্তরা তাকে গিলে ফেলে!
“বাবা, বিশেষ পথ দিয়ে যাই।” সু লির কণ্ঠে কোনো ওঠানামা ছিল না। স্পষ্টতই, এমন দৃশ্য তার কাছে নতুন নয়।
এটি ছিল তার ব্যক্তিগত সফর। বিমানের তথ্যও বাইরে প্রকাশ করা হয়নি। সু লি সামান্য ভ্রু কুঁচকাল। মনে হচ্ছে, বিমান সংস্থার ভেতরের কেউ খবরটি ফাঁস করেছে।
“ঠিক আছে।”
সু ইউন্তিং দুজনকে বিশেষ প্রবেশপথ পর্যন্ত পৌঁছে দিয়ে ছেলেকে জড়িয়ে ধরলেন।
“ছোট লি, কোনো সমস্যায় পড়লে অবশ্যই বাবাকে ফোন করবে। একা সবকিছু সহ্য করার চেষ্টা কোরো না। এই জগতের ব্যাপারে বাবা খুব বেশি কিছু বোঝে না। এখানে থাকতে ভালো না লাগলে বাড়ি ফিরে এসো।”
সু লির চোখের কোণ লাল হয়ে উঠল। সে মাথা নাড়ল।
“ভাইয়া, আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারব না।” সু তাও ইতিমধ্যেই কেঁদে ফেলেছে। পরিবারের লোকজনের সামনে এলেই কেবল সে নিজের দুর্বল দিকটি প্রকাশ করত। “নিজের ভালোভাবে যত্ন নেবে, না হলে আমি চিন্তা করব।”
সু লি সময় পেলেই বাড়িতে ফোন করত। প্রতিবারই সে শুধু ভালো খবর জানাত, খারাপ কিছু কখনো বলত না। এই জগতটা কতটা নিষ্ঠুর, সু তাও তার সামান্যই জানত। আর সেই সামান্য জানাটুকুই তাকে ভাইয়ের জন্য আরও বেশি কষ্ট দিত।
সামান্য নিষ্ঠুরতাই যদি এত ভয়ংকর হয়, তাহলে আরও ভয়ংকর সত্য হলো—মানুষ যা দেখতে পায়, তা আসলে বিশাল হিমশৈলের কেবল চূড়ামাত্র।
সু লি সু তাওকে বুকে টেনে নিল।
“ভাইয়া নিজের যত্ন নিতে জানে। তুমিও বাড়িতে ভালো মেয়ে হয়ে থাকবে, কেমন?”
সু তাও জোরে জোরে মাথা নাড়ল।
পৃষ্ঠা দুই-তিন
সু লিকে বিদায় জানানোর পর সু তাওয়ের মনটা একেবারে খারাপ হয়ে গেল। ফেরার পথে সু ইউন্তিং বারবার নানা কায়দায় তাকে হাসানোর চেষ্টা করলেন। বৃদ্ধ বাবার অভিনয় ছিল অত্যন্ত কাঁচা, কারণ আসলে সু তাওয়ের চেয়েও তিনি বেশি কষ্ট পাচ্ছিলেন।
“বাবা, আর কয়েক বছর পর ভাইয়া দেশে ফিরে কাজ করবে। তখন তো আমরা প্রায়ই দেখা করতে পারব।” সু তাও জানত, বাবার মনেও তার চেয়ে কম কষ্ট নেই।
“সত্যি? তোমার ভাই তোমাকে বলেছে?” মেয়ের কথা শুনে সু ইউন্তিংয়ের মন অনেকটা হালকা হয়ে গেল।
সু তাও বলল, “হুম।”
আর দুই-তিন বছর পর সু লির বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ হবে, তার চুক্তির মেয়াদও শেষ হয়ে যাবে। ঠিক তখনই দেশের একটি বিনোদন সংস্থা তাকে আমন্ত্রণ জানাবে। সু লি সেই সুযোগকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করে আর চুক্তি নবায়ন করবে না।
দেশে ফিরে সে নিজের দল গড়বে, নিজস্ব স্টুডিও প্রতিষ্ঠা করবে। গান ও নাচ—দুই ক্ষেত্রেই অসাধারণ দক্ষতার কারণে দেশে সু লির জনপ্রিয়তা আগের তুলনায় এক ধাপ নয়, বহু ধাপ বেড়ে যাবে। সে পরিণত হবে দেশের শীর্ষস্থানীয় তারকায়।
দিনগুলো শান্ত ও একঘেয়েভাবেই কেটে যাচ্ছিল।
একদিন নাচের ক্লাস শেষে সু তাও একটি সরু গলির পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। ভেতর থেকে মারামারির শব্দ ভেসে এল।
“আজ তোকে এমন মারব যে হামাগুড়ি দিয়েও উঠতে পারবি না!”
“হারামজাদা, আমাকে ছাড়! সাহস থাকলে একা একা লড়! তিনজন মিলে একজনকে মারছিস—এতে আবার কিসের বাহাদুরি?”
কণ্ঠটা বেশ চেনা লাগল!
কৌতূহলের বশে সু তাও গলির ভেতরে এগিয়ে গেল। সে সত্যিই ভুল শোনেনি—যাকে চেপে ধরে মারধর করা হচ্ছে, সে তো ঝাও শিয়াও!
প্রথমে সে ব্যাপারটিতে জড়াতে চায়নি। কিন্তু পেশাগত অভ্যাস তাকে থামতে দিল না। তাছাড়া ঝাও শিয়াওয়ের অবস্থাও সত্যিই করুণ।
আরে! যে মারছে, তাকেও যেন সে আগে কোথাও দেখেছে। গ্রীষ্মের ছুটির আগে ক্যান্টিনে যে লোকটি তার সঙ্গে অসদাচরণের চেষ্টা করেছিল, এ তো সেই লোক!
এই দুজন আবার কীভাবে মারামারিতে জড়িয়ে পড়ল?
“তোমরা... আর মারামারি কোরো না। এটা আইনবিরুদ্ধ। দলবদ্ধভাবে মারামারি করলে জেলে যেতে হবে।” সু তাও অত্যন্ত আন্তরিক ভঙ্গিতে দলটির দিকে তাকিয়ে বলল।
এই মেয়েটা আবার কে?!
যে মারছিল সে থেমে গেল, যে মার খাচ্ছিল সেও গালাগাল বন্ধ করল। সবাই হকচকিয়ে হঠাৎ এসে পড়া সু তাওয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
সু তাও বুঝল, কথায় কাজ হচ্ছে। তাই সে আরও বোঝাতে লাগল, “আঠারো বছর বয়সের পর কাউকে মারধর করে গুরুতর আহত করলে শাস্তি পেতেই হবে। সর্বোচ্চ তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড, আটক বা নিয়ন্ত্রণমূলক শাস্তি হতে পারে।”
একজনের হাতে লাঠির একটি টুকরো দেখতে পেয়ে সে আবার বলল, “আর অস্ত্র নিয়ে দলবদ্ধভাবে মারামারি করলে তিন বছর থেকে দশ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড হতে পারে।”
দণ্ডবিধি সে মুখস্থ করেছিল একেবারে ঝরঝরে।
সু তাও কথা বলার সময়ই ঝাও শিয়াও তাকে চিনে ফেলেছিল। সে যেন অন্ধকারে মায়ের মুখ দেখেছে—সু তাওকে এই মুহূর্তে তার কাছে অসম্ভব আপন মনে হচ্ছিল।
“বড় আপা, আমাকে বাঁচাও!”
অধ্যায় সমাপ্ত।