পঞ্চাশতম অধ্যায়: সস্তায় তিন অবস্থা
(১/৩) পৃষ্ঠা
পঞ্চম অধ্যায়: সস্তায় ভালো কিছু মেলে না
“এমনিই বসে আছো যখন……” চিন স্যু-ইউ তার হাতের অন্য গাঢ় নীল রঙের কোটটি লিন শি-য়ুর দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “ছ্য চ্যং-য়ুনের কোট, ও তো অনুষ্ঠানের সঞ্চালক।”
লিন শি-ইউ একটু ভ্রু কুঁচকে অবশেষে স্বস্তির সঙ্গেই কোটটি নিজের হাতে নিল, “ধন্যবাদ।”
তবে এই ধন্যবাদটি আসলে কাকে উদ্দেশ্য করে বলা হলো, তা কেউ জানে না।
লিন শি-ইউ চলে যাওয়ার ঠিক পরপরই চি থাও-চি-এর কপালে বেশ জোরে একটা টোকা পড়ল।
চি থাও-চি মৃদু ভ্রু কুঁচকে অত্যন্ত অভিমানী সুরে বলে উঠল, “তুমি আমাকে মারলে কেন?”
“যাতে তোমার একটু আক্কেল হয়……” চিন স্যু-ইউ এক হাতে চশমা খুলে ধীরে ধীরে তার দিকে এগিয়ে গেল।
চি থাও-চি স্বভাববশেই পেছনের দিকে দু-পদ পিছিয়ে গিয়ে কপাল চেপে ধরল, “……তুমি কী করছো? তুমি আর আমাকে বকতে বা মারতে পারবে না, এই আলো ঝলমলে দিনে, দিনের আলোয়—ন্যায়বিচার বলে তো কিছু আছে—”
মেয়েটি তার চোখ দুটি পলক ফেলল, তারপর আবার ধীরে ধীরে এক পা পিছিয়ে গিয়ে তার পিঠ দেওয়ালে একেবারে সেঁটে দিল এবং ফিসফিস করে বলল, “দাদা, খুন করা কিন্তু অপরাধ～”
চিন স্যু-ইউ তার দুই হাত মেয়েটির দুপাশে দেওয়ালে রেখে মাথা নিচু করে তার বুকের কাছে থাকা মেয়েটির দিকে তাকিয়ে রইল। সে কোনো কথা না বলে শুধু গভীর দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল, চোখের রঙ কিছুটা ম্লান।
চি থাও-চি ঠোঁট কামড়ে ধরল। এই লোকটা কি তার হিসাব চুকোতেই এসেছে নাকি?
ছিঃ…… লোকটা আবার বেশ পরশ্রীকাতর।
ঠিক সেই মুহূর্তে চি থাও-চি হঠাৎ অনুভব করল তার হৃদপিণ্ডে যেন কেউ একটা একটা করে ছুঁচ ফুটিয়ে দিচ্ছে।
(১/৩) পৃষ্ঠা
(২/৩) পৃষ্ঠা
আর এক তীব্র ব্যথার ঢেউ ধীরে ধীরে তার বুক থেকে ছড়িয়ে পড়তে লাগল, তার গলাটা যেন সামান্য আটকে গেল।
কিছুক্ষণ পর, চিন স্যু-ইউ-এর শীতল কণ্ঠস্বর তার কানের কাছে বেজে উঠল।
“আজ…… আসলে কী হয়েছিল?”
চিন স্যু-ইউ তার আরও কাছে এগিয়ে এল, তার নাকের ডগায় পাইন কাঠের হালকা সুবাস ভেসে বেড়াল।
“চি থাও-চি…… এত অপমান সহ্য করলে, আমাকে একটা কথাও জানালে না কেন? তুমি কি সত্যিই এতই নিশ্চিত ছিলে যে আমি তোমাকে রক্ষা করব না, হুঁ?”
বুকের মধ্যে থাকা মেয়েটি কেঁদে কেঁদে বলল: )
সে নিচু গলায় অস্পষ্টস্বরে বলল, “আমি তো ভেবেছিলাম তুমি ইয়ে রুয়ে-কোর হয়ে বিচার চাইতে এসেছ?”
চিন স্যু-ইউ তার কথায় হেসে উঠতে বাধ্য হলো। সে তখন বুঝতে পারল সেদিন গাড়িতে মেয়েটির হঠাৎ করে বলে ওঠা “ইয়ে রুয়ে-কো কি ছোঁয়া যায়? আমি কি ছোঁয়া যাই না?” কথাটির অর্থ কী ছিল।
চি থাও-চি পায়ের আওয়াজ ধীরে ধীরে কাছে আসতে শুনে তার হাত দুটির মাঝখান দিয়ে গলিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু চিন স্যু-ইউ তাকে সেই সুযোগ দিল না।
মেয়েটি ভ্রু কুঁচকে, অনিচ্ছা সত্ত্বেও সেই বদরাগী বড়লোক তরুণকে সন্তুষ্ট করার সুরে বলল, “ভালো দাদা, আমার মিষ্টি দাদা, আমাকে ড্রেসিংরুমে গিয়ে জামাকাপড় বদলাতে দাও, ভীষণ ঠান্ডা লাগছে～”
চিন স্যু-ইউ নিচ থেকে ওপরে তাকিয়ে মেয়েটিকে দেখলেন। মনে মনে কী যেন ভেবে তিনি হঠাৎ হেসে উঠলেন, “দায়ের কোলের উত্তাপ তো বেশ আরামদায়ক, আসবে নাকি?”
“যাব না～” চি থাও-চি তার পাশের দেওয়ালে রাখা হাতটি সরিয়ে দিয়ে ফিসফিস করে বলল, “ছিং-ছিং আন্টি বলেছে সস্তায় ভালো জিনিস মেলে না, বিনা পয়সায় পেলে তো আরও ভালো কিছু পাওয়া যায় না……”
চিন স্যু-ইউ তার গায়ে কোটটি ভালো করে জড়িয়ে দিয়ে মৃদু হেসে আর কোনো কথা বলল না।
(২/৩) পৃষ্ঠা
(৩/৩) পৃষ্ঠা
“তোমার মতো দেখতে কেউ যদি বিশ্ববিদ্যালয়ে চান্স না-ও পায়, তাহলেও শুধু নিজের মুখের সৌন্দর্য দিয়ে বাকি জীবন আরামে কাটিয়ে দিতে পারবে～”
চিন স্যু-ইউ আবার তার চশমাটা নাকের ওপর ঠিক করে বসিয়ে তার লম্বা আঙুল দিয়ে আলতো করে চশমার ফ্রেমটা ঠেলল, “আমি ধরে নিলাম তুমি আমার প্রশংসাই করছো～”
চি থাও-চি চোখ তুলে তার দিকে দু সেকেন্ড তাকিয়ে থেকে মুখ ঘুরিয়ে ড্রেসিংরুমের দিকে হেঁটে গেল।
চিন স্যু-ইউ তার চলে যাওয়ার পিছু ডেকে বলল, “আমি দরজায় তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, একটু বেশি করে কাপড় পরে নিও, বাইরে ঠান্ডা।”
“জানি তো, জানি তো～”
“……”
—
দুপুর দুটো, বার্ষিক উৎসব আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হলো। প্রথমে ঠিক হয়েছিল সবাই মিলে বারবিকিউ করতে যাবে, কিন্তু লিন শি-ইউর জরুরি কাজের জন্য তার বাবা-মা এসে তাকে নিয়ে গেলেন। চিন ফেং-এরও জরুরি কাজ পড়ায় তার বাবা রুয়ান ছিয়ান-চি তাকে ডেকে পাঠালেন।
শেষ পর্যন্ত শুধু এই দুজন—অলস ব্যক্তি—চিন স্যু-ইউ আর চি থাও-চিই বাকি রইল।
চিন স্যু-ইউ আঙুল দিয়ে চি থাও-চি-এর জামার কলার ধরে তাকে সরাসরি টেনে নিজের কাছে ফিরিয়ে আনল, “রাস্তায় হাঁটার সময় গাড়ি দেখবে, খুব বিপজ্জনক।”
চি থাও-চি তার ছোট মাথাটা ওপরে তুলে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “আজ তোমাকে এত অদ্ভুত লাগছে কেন?”
(অধ্যায় সমাপ্ত)
(৩/৩) পৃষ্ঠা