বাইশতম অধ্যায়: তোমার এমন বাধ্য হওয়া আমার প্রয়োজন নেই

বাইশতম অধ্যায়: আমার এত বুঝদার মেয়ে দরকার নেই

শ্রেণি প্রতিনিধি কিছুটা ক্ষোভের সাথে বলল, “……স্যার, আপনি যে সরাসরি পক্ষপাতিত্ব করছেন, তা স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে।”

“তুমি, চুপ করো……” চিয়াং রুইয়ের শীতল ও বিরক্ত কণ্ঠস্বর তার কথা মাঝপথেই থামিয়ে দিল।

চিয়াং রুই তার দিকে একবার তাকিয়ে ঘুরে চলে গেলেন।

—

চি থাওজি কোনোমতে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে চিয়াং রুইয়ের অফিসের দরজায় পৌঁছাতেই ভেতর থেকে চিৎকার ও গালিগালাজের শব্দ শুনতে পেল।

“আমার মেয়ে নাচ শেখে, এই পা-ই তার জীবন। আমার মেয়ে তার কী ক্ষতি করেছিল যে তার হৃদয় এত নিষ্ঠুর হলো?”

“ঠিক তাই! আপনারা কি জানেন আমার মেয়ে বেইজিং সিটি ড্যান্স একাডেমিতে ভর্তির সুযোগ পেয়েছে? এখন তার পায়ের এই অবস্থা, সে সেখানে যাবে কী করে?”

“আমার মেয়ের এই অপমান আমি সহ্য করব না। ওই ছোট পাপিষ্ঠ শয়তানটাকে এক্ষুনি এখানে ডেকে আনুন। আমার মেয়ে তার কী করেছে যে তাকে সিঁড়ি থেকে ঠেলে ফেলে দিল?!”

“ছিউ জি-ইয়ের অভিভাবক, আপনারা উত্তেজিত হবেন না। আমি এখনই চি থাওজিকে ডেকে আনছি……”

পাশের এক পুরুষ শিক্ষক তড়িঘড়ি করে রাজি হলেন এবং চিয়াং রুই ও চি থাওজিকে ডেকে আনার জন্য লোক পাঠালেন।

একজন নারী শিক্ষক অফিস থেকে বেরিয়ে আসতেই দেয়ালে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে মজা দেখতে থাকা চি থাওজির সাথে তার দেখা হয়ে গেল। চি থাওজি তাকে দেখে মৃদু হেসে সৌজন্যমূলক অভিবাদন জানাল, “লিয়াং ম্যাম, কেমন আছেন?”

লিয়াং ম্যামের মায়া হলো, তিনি নিচু স্বরে পরামর্শ দিলেন, “তুমি একটু সাবধানে থেকো। এরপর থেকে ছিউ জি-ইয়ের থেকে দূরে থাকার চেষ্টা কোরো। ওর বাড়ির লোকগুলোকে দেখে মনে হচ্ছে তারা বেশ ঝামেলাপূর্ণ। এই বিষয়টি যদি ঠিকঠাক মেটানো না যায়……”

কথা শেষ হওয়ার আগেই লিয়াং ম্যাম চিয়াং রুই এবং ছিন সিয়ু-কে আসতে দেখলেন। তার ঠোঁটের কোণে স্বস্তির হাসি ফুটে উঠল।

“মিস্টার চিয়াং, তাহলে বাকিটা আপনি দেখুন। আমার ক্লাসের ছাত্রছাত্রীদের পড়াতে যেতে হবে।”

চিয়াং রুই আলতো করে তার বাহু স্পর্শ করে অত্যন্ত কোমল স্বরে বললেন, “আপনার কষ্ট হলো, লিয়াং ম্যাম।”

এই নারী শিক্ষক হলেন লিয়াং ছুনিয়ান, চিয়াং রুইয়ের স্ত্রী এবং বিজ্ঞান বিভাগের দ্বিতীয় শ্রেণির রসায়ন শিক্ষক।

ছিন সিয়ু তার বড় হাত দিয়ে চি থাওজির মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন, তার হাসিতে ছিল বসন্তের বাতাসের মতো স্নিগ্ধতা। তার গা থেকে আসা শীতল সুবাস শীতের প্রথম তুষারের মতো ছড়িয়ে পড়ছিল।

চি থাওজি মাথা তুলে তার দিকে তাকাল। তার টানা টানা চোখ দুটি বাঁকিয়ে সে চতুর ও প্রাণবন্ত ভঙ্গিতে বলল, “……আমি একটু আগে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে আসছিলাম, খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে～”

ছিন সিয়ু তার দিকে তাকিয়ে রইলেন, যেন কিছুই বোঝেননি, অপেক্ষা করছেন সে পরবর্তী কী বলে। তার হাসিটা ছিল উজ্জ্বল, চোখে যেন হাজার তারার মেলা। দেখে মনে হচ্ছিল, বাইরের কোনো ঘটনা বা মানুষ তাকে এতটুকু স্পর্শ করতে পারেনি।

ছিন সিয়ুর বুকটা কেঁপে উঠল। জিভ দিয়ে দাঁতে চাপ দিয়ে তিনি রুক্ষভাবে তার চুলে হাত বুলালেন।

ধুর ছাই…… আমার এত বুঝদার মেয়ে দরকার নেই।

চি থাওজি তার হাত সরিয়ে দিয়ে বলল, “তুমি চুল নষ্ট করে দিচ্ছ, ওভাবে করো না～”

তার সেই কোমল কণ্ঠস্বর কানের পাশে অনুরণিত হচ্ছিল, যেন বসন্তের উষ্ণ রোদ বা গ্রীষ্মের মৃদু হাওয়া।

চিয়াং রুই ভ্রু কুঁচকে তাদের দিকে তাকালেন, তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল চি থাওজির হাতের পিঠে। তার চোখ কিছুটা অন্ধকার হয়ে এল।

“আপনারা চিৎকার করছেন কেন? চিৎকার করে যদি সমস্যার সমাধান হতো, তবে আমিও আপনাদের সাথে চিৎকার করতাম……”

তিনি মাথা ঘুরিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা চি থাওজি ও ছিন সিয়ু-কে ইশারা করলেন, “তোমরা ভেতরে এসো।”

ছিন সিয়ু খুঁড়িয়ে চলা চি থাওজিকে ধরে ধীরে ধীরে অফিসের ভেতরে নিয়ে গেলেন। সোফায় বসে থাকা ছিউ জি-ই এই দৃশ্য দেখে নিজের জামার প্রান্ত শক্ত করে চেপে ধরল এবং চি থাওজিকে আঙুল দেখিয়ে চিৎকার করে উঠল, “তুই…… তুই কীসের ভান করছিস?”

চি থাওজি চোখের পলক ফেলে শান্ত গলায় বলল, “এই শিক্ষার্থী, তুমি কী বলছ?”

ছিউ জি-ইয়ের মা চ্যাং পান সাথে সাথে উঠে দাঁড়িয়ে চি থাওজিকে লক্ষ্য করে গর্জে উঠলেন, “আমার মেয়ে তোর কী ক্ষতি করেছে? কেন তুই ওকে মেরে ফেলার জন্য এত উঁচু সিঁড়ি থেকে ঠেলে ফেলে দিলি……”

চ্যাং পান কথা বলতে বলতে ছিউ জি-ইয়ের লম্বা স্কার্ট তুলে ধরল। তাতে বেশ কিছু ক্ষত ও কালশিটের দাগ দেখা গেল যা বেশ ভয়াবহ। কিন্তু সেই ক্ষতগুলো দেখে মনে হচ্ছিল না যে সেগুলো সিঁড়ি থেকে পড়ে যাওয়ার ফলে হয়েছে, বরং সেগুলো যেন……