পঞ্চম অধ্যায়: খ্যাতি লাভ

পুলিশ স্টেশনে জবানবন্দি দেওয়ার পর অবশেষে পরিষ্কার হলো যে, পুরো বিষয়টি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছাড়া আর কিছুই ছিল না। শেন লেশিন এবং ঝাং শুনগুয়াং—এই দুই মুখ বেশ পরিচিত হওয়ায় থানার বাইরে কয়েকজন দুঃসাহসী পাপারাজ্জি ঘোরাঘুরি করছিল। জবানবন্দি নেওয়ার পর পুলিশ অত্যন্ত মানবিকতার পরিচয় দিয়ে তাদের অপেক্ষায় থাকার জন্য একটি আলাদা কক্ষের ব্যবস্থা করে দিল। যাওয়ার সময় তাদের দিয়ে প্রতারণাবিরোধী একটি অ্যাপও নামিয়ে নিল, যাতে তাদের কাজের লক্ষ্যমাত্রা পূরণ হয়।

তিনজনই খুব সহযোগিতা করল, বিশেষ করে ঝাং শুনগুয়াং তো তিনটি ফোন বের করে দেখাল যে সে একা তিনজনের সমান দক্ষ। এমন বন্ধুত্বপূর্ণ ও আনন্দঘন পরিবেশে হোটেলের ব্যবস্থাপক তাদের সঙ্গে দেখা করতে এলেন। তিনি বারবার ক্ষমা চাইছিলেন; শুধু মো বেইহুকে ভুল বোঝার জন্যই নয়, বরং হোটেলের সামনে এত বিপুল সংখ্যক পাপারাজ্জি ও সাংবাদিক জড়ো হতে দেওয়ার জন্যও।

ব্যবস্থাপক মাথা নত করে বললেন, "তিনজনের কাছেই আমি দুঃখিত, এটা আমাদের হোটেলের ব্যবস্থাপনার ত্রুটি। আমার ভুল, পুরোটাই আমার ভুল।"

ঝাং শুনগুয়াং মাথা নাড়িয়ে সায় দিল, "হুম, তোমারই ভুল, তোমারই ভুল।"

ব্যবস্থাপক বিনয়ের সঙ্গে তাদের উপহারের বাক্স এগিয়ে দিয়ে বললেন, "আমরা দ্রুতই একটি ক্ষতিপূরণ প্রস্তাব তৈরি করব..."

মো বেইহু উপহারের বাক্সটি হাতে নিয়ে অবাক হয়ে বলল, "এটা কি ক্ষতিপূরণ প্রস্তাব নয়?"

"এটি একটি সৌজন্য উপহার," ব্যবস্থাপক হেসে বললেন। "আমাদের হোটেলে তিয়ানহু এন্টারটেইনমেন্টের আয়োজন করার মূল কারণই ছিল আমরা অতিথিদের গোপনীয়তা রক্ষার বিষয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। কোনোভাবেই আমরা আমাদের অংশীদারদের হতাশ করতে পারি না..."

তার একের পর এক কথা শুনে দুনিয়াদারিতে অনভিজ্ঞ মো বেইহু যখন ঘোরের মধ্যে পড়ে যাচ্ছিল, শেন লেশিন দ্রুত কথা থামিয়ে দিয়ে বলল, "থাক, এসব কথা আমাদের ম্যানেজারের সঙ্গে বলবেন, আমাদের শোনার দরকার নেই।" সে শীতল স্বরে যোগ করল, "ভাবতেই পারিনি আমাদের তিনজনের রুমে বসে তাসের আড্ডা দিতে গিয়ে এমন কাণ্ড ঘটবে, বেশ উত্তেজনারই ছিল বটে।"

ঝাং শুনগুয়াং বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "হ্যাঁ?"

শেন লেশিন টেবিলের নিচ থেকে তাকে এক লাথি মারল।

"ঠিক তাই," ব্যবস্থাপক দ্রুত সুর মিলিয়ে বললেন, "এই পাপারাজ্জিরা এখন অকারণে হইচই তৈরি করে, সত্যিই বাড়াবাড়ি করছে।"

শেন লেশিন কয়েকটি কথা বলে তাকে বিদায় করল। তারপর চেয়ারে হেলান দিয়ে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

ঝাং শুনগুয়াং চিবুকে হাত রেখে চিন্তিতভাবে বলল, "তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে সে বাইরে গিয়ে অনলাইনে ভুলভাল কিছু ছড়াবে?"

"হুম," শেন লেশিন হাত ভাঁজ করে বলল, "পাপারাজ্জিরা এবার আমাদের একটা চুলের আগাও ছবি তুলতে পারেনি। তারা যদি আমাদের নিয়ে কোনো খবর ছাপেও, মানুষ শুধু হাসাহাসিই করবে। তবে হোটেল থেকেই খবর ফাঁস হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। তাদেরও তদন্তে সহযোগিতা করতে হবে, তাই কেউ না কেউ জানবেই যে রুমে আমরা তিনজনই ছিলাম। বাকিটা আমার ভাই সামলে নেবে, তবে আগেভাগে তাদের সতর্ক করে দেওয়া ভালো।"

ঝাং শুনগুয়াং শ্রদ্ধার সঙ্গে বলল, "এত বুদ্ধি তোমার?" সে বেশ বিশ্বস্ততার সঙ্গে যোগ করল, "চিন্তা করো না, কেউ যদি উল্টোপাল্টা কিছু বলে, আমি গিয়ে তাদের ধুয়ে দেব। তোমাদের দুজনকে ঝামেলায় জড়াতে দেব না। আরে, ছোট হু, তুমি চুপ কেন?"

মো বেইহু মাথা নিচু করে বলল, "শেষ, সব শেষ।"

"আমি তো শেন স্যারের কাছে ক্ষমা চাইতে গিয়েছিলাম, কিন্তু দৌড়াদৌড়ির চোটে আসল কথাই ভুলে গেছি..."

থানায় ঢোকার পর থেকে তার সিস্টেমটি অদ্ভুত রকম শান্ত হয়ে আছে, যেন সে কোনো গভীর শোকে আচ্ছন্ন।

"তুমি তার কাছে ক্ষমা চাইবে কেন?" ঝাং শুনগুয়াং মো বেইহুকে টেনে তার পাশে বসাল, যেন সে তার রক্ষাকর্তা। "তুমি কী ঝামেলা করেছ? তুমি তো তার বোনকে বাঁচিয়েছ, বরং তার তো তোমাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত!"

শেন লেশিন হঠাৎ মনে করে বলল, "宴会厅 (ব্যাঙ্কোয়েট হল)-এর সেই ঘটনাটার কথা বলছ?"

"কী ঘটনা?" ঝাং শুনগুয়াং কান খাড়া করল, "আমি তো জানি না?"

"তুমি কি তখন টয়লেটে ছিলে?" শেন লেশিন ফোন বের করল, "একটু অপেক্ষা করো, তোমাকে ভিডিওটা দেখাচ্ছি—ছোট হু ভুল করে আমার ভাইকে ধাক্কা দিয়েছিল, আর সে আটটা টাইলস দূরে গিয়ে ছিটকে পড়েছে।"

ঝাং শুনগুয়াং রেগে আগুন হয়ে বলল, "কী! সে তোমার ভাইয়ের ধাক্কায় আট টাইলস দূরে ছিটকে পড়েছে, আর উল্টো তাকেই ক্ষমা চাইতে হবে? তোমাদের শেন পরিবার কি বড্ড বেশি বাড়াবাড়ি করছে না?"

শেন লেশিন ভিডিও প্লে করল: "আমার ভাই আট টাইলস দূরে ছিটকে পড়েছে।"

মো বেইহু আতঙ্কিত হয়ে বলল, "ভিডিও কেন আছে!"

"পাপারাজ্জিরা গোপনে তুলেছে, এখন সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়েছে," শেন লেশিন ঠোঁট উল্টে বলল, "এত শিল্পী সেখানে ছিল, সম্ভবত কোনো স্ক্যান্ডাল খুঁজছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত শেন স্যারের এই বিব্রতকর দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি হয়ে গেছে..."

মো বেইহু অপরাধবোধে হাত ঘষতে ঘষতে বলল, "এটা কি স্ক্যান্ডাল? মানে, সামান্য একটু সম্মানহানি হয়েছে আর কি।" সে ফোনের স্ক্রিনে বারবার ছিটকে পড়া শেন স্যারের দিকে ইশারা করে জোর দিয়ে বলল, "তুমি কি মনে করো না শেন স্যারকে দেখতে খুব脆弱 এবং করুণাময় লাগছে!"

শেন লেশিন: "...আমার মনে হয় না জন্মের পর থেকে আমার ভাই এই দুই শব্দের সঙ্গে কখনো যুক্ত ছিল।"

"হুম," ঝাং শুনগুয়াং হাসতে গিয়েও চেপে গেল, চোখ বড় বড় করে মিথ্যা বলল, "সে তো কেবল... একটু পিছলে গেছে, তাই না?"

"তোমার ভাই তো বড় হয়েছে, তার সঙ্গে কি এমন ছোটখাটো বিষয় নিয়ে ঝগড়া করা যায়?"

শেন লেশিন বলল, "তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি কোনো বখে যাওয়া বাচ্চার প্রশ্রয়দাতা অভিভাবক।"

ঝাং শুনগুয়াং আনন্দের সঙ্গে নিজের গালে হাত দিয়ে বলল, "সত্যি? আমার ভক্তরাও বলে আমি ভবিষ্যতে খুব ভালো বাবা হব।" সে সতর্ক দৃষ্টিতে শেন লেশিনের দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কিন্তু শেন পরিবারের সদস্য বলে তোমার ভাইয়ের পক্ষ নিতে পারবে না!"

"কী যে বলছ!" শেন লেশিন মো বেইহুর দিকে তাকিয়ে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "আমরা এখন এক সুতোয় বাঁধা বন্ধু, আমি অবশ্যই ছোট হুর পক্ষ নেব।"

"তাহলে ঠিক আছে," ঝাং শুনগুয়াং সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, "সে এলে মনে করে..."

মো বেইহুর চেহারায় আতঙ্ক ফুটে উঠল: "সে এসেছে!"

শেন লেশিন এবং ঝাং শুনগুয়াং যেন দেহরক্ষী, দ্রুত দাঁড়িয়ে মো বেইহুর সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়াল।

শেন দু একা আসেনি, সঙ্গে এনেছে শেন লেশিন ও ঝাং শুনগুয়াংয়ের ম্যানেজারকে, আর... মো বেইহুর বস শিয়ে ইয়াও-কে।

মো বেইহু তাদের পেছনে একটু কুঁকড়ে গিয়ে বলল, "শেষ, বসও চলে এসেছে!"

শেন দু তাদের সামনে এসে দাঁড়াল। কিছু বলার আগেই শেন লেশিন লাফিয়ে উঠল: "ভাই, এবার ছোট হুর জন্যই বেঁচে গেছি, পাপারাজ্জিরা কিছুই তুলতে পারেনি! তা না হলে আমার নতুন পুরস্কারের আশায় ছাই পড়ত, পরের কাজগুলোও ভেস্তে যেত... তাড়াতাড়ি ছোট হুকে ধন্যবাদ দাও!"

শেন দু: "..."

ঝাং শুনগুয়াং সঙ্গে সঙ্গে সুর মেলাল: "শেন স্যার, ছোট হু আমাদের নিয়ে নয় তলা বেয়ে নিচে নেমেছে, অনেক শক্তি খরচ হয়েছে। আমি ভাবছিলাম তাকে নিয়ে রাতের খাবার খেতে যাব, অন্য কোনোদিন না হয় কাজের কথা বলা যাবে? এখানে এসব আলোচনার জায়গা নয়, আমি তাকে নিয়ে..."

"খাবার খাবে মানে!" তার ম্যানেজার রেগে বলল, "ওজন কমানোর কথা ভুলে গেছ!"

ঝাং শুনগুয়াং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "আমি শুধু ওকে খেতে দেখব! আমি শুধু সবজি খাব, হলো?"

ম্যানেজারের চেহারা কিছুটা শান্ত হলো: "বারবিকিউ মশলা দেওয়া যাবে না।"

"তাহলে তো খাবারের কোনো স্বাদই নেই!" ঝাং শুনগুয়াং প্রতিবাদ করতে চাইল, কিন্তু ম্যানেজারের শাসানিতে দমে গেল।

"হা," শিয়ে ইয়াও হেসে ফেলল। হুইলচেয়ারে বসে সে এই দৃশ্য দেখছিল, "বাইরে গিয়ে তোমরা যেন নতুন অভিভাবক খুঁজে পেয়েছ..." সে শেন লেশিন ও ঝাং শুনগুয়াংয়ের দিকে ইশারা করে বলল, "একজন কঠোর মা আর একজন দয়ালু বাবা।"

শেন লেশিন আর ঝাং শুনগুয়াং একে অপরের দিকে তাকিয়ে বিরক্ত হলো।

শেন লেশিন: "শিয়ে স্যার, আপনার রুচি খুব অদ্ভুত।"

ঝাং শুনগুয়াং: "সবকিছু নিয়ে এমন মাতামাতি করলে নিজেরই ক্ষতি হবে।"

"তোমাকে ধন্যবাদ জানানোই উচিত," শেন দু মো বেইহুর দিকে তাকাল, "আমি পরে শিয়ে ইয়াওয়ের সঙ্গে তোমার বিষয়ে বিস্তারিত কথা বলব।" সে মো বেইহুকে একটি ভিজিটিং কার্ড দিল।

শেন লেশিন দ্রুত তাগাদা দিল: "তাড়াতাড়ি নাও! তোমার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল ছোট হু!"

এতক্ষণ মৃতপ্রায় সিস্টেমটি যেন হঠাৎ প্রাণ ফিরে পেল, মো বেইহুর মাথায় চেঁচিয়ে উঠল: "ছোট হু! মেঘের আড়ালে সূর্য উঠেছে! আবার নতুন সুযোগ এসেছে!"

"আমি জানতাম তুমি পারবে! ছোটখাটো ব্যর্থতায় তুমি দমে যাওয়ার মতো নও!"

মো বেইহু আড়চোখে শিয়ে ইয়াওয়ের চেহারার দিকে তাকাচ্ছে, সে নিশ্চিত নয় যে শিয়ে ইয়াও সত্যিই রাগ করেনি নাকি ব্যঙ্গ করছে। এই মুহূর্তে মো বেইহু হাড়ে হাড়েই টের পেল, কেন অভিভাবকের অপেক্ষায় থাকা ছোট শিশুরা কতটা উদ্বিগ্ন থাকে।

সে সতর্কভাবে ডাকল: "বস।"

"হুম?" শিয়ে ইয়াও হেসে তার দিকে তাকাল।

শেন লেশিন শেন দু-এর পাশে গিয়ে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল: "শিয়ে স্যার রাগ করেননি তো?"

"না, বাইরে তো বেশ মজা করেই হাসছিল," শেন দু শিয়ে ইয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "সে বলছিল মো বেইহুর জন্য মমি তৈরির কারখানায় চাকরির ব্যবস্থা করে দেবে, দেখবে সেখানে কোনো কাজের সুযোগ আছে কি না।"

সে বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "এখনো কি সেই শিল্প বেঁচে আছে?"

"তুমি মানুষটা এমন কেন?" শিয়ে ইয়াও ভ্রু কুঁচকে বলল, "কারো গোপনীয় কথা এভাবে ফাঁস করে দিলে? এটা তো একটা ব্যবসার সুযোগ ছিল।"

শেন দু: "..."

ঝাং শুনগুয়াং হাসি চেপে বলল, "শেন স্যার, আপনি কি রসিকতা করতে পারেন না?"

"হুম," শেন দু অস্বস্তিতে গলা ঝাড়ল, "যাই হোক, কোনো সমস্যা নেই, সবাই বাড়ি ফিরে যাও।"

"চলো," শিয়ে ইয়াও মো বেইহুকে ডাকল, "আমার গাড়িতে ওঠো।"

মো বেইহু বিদায় জানিয়ে বাধ্য ছেলের মতো শিয়ে ইয়াওয়ের হুইলচেয়ার ঠেলে গাড়ির দিকে নিয়ে গেল।张管家 (পরিচালক ঝাং) পার্কিং লটে অপেক্ষা করছিলেন, দূর থেকে তাদের দেখে মৃদু হেসে বললেন, "সব ঠিক আছে তো?"

"হুম," মো বেইহু তার প্রতি গভীর মমত্ববোধ অনুভব করে অশ্রুসজল চোখে উত্তর দিল।

পরিচালক ঝাং হেসে ফেললেন: "ভয় পেয়েছে তো বেচারা।"

"তাই নাকি?" শিয়ে ইয়াও মাথা তুলে তার দিকে তাকাল, "আমার তো মনে হয় ওর সাহস অনেক। হোটেলে অ্যাকশন সিনেমা শুট করছিল—পাপারাজ্জিদের হাত থেকে পালাচ্ছিল।"

মো বেইহু অপরাধবোধে মাথা নামিয়ে বলল, "বস, আপনি গাড়িতে কীভাবে উঠবেন? আমি আপনাকে কোলে তুলে নেব!"

"দরকার নেই," শিয়ে ইয়াওয়ের চোখ লাফিয়ে উঠল, দ্রুত বাধা দিল।

পরিচালক ঝাং গাড়ির দরজা খুলে দিয়েছিলেন। শিয়ে ইয়াও দ্রুত উঠে দাঁড়াল এবং বিদ্যুৎগতিতে গাড়ির ভেতরে ঢুকে পড়ল।

মো বেইহু চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল: "?"

সে কি পঙ্গু মানুষকে রাগের মাথায় হাঁটিয়ে ফেলল?

শিয়ে ইয়াও তার দিকে তাকিয়ে বলল, "হুইলচেয়ারটা ডিকিতে রেখে দাও, ধন্যবাদ।"

মো বেইহু বিভ্রান্ত হয়ে হুইলচেয়ারটি রেখে শিয়ে ইয়াওয়ের পাশে গিয়ে বসল এবং তার পায়ের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।

"আগামী দুই দিন তোমাকে কঠোর অনুশীলন করতে হবে," শিয়ে ইয়াও জানালার বাইরে তাকিয়ে বলল, "অভিনয় শিক্ষকের পরামর্শ শোনো। যদি ভালো হয়, তবে তোমাকে দ্রুতই লঞ্চ করাব।"

"লোহা গরম থাকতেই আঘাত করতে হয়। শেন দু মানুষটা যুক্তিবাদী, সময় যত গড়াবে, তার ঠান্ডা মাথা তত বাড়বে। এখনই সময় যাতে তার কাছ থেকে আরও দুটি চরিত্র আদায় করে নেওয়া যায়।"

মো বেইহুর কান খাড়া হয়ে গেল, চোখেমুখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল: "সত্যি?"

"হুম," শিয়ে ইয়াও হেসে বলল, "শর্ত হলো, শিক্ষক যদি অনুমতি দেয়।"

"যদি অভিনয় খুব বাজে হয়, তবে আমাদের প্রতিষ্ঠানের বদনাম হবে, সেটা হতে দেওয়া যাবে না।"

"ঠিক আছে!" মো বেইহু মাথা নাড়ল, সম্মানের সঙ্গে উপহারের বাক্সটি বাড়িয়ে দিয়ে বলল, "বস, আপনি খান!"

"তুমি তো অন্যের দেওয়া জিনিস দিয়ে দান করা শিখে গেছ!" শিয়ে ইয়াও মৃদু হাসল। পরিচালক ঝাং সতর্ক করলেন, "তরুণ মাস্টার, পেছনে একটি গাড়ি আমাদের অনুসরণ করছে।"

"চট," শিয়ে ইয়াও বিরক্ত হয়ে বলল, "এই পাপারাজ্জিরা দিন দিন বেপরোয়া হয়ে উঠছে।"

"ছোট হু, গাড়ির জানালাটা নামাও।"

মো বেইহু দ্রুত আদেশ পালন করল।

শিয়ে ইয়াও ভাবলেশহীন মুখে বলল, "হাতটা বের করো, ওদের একটা মিডল ফিঙ্গার দেখাও।"

মো বেইহু অবাক: "আহ?"

"তরুণ মাস্টার," পরিচালক ঝাং অসহায় হয়ে বললেন, "ওর জন্য এটা ঠিক হবে না।"

"ওহ, ঠিক, ও তো লঞ্চ হতে যাচ্ছে, এটা নেতিবাচক খবর হবে।" শিয়ে ইয়াও জানালা নামিয়ে নিজের হাত বের করল এবং পেছনে থাকা গাড়ির দিকে একটি জোরালো মিডল ফিঙ্গার দেখাল, "তাহলে আমিই দিই।"

মো বেইহু: "..."

ইঙ্গিত দেওয়া শেষ করে শিয়ে ইয়াও মনের ঝাল মিটিয়ে গর্বের সঙ্গে গাড়িতে হেলান দিয়ে বসল।