ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: যাত্রা শুরু

“৯৯ দিন!”谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) রাগে গাড়ির মধ্যেই প্রায় লাফিয়ে উঠলেন, “তুমি ৯৯ বছর বয়স পর্যন্ত এটা পরে থাকার কথা বললে না কেন!”

“তাও হতে পারে।”谢爻 (শিয়ে ইয়াও) খুব একটা পাত্তা দিলেন না, “যাই হোক, ইদানীং আমার অভ্যাস হয়ে গেছে। হুইলচেয়ারটা বেশ কাজের, যেখানেই যাই বসার জায়গা পাওয়া যায়। আমি কি তোমার জন্যও একটা কিনে দেব?”

“দূর হ!”谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) গর্জে উঠলেন, “আমার কি হুইলচেয়ার কেনার ক্ষমতা নেই? আমি নিজেই কিনতে পারি!”

“টাকা থাকলেও মিতব্যয়ী হতে হয়।”谢爻 (শিয়ে ইয়াও) গম্ভীরভাবে বললেন, “তুমি বরং খরচ কমাও, ৯৯ দিন পর আমি সুস্থ হয়ে গেলে এই হুইলচেয়ারটা তোমাকেই উত্তরাধিকার সূত্রে দিয়ে দেব।”

谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং): “...”

হাঁটুর ওপর রাখা তার মুঠোটা একবার খুলল, আবার বন্ধ হলো। শেষ পর্যন্ত তিনি রাগটা চেপে নিলেন।

গাড়িতে কিছুক্ষণ নীরবতা বজায় রইল। অবশেষে তিনি আর থাকতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কোম্পানির কাজ এখন কেমন চলছে?”

“বেশ ভালো।”谢爻 (শিয়ে ইয়াও) আন্তরিকভাবে বললেন, “আমার মনে হয় আমি না থাকলেও তারা স্বাভাবিকভাবেই কাজ চালিয়ে নিতে পারবে। তুমি যাদের রেখে গিয়েছিলে, তারা সবাই খুব নির্ভরযোগ্য।”

“হুম।”谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং)-এর মুখের ভাব কিছুটা নরম হলো, “তাহলে, ওই যে ‘莫北湖’ (মো বেইহু) নামের ছেলেটা, ও কি তোমার দায়িত্ব নেওয়ার পরেই চুক্তিবদ্ধ হয়েছে?”

谢爻 (শিয়ে ইয়াও) তাকে সংশোধন করে দিলেন, “葛明 (গে মিং) ওকে সই করিয়েছে।”

“সব একই কথা।”谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) খুব একটা গুরুত্ব দিলেন না।

তার কাছে হয়তো সত্যিই সব একই।

天火娱乐 (তিয়ানহুও এন্টারটেইনমেন্ট)-এর পরিধি বেশ বড় হলেও শিল্পীর সংখ্যা খুব বেশি নয়। শুরুর দিকে তারা সংখ্যার চেয়ে গুণমানকে বেশি গুরুত্ব দিত। পরবর্তী কয়েক বছরেই তারা নতুনদের নিয়োগ দিয়ে ধীরে ধীরে সম্প্রসারিত হয়েছে।

路徵 (লু ঝেং), 苏小玉 (সু শিয়াওইউ)-এর মতো শিল্পীদের প্রায় সবাইকেই谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) নিজে হাতে গড়ে তুলেছেন।

জনশ্রুতি আছে,谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং)-এর সময়ে তিয়ানহুও এন্টারটেইনমেন্ট অনেকটা পারিবারিক কর্মশালার মতো ছিল, প্রতিটি শিল্পীই ছিল তার সন্তানের মতো।

তাই তিনি অবসর নেওয়ার পর সবাই বেশ কৌতূহলী ছিল। একদিকে তারা ভাবছিল, শিল্পীরা কি谢爻 (শিয়ে ইয়াও)-কে আগের মতো সম্মান দেবে? অন্যদিকে তারা জানতে আগ্রহী ছিল,谢爻 (শিয়ে ইয়াও) কি তার বাবার পদ্ধতিতেই শিল্পীদের গড়ে তুলবেন?

শুরুতে謝爻 (শিয়ে ইয়াও) খুব জোর দিয়ে বলেছিলেন যে, তিনি সেই পুরনো পদ্ধতি অনুসরণ করবেন না...

谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) এক নজর তার দিকে তাকিয়ে কিছুটা গর্বের হাসি হাসলেন, “হুম, তুমিও তো শুরুতে খুব জোর দিয়ে বলেছিলে যে এখন আর এভাবে শিল্পীদের সামলানো যায় না। শেষে কী হলো? তুমি নিজেও তো আমার মতোই করছ।”

“আমি তোমার মতো হব কেন?”谢爻 (শিয়ে ইয়াও) অবাক হয়ে তার দিকে তাকালেন, “আমি তো কারো বাড়িতে গিয়ে তাদের বাচ্চার ডায়াপার বদলানো শুরু করিনি।”

অবসরপ্রাপ্ত প্রবীণ শিল্পী 洛书华 (লুও শুহুয়া)-এর বিয়ের শুরুর দিকে সংসার ও ক্যারিয়ারের ভারসাম্য বজায় রাখতে বেশ কষ্ট হচ্ছিল। তখন谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) তার দেখাশোনা করেছেন, এমনকি বাড়িতে গিয়ে বাচ্চার ডায়াপারও বদলে দিয়েছেন।

谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) তাকে একটা ধমক দিলেন, “আমি তোমারটাও বদলেছি! মায়ের সামনে এসব কথা একদম বলবে না, তাহলেই তিনি আবার হিংসা করবেন!”

তিনি মাথা নাড়লেন, “তুমি এখনো সেই পরিস্থিতির মুখোমুখি হওনি। মো বেইহু যদি বিয়ে করে, কাজের চাপে বাড়ি ফিরতে না পেরে দিশেহারা হয়ে পড়ে, আর স্ত্রী-সন্তানের সাথে ঝগড়া হয়, তখন কি তুমি তাকে সাহায্য করতে যাবে না?”

谢爻 (শিয়ে ইয়াও) কিছুটা থমকে গেলেন, হঠাৎ এক অদ্ভুত অস্বস্তি অনুভব করলেন। সোজা হয়ে বসে গম্ভীরভাবে বললেন, “না, সেটা হবে না।”

“হ্যাঁ?”谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) অবাক হয়ে তাকালেন, “কী হলো?”

谢爻 (শিয়ে ইয়াও)-এর কপালে ভাঁজ পড়ল, “小湖 (শিয়াও হু) এখনো অনেক ছোট।”

“তাছাড়া ও একটু বোকা।”

“নিজের জীবনটাই এখনো ঠিকঠাক বুঝে উঠতে পারল না, অথচ এখনই বিয়ে করে বাচ্চা নেওয়ার কী দরকার?”

“যদিও আমাদের কোম্পানিতে প্রেমের ওপর নিষেধাজ্ঞা নেই,”謝爻 (শিয়ে ইয়াও) খুব গম্ভীরভাবে বললেন, “কিন্তু শিয়াও হু-এর ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম হবে। আমার ভয় হয়, ওকে কেউ ঠকাবে।”

谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং): “...”

谢爻 (শিয়ে ইয়াও) ভ্রু কুঁচকে বললেন, “আমার দিকে ওভাবে তাকিয়ে আছ কেন?”

谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) ধীরে ধীরে চোখ সরিয়ে নিলেন এবং নাক দিয়ে অবজ্ঞার শব্দ করলেন, “ছিঃ, আগে তো বলতে আমার দায়িত্ব নিতে চাও না, এখন দেখি বেশ উৎসাহ দেখাচ্ছ।”

谢爻 (শিয়ে ইয়াও): “...”

তিনি আলতো করে নিজের পা-টা তুললেন, “আমি কি আমার পা ভাঙার মূল্য দিইনি?”

শুরুতে যখন谢老爷子 (শিয়ে বৃদ্ধ) অবসরের কথা বললেন, তখন谢爻 (শিয়ে ইয়াও) নিজের ডিজাইনের ব্র্যান্ড নিয়েই ব্যস্ত থাকতে চেয়েছিলেন। তিনি তিয়ানহুও এন্টারটেইনমেন্টের দায়িত্ব নিতে একেবারেই রাজি ছিলেন না, এমনকি কঠোরভাবে বলেছিলেন, “যদি আমার পা ভেঙে ফেলা হয়, তবেই আমি দায়িত্ব নেব।”

পরে দুজনে বসে আলোচনা করলেন এবং দুজনেই কিছুটা ছাড় দিলেন।

谢爻 (শিয়ে ইয়াও) নিজের ব্র্যান্ডের কাজ চালিয়ে যাবেন, তবে তিয়ানহুও-এর দায়িত্বও তাকে নিতে হবে। তিয়ানহুও-এর জন্য তাকে খুব একটা পরিশ্রম করতে হতো না, তিনি যদি গোলমাল না পাকান, তবে谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং)-এর তৈরি করা কাঠামোতেই সবকিছু স্বাভাবিকভাবে চলত।

কিন্তু সমস্যা হলো,谢爻 (শিয়ে ইয়াও)-এর সেই বলা কথা— “যদি পা ভেঙে ফেলা হয়”।

যদিও谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) বলেছিলেন যে, কেউ তার এই ফালতু কথাকে গুরুত্ব দেবে না, কিন্তু谢爻 (শিয়ে ইয়াও)-এর নিজের এক অদ্ভুত জেদ ছিল।

আর তাই, পা ভাঙা অবস্থায় তিনি তিয়ানহুও এন্টারটেইনমেন্টের বার্ষিক উৎসবে শান্তভাবে হাজির হলেন।

আর এর ফলে谢老爷子 (শিয়ে বৃদ্ধ)-কে তার পা ভেঙে দেওয়ার অপবাদ বইতে হলো। 路徵 (লু ঝেং), 苏小玉 (সু শিয়াওইউ), এমনকি অবসরপ্রাপ্ত 洛书华 (লুও শুহুয়া)-ও ফোন করে জানতে চেয়েছিলেন, যার ফলে তাকে প্রত্যেককে আলাদাভাবে ব্যাখ্যা দিতে হয়েছিল।

谢爻 (শিয়ে ইয়াও) গর্বিত谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং)-এর দিকে একবার তাকিয়ে হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “谢先生 (শিয়ে সাহেব), আপনাকে একটা সাক্ষাৎকার দিই। এত বছর তিয়ানহুও এন্টারটেইনমেন্টের প্রধান হিসেবে কাজ করে আপনি কি খুশি?”

谢震风 (শিয়ে চ্যানফেং) হেসে উঠলেন, গর্বের সাথে চিবুক উঁচু করে বললেন, “বাজে বকো না।”

“ঠিক আছে, বোঝা যাচ্ছে谢先生 (শিয়ে সাহেব)-এর পেশাগত গর্ব অনেক বেশি।”谢爻 (শিয়ে ইয়াও) সন্তুষ্টির সাথে মাথা নাড়লেন এবং চিবুক রেখে জানালার বাইরের দিকে তাকালেন, “আমিও এখন কিছুটা আনন্দ পাচ্ছি।”

...

প্রশিক্ষণের সময় পলকেই শেষ হয়ে গেল, আজ ‘罪恶都市’ (ক্রাইম সিটি)-এর শুটিং শুরু হলো।

আধুনিক নাটক হওয়ায় সবার সাজসজ্জা বেশ সাধারণ। মো বেইহু-এর চুল কিছুটা ছেঁটে দেওয়া হয়েছে, তাকে এখন আরও প্রাণবন্ত লাগছে। সে 路徵 (লু ঝেং)-এর পেছনে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। যদিও সে ইউনিফর্ম না পরে শুটিং সেটের সাধারণ কালো টি-শার্ট পরে আছে, তাও তাকে অনেকটা ‘পুলিশ অফিসার শিয়াও হু’-এর মতোই দেখাচ্ছে।

সে 路徵 (লু ঝেং)-কে অনুসরণ করে শুটিং শুরুর অনুষ্ঠান দেখছিল, যদিও সে কিছুই বুঝছিল না, তবুও নকলটা খুব নিখুঁতভাবে করছিল।

তবে শেষ পর্যন্ত সে 路徵 (লু ঝেং)-কে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “ওস্তাদ, শুটিং শুরুর সময় কোন দেবতাকে পূজা করা হয়?”

“হ্যাঁ?”路徵 (লু ঝেং)-ও এই বিষয়গুলো নিয়ে কখনো মাথা ঘামাননি, তাই পূজার টেবিলের শূকরের মাথার দিকে তাকিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, “শূকর-দেবতা?”

মো বেইহু বিভ্রান্ত হয়ে রইল: “এটা আবার কী...”

“পরে邓导 (পরিচালক ডেং)-কে জিজ্ঞেস করে নিও।”路徵 (লু ঝেং) হেসে তাকে ইশারা করলেন, “শুটিং সেটের সবাইকে চিনে নিয়েছ?”

বক্সার, পুলিশ এবং অ্যাকশন দৃশ্যের গ্যাংস্টার ছাড়া অন্য অভিনেতাদের প্রশিক্ষণের প্রয়োজন ছিল না, তাই মো বেইহু আজই প্রথমবারের মতো বাকি অভিনেতাদের দেখল।

“ওই যে।”路徵 (লু ঝেং) তাকে একদিক দেখালেন, “波海娱乐 (বো হাই এন্টারটেইনমেন্ট)-এর প্রধান মুখ, 施晓曼 (শি শিয়াওমান)। ও সেই আংটি হাতে রাখা মহিলাটির চরিত্রে অভিনয় করছে।”

মো বেইহু লুকিয়ে তাকে দেখে অবাক হলো, “উনি অভিনয় করছেন? ওঁকে তো খুব সুন্দরী আর তরুণী লাগছে।”

মো বেইহু অবাক হবেই, কারণ 施晓曼 (শি শিয়াওমান)-এর বয়স কুড়ির কোঠায়, হাসলে গালে দুটো টোল পড়ে। ইউনিফর্মের সেই কালো টি-শার্ট পরেও তাকে বেশ ছিপছিপে আর প্রজাপতির মতো হালকা লাগছে।

স্ক্রিপ্ট পড়ার সময় মো বেইহু যে মহিলার কথা ভেবেছিল, তিনি ছিলেন চল্লিশোর্ধ্ব এবং ক্লান্ত চেহারার একজন নারী। তার সাথে এর কোনো মিল নেই।

“অভিনয় করতে পারবে।”路徵 (লু ঝেং) প্রশংসা করলেন, “মেয়েটা তরুণ হলেও ওর অভিনয় ক্ষমতা দারুণ, আর ও নিজের চরিত্রকে যেকোনোভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারে। বয়স্ক চরিত্রে অভিনয় করতেও ওর আপত্তি নেই, ও মূলত সিরিয়াস নাটক করে।”

“沈独 (শেন দু)-এর কোম্পানির অভিনেতাদের একটা গুণ আছে, অন্য কিছু থাক বা না থাক, ক্যারিয়ারের প্রতি তারা বেশ মনোযোগী।”

路徵 (লু ঝেং) মুখ বাঁকালেন, “晨星 (চেন শিং)-এর লোকদের চেয়ে অনেক ভালো।”

মো বেইহু দ্রুত তার মুখ চেপে ধরল।

যদিও তার শিষ্য ‘ইউ শিয়াওজিয়াং’-এর চরিত্রে অভিনয় করা তরুণ অভিনেতাটিকে বদলে ফেলা হয়েছে, তবুও সেটে 晨星 (চেন শিং)-এর আরও কয়েকজন পার্শ্ব-অভিনেতা আছে। মো বেইহু মনে রাখল পরিচালক ডেং-এর সেই সতর্কবাণী, “ওর ওপর নজর রেখ”, তাই সে ভয় পাচ্ছিল পাছে 路徵 (লু ঝেং) আবার বেফাঁস কিছু বলে ফেলে।

প্রথম দৃশ্যটি ছিল খুনের ঘটনা, আর ঘটনাস্থল ছিল সেই ভবনটি যেখানে তারা প্রশিক্ষণ নিয়েছিল।

শুটিং শুরুর অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পর মো বেইহু পোশাক বদলে নিল। সে সেটে যাওয়ার আগেই 路徵 (লু ঝেং) তার কাছে এলেন।

路徵 (লু ঝেং) নিজের জ্যাকেটটা টেনে ঠিক করে বললেন, “পরিচালক ডেং আমাদের ডাকছেন, মনে হয় দৃশ্যের পরিকল্পনায় কিছু পরিবর্তন হয়েছে। আমাদের দোতলার ঘরে গিয়ে দেখা করতে হবে।”

“ঠিক আছে!” মো বেইহু দ্রুত তার পেছনে দৌড়াল।

এতদিনের বোঝাপড়ার পর তাদের মধ্যে ওস্তাদ-শিষ্যের সম্পর্কটা বেশ গভীর হয়ে উঠেছে।

路徵 (লু ঝেং) বেশ আত্মবিশ্বাসের সাথে সামনে হেঁটে গিয়ে দোতলার দরজায় ধাক্কা দিয়ে বললেন, “পুরানো ডেং, কী ব্যাপার? শুটিং শুরু না করে দেরি করছ কেন...”

কথা শেষ না হতেই রক্তে মাখামাখি অবস্থায় পরিচালক ডেং-কে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে তার চেহারা ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তিনি চিৎকার করে উঠলেন, “邓志刚 (ডেং ঝিগাং)!”

দরজার আড়াল থেকে হঠাৎ মুখোশধারী এক বিশাল ব্যক্তি ছুরি নিয়ে বেরিয়ে এল এবং সোজা মো বেইহু-এর দিকে তেড়ে এল।

—পরিচালক ডেং আগে থেকেই বলেছিলেন, 路徵 (লু ঝেং) বেশ রাগী, যদি তার দিকে তেড়ে যাওয়া হয় তবে সে হয়তো সহজাতভাবেই পাল্টা আক্রমণ করে বসবে। তাই নিরাপত্তার খাতিরে শিয়াও হু-এর দিকে তেড়ে যাওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ হবে।

কিন্তু তারা খুব কম ভেবেছিল।

মো বেইহু কিছু বুঝে ওঠার আগেই দেখল আততায়ী তেড়ে আসছে। সে একটা চিৎকার দিয়ে আততায়ীর কোমরের বেল্ট ধরে তাকে ছুঁড়ে ফেলে দিল এবং 路徵 (লু ঝেং)-কে কাঁধে তুলে নিয়ে দৌড় লাগাল।

路徵 (লু ঝেং) তৎক্ষণাৎ মাথা পেছনের দিকে হেলিয়ে দিল, যাতে মো বেইহু-এর কাঁধে ওঠার সময় দরজার ফ্রেমের সাথে ধাক্কা না লাগে।

“থাম! থাম! থাম!” 路徵 (লু ঝেং) চিৎকার করে বললেন, “আরে শিয়াও হু!”

সে দরজার ফ্রেম ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু মো বেইহু-এর শক্তির সামনে তার কোনো উপায় ছিল না। কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই সে তার কাঁধে চড়ে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে গেল।

দোতলার কনফারেন্স রুমে, মাটিতে শুয়ে মরা সেজে থাকা পরিচালক ডেং মাথা তুললেন এবং আলমারিতে লুকিয়ে দৃশ্য ধারণ করা 傅欢 (ফু হুয়ান)-এর দিকে তাকালেন, “এবার হয়েছে? তোমার প্রচারের জন্য যথেষ্ট হয়েছে তো?”

তিনি নিজের মাথায় হাত বুলিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, “আমার মাথার ওপর দিয়ে কী উড়ে গেল?”

傅欢 (ফু হুয়ান)-এর মুখ হাঁ হয়ে গেল। সে এক লাফে আলমারি থেকে বেরিয়ে বিছানায় পড়ে থাকা ‘老李’ (লাও লি)-এর দিকে ছুটে গেল, “লাও লি! লাও লি! তুমি ঠিক আছ তো!”

“অ্যাম্বুলেন্স! অ্যাম্বুলেন্স ডাকো!”

“কী?” পরিচালক ডেং এখনো বুঝে উঠতে পারেননি।

“আমি ঠিক আছি...” মুখোশধারী ব্যক্তিটি কাঁপতে কাঁপতে সোজা হয়ে বসল, “ভাগ্যিস বিছানায় ফেলেছে... আমি কি সত্যিই অতটা উড়ে গেলাম?”

傅欢 (ফু হুয়ান) তাকে চাপড় দিয়ে নিশ্চিত হলো যে সে সত্যিই ঠিক আছে। পরিচালক ডেং-ও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, “লাও লি, তোমার বেশি করে খাওয়া উচিত। শিয়াও হু এক ঝটকায় তোমাকে উড়িয়ে দিয়েছে।”

“সেটা বলা ঠিক হবে না।” 傅欢 (ফু হুয়ান) গম্ভীরভাবে বললেন, “পরিচালক ডেং, আপনি কি শিয়াও হু-এর চরিত্রের কথা ভুলে গেছেন?”

পরিচালক ডেং চোখ বড় করলেন, “সেটা কি শুধু চরিত্রের বৈশিষ্ট্য ছিল না?”

傅欢 (ফু হুয়ান): “কিন্তু ও সত্যিই শেন দু-এর আটটা ইট ভেঙে ফেলেছিল।”

পরিচালক ডেং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “সেটা নিশ্চয়ই ও ভারসাম্য রাখতে না পেরে হয়েছে।”

傅欢 (ফু হুয়ান): “কিন্তু ও দুই ঝুড়ি পিচ ফল বহন করতে পারে।”

পরিচালক ডেং নাক দিয়ে অবজ্ঞার শব্দ করলেন, “তুমি তো ব্যায়াম না করা দুর্বল লোক দেখে অভ্যস্ত, দুই ঝুড়ি পিচ তো 路徵 (লু ঝেং)-ও নিতে পারবে।”

傅欢 (ফু হুয়ান): “কিন্তু ও তো এর আগে দুজনকে কাঁধে নিয়ে নয় তলা থেকে নেমেছিল!”

পরিচালক ডেং অবজ্ঞার সাথে বললেন, “তুমি কি নিজের চোখে দেখেছ?”

傅欢 (ফু হুয়ান): “...”

দরজার বাইরে, 路徵 (লু ঝেং) মো বেইহু-কে নিয়ে ফিরে এলেন। মো বেইহু ভয়ে ভয়ে দরজার ফ্রেম ধরে ভেতরের দিকে উঁকি দিচ্ছিল।

路徵 (লু ঝেং) হেসে বললেন, “দেখলে তো, আমি বলেছিলাম না যে পরিচালক ডেং মরা সেজে আছেন?”

মো বেইহু এখনো আতঙ্কিত, “আমি জানি।”

路徵 (লু ঝেং) অবাক হয়ে বললেন, “তাহলে তুমি এখনো ভয় পাচ্ছ কেন?”

মো বেইহু কাঁদো কাঁদো হয়ে বলল, “আমি তো আততায়ীটাকে ছুঁড়ে ফেলে দিলাম, ও কি মরে গেল?”

路徵 (লু ঝেং): “...”

লাও লি বিছানা থেকে উঠে দাঁড়ালেন, “না, মরিনি। কেঁদো না।”

তিনি পরিচালকের দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকালেন, “কিন্তু পরিচালক ডেং অশুভ কিছু বিশ্বাস করেন না। শিয়াও হু, তুমি কি পরিচালক ডেং-কেও একবার উড়িয়ে দেখাবে?”

মো বেইহু কিছুটা থমকে গেল এবং বিভ্রান্ত হয়ে পরিচালক ডেং-এর দিকে তাকাল, “সেটা কি ঠিক হবে পরিচালক ডেং? যদি বিছানায় ঠিকমতো না ফেলতে পারি?”