অধ্যায় আটাশ: শু জিয়াও জুন

মো বেইহু-র মনে হচ্ছিল, যুদ্ধের আগুন যেন যেকোনো মুহূর্তে তার ওপরই এসে পড়বে। তাই সে দ্রুত হাতে লাঞ্চ বক্সের ভাত মুখে পুরতে লাগল।

তার গাল দুটো ভাতে ভর্তি ছিল, সে আড়চোখে সেই পরিচালককে দেখছিল যার নাম ‘শু জিয়াওজুন’।

সিস্টেম তার সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে জানিয়েছে যে, সে হলো চাউ ইউনশানের বোনের ছেলে, অর্থাৎ চাউ ইউনশানের বড় ভাইপো। শোনা যায়, কয়েক বছর আগেও সে পড়াশোনায় অমনোযোগী এক বিত্তবান ঘরের সন্তান ছিল। চাউ ইউনশানের সেটে একবার ঘুরে আসার পর, বাড়িতে ফিরে সে জেদ ধরল যে তাকেও পরিচালক হতে হবে। তার বাবা-মা ভেবেছিলেন এটা তার আরেকটা দামী শখ, কিন্তু কে জানত যে শু জিয়াওজুন যে দুটো ছবি বানাবে, তাতে বেশ ভালো সাড়া মিলবে।

পরিচালকদের ভিড়ে সে বেশ আলাদা। সোশ্যাল মিডিয়ায় সে খুবই সক্রিয় এবং জোর দিয়ে বলে যে, তার সিনেমায় কোনো অযোগ্য স্বজনপ্রীতি চলবে না—কারণ সে নিজেই সবচেয়ে বড় স্বজনপ্রীতি। তার দাবি, সে কেবল সুন্দর অভিনেতা-অভিনেত্রীদের নিয়ে এমন সব আইডল ড্রামা বানাবে যা চোখ জুড়িয়ে দেয়। এই কারণে তার নাটকগুলোতে প্রচুর সুদর্শন নবাগতদের দেখা মেলে, যাদের নেটিজেনরা আদর করে ‘শু-শাও সিলেকশন’ বলে ডাকে।

শু জিয়াওজুন সেখানে দাঁড়িয়ে鄧 পরিচালক এবং গে মিংয়ের ঝগড়ায় কান না দিয়ে সরাসরি মো বেইহুর দিকে তাকিয়ে রইল। মো বেইহু তাকে আড়চোখে দেখছিল, হঠাৎ ধরা পড়ে গিয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে বড় একটা গ্রাস গিলে ফেলল। সে আরও বড় করে ভাত খাওয়ার কথা ভেবেছিল, কিন্তু এখন লজ্জা লাগছে।

শু জিয়াওজুন তার দিকে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি মো বেইহু?”

মো বেইহু鄧 পরিচালকের মুখের দিকে তাকিয়ে হালকা মাথা নাড়ল।

শু জিয়াওজুন তাকে দেখে হাসল, “এসো, একটু হাসো তো।”

“আপনি ওকে দেখছেন!”鄧 পরিচালক রেগে গিয়ে বললেন, “আমাদের ছোট হুর হাসি বিক্রি করার মতো কিছু না, আপনি কী বোঝাতে চাইছেন!”

“আমি দেখছি ওর হাসিটা যথেষ্ট বোকা কি না।” শু জিয়াওজুন শেষ পর্যন্ত তার দিকে তাকাল, তারপর মো বেইহুকে উৎসাহিত করে বলল, “তুমি কি একটু কম বুদ্ধির হাসি দিতে পারবে? যেটা দেখতে সুন্দর কিন্তু খুব একটা বুদ্ধিদীপ্ত নয়?”

মো বেইহু শুকনো হাসি দিল।

“হ্যাঁ! ঠিক এটাই!” শু জিয়াওজুন চোখ উজ্জ্বল করে নিজের উরুতে চাপড় মারল, “একদম সঠিক!”

“আশ্চর্য, আমার মামা কেন তোমাকে সুপারিশ করেছেন তা এখন বুঝলাম, তুমি সত্যিই জন্মগতভাবে একটা সুন্দর বোকা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য তৈরি!”

সে মো বেইহুকে যত দেখছিল, ততই খুশি হচ্ছিল, “আমি তো ভেবেছিলাম আমার মামা সুপারিশ করেছে মানেই হয়তো দেখতে ভালো হবে না, কিন্তু না, তুমি সত্যিই দারুণ।”

মো বেইহু: “...”

সে কি আমাকে প্রশংসা করছে, নাকি অপমান?

অন্যদিকে, লু ঝেং অস্থির鄧 পরিচালককে থামিয়ে বললেন, “চিন্তা করবেন না, গে মিং যেহেতু তাকে নিয়ে এসেছে, তার মানে সময়ের ব্যাপারে আলোচনার সুযোগ আছে।”

“ঠিক তাই!” গে মিং কপাল থেকে ঘাম মুছে বলল, “লু ভাই, অবশেষে আমি কথা বলার সুযোগ পেলাম!”

“আমি পরিচালক শু-র সাথে আলোচনা করেছি, ছোট হুর অংশের শুটিং তিন দিনের মধ্যে শেষ করা সম্ভব। যাতায়াতের সময় ধরলে বড়জোর চার দিন তিন রাত হবে...”

শু জিয়াওজুন মাঝখানে বলে উঠল, “আজকের দিনটা ধরবেন না, আজ তো অর্ধেক পেরেই গেছে।”

鄧 পরিচালক ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন—তাদের শুটিং শুরু হতে আরও দশ দিন বাকি। হিসাব করলে সময়টা কোনোমতে হয়ে যায়, কিন্তু মো বেইহুর প্রশিক্ষণে ঘাটতি পড়বে।

লু ঝেং হেসে বললেন, “এটাই ভালো। ছোট হুর শারীরিক সক্ষমতা ভালো, তাই শারীরিক প্রশিক্ষণের সময়টা বেঁচে যাবে। ও ফিরে আসার পর আপনি বরং ওকে একটু বাড়তি সময় দিয়ে তৈরি করে নেবেন।”

鄧 পরিচালক তাকে এক নজর দেখে বললেন, “তুমি তো দেখছি নিজের দলের হয়ে বেশি কথা বলছ।”

“আমি তো ছোট হুর ভালোর জন্যই বলছি।” লু ঝেং আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন, “ওকে আমার পছন্দ হয়েছে, আপনার কি পছন্দ হয়নি?”

鄧 পরিচালক নাক দিয়ে শব্দ করে বিরক্তি প্রকাশ করে বললেন, “নতুনদের শুরুর দিকে কাজ পাওয়া সহজ নয়, তোমার জায়গাটা ওর জন্য ভালোই হবে।”

শু জিয়াওজুন আন্তরিকভাবে হাসল, “অবশ্যই, আমি কথা দিচ্ছি ওর এই মুখটা আমি নষ্ট হতে দেব না।”

“এমনকি প্রচারের সময়ও আমি আপনাদের কথা উল্লেখ করব যে, সাময়িকভাবে আপনাদের থেকে ওকে ধার নিয়েছি—আমার এই নাটকের প্রচারের জন্য আমি প্রচুর টাকা খরচ করছি!”

鄧 পরিচালক গম্ভীরভাবে মাথা নাড়লেন এবং মো বেইহুর কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, “তুমি যাও, চিত্রনাট্য ফেরার পর দেখা যাবে।”

“তবে সময়টা খুব কম...” তিনি মো বেইহুর জন্য চিন্তিত হয়ে পড়লেন, “সংলাপ তো বেশি নেই, তাই না?”

“মূলত কোনো সংলাপ নেই।” শু জিয়াওজুন হাত নাড়িয়ে বলল, “সে এমন এক বোকা চরিত্রে অভিনয় করছে যে কিনা এক উপপত্নীর সন্তান, সে শুধু ‘হে হে’ আর ‘আ আ’ করতে পারে। তার শিষ্টাচার জানার দরকার নেই, তাই রাজকীয় আদবকেতাও শিখতে হবে না।”

সে মো বেইহুর দিকে তাকিয়ে বলল, “সোনা, মুখে আরও একটু ভাত ভরে নাও।”

মো বেইহু বাধ্য ছেলের মতো এক বড় গ্রাস ভাত মুখে পুরল।

শু জিয়াওজুন তার ফোলা গাল খোঁচা দিয়ে বলল, “দেখলে তো, কত চমৎকার এক সুন্দর বোকা!”

鄧 পরিচালক: “...”

তিনি গে মিংকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি ওর সাথে সেটে যাবে না?”

গে মিং তিক্ত হাসি হেসে বলল, “সত্যিই সময় বের করতে পারছি না।”

鄧 পরিচালক চিন্তিত হয়ে বিড়বিড় করলেন, “আমার সত্যিই ভয় হচ্ছে, এই ছেলেটাকে কেউ আবার ভুল পথে না নিয়ে যায়।”

লু ঝেং বুদ্ধি করে বললেন, “谢 ইয়াওকে একটা ফোন করুন না, পুরো কোম্পানির মধ্যে সেই সবচেয়ে বেশি অবসর সময় কাটায়।”

鄧 পরিচালক হেসে ফেললেন, “কী বলছ! কোনো অভিনেতা সেটে গেলে তার বস সাথে থাকে নাকি?”

শু জিয়াওজুন অবাক হয়ে বলল, “谢 ইয়াও? ও অভিনয় করতে গেলে谢 ইয়াও নিজে সাথে থাকে?”

মো বেইহু মাথা নেড়ে বোঝানোর চেষ্টা করল, “না, তেমনটা...”

“সমস্যা নেই।” শু জিয়াওজুন হয়তো কিছু ভুল বুঝেছে, কিন্তু সে তাতে পাত্তা দিল না, “যাই হোক, তোমার ওই সুন্দর মুখটা থাকলেই হলো।”

鄧 পরিচালক তাকে গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করে নিচু স্বরে লু ঝেংকে বললেন, “ছোট বস谢-কে একবার জানিয়ে রাখা ভালো।”

“সবসময় না থাকলেও অন্তত একদিন ঘুরে আসতে পারে।” তিনি মুখ বাঁকিয়ে বললেন, “আমার মনে হয় এই লোকটা খুব একটা সুবিধার নয়।”

শু জিয়াওজুন: “...আমি শুনতে পাচ্ছি।”

鄧 পরিচালক চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “তোমাকে শোনানোর জন্যই বলেছি।”

তিনি গম্ভীর মুখে বললেন, “শোনো, সময় শেষ হওয়ার সাথে সাথে, বারোটার পর আমি আর লু ঝেং গিয়ে ওকে নিয়ে আসব, এক ঘণ্টা বেশিও রাখা যাবে না।”

“চিন্তা করবেন না।” শু জিয়াওজুন হাত নাড়িয়ে বলল, “নিশ্চিতভাবে সময়মতো আপনাদের লোক আপনাদের ফিরিয়ে দেব।”

সে মো বেইহুকে ডাকল, “চলো, চুক্তি সই করেই কাজ শুরু করি, আমাদের প্রতিটা মুহূর্ত খুব মূল্যবান।”

মো বেইহু বিষণ্ণ মনে মাথা নাড়ল।

লু ঝেং তাকে দেখে হেসে বললেন, “কী হলো, মন খারাপ কেন? তুমি কি যেতে চাও না?”

সে মো বেইহুর কাঁধে হাত রেখে বলল, “যদি না যেতে চাও তবে সরাসরি বলো, তোমার শিক্ষক এবং鄧 পরিচালক তো এখানেই আছেন।”

“হুম।”鄧 পরিচালক কিছু না বললেও গম্ভীর মুখে হাত পেছনে দিয়ে শু জিয়াওজুনকে একবার দেখে নিলেন।

“না!” মো বেইহু দ্রুত মাথা নাড়ল। সে দুঃখিত হয়ে ফু হুয়ানকে দেখিয়ে বলল, “আসলে আমি আর ছোট ফ্যাট কাল সকালে নাস্তা করতে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলাম।”

শু জিয়াওজুন হেসে ফেলল, “শুধু এই? চিন্তা কোরো না, আমাদের সকালের খাবার খুব ভালো হয়। তোমার কী খেতে ইচ্ছে করে বলো, আমি সহকারীকে দিয়ে আনিয়ে নেব—অথবা যখন তোমার সকালের শুটিং থাকবে না, আমি সহকারীকে দিয়ে তোমাকে বাইরে নিয়ে খাওয়াব।”

“সেটা হবে না!” মো বেইহু সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল, “আপনি কাউকে দিয়ে নিয়ে গেলে ছোট ফ্যাট তো খেতে পাবে না!”

সে গম্ভীর মুখে বলল, “ছোট ফ্যাট বলেছে,鄧 পরিচালককে দিয়ে বিল পরিশোধ করাবে, এটা আমাদের সরকারি কাজের অংশ।”

鄧 পরিচালক ভ্রু কুঁচকে বললেন, “আমি তো এখনো রাজি হইনি... থাক, রাজি হলাম।”

তিনি মো বেইহুর পিঠ চাপড়ে বললেন, “তুমি ফিরে এসো, ছোট ফ্যাটকে দিয়েই তোমাকে খাওয়াব।”

ফু হুয়ান আবেগপ্রবণ হয়ে মো বেইহুর হাত ধরল, “হুহু!”

মো বেইহু তার হাত ঝাঁকিয়ে বলল, “আমার ফেরার অপেক্ষা কোরো!”

লু ঝেং হেসে তাদের সরিয়ে দিয়ে মো বেইহুকে টেনে নিয়ে গেলেন, “চলো, চিরতরে তো আর যাচ্ছ না।”

ফু হুয়ান দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আবেগভরা চোখে মো বেইহুর দিকে হাত বাড়িয়ে ডাকল, “হুহু, নিজের খেয়াল রেখো, সময়মতো খেও!”

দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ওয়াং শিয়াওমিং নিচু স্বরে বলল, “আসলে, ও একা যাচ্ছে না, আমিও ওর সাথে আছি...”

...

‘জি মেং হুয়া জিং’ শুটিং সেট।

দুপুরের খাবারের সময় মূল অভিনেতারা একসাথে গল্প করছিল। মূল নায়ক বাই জিয়াচেং তার চিত্রনাট্য হাতে নিয়ে চিন্তিত হয়ে বলল, “আজকের বিকেলের দৃশ্যটা কি শুট করা যাবে?”

“বলা কঠিন।” মূল নায়িকা লিয়ান ইয়ুছিং ভ্রু কুঁচকে নিচু স্বরে বলল, “আমি এই প্রথম এমন কিছু দেখছি যে শুটিং অর্ধেক হওয়ার পরেও সব অভিনেতা এখনো ঠিকঠাক আসেনি।”

সে কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, “আমি একটু আগে কয়েকজন এক্সট্রা অভিনেতাকে শুনছিলাম তারা পরিচালকের নিন্দা করছিল, বলছিল লু ফেংয়ের ওপর তিনি খুব কঠোর ছিলেন। অথচ দোষ তো তাদেরই ছিল, তারা আগে মিথ্যা বলেছিল! আশা করি পরিচালক এখন যে অভিনেতাকে খুঁজছেন, তিনি যেন নির্ভরযোগ্য হন...”

লু ফেং সেই অভিনেতা, যার এজেন্ট পরিচালক শু জিয়াওজুনকে অনেক অনুরোধ করেছিল। শু জিয়াওজুন প্রায় রাজিই হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সেটে আসার পর সে দেখল ছবির সাথে বাস্তবের কোনো মিল নেই। সাথে সাথে শু জিয়াওজুন রেগে অগ্নিশর্মা হয়ে লু ফেং এবং তার এজেন্টকে গালমন্দ করল যে, তারা ফটোশপ দিয়ে তাকে প্রতারণা করেছে।

দ্বিতীয় নায়ক শিয়া ফেংচিং মাথা তুলে কথা বলার প্রস্তুতি নিল। সে আসলে শান্তিতে খেতে চেয়েছিল, কিন্তু নিজের ভাবমূর্তি বজায় রাখার জন্য তাকে হাসিমুখে বলতে হলো, “না, তেমনটা হবে না।”

“পরিচালক শু, মো বেইহুকে খুঁজতে গেছে, সে তো ‘শুয়ো গুও’-তে এসেছিল, দেখতে খুব সুন্দর।”

লিয়ান ইয়ুছিং হাত দিয়ে গাল রেখে বলল, “আহ, তোমার এই ইতিবাচকতা দেখে হিংসা হয়।”

“হ্যাঁ, ‘শুয়ো গুও’-র কথা বলতেই মনে পড়ল, সে কি তোমার সতীর্থ ঝাং শুনগুয়াংয়ের জায়গায় এসেছিল না? এই দু-একদিনের মধ্যেই তো সেটা সম্প্রচার হবে, তাই না?”

“ওরা কি কখনো দেখা করেছে? ওর কি সত্যিই অত শক্তি?”

শিয়া ফেংচিং তার সতীর্থের কথা ভাবল, যে মো বেইহুর ভিডিও দেখে নির্বোধের মতো হাসত। সে আন্দাজ করল তাদের দেখা হয়েছে, কিন্তু তাও অস্পষ্টভাবে মাথা নেড়ে বলল, “জানি না, সম্ভবত দেখা হয়নি? ওই পর্বে তো ছোট গুয়াং ছিল না।”

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই সহকারী ফোন নিয়ে এল, নিচু স্বরে বলল, “ভাই, গুয়াং ভাই ফোন করেছেন।”

শিয়া ফেংচিং ফোনের দিকে তাকিয়ে বাকিদের থেকে বিদায় নিয়ে ভ্যান গাড়িতে ঢুকে পড়ল। ফোনে কথা বলার সময় সে সিটে মরা লাশের মতো এলিয়ে পড়ে বলল, “আমি মরে যেতে চাই।”

“মরো না!” ঝাং শুনগুয়াং বেশ উৎসাহের সাথে বলল, “আমি শুনলাম ছোট হু তোমাদের সেটে যাচ্ছে, তাই না? ওকে একটু দেখে রেখো তো!”

“উফ।” শিয়া ফেংচিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে আন্তরিকভাবে জিজ্ঞেস করল, “ঝাং শুনগুয়াং, তোমাকে একটা প্রশ্ন করি, এতদিন সতীর্থ হিসেবে কাজ করছি, সত্যি উত্তর দিও।”

ঝাং শুনগুয়াং কিছুটা হতভম্ব হলেও গম্ভীর হয়ে বলল, “বলো।”

শিয়া ফেংচিং মৃতপ্রায় কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি ওর সাথে প্রেম করছ?”

ঝাং শুনগুয়াং রেগে গিয়ে বলল, “ফালতু কথা!”

“আমি খাঁটি পুরুষ!”

“আমার যৌনতা নিয়ে প্রশ্ন করার সাহস করো না, বিশ্বাস না হলে আজই একটা বড়সড় কেলেঙ্কারি তৈরি করে দেব! কোনো মেয়ের সাথেই!”

শিয়া ফেংচিং উত্তর দিল, “ওহ, বুঝলাম।”

“তার মানে তোমরা প্রেম করছ না।”

ঝাং শুনগুয়াং তাচ্ছিল্যের সাথে বলল, “এটা তো বলাই বাহুল্য!”

শিয়া ফেংচিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তার মানে তুমি ব্যর্থ প্রেম করছ।”

“সেটাও হতে পারে।” সে বোঝার ভান করে বলল, “যাই হোক, সে তো কেবল বোকা সাজতে যাচ্ছে, আর তুমি তো আসল বোকা, তাই সে তোমাকে পাত্তা না দিলেই ভালো।”

ঝাং শুনগুয়াং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “কী বোঝাতে চাইছ তুমি!”

শিয়া ফেংচিং সিটে এলিয়ে পড়ে বলল, “আবার বলছে ‘ওকে দেখে রেখো’, উফ।”