O rei dos mercenários retorna à cidade, desejando levar uma vida tranquila, mas belas mulheres continuam a persegui-lo. Mesmo rodeado por inúmeras flores, será que ele conseguirá manter a serenidade e permanecer intocado?
রাত দশটা। অনেকেই ইতিমধ্যে ঘুমানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে, কিন্তু যারা রাতের জীবনের প্রতি আসক্ত, তাদের কাছে এই সময়টাই দিনের সবচেয়ে রঙিন শুরু। চীনের ঝংহাই শহরের নামকরা "চাঁদের আলো" বারটিতে ওয়াং চেন একা একটি লোকচক্ষুর আড়ালে থাকা কোণে চুপচাপ মদ্যপান করছিল।
ওয়াং চেনের আসলে এই আনন্দ-উৎসবমুখর রাতের জীবনে তেমন আগ্রহ নেই। তবুও কিছুদিন ধরে সে প্রায় প্রতিদিনই বারে সময় কাটাচ্ছে। চরম উত্তেজনা ও টানাপোড়েনের এক জীবন থেকে হঠাৎ স্বাভাবিক জীবনে ফেরা সহজ ছিল না, এই পরিবর্তনের সিদ্ধান্তটা তার জন্য বাধ্যতামূলক ছিল। নতুন জীবনের সাথে মানিয়ে নেওয়াটা এত সহজ নয়।
একাকী জীবন মানে অসীম শূন্যতা ও নিঃসঙ্গতা, মানিয়ে নিতে সময় লাগে, কিংবা হয়তো কিছুটা সময় নিজেকে অবহেলা ও অবসাদে ডুবিয়ে রাখা দরকার, নইলে মনের শান্তি খুঁজে পাওয়া কঠিন। দেশে ফেরার পর থেকে ওয়াং চেনের দিন কাটে এমনভাবেই।
এই দিনগুলো কাটানো সহজ, আবার একইসঙ্গে দিন যত গড়ায় ওয়াং চেনের ভিতরে শূন্যতার পরিমাণ বাড়ে, বদল আনতে চাইলেও সে চেষ্টায় খুব একটা আগ্রহ দেখায় না। আজও সে বারে এসেছে।
সপ্তাহান্ত হওয়ায় আজ বারে প্রচুর ভিড়, মাঝখানের নাচঘরে অনেক নারী-পুরুষ উচ্চস্বরে বাজতে থাকা সুরে দেহ দুলিয়ে নাচছে। আলো-আঁধারিতে ছায়াময় সব নারী-পুরুষ নানা রাতের কাহিনি সাজাচ্ছে, ওয়াং চেন নির্লিপ্ত চোখে তাকিয়ে থাকে; প্রতিদিনের মতো আজও তার মনের ভার কিছুটা কমে আসে।
বারটি নিঃসঙ্গ নারী-পুরুষের জন্য এক ধরনের আশ্রয়, যেখানে তারা আকাঙ্ক্ষা ও এক রাতের মিলন খুঁজে বেড়ায়। ওয়াং চেনেরও এমন কিছু উদ্দেশ্য আছে, যদিও তার পছন্দের মান খুব উঁচু, খুব কম মেয়েই তার নজরে পড়ে।
প্রতিদিনই অনেক নারী ওয়াং চেনের প্রতি আগ্রহ দেখায়। তার সুঠাম দেহ, সুদর্শন চেহারা ও বলিষ্ঠ গড়ন, পুরুষোচিত শক্তি সব মিলিয়ে সে যেখানেই যায় নজর কেড়ে নেয