৪৭. অধ্যায় ৪৭: জমজমাট নাটক শুরু হতে চলেছে

এบي চিতা যখন এই তথ্যটি ওয়াং চেনের কাছে পাঠায়, তখন তা বিদেশ থেকে ‘ওয়াইল্ড উল্ফ’ ভাড়াসেনা দলের বেঁচে যাওয়া কিছু সদস্য সংগ্রহ করেছিল। চিতা বিভিন্ন গোয়েন্দা কার্যক্রমের মাধ্যমে ‘হেভেনলি সাউন্ড’ মাদক চক্রের সাথে দেশের ভেতরের অনুরূপ সংগঠনগুলোর মধ্যকার যোগসাজশ চিহ্নিত করতে সক্ষম হয়। সে জানতে পারে যে মাদক চক্রটির বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হাইহাই শহরে লুকিয়ে রয়েছে এবং সাম্প্রতিক দিনগুলোতে তাদের একটি বড় ধরনের লেনদেন সম্পন্ন হতে চলেছে। এই তথ্যের ভিত্তিতে চিতা হাইহাই শহরে এসে পৌঁছায়, যাতে সে ওয়াং চেনের সাথে মিলে এই বিষয়টির সুরাহা করতে পারে। যদি সম্ভব হয়, তবে তার চিরশত্রু ‘হেভেনলি সাউন্ড’ চক্রের দেশের ভেতরের নেটওয়ার্ক সম্পূর্ণ ধ্বংস করে তাদের শক্তি চিরতরে নির্মূল করতে চায় সে।

মূলত চিতা নিজেই সবকিছু সামলাতে চেয়েছিল। যে ওয়াং চেন একটি সাধারণ জীবন বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাকে সে আর কোনো ঝামেলায় জড়াতে চায় না। ছিন রুওনানের ঘটনার পর থেকেই সে ওয়াং চেনের কাছে নিজেকে অপরাধী মনে করত, কারণ তার সাধারণ জীবনযাত্রার স্বপ্ন তার জন্যই পিছিয়ে গিয়েছিল। এখন আবার এই বিষয়ে ওয়াং চেনকে জড়ানো মানে হবে তার পক্ষ থেকে এক জঘন্য অপরাধ। কিন্তু তথ্যটি তার কাছে পৌঁছাতে কিছুটা দেরি হয়ে যাওয়ায় এবং ফ্লাইটের জটিলতার কারণে সে নিজে সময়মতো এসে পৌঁছাতে পারেনি। তাই সে বাধ্য হয়ে টেলিফোনে ওয়াং চেনকে পরিস্থিতি জানায় এবং বলে যে মাদক চক্রের ভেতরে তার বসানো ইনফর্মার আজ রাতে ‘ব্রাইট মুনলাইট’ বারে একটি ডিল হওয়ার খবর দিয়েছে, যেখানে চক্রের একজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি উপস্থিত থাকবে।

যদি সেই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে ধরে ফেলে জেরা করা যায়, তবে পরবর্তী কাজগুলো অনেক সহজ হয়ে যাবে।

চিতার মুখে বিখ্যাত মাদক চক্র ‘হেভেনলি সাউন্ড’ এর কথা শোনার পর ওয়াং চেন কোনো রকম দ্বিধা না করে তার অনুরোধে রাজি হন এবং নিজেই মাঠে নেমে সূত্র খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেন। বর্তমানে চিতা হাইহাই শহরের আসার পথে রয়েছে। ওয়াং চেন শুধু ওই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে ধরে ফেলা বা তার কাছ থেকে আরও তথ্য বের করার দায়িত্ব নিয়েছেন, এরপরের কাজের জন্য তাকে আর খুব বেশি ভাবতে হবে না, বাকিটা চিতা নিজেই সামলে নেবে।

ওয়াং চেন এ বিষয়েও নিশ্চিত ছিলেন যে, চিতা যদি কাজটি হাতে নেয় তবে কোনো ভুল হবে না। তিনি চিতার দক্ষতার ওপর সম্পূর্ণ আস্থাশীল ছিলেন। তাছাড়া চিতা একা আসছে না, তার সাথে আরও কয়েকজন ভাড়াসেনা দলের সদস্য আসছে যারা চিতার মতোই সহজে অবসর নিতে রাজি নয়। আগামী কয়েক দিনের মধ্যেই তারা সবাই হাইহাই শহরে এসে পৌঁছাবে। এই মানুষগুলো উপস্থিত থাকলে দেশের ভেতরের এই খুদে মাদক ব্যবসায়ীরা তাদের সামনে পাত্তাই পাবে না।

যদিও ওয়াং চেন অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তবুও তিনি মনেপ্রাণে চান দেশের ভেতরের এই বিদেশি মদদপুষ্ট মাদক চক্রগুলোকে একেবারে শিকড়সহ উপড়ে ফেলতে। যদি পরবর্তী অভিযানে তার নিজেরই সরাসরি অংশ নেওয়ার প্রয়োজন পড়ে, তবে তিনি তাতেও প্রস্তুত আছেন। তবে তিনি চিতার ক্ষমতার ওপর পূর্ণ ভরসা রাখছিলেন, যাতে পরবর্তীতে তাকে আর হস্তক্ষেপ করতে না হয়।

‘ওয়াইল্ড উল্ফ’ ভাড়াসেনা দলে ওয়াং চেনের পরেই চিতা ছিল সবচেয়ে দক্ষ যোদ্ধা। সে মূলত পেইচিং সামরিক অঞ্চলের স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেডের একজন শীর্ষস্থানীয় সদস্য ছিল এবং ওয়াং চেনের মতো সেও স্পেশাল অপারেশনের দুনিয়ায় বেশ নাম কুড়িয়েছিল। ভাগ্যচক্রে নানা ঘটনার মধ্য দিয়ে তাকে নানচিং সামরিক অঞ্চলের স্পেশাল ফোর্স থেকে জোরপূর্বক সরে দাঁড়াতে বাধ্য হওয়া ওয়াং চেনের পথেই হাঁটতে হয় এবং দুজনে মিলে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে ভাড়াসেনার জীবন বেছে নেয়। তারা একে অপরের生死之交 (মৃত্যুর আগের মুহূর্ত পর্যন্ত বন্ধু) এবং সম্পূর্ণ বিশ্বাসের যোগ্য সহযোদ্ধা ও অংশীদার।

যখন ওয়াং চেন গভীর ভাবনায় ডুবে চারপাশের পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছিলেন, ঠিক তখনই অল্প দূরে বসা এক মধ্যবয়সী লোক তার নজরে এল।

লোকটিকে দেখে মনে হচ্ছিল এই ঘটনার সাথে তার দূরদূরান্ত পর্যন্ত কোনো সম্পর্ক নেই। সে অত্যন্ত আনন্দের সাথে বারের এক তরুণীর সাথে মেতে ছিল। কিন্তু ওয়াং চেন খুব সূক্ষ্মভাবে লক্ষ্য করলেন যে, ওই নারীটির সাথে কথা বলতে বলতে এবং ঘন ঘন মদ্যপান করতে করতেও লোকটির চোখ বারবার টাক মাথাওয়ালা লোকটির দিকে চলে যাচ্ছে। আর টাক মাথাওয়ালা ও ক্যাপ পরা লোকটির চোখও মাঝে মাঝে ওই মধ্যবয়সী লোকটির ওপর পড়ছিল।

যদিও ওয়াং চেন তাৎক্ষণিকভাবে কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারলেন না, তবুও তিনি নিজের সমস্ত মনোযোগ ওই মধ্যবয়সী লোকটির ওপর নিবদ্ধ করলেন।

তবে, যখন ওয়াং চেন অত্যন্ত গোপনীয়তার সাথে লোকটিকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন, ঠিক তখনই তিনি অনুভব করলেন অন্য কোনো এক দৃষ্টি তার দিকে নিবন্ধ রয়েছে।

সেই দৃষ্টির অনুসরণ করে তিনি দেখতে পেলেন ইয়ান সিয়াওছিং তার দিকেই তাকিয়ে আছে এবং তার চোখে বিস্ময়ের ভাব স্পষ্ট। ওয়াং চেন বুঝতে পারলেন যে ইয়ান সিয়াওছিং তাকে চিনে ফেলেছে। তবে তিনি বিষয়টি নিয়ে বেশি মাথা ঘামালেন না, বরং সামান্য হেসে নিজের ওয়াইন গ্লাসটি তুলে ইয়ান সিয়াওছিং-এর উদ্দেশ্যে সম্মান প্রদর্শন করলেন এবং এরপর আর সেদিকে মনোযোগ দিলেন না।

যেহেতু তাদের মাঝের দূরত্ব খুব একটা বেশি ছিল না, বারের আলোও খুব একটা ম্লান ছিল না এবং আজ ওয়াং চেনও নিজেকে আড়াল করার কোনো বিশেষ চেষ্টা করেননি, তাই কেউ তাকে চিনে ফেলা খুবই স্বাভাবিক বিষয়। যেহেতু প্রতিপক্ষ তাকে চিনে ফেলেছে, তাই অযথা লুকিয়ে থাকার কোনো মানে হয় না। স্বাভাবিকভাবে ইশারা করাতেই কোনো ক্ষতি নেই।

ওয়াং চেন বিশ্বাস করতেন, নিখুঁত মেকআপ নিয়ে বিশেষ মিশনে থাকা ইয়ান সিয়াওছিং নিজে থেকে এসে তার সাথে কথা বলতে চাইবেন না, বরং তাকে এড়িয়ে চলার জন্যই পথ খুঁজবেন। তিনি নিজে থেকে সৌজন্যমূলক ইশারা করায় প্রতিপক্ষ কিছুটা হলেও সতর্ক থাকবে এবং তার ওপর চড়াও হবে না, ফলে তার নিজের কাজেও কোনো ব্যাঘাত ঘটবে না।

ওয়াং চেনের উল্টো ঘটনা ঘটল ইয়ান সিয়াওছিং-এর ক্ষেত্রে। এই ঘৃণ্য লোকটিকে হঠাৎ এই বারের মধ্যে উপস্থিত দেখে তার চোখ দুটো চড়কগাছ হয়ে গেল এবং তিনি হতবাক হয়ে গেলেন। হে ভগবান! গত কয়েক দিন ধরে তিনি ঠিক কী ধরনের পাপের ফল ভোগ করছেন? যেখানেই যাচ্ছেন, সেখানেই কেন এই জঘন্য লোকটির সাথে তার দেখা হয়ে যাচ্ছে?

আজকের এই ঘটনা কি নিছকই কাকতালীয়?

এটি নিশ্চিতভাবেই কাকতালীয়, কারণ আজকের এই রাতের মিশনটি অত্যন্ত গোপনীয়। এই মিশনে অংশ নেওয়া সহকর্মীরাও রওনা হওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে সামান্য কিছু ধারণা পেয়েছিল, আর অন্য কোনো সাধারণ সহকর্মীদের তো এ বিষয়ে কোনো ধারণাই ছিল না, বাইরের লোক ওয়াং চেনের তো প্রশ্নই ওঠে না।

সত্যিই অদ্ভুত ব্যাপার! ইয়ান সিয়াওছিং মনে মনে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন এবং দ্রুত তার দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন, মনে মনে প্রার্থনা করলেন যেন ওয়াং চেন তাকে চিনতে না পারে। ওই বিরক্তিকর লোকটির কারণে যেন আজকের ভালো কাজটি মাটি হয়ে না যায়।

কিন্তু ওয়াং চেনের তাকে গ্লাস উঁচিয়ে অভিবাদন জানানোর দৃশ্য দেখে ইয়ান সিয়াওছিং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। ওই বিরক্তিকর মানুষটি ঠিকই তাকে চিনে ফেলেছে। এই মুহূর্তে ইয়ান সিয়াওছিং শুধু এটাই প্রার্থনা করছিলেন যে ওয়াং চেন যেন এমন কোনো অদ্ভুত আচরণ না করে বসে যাতে পুরো মিশনটি পণ্ড হয়ে যায় বা চোর না শুনে ধর্মের কাহিনী হয়ে যায়।

ইয়ান সিয়াওছিং-এর প্রতিক্রিয়া ওয়াং চেনের অনুমিতই ছিল। তাই ইয়ান সিয়াওছিং যখন অন্য দিকে তাকিয়ে নিলেন, তখন তিনিও সঙ্গে সঙ্গে নিজের বসার জায়গা বদল করে এমন এক জায়গায় চলে গেলেন যেখান থেকে ইয়ান সিয়াওছিং তাকে আর দেখতে পাবেন না। বারের মৃদু আলোর আড়ালে তিনি নিজেকে পুরোপুরি লুকিয়ে ফেললেন।

পলকের মধ্যে ওয়াং চেনকে হারিয়ে ফেলে ইয়ান সিয়াওছিং কৌতূহলী হয়ে চারপাশ খুঁজতে লাগলেন, কিন্তু তাকে আর দেখতে পেলেন না। উপায় না পেয়ে তাকে থেমে যেতে হলো। তবে এই আকস্মিক পরিস্থিতিতে তিনি একটুও অসতর্ক হতে চাইলেন না এবং নিচু স্বরে পাশের সহকর্মীদের সাথে কিছু একটা ফিসফিস করে বলে নিলেন।

ঠিক সেই মুহূর্তেই টাক মাথাওয়ালা লোক, রোগা লোক এবং ক্যাপ পরা লোক—এই তিনজন একত্রে মিলিত হলো। ক্যাপ পরা লোকটি তাদের পাশে এসে বসার পর তার সাথে আনা একটি শোল্ডার ব্যাগটি টেবিলের নিচে রাখল, যা ঠিক টাক মাথাওয়ালা এবং রোগা লোকটির আনা ব্যাগটির পাশেই রাখা হলো। তাদের মধ্যে কোনো কথাবার্তা হলো না। কিছুক্ষণ বসার পর ক্যাপ পরা লোকটি একটি শোল্ডার ব্যাগ তুলে সেখান থেকে চলে গেল। দুটি ব্যাগ দেখতে হুবহু একরকম ছিল। ক্যাপ পরা লোকটি ব্যাগটি কাঁধে নিয়ে চলে গেল; যদি কেউ খুব সতর্ক হয়ে তাদের গতিবিধি না দেখত, তবে কেউ বুঝতেই পারত না যে তারা ব্যাগ বদল করে ফেলেছে।

“তাদের লেনদেন সম্পন্ন হয়ে গেছে!” এই তিনটি গতিবিধি অত্যন্ত স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করে ওয়াং চেন মনে মনে তাৎক্ষণিকভাবে সিদ্ধান্ত নিয়ে নিলেন। একই সাথে তিনি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ চোখে দেখলেন যে, ক্যাপ পরা লোকটি বসার পর থেকে ওই মধ্যবয়সী লোকটির নজর এই তিনজনের কাজের ওপরই ছিল এবং ক্যাপ পরা লোকটি উঠে চলে যাওয়ার পর ওই দুজনের মধ্যে চোখের ইশারায় ভাব বিনিময় হয়েছে। “এই মধ্যবয়সী লোকটিই নিশ্চিতভাবে আজকের এই ডিল পরিচালনা করা মাদক চক্রের মূল হোতা!” ওয়াং চেন মনে মনে পুনরায় নিশ্চিত হলেন।

ওয়াং চেন তাৎক্ষণিকভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন যে, তাকে যে লোকটির বিরুদ্ধে হাত বাড়াতে হবে সে এই তিনজন খুদে চোর নয়, বরং এই মধ্যবয়সী লোকটিই।

“এবার পুলিশের ময়দানে নামার সময় হয়েছে!” ওয়াং চেন তার দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন ইয়ান সিয়াওছিং ও তার সঙ্গীদের দিকে। সবকিছুই তার অনুমিত ছিল; ইয়ান সিয়াওছিং ও তার সহকর্মীরা সংক্ষিপ্ত ফিসফিস করে কিছু একটা আলোচনা করার পরেই কাজে নেমে পড়লেন।

“মজার খেলা শুরু হতে চলেছে! আশা করি আজকের এই পুলিশগুলো ওইদিনের মতো আবার নিজেদের মানসম্মান খোয়াতে বসবে না!”