ছেচল্লিশ। ছিয়াচল্লিশ অধ্যায়: মাদক ব্যবসায়ীদের মোকাবিলা

ওয়ান চেনের থেকে খুব বেশি দূরে নয় এমন একটি বারে দুই জন পুরুষ ও দুই জন নারী—মোট চারজন বসে বেশ আনন্দ করে মদ খাচ্ছিল। দরজার মুখোমুখি বসা বেগুনি রঙের স্লিভলেস ড্রেস পরা নারীটিকে ওয়ান চেন যতবার দেখছিল, ততই তার চেনা মনে হচ্ছিল।

ওয়ান চেনের দৃষ্টিশক্তি অত্যন্ত প্রখর। সে গভীরভাবে কয়েকবার তাকানোর পর অবশেষে নিশ্চিত হলো যে সে কাউকে ভুল চেনে নি।

পরিবেশকের দিয়ে পাঠানো বিয়ার ধীরে ধীরে পান করতে করতে ওয়ান চেন মনে মনে বিদ্রূপাত্মক হাসি হাসল, "ভাবতেও পারিনি যে পুলিশও এই ঘটনায় জড়িয়ে পড়বে!"

যদিও ওয়ান চেনের মতে পুলিশের এই ঘটনায় জড়িয়ে পড়া খুবই স্বাভাবিক বিষয়, তবুও সে জানত যে বিষয়টি কিছুটা ঝামেলার এবং অনেক কাজ ইচ্ছেমতো করা যাবে না। তবে সে খুব দ্রুতই ওই নারীর ভিন্নধর্মী সাজসজ্জার প্রতি আকৃষ্ট হলো—গাঢ় স্মোকি আই মেকআপ, টকটকে লাল ঠোঁট, আর স্লিভলেস পোশাকটি তার দেহের সৌন্দর্যকে কিছুটা উন্মুক্ত করে রেখেছে। এই খোলামেলা পোশাকি নারীর সাথে সেই "হিংস্র" নারী পুলিশ সদস্যের কোনো মিল খুঁজে পাওয়া তার জন্য সত্যিই কঠিন ছিল।

ঠিকই, এই ভিন্নধর্মী সাজের নারীটি হলো ইয়ান সিয়াওছিং, যার সাথে ওয়ান চেনের অতীতে বেশ কয়েকবার দেখা হয়েছিল। ওয়ান চেন তাৎক্ষণিকভাবে এও বুঝে গেল যে ইয়ান সিয়াওছিং বারে মদ খেয়ে মত্ত হতে বা প্রেমের সন্ধানে আসেনি; তার আশেপাশের ওই মানুষগুলো, যারা ইচ্ছা করে উদ্দাম ভাব দেখালেও তাদের প্রতিটি নড়াচড়ায় স্পষ্ট জড়তা রয়েছে, তারাও নিশ্চয়ই পুলিশ। এই দলটি আজ কোনো বিশেষ অভিযানে এসেছে।

বলাই বাহুল্য, ওয়ান চেন অনুমান করে নিল যে এই দলটির বারে আসার উদ্দেশ্যের সাথে তার নিজের উদ্দেশ্যের মিল রয়েছে।

ওয়ান চেন তার বুক পকেট থেকে একটি প্লেন-গ্লাস চশমা বের করে পরে নিল এবং সাবধানে চারপাশের পরিস্থিতির ওপর নজর রাখতে শুরু করল। খুব দ্রুতই সে ইয়ান সিয়াওছিংদের থেকে খুব বেশি দূরে নয় এমন জায়গায় বসা একটি মোচড় দেওয়া মাথাওয়ালা লোক এবং একজন অত্যন্ত রোগা মানুষের মধ্যে সন্দেহজনক আচরণ দেখতে পেল। আর ইয়ান সিয়াওছিংদের দৃষ্টিও মাঝে মাঝে ওই মুণ্ডিতমস্তক ও রোগা লম্বা লোকটির দিকে চলে যাচ্ছিল। আসলেই ইয়ান সিয়াওছিংরা কোনো অভিযানে রয়েছে, আর ওই মুণ্ডিতমস্তক লোক ও রোগা লম্বা মানুষটি হলো তাদের নজরদারির লক্ষ্যবস্তু। ওয়ান চেন কিছুক্ষণ মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাল যে, মুণ্ডিতমস্তক লোক ও রোগা মানুষটি এখনো বুঝতে পারেনি যে তারা পুলিশের নজরে পড়ে গেছে।

বারটির ভেতরের পরিস্থিতি আরও কিছুক্ষণ গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করার পর ওয়ান চেন বুঝে গেল যে এই দুজন আজকের মূল চরিত্র নয়; পুলিশ যাদের জন্য অপেক্ষা করছে তারা এখনো মঞ্চে আসেনি। বারে অন্য কোনো পুলিশ নেই, সম্ভবত শুধু ইয়ান সিয়াওছিং সহ এই চারজনই আছে, আর কোনো সন্দেহজনক ವ್ಯಕ್ತಿও দেখা যাচ্ছে না।

পরিস্থিতি মোটামুটি পরিষ্কার করে নেওয়ার পর ওয়ান চেন তার মদের গ্লাসটি তুলে অন্য একটি জায়গায় গিয়ে একটি পিলারে ভর দিয়ে আরাম করে মদ পান করতে লাগল। এটা স্পষ্ট যে ইয়ান সিয়াওছিংদের অর্পিত দায়িত্বের সাথে আজ তার নিজের করার কাজের বিরোধ রয়েছে। আগে জানলে যে পুলিশ এতে জড়িয়ে পড়বে, তবে সে হয়তো আর হস্তক্ষেপ করত না।

তবে দেশীয় পুলিশের কর্মক্ষমতা নিয়ে তার মনে কিছুটা সন্দেহ ছিল, বিশেষ করে ইয়ান সিয়াওছিংদের কাজের প্রক্রিয়া দেখার পর সেই সন্দেহ আরও বেড়ে গিয়েছিল, তাই সে এখনই ঘটনাস্থল ছেড়ে যাওয়ার চিন্তা বাদ দিল। তার মনে কিছুটা কৌতূহলও জাগল—ইয়ান সিয়াওছিং কি কোনো ভুল করে সাধারণ থানা পুলিশে অবনমিত হয়নি? তাহলে এমন বড় অভিযানে সে অংশ নিচ্ছে কেন? সে কি তবে আবার গুরুতর অপরাধ দমন শাখায় ফিরে গেছে? তার মনে কিছুটা বিরক্তিও আসছিল—কেন ইয়ান সিয়াওছিংয়ের সাথে তার এত অদ্ভুত ভাগ্য যে মাত্র কয়েকদিনের মধ্যে বারবার দেখা হয়ে যাচ্ছে? আজ তার কী করা উচিত? সে কি হস্তক্ষেপ করবে? ওই নারী পুলিশকে কি সাহায্য করা উচিত?

যদি পুলিশ এই বিষয়টি একা সামলে নিতে পারে, তবে সে কোনো হস্তক্ষেপ করবে না—এক মুহূর্তের মধ্যে ওয়ান চেন এই সিদ্ধান্ত নিল।

ঠিক তখনই বারের দরজার দিক দিয়ে একজন যুবক ভেতরে প্রবেশ করল। তার মাথায় একটি হাঁসের টুপি এবং কাঁধে একটি শোল্ডার ব্যাগ আড়াআড়ি ঝোলানো ছিল, আর চোখে ছিল কালো ফ্রেমের চশমা। এই ব্যক্তিটি উপস্থিত হওয়া মাত্রই ওয়ান চেনের নজর কেড়ে নিল। কারণ পাওজির পাঠানো ছবিতে সে এই লোকটিকে আগেই দেখেছে এবং সে জানত যে এই ব্যক্তিটিই আজকের রাতের তার প্রধান "নজরদারির" লক্ষ্য।

সম্ভবত এই লোকটির সাজপোশাক কিছুটা আলাদা ছিল এবং বারে আমোদপ্রমোদ করতে আসা অন্য লোকজনের থেকে তার বেশ তফাত ছিল। তার উপস্থিতি কেবল ওয়ান চেনকেই নয়, বরং মদ খেয়ে হইচই করা ইয়ান সিয়াওছিংয়ের দৃষ্টিও এক পলকে তার দিকে টেনে নিল। এই লোকটির মানসিক অবস্থা সম্ভবত বেশ খারাপ ছিল, সে হয়তো পেশায় নতুন এবং অভিজ্ঞতার অভাব রয়েছে, অথবা তার মনের ওপর বিশাল চাপ ছিল। বারে প্রবেশের সময় তার আচরণে সামান্য উৎকণ্ঠা ছিল, সে চারদিকে তাকাচ্ছিল এবং তার হাঁটার গতিতেও কিছুটা দ্বিধা ছিল—তাকে ঠিক সেই ধরনের মানুষের মতো মনে হচ্ছিল যে কোনো ধরনের বিপদের আভাস পেলেই বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে দে ছুট দেবে।

ওয়ান চেন হাঁসের টুপি পরা এই লোকটির গতিবিধির ওপর সতর্ক নজর রাখতে শুরু করল। সে দেখতে পেল যে হাঁসের টুপি পরা লোকłটি কিছুক্ষণ ধীরেসুস্থে চারপাশ পর্যবেক্ষণের পর ধীরে ধীরে মুণ্ডিতমস্তক লোক ও রোগা লোকটির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। মুণ্ডিতমস্তক ও রোগা লোকটির চোখও সমানভাবে ওই হাঁসের টুপি পরা লোকটির ওপর নিবদ্ধ ছিল এবং তারা হালকা মাথা নেড়ে একে অপরের সাথে সংকেতে যোগাযোগ করল। এই লোকগুলোর এই অবস্থা দেখে এবং ইয়ান সিয়াওছিংদেরও এদের প্রতি নজর রাখতে দেখে ওয়ান চেন নিশ্চিত হলো যে আজকের রাতে সে কেবল দর্শকের ভূমিকাতেই থাকবে।

এই ধরনের কিছু খুদে অপরাধীকে শায়েস্তা করার জন্য যদি তাকে নিজে হাত পাকাতে হয়, তবে তা হবে তার মানের চেয়ে অনেক নিচে। তবে ওয়ান চেন মনে করত না যে বিষয়টি এত সহজ হবে, কারণ যে কাজের জন্য তার মতো বড় মানুষের হস্তক্ষেপের প্রয়োজন হয় তা কোনো সাধারণ ছোটখাটো অপরাধ নয়, বরং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মাদক চোরাচালানের বড় মামলা। মাদক লেনদেনের পেছনে অবশ্যই কোনো শক্তিশালী বা প্রভাবশালী চরিত্র রয়েছে, তা না হলে চুহাইয়ের মতো এমন আন্তর্জাতিক মেগাসিটিতে টিকে থাকা অসম্ভব। এই লোকগুলোর প্রতি লক্ষ রাখার সময় তার মনে অন্য একটি ধারণাও উঁকি দিয়েছিল—তা হলো, আজ নিশ্চয়ই আরও কোনো শক্তিশালী চরিত্র সামনে আসেনি, কেউ কেউ হয়তো সাধারণ পথচারীর মতো পাশে দাঁড়িয়ে মজা দেখছে কিংবা দূর থেকে কলকাঠি নাড়ছে। সামনে আসা এই লোকগুলো কেবল কাজ হাসিল করার হাতিয়ার বা "সৈনিক" মাত্র।

যদি কোনোভাবে বিষয়টি ফাঁস হয়ে যায়, তবে এই মানুষগুলোই হবে বলিপ্রস্তর।

ওয়ান চেন তাৎক্ষণিকভাবে চারপাশের পরিস্থিতির ওপর নজর রাখতে শুরু করল, যাতে কোনো সন্দেহজনক নতুন ব্যক্তির উপস্থিতি টের পাওয়া যায়। পাওজি অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে যে তথ্য সরবরাহ করেছিল এবং যে গোপন আস্তানা থেকে সে নিজে ছুটে এসে তার সাথে যোগ দেওয়ার প্রস্তুতি নিয়েছিল, তাকে ওয় কখনোই হালকাভাবে নেয়নি, বরং সর্বদা অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে দেখেছে।

ওয়ান চেন যখন "ওয়াইল্ড উল্ফ" নামের ভাড়াটে সৈন্যদলের নেতৃত্ব দিত, তখন তাদের একটি নিয়ম মেনে চলা বাধ্যতামূলক ছিল—তা যে কোনো পরিস্থিতিতেই হোক না কেন, মাদক ব্যবসা বা মাদক চোরাচালানের সাথে কখনো যুক্ত হওয়া যাবে না এবং মাদক চক্রগুলোকে নির্মমভাবে দমন করতে হবে, যাতে মাদক সমাজকে ধ্বংস করতে না পারে। এই ধরনের নিয়ম তৈরির পেছনে ওয়ান চেনের নিজস্ব ন্যায়বোধ ছাড়াও তার বাবার পরিচয়ের একটি যোগসূত্র ছিল। ওয়ান চেনের বাবা ওয়ান ওয়েইকুও আত্মত্যাগের আগে সীমান্তবর্তী মাদকবিরোধী দপ্তরে কর্মরত ছিলেন। যতটুকু ওয়ান চেন জানে, তার বাবা মৃত্যুর আগে মাদকবিরোধী দলের উপ-অধিনায়কের দায়িত্বে ছিলেন এবং মাদকবিরোধী অভিযানে বেশ কয়েকবার বীরত্বপূর্ণ অবদানের জন্য পুরস্কৃত হয়েছিলেন। যদিও ওয়ান চেন জানত না তার বাবা ঠিক কোন পরিস্থিতিতে মৃত্যুবরণ করেছিলেন, তবুও সে অবচেতনভাবেই বিশ্বাস করত যে তার বাবা নিশ্চয়ই কোনো না কোনো অভিযানেই প্রাণ বিসর্জন দিয়েছিলেন।

এই ধরনের বিশ্বাসের কারণেই সে মাদক কারবারিদের প্রচণ্ড ঘৃণা করত এবং যেকোনো মাদক চক্রের মুখোমুখি হলে সে কখনো বিন্দুমাত্র দয়া দেখাত না।

"ওয়াইল্ড উল্ফ" ভাড়াটে সৈন্যদল প্রতিষ্ঠার পর আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত মাদক চক্র "তিয়ানিয়ান"-এর সাথে তাদের একবার মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়েছিল। সেই লড়াইয়ে ওয়ান চেন গুরুতর আহত হয়েছিল এবং তাদের বেশ কয়েকজন ভাইও হতাহত হয়েছিল, কিন্তু তার বিনিময়ে "তিয়ানিয়ান" মাদক চক্রটি প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং তাদের মূল প্রভাবশালী সদস্যদের বেশিরভাগই "ওয়াইল্ড উল্ফ"-এর হাতে নিহত হয়েছিল। যদিও সেই সংঘর্ষ "ওয়াইল্ড উল্ফ"-এর মেরুদণ্ড ভেঙে দিয়েছিল, তবুও তা তাদের খ্যাতি ছড়িয়ে দিয়েছিল এবং তারপর থেকে আর কেউ "ওয়াইল্ড উল্ফ"-কে অবমূল্যায়ন করার সাহস পায়নি। পরবর্তী সময়ে বেশ কয়েকটি বড় মাপের অভিযানের সফল সমাপ্তির কারণে "ওয়াইল্ড উল্ফ"-এর খ্যাতি দিন দিন বাড়তে থাকে এবং দলের প্রধান হিসেবে ওয়ান চেনও ভাড়াটে সৈন্যের দুনিয়ায় প্রবল খ্যাতি অর্জন করে, যেখানে সবাই তাকে শয়তান "সাতান" নামে ডাকতে শুরু করে।

আসলে "তিয়ানিয়ান" চক্রের সাথে সেই সংঘর্ষটি অবশ্যম্ভাবী ছিল না; এর আগে দুই পক্ষের মধ্যে কোনো বৈরিতা ছিল না এবং সংঘাত বাঁধার মতো কোনো পূর্বশর্তও ছিল না। এমনকি ওয়ান চাইলে এর থেকে নিজের অংশও বুঝে নিতে পারত। কিন্তু ওয়ান চেন মাদক চক্রগুলোর এই কার্যকলাপ কোনোভাবেই সহ্য করতে পারত না, যার ফলে শেষ পর্যন্ত দুই পক্ষের মধ্যে বড় ধরনের সংঘর্ষ বেধে যায়। এই অনিচ্ছাকৃত ও কাকতালীয় সংঘর্ষটিই শেষ পর্যন্ত ওয়ান চেন এবং "ওয়াইল্ড উল্ফ" সৈন্যদলকে কিংবদন্তিতে পরিণত করেছিল।

আজ মাঠে নামা মাদক চক্রের এই খুদে অপরাধীরা যদিও সরাসরি "তিয়ানিয়ান" চক্রের কেউ নয়, তবুও তাদের সাথে সেই চক্রের যোগসূত্র রয়েছে। ঠিক এই কারণেই, যখন পাওজি তাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করল, তখন সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে নিজে অভিযানে নামার সিদ্ধান্ত নিল।