৫১. একান্নতম অধ্যায়: অত্যন্ত ভয়ঙ্কর

কিন্তু উ পদবির উপপুলিশপ্রধান এবং ইয়ান শিয়াওছিংকে আরও বিস্মিত করে দেওয়ার মতো ঘটনা পরপরই ঘটল। এরপর ১১০ নম্বরে আবার একটি ফোন এল। ফোনকারী জানাল, জিংএন জননিরাপত্তা ব্যুরো থেকে প্রায় পাঁচ কিলোমিটার দূরের একটি বহুতল আবাসনে কয়েকজন অবৈধভাবে মাদকদ্রব্য লুকিয়ে রেখেছে।

১১০ নিয়ন্ত্রণকেন্দ্র থেকে নির্দেশ পাওয়ার পর ইয়ান শিয়াওছিং সঙ্গে সঙ্গে গুরুতর অপরাধ তদন্ত দলের সহকর্মীদের নিয়ে সেই বহুতল আবাসনের দিকে রওনা হল।

সেটি ছিল এমন একটি আবাসিক এলাকা, যেখানে বহু বিদেশি ভাড়াটে হিসেবে থাকত। ফোনে জানানো নির্দিষ্ট কক্ষের ভেতর পাঁচজন পুরুষ ও দুজন নারীকে বাঁধা অবস্থায় পাওয়া গেল। পাঁচ পুরুষের মধ্যে তিনজন বিদেশি; বাকি দুজন পুরুষ ও দুই নারী চীনা। একসঙ্গে বাঁধা ওই সাতজন নারী-পুরুষ এবং পাশে রাখা কয়েক কিলোগ্রাম মাদকদ্রব্য দেখেই ইয়ান শিয়াওছিং বুঝে গেল, বিষয়টি মোটেই সাধারণ নয়। এটি কোনো সাধারণ মাদক পাচারের মামলা হতে পারে না; এর পেছনে নিশ্চয়ই অন্য কোনো শক্তি কাজ করছে।

সংক্ষিপ্ত জিজ্ঞাসাবাদের পর ইয়ান শিয়াওছিং তৎক্ষণাৎ তার জানা তথ্য উপপুলিশপ্রধান উকে জানাল।

“কী বলছ? বিদেশিও আছে? আর কয়েক কিলোগ্রাম মাদক?” খবর শুনে উপপুলিশপ্রধান উ-ও ভীষণ চমকে উঠলেন। ইয়ান শিয়াওছিংয়ের পরবর্তী প্রতিবেদন শুনতে শুনতে তাঁর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, ঘন ভ্রু দুটিও গভীরভাবে কুঁচকে গেল।

“উ স্যার, এই মাদক পাচারকারীদের যে ব্যক্তি দমন করেছে, সে নিশ্চয়ই আগেও পদক্ষেপ নেওয়া সেই লোকটি,” নিজের অস্থির মনকে জোর করে শান্ত করে ইয়ান শিয়াওছিং বলল, “উ স্যার, সন্দেহভাজনদের জবানবন্দি অনুযায়ী, এই বিদেশিদের এবং চারজন চীনা মাদক পাচারকারীকে একজন মুখোশধারী ব্যক্তি আক্রমণ করেছিল। লোকটি খুব সহজেই তাদের কাবু করার পর অমানবিক পদ্ধতিতে ভয় দেখিয়ে নির্যাতন করে। তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করে জবানবন্দি নেওয়া এবং হাত-পা বেঁধে ফেলার পরই সে সেখান থেকে চলে যায়।”

উপপুলিশপ্রধান উ ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “তার মানে, এই অতিমানবীয় শক্তির মুখোশধারী ব্যক্তি আমাদের অভিযানে সহযোগিতা করছে?”

“উ স্যার, আপাতত পরিস্থিতি দেখে তাই মনে হচ্ছে। সে যে সাতজন সন্দেহভাজনকে আমাদের হাতে তুলে দিয়েছে, তাদের সম্পর্কে আমরা আগে কিছুই জানতাম না। তারা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। যদি তাদের কাছ থেকে সূত্র পাওয়া যায়, তাহলে হয়তো আরও অনেক মাদক পাচারকারীকে খুঁজে বের করা সম্ভব হবে!” কোনো রহস্যময় শক্তিধর ব্যক্তি পুলিশের আগে কাজটি সম্পন্ন করে ফেলায় ইয়ান শিয়াওছিং কিছুটা অসন্তুষ্ট হলেও, আরও বড় মাদক পাচারচক্রের সন্ধান পাওয়ার উত্তেজনা তাকে গভীরভাবে উদ্দীপ্ত করেছিল। যদি আরও বেশি এবং আরও উচ্চপর্যায়ের মাদক পাচারকারীকে ধরা যায়, তাহলে হয়তো ঝংহাই শহরের মাদক বাণিজ্য অল্প সময়ের মধ্যেই সম্পূর্ণ নির্মূল করা সম্ভব হবে। এর চেয়ে বড় কৃতিত্ব আর কী হতে পারে?

কিন্তু উপপুলিশপ্রধান উ সঙ্গে সঙ্গেই তার আশায় পানি ঢেলে দিলেন।

“ইয়ান, এখন আমাদের হাতে আর কোনো সূত্র নেই। সব সূত্রই সেই রহস্যময় ব্যক্তির নিয়ন্ত্রণে। আমার অনুমান ঠিক হলে, সে এখন জিজ্ঞাসাবাদে পাওয়া সূত্র ধরে মাদক পাচারচক্রের সন্ধানে বেরিয়ে পড়েছে। তার আগে আমরা মামলা সমাধান করে আরও সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করতে পারব না।”

উপপুলিশপ্রধান উয়ের কথা ইয়ান শিয়াওছিংকেও বাস্তবতায় ফিরিয়ে আনল। পরিস্থিতি সত্যিই তেমনই। তারা যখন ওই স্থানে পৌঁছেছিল, ততক্ষণে রহস্যময় ব্যক্তি জিজ্ঞাসাবাদ করে সূত্র সংগ্রহের পর সেখান থেকে চলে গেছে। নিশ্চয়ই সে আড়ালে লুকিয়ে থাকা আরও রহস্যময় মাদক পাচারচক্রের লোকদের মোকাবিলা করতে গেছে। হয়তো এরপর আবার কোনো ফোন আসবে—কোথাও নতুন কোনো ঘটনা ঘটেছে, আর পুলিশকে গিয়ে সন্দেহভাজনদের দায়িত্ব নিতে হবে।

এই ফোনটিও সম্ভবত সেই রহস্যময় ব্যক্তিই করেছিল। কিন্তু ইয়ান শিয়াওছিং জানত, ফোনের সূত্র ধরে তার কোনো হদিস পাওয়া অসম্ভব। এমন ক্ষমতাসম্পন্ন কেউ কীভাবে এ ধরনের কোনো চিহ্ন রেখে যাবে?

“উ স্যার, তাহলে আমরা কী করব?”

রহস্যময় ব্যক্তি প্রতিটি ক্ষেত্রে পুলিশের আগে কাজ করে যাচ্ছিল। এক অর্থে এতে পুলিশের অক্ষমতাই প্রকাশ পাচ্ছিল, আর ইয়ান শিয়াওছিংয়ের কাছে বিষয়টি অত্যন্ত অপমানজনক মনে হচ্ছিল। সে সেই রহস্যময় ব্যক্তির সঙ্গে একবার লড়াই করে নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করতে চাইছিল।

তবে সদ্য শাস্তি পাওয়া ইয়ান শিয়াওছিং এত বড় ঘটনার সামনে নিজে থেকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সাহস করল না। সে তার সরাসরি ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার মতামত জানতে চাইল।

পুলিশ একাডেমিতে পড়ার সময় ইয়ান শিয়াওছিং বন্দুক চালানো এবং হাতাহাতি—দুই ক্ষেত্রেই অসাধারণ দক্ষ ছিল। অধিকাংশ পুরুষ পুলিশকর্মীই তার প্রতিপক্ষ হতে পারত না। ছোটবেলা থেকেই তার বাবা তাকে এসব কৌশল শিখিয়েছিলেন। পুলিশ একাডেমি থেকে বেরোনোর পর সে আরও এক অত্যন্ত দক্ষ যোদ্ধার কাছে প্রশিক্ষণ নিয়েছিল। সেই ব্যক্তি ছিল তার বাবার ঘনিষ্ঠ বন্ধু। কয়েক বছর ধরে তার কাছে কুস্তি ও মুষ্টিযুদ্ধের কৌশল শেখার ফলে ইয়ান শিয়াওছিংয়ের দক্ষতা আরও বহুগুণ বেড়ে গিয়েছিল। এখন পুরো দপ্তরে প্রায় কোনো পুলিশকর্মীই তার সমকক্ষ ছিল না।

একমাত্র উপপুলিশপ্রধান উ-ই তার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারতেন। বিশেষ বাহিনী থেকে অবসর নিয়ে আসা উপপুলিশপ্রধান উ-এর শারীরিক দক্ষতা ছিল অসাধারণ। ইয়ান শিয়াওছিং আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে জানত, তাকে পরাজিত করার ক্ষমতা তার নেই। কিন্তু সে কখনো কোনো শক্তিশালী প্রতিপক্ষকে ভয় পেত না। শক্তিশালী কারও মুখোমুখি হলে পিছু হটার বদলে নিজেই লড়াইয়ের আহ্বান জানাত। এই অতিমানবীয় ক্ষমতার রহস্যময় ব্যক্তির সঙ্গে দেখা করার জন্য সে ভীষণ আগ্রহী ছিল। তার আশা, উপপুলিশপ্রধান উ তাকে সেই ব্যক্তির অনুসরণ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেবেন।

উপপুলিশপ্রধান উ বুঝতে পারলেন, ইয়ান শিয়াওছিং কেন এমন প্রশ্ন করছে। তিনি এটাও জানতেন যে ইয়ান শিয়াওছিংয়ের ক্ষমতা সত্যিই অসাধারণ এবং সে তাঁর সঙ্গে সমানে লড়তে পারে। কিন্তু এখন পর্যন্ত পাওয়া তথ্য অনুযায়ী, এই রহস্যময় ব্যক্তির ক্ষমতা তাঁর চেয়েও অনেক বেশি। তিনি ইয়ান শিয়াওছিংকে এমন ঝুঁকি নিতে দিতে পারলেন না। সর্বোপরি, ইয়ান শিয়াওছিং ছিল তাঁর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার মেয়ে। তার কোনো দুর্ঘটনা ঘটলে বিষয়টি মোটেই হালকা করে দেখার মতো হবে না।

তাই কিছুক্ষণ ভেবে তিনি সঙ্গে সঙ্গে ইয়ান শিয়াওছিংকে নির্দেশ দিলেন, “ইয়ান, তুমি এখনই ওই সন্দেহভাজনদের দপ্তরে নিয়ে ফিরে যাও এবং রাতভর জিজ্ঞাসাবাদ করো। আমার বিশ্বাস, এরপর রহস্যময় ব্যক্তি যখনই কোনো পদক্ষেপ নেবে, তার ফলাফল আমাদের জানিয়ে দেবে। দক্ষতা ও গতির দিক থেকে আমরা তার সমকক্ষ নই—এটাই সত্য। তোমাকে এই বাস্তবতা মেনে নিতেই হবে। আমিও এখনই দপ্তরে যাচ্ছি। সেখানে তোমার সঙ্গে দেখা করে পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করব।”

উপপুলিশপ্রধান উয়ের কথা শুনে ইয়ান শিয়াওছিং ভীষণ অসন্তুষ্ট, এমনকি ক্ষুব্ধও হলো। কিন্তু নিজের ভুলের কারণে সে আগে থেকেই বিপাকে ছিল; বাবার আরও এক দফা ভর্ৎসনার ভয়ে শেষ পর্যন্ত তাকে আদেশ মেনে নিতে হলো।

“জি, উ স্যার! আমি এখনই ওই সাতজন সন্দেহভাজনকে দপ্তরে নিয়ে ফিরে যাচ্ছি এবং রাতভর জিজ্ঞাসাবাদ করব। আপনার সঙ্গে দেখা হলে বিস্তারিত পরিস্থিতি জানাব।”

কিন্তু ইয়ান শিয়াওছিং ও উপপুলিশপ্রধান উয়ের মধ্যে ফোনে কথা চলাকালীনই ১১০ নিয়ন্ত্রণকেন্দ্র থেকে আবার নির্দেশ এল। কেউ ফোন করে জানিয়েছে, ওই বহুতল আবাসন থেকে প্রায় দুই কিলোমিটার দূরের একটি আবাসিক এলাকায় আবার অপহরণের ঘটনা ঘটেছে।

ইয়ান শিয়াওছিং উপপুলিশপ্রধান উকে বিষয়টি জানানোর পর উপদলনেতা ছেন ছুইকে সাতজন সন্দেহভাজনকে দপ্তরে নিয়ে যেতে বলল। আর সে নিজে গুরুতর অপরাধ তদন্ত দলের বাকি সদস্যদের নিয়ে দ্রুত ঘটনাস্থলের দিকে রওনা হলো।

ঘরের ভেতর বাঁধা অবস্থায় এবারও দুজন বিদেশিকে পাওয়া গেল। ইয়ান শিয়াওছিং ইংরেজিতে বেশ দক্ষ ছিল। শয়তানকে দেখার মতো আতঙ্কিত ওই দুই বিদেশিকে প্রাথমিকভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করার পর তার মনে অস্বস্তি আরও তীব্র হয়ে উঠল।

সবকিছুই সেই অতিমানবীয় শক্তির অধিকারী রহস্যময় ব্যক্তির কাজ। সে অত্যন্ত ভয়ংকর পদ্ধতিতে ওই দুই বিদেশিকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল। বিদেশি দুজন সরাসরি সেই রহস্যময় ব্যক্তিকে “শয়তান, স্যাটান” বলে অভিহিত করছিল এবং বারবার চীনা পুলিশের কাছে নিজেদের নিরাপত্তার জন্য সুরক্ষা চাইছিল। তারা জানাল, যথেষ্ট নিরাপত্তা দিয়ে তাদের থানায় নিয়ে গেলে তারা সবকিছু স্বীকার করবে।

“উ স্যার, আন্তর্জাতিক মাদক পাচারচক্রের আরও দুজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে!”

উপপুলিশপ্রধান উকে খবর দেওয়ার সময় ইয়ান শিয়াওছিংয়ের কণ্ঠে বিন্দুমাত্র আনন্দ ছিল না। বরং তার মনে ভয়ের ছায়া ঘনিয়ে উঠেছিল। এই রহস্যময় ব্যক্তির ক্ষমতা ছিল ভয়ংকর। সে যা করছিল, তা যেন কোনো মানুষের পক্ষে সম্ভবই নয়। লোকটির শুধু চলাফেরার ক্ষমতা ও আক্রমণশক্তিই অসাধারণ নয়, তার পাল্টা নজরদারি এড়ানোর কৌশল এবং অপরাধ তদন্তের দক্ষতাও ছিল অতুলনীয়। এমন ভয়ংকর শক্তির অধিকারী কেউ যদি আইনকে পদদলিত করে সমাজের ক্ষতি করার সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে সমাজের জন্য তার বিপদ কতটা ভয়াবহ হবে, তা কল্পনাও করা যায় না।

“ইয়ান, তুমি এখনই ওই দুই গুরুত্বপূর্ণ মাদক পাচারচক্রের সদস্যকে দপ্তরে নিয়ে এসো। আমি ইতিমধ্যেই দপ্তরে আছি। পরিচালকও শিগগিরই আসছেন। নগর পুলিশের উপপুলিশপ্রধান ইয়ান—অর্থাৎ তোমার বাবাও—শাখা দপ্তরে এসে পৌঁছেছেন।”

“জি, উ স্যার!”

নগর পুলিশে উপপুলিশপ্রধান হিসেবে কর্মরত তার বাবাও এসে গেছেন শুনে ইয়ান শিয়াওছিং আর আদেশ অমান্য করার সাহস পেল না। সম্মতি জানিয়ে সে সঙ্গে সঙ্গে অধস্তনদের নির্দেশ দিল দুই বিদেশিকে হেফাজতে নিয়ে দপ্তরে ফিরিয়ে আনতে।