আটত্রিশতম অধ্যায়

বাও ইয়া যখন তার চ্যাপ্টা খোপার চুল দুলিয়ে নিষ্পাপ মুখে আবাসনে প্রবেশ করল, তখন পুরো আবাসনের অনলাইন ব্যবহারকারীরা চ্যাটবক্স গরম করে তুলেছিলেন।

সক্রিয় ব্যবহারকারীদের একটি অংশ একে অন্যের সাথে পরামর্শ করে সিদ্ধান্ত নিল যে, এই বিষয়টি অ্যাডমিনের কাছে জানানো উচিত। কেউ কেউ মনে করছিল অ্যাডমিন নিশ্চয়ই বিষয়টি জানেন এবং মানুষকে এখানে নিয়ে এসেছেন যেন তারা সবাইকে সাহায্য করতে পারে। আবার কেউ ভাবছিল, অ্যাডমিন হয়তো কিছুই জানেন না, এই মানুষটি নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ উপায়ে ফোরামে ঢুকে পড়েছে।

অন্য কয়েকজন ব্যবহারকারী নতুন এক চিন্তার উদ্রেক করল: যদি অ্যাডমিন নিজেও একজন মানুষ হন, তবে কেমন হয়? এখন ভেবে দেখলে বোঝা যায়, এই ফোরামটি কে তৈরি করেছে? কেন এত মানুষের গেম ও ভিডিওর লেখাগুলো এমন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে যা বিড়াল-কুকুররা বুঝতে পারে? কেনই বা বাও ইয়ার মানুষের পা বেরিয়ে পড়ার ঠিক আগ মুহূর্তে অ্যাডমিন এসে সব গুলিয়ে দেন?

কয়েক মিনিটের মধ্যে এই কঠিন বুদ্ধিবৃত্তিক লড়াইয়ের পর ব্যবহারকারীরা এক অদ্ভুত সিদ্ধান্তে পৌঁছাল: হতে পারে বাও ইয়াই স্বয়ং অ্যাডমিন। অনেক চিন্তাভাবনার পর তারা জার্মান শেফার্ড প্রজাতির ‘ওয়াংওয়াং টিম লিডার’-এর শরণাপন্ন হলো, যার জ্ঞানের ভাণ্ডার ছিল বিশাল। তারা তাকে দিয়ে অ্যাডমিনের কাছে একটি অভিযোগপত্র লেখানোর পরিকল্পনা করল। ওয়াংওয়াং টিম লিডার নিজেকে এক বিশাল দায়িত্বের ভারে ভারাক্রান্ত মনে করে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে পড়ার ঘরে গিয়ে বসল, যেন একটি ‘উন্মোচনকারী চিঠি’ লেখার জন্য তার বিশেষ প্রস্তুতির প্রয়োজন।

*

শু ইয়ে কুরিয়ার থেকে পার্সেল নিয়ে মাথা তুলে দেখল, বিড়াল ও কুকুররা একে একে তাদের মাথা সরিয়ে নিয়েছে। শুধু সেই গোল মাথার ছোট কুকুরটি জায়গা বদলে অন্য পাশের কাঁচ পরিষ্কার করছে। মনে হচ্ছে স্নো বল গোল মাথার প্রতি মোহ ছাড়াও নতুন কোনো শখ তৈরি করে ফেলেছে।

শু ইয়ে ভেবেছিল সার্চ করে দেখবে প্রাণীদের এমন আচরণের পেছনে কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণ আছে কি না, যেমন ভূমিকম্পের আগাম সংকেত। কিন্তু ফোরামের অবস্থা ছিল উৎসবমুখর—আক্ষরিক অর্থেই উৎসবমুখর। একটি কমলা রঙের বিড়াল广场 ড্যান্স করা আন্টিদের অনুকরণে বিড়ালদের উপযোগী এক নতুন ব্যায়ামের সেট তৈরি করেছে:

【দোকানের বন্ধুরা, আমার সাথে নাচো, র‍্যাগডল বিড়ালের মতো স্লিম হওয়া আর স্বপ্ন নয়!】
【২ নম্বর উত্তরদাতা: না, গোলগালই তো সুন্দর, রোগা হয়ে কী হবে?】

শু ইয়ে ভাবল, হয়তো ব্যবহারকারীরা সেই ‘অমুকের আন্টির দ্বিতীয় বিয়ের’ খবরে বেশ অবাক হয়েছে। উইকিপিডিয়া খোঁজার সময় সে ‘ওয়াই’ নামের সেই ব্যক্তির মেসেজ পেল যে তার বিড়ালের ছবি তুলতে চেয়েছিল:

【ওয়াই: হ্যালো, এই শনিবার বিকেল দুটোর সময় কি ছবি তোলার জন্য সুবিধাজনক? যদি হয়, তবে আমি কাছের স্টুডিওর সাথে যোগাযোগ করব।】
【আজ খুব খুশি: হ্যাঁ, সুবিধাজনক।】
【ওয়াই: তাহলে পরে যোগাযোগ করব, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।】

বাড়ি ফিরে সে দ্রুত ব্যায়াম সেরে, গোসল করে ডেভিড এবং গাওসু ভাইদের মেসেজ দিল। কোনো বিড়াল বা কুকুরই আপত্তি করল না, চারজন এক মিনিটের মধ্যে জড়ো হলো। তারা একে অপরের গোপন তথ্য নিয়ে মজা করতে করতে ‘হু ইজ দ্য আন্ডারকভার’ গেম রুমে ঢুকে পড়ল। গেমের নিয়ম অনুযায়ী, সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আটজন খেলোয়াড়কে মেলালে তবেই খেলা শুরু হবে।

【ওয়ান ডং: আহ... অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে খেলতে হবে... তুমি কি মনে করো... এটা ঠিক হবে?】
শু ইয়ে বুঝতে পারল না এতে অসুবিধার কী আছে, সে সাথে সাথে উত্তর দিল:
【বাও ইয়া: ঠিক আছে, এই ধরনের গেম বেশি মানুষ থাকলে বেশি মজা হয়।】

গেমের হোস্ট ছোট গাও কিছুক্ষণ দ্বিধা করার পর খেলা শুরু করল। গেম রুমের বিন্যাস মোবাইলের গেমের মতোই, প্রত্যেকের জন্য আলাদা জায়গা। উপরে লেখা ছিল ‘কঠিন স্তর: সুপার বিগিনার’। শু ইয়ের চারজনের সাথে যে বিড়াল-কুকুররা ছিল, তারা হয়তো এমন নতুন জিনিস আগে দেখেনি। কিছুক্ষণ স্তব্ধ থাকার পর তারা বিস্ময়সূচক চিহ্নের বন্যা বইয়ে দিল।

【আমি সত্যিই কুকুর: আমার ঈশ্বর!!?】
【ব্লুবেরি: আহ??】
【আইসক্রিম: মাগো!】
【স্ট্রবেরি: ..】

শান্ত স্বভাবের বড় গাও দুনিয়া দেখেছে। সে শান্ত গলায় সবাইকে আশ্বস্ত করল:
【মি ডং: সবাই শান্ত হও, কোনো বড় সমস্যা নেই।】
【দাই ডং: বড় গাও, স্বাভাবিক হও, কুকুরের মতো কথা বলো, মানুষের মতো নয়।】
【মি ডং: ওহ।】

*

সিস্টেম এলোমেলোভাবে খেলোয়াড়দের আসন পরিবর্তন করল। শেষ পর্যন্ত শু ইয়ে পঞ্চম অবস্থানে এল। এই মাঝখানের অবস্থানটি বেশ সুবিধাজনক, যেন ভাগ্য তার সহায়। হো শু ইয়ান সম্ভবত নতুনদের কথা ভেবে খুব সহজ শব্দ বেছে নিয়েছিল—শু ইয়ের শব্দ ছিল ‘বিড়াল’। শু ইয়ে হো শু ইয়ানের চিন্তাধারা অনুসরণ করে ভাবল, এর বিপরীত শব্দ নিশ্চয়ই ‘কুকুর’ হবে, যা ফোরামের বিড়াল-কুকুরদের পরিবেশের সাথে মানানসই।

গেম শুরু হলো, প্রতি খেলোয়াড় দশ সেকেন্ড সময় পেল শব্দ বর্ণনা করার।
【স্ট্রবেরি: লেজটা বেশ লম্বা।】
শু ইয়ে ভাবল, কুকুরের লেজ সাধারণত লম্বা হয় না, স্ট্রবেরি নিশ্চয়ই বিড়ালই বলছে।
【মি ডং: গোঁফ আছে।】
শু ইয়ে ভাবল, কুকুরের গোঁফ নেই, বড় গাও আন্ডারকভার নয়।
【আমি সত্যিই কুকুর: দুটি কান আছে।】
শু ইয়ে ভাবল, এই বর্ণনাটা খুব সাধারণ, মানুষেরও তো দুটি কান থাকে, এই ব্যবহারকারীর পরিচয় নিয়ে সন্দেহ আছে।
【আইসক্রিম: বিড়ালজাতীয় প্রাণী।】
শু ইয়ের চোখ কপালে উঠল, আসলেই নতুন ব্যবহারকারী, বর্ণনাটা বড্ড বেশি স্পষ্ট।

শু ইয়ের পালা এল, সে আত্মবিশ্বাসের সাথে লিখল:
【বাও ইয়া: লোমশ এবং খুব মিষ্টি, মানুষরা এদের আদর করতে খুব পছন্দ করে।】

সে মেসেজটি পাঠানোর পর পাবলিক চ্যাটবক্স উত্তাল হয়ে উঠল।
【স্ট্রবেরি: মনে হচ্ছে একটু বেশি সাহসী।】
【দাই ডং: অনেক বেশি সাহসী।】
【মি ডং: উম, ছোট সমস্যা, যা অস্তিত্বশীল তা কি যৌক্তিক?】

শু ইয়ে বুঝতে পারল না এই কথায় সাহসের কী আছে। হয়তো বিড়াল-কুকুরদের সামনে ‘আদর করা’ শব্দটি ব্যবহার করা ঠিক হয়নি, সে মানুষের চিন্তাধারা ব্যবহার করছিল, তাদের কথা ভাবেনি। সে ভাবল, পরের বার থেকে ব্যবহারকারীদের বোধগম্য নয় এমন শব্দ কম ব্যবহার করবে।

প্রথম রাউন্ড শেষে সবাই ‘আমি সত্যিই কুকুর’-কে ভোট দিয়ে বের করে দিল। কারণ সবারই একই যুক্তি ছিল—শুকর এবং মানুষেরও দুটি কান থাকে, বর্ণনাটি খুব সাধারণ। যখন সিস্টেম জানাল ‘সাধারণ নাগরিক বিদায়, খেলা চলবে’, শু ইয়ের চোখ তখন ঈগলের মতো প্রতিটি ব্যবহারকারীর আইডি স্ক্যান করছিল। খেলা এখনো শেষ হয়নি, বিড়াল-কুকুর সবাই আন্ডারকভার হতে পারে।

অন্যান্য ব্যবহারকারীদের ‘দ্রুতগামী’, ‘আমার মতো দেখতে’, ‘ধারালো নখ আছে’—এই ধরনের বর্ণনার পর শু ইয়ে আবার লিখল:
【বাও ইয়া: আমাদের আবাসনের প্রায় সবার কাছেই একটা করে আছে।】

এই কথা শোনা মাত্রই ব্যবহারকারীরা প্রথমে প্রশ্নচিহ্নের বন্যা বইয়ে দিল, তারপর ঐক্যবদ্ধ হলো:
【মি ডং: অস্তিত্ব থাকাটা অযৌক্তিক। ওকে ভোট দাও, এখনই ভোট দাও।】
【দাই ডং: আমি তৈরি।】
【স্ট্রবেরি: আমিও তৈরি।】

শু ইয়ে বুঝতে না বুঝতেই বিদায় নিল। সিস্টেম আনন্দ সহকারে ফুল ছিটিয়ে ঘোষণা করল:
【আন্ডারকভার বাও ইয়া বিদায়! অভিনন্দন নাগরিক খেলোয়াড়দের জয়! আন্ডারকভার শব্দ: বিড়াল।】

শু ইয়ে অবশেষে ব্যবহারকারীদের শব্দটি দেখতে পেল—‘বাঘ’।

আশ্চর্যের কিছু নেই যে, সে যখন বলল মানুষ আদর করতে পছন্দ করে এবং সবার কাছেই একটা করে আছে, তখন তাদের প্রতিক্রিয়া এত তীব্র ছিল। সে সবার বর্ণনাগুলো আবার দেখল, প্রতিটি বৈশিষ্ট্যই বাঘের সাথে মিলে যায়, কিন্তু সেগুলো বিড়ালেরও বৈশিষ্ট্য। তার মতে, বাঘের বিপরীত শব্দ ‘সিংহ’ হওয়া উচিত ছিল, সে হো শু ইয়ানের গেম তৈরির দক্ষতা কম ভেবে ভুল করেছিল।

শু ইয়ে কয়েক সেকেন্ড ভাবল, তার গেম খেলার দক্ষতা কমেনি, বরং সে নিজের চিন্তার জালে আটকে গিয়েছিল। খেলাটি ছিল入门 স্তর, সে ভেবেছিল অন্য শব্দটি ‘কুকুর’ হবে, তাই বারবার কুকুরের কথা ভেবে আন্ডারকভার খুঁজছিল। ফলাফল, নিজের চালাকির কারণেই সে নিজে আন্ডারকভার হয়ে ধরা খেল।

এক রাউন্ড খেলার পর বড় গাও প্রস্তাব দিল ‘তুমি আঁকো আমি ধাঁধা ধরি’ গেমটি খেলার। সে বলল, তার মালিক একজন চিত্রশিল্পী, তাই সেও কিছুটা শিল্পকলা জানে।

*

শু ইয়ে কুকুরের শিল্পকর্ম দেখার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল। চারজন নতুন রুমে চলে গেল। অন্য ব্যবহারকারীরা নিজেদের মধ্যে ফিসফাস করতে লাগল:
【আইসক্রিম: আমি ভেবেছিলাম মানুষেরা সবসময়ই এমন সাহসী, এমনকি বাঘকেও আদর করে, তাই কিছু বুঝতে পারিনি।】
【আইসক্রিম: দ্বিতীয় রাউন্ডের কথা কি আর বলব... কোন সাহসী আবাসনে সবার কাছে একটা করে বাঘ থাকে?】

আলোচনা শেষে তারা একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছাল: মানুষেরা সর্বশক্তিমান—এই ধারণা নিয়ে আগেভাগে কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।

*

পোষা প্রাণীর দোকানের দোতলায় লিউ শুও নিজেকে আধঘণ্টার ছুটি দিয়েছে। কফি খেতে খেতে গান শুনছে আর গর্বের সাথে দুঃখ করছে যে তার চুল দিন দিন বাড়ছে। হো শু ইয়ানের সামনে একটি নতুন গেম ছিল যা এখনো পরীক্ষা করা হয়নি। তার হাতে একগুচ্ছ নতুন পশম, সে পশম দিয়ে দাই দাইয়ের ছবি আঁকছিল।

শান্ত পরিবেশ, সবকিছুই ঠিকঠাক চলছিল, যতক্ষণ না লিউ শুও ফোরামে একটি ব্যক্তিগত মেসেজ পেল। ব্যবহারকারীরা চঞ্চল হলেও বেশ সচেতন, সাধারণত কোনো কারণ ছাড়া অ্যাডমিনকে বিরক্ত করে না। সে কফি রেখে মেসেজটি খুলল। পড়ার পর তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। শেষ পর্যন্ত সে হো শু ইয়ানের কাঁধ ধরে ঝাঁকিয়ে বলল: “শেষ! সব শেষ! দেখো কী জটিল সম্পর্ক তৈরি হয়েছে!”

মেসেজটিতে ওয়াংওয়াং টিম লিডার বিস্তারিত লিখেছে, যার যুক্তিগুলো বেশ জোরালো। শুরুতে ছিল:
【সম্মানিত অ্যাডমিন মহোদয়, আজ আমরা একটি বড় ঘটনা লক্ষ্য করেছি...】
মাঝখানে ছিল:
【উপরের সব আলোচনার ভিত্তিতে, বাও ইয়া নিশ্চিতভাবেই সেই নারী মানুষটি, যার চ্যাপ্টা গোল খোপা আছে...】
শেষে ছিল:
【কিন্তু অধিকাংশ ব্যবহারকারী মনে করে বাও ইয়া একজন ভালো মানুষ। মহোদয়, আপনি কি এই বিষয়ে জানেন? হয়তো, আপনি নিজেই বাও ইয়া?】

লিউ শুও মুখ ঢেকে হো শু ইয়ানের উত্তরের অপেক্ষা করছিল। সে ওয়াংওয়াং টিম লিডারকে বলতে চেয়েছিল যে, সে কখনোই ‘বাও ইয়া’র মতো নাম রাখতে পারে না। হো শু ইয়ান মেসেজটি পড়ে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না। ছোট কালো বিড়ালটি নিচতলা থেকে দৌড়ে এল, তার চোখ আলোয় উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

【বিড়াল দেবতার সাহায্য কি তোমাদের প্রয়োজন?】

হো শু ইয়ান মাথা নাড়ল। ছোট কালো বিড়ালটি একবার ঘুরপাক খেল এবং একটি চিতাবাঘের সমান আকারের কালো বিড়ালে পরিণত হলো। লিউ শুও অবাক হয়ে বলল: “ধুর! তুমি কি ম্যাজিক বয়?”

ছোট কালো বিড়ালটি লিউ শুওয়ের কথার উত্তর না দিয়ে হো শু ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল: “সত্যি কি আমার সাহায্য লাগবে না?”

লিউ শুও নিজের চোয়াল চেপে ধরে বলল: “আরে! তুমি কথা বলতে পারো?”

ছোট কালো বিড়ালটি তাকে এক নজর দেখে বলল: “কতবার বলব, তুমি এখনো দুনিয়া দেখোনি।”

হো শু ইয়ান মাথা নাড়ল: “না, আগেভাগে কিছু করো না, আগে দিদির ইচ্ছা জেনে নাও।”

ছোট কালো বিড়ালটি ধীরে ধীরে ছোট হয়ে গেল এবং লেজ নাড়তে নাড়তে নিচে নেমে গেল: “ঠিক আছে, আমি আগে ওই উত্তেজিত ছোটটিকে শান্ত করি। কোনো দরকার হলে ডেকো।”

লিউ শুও হাঁ করে তাকিয়ে রইল বিড়ালটি চলে যাওয়া পর্যন্ত। সে যখন মাথা ফেরাল, তখন আবার সেই আতঙ্কিত অবস্থায় ফিরে এল: “তুমি চুপ করে থেকো না, এখন কী হবে বলো?”

*

শু ইয়ের গেমটি পুরোদমে চলছিল। গাওসু ভাইরা সত্যিই ছবি আঁকায় বেশ দক্ষ। বড় গাও একটি আকার আঁকতেই শু ইয়ে চিৎকার করে উঠল: “আপেল!”

【মি ডং: খুব বুদ্ধিমান, বাও ইয়া।】
【দাই ডং: বড় গাও, কুকুরের ভাষায় কথা বলো, প্লিজ।】

দ্বিতীয় রাউন্ড শেষ হওয়ার পথে। গ্রুপ চ্যাটে মেসেজের শব্দ হচ্ছে। শু ইয়ের এবার কোনো খারাপ ইঙ্গিত মনে হলো না, সে খুশি মনে নতুন ফোনটি হাতে নিল।

【লিউ শুও: আমি ভুল না করলে তুমি এখন গেম খেলছ, কিন্তু খুব জরুরি একটা ব্যাপার আছে, ভয়েস কল করা যাবে কি?】